Выучить самостоятельно немецкий с нуля – Немецкий язык с нуля самостоятельно

Содержание

Как выучить немецкий с нуля?

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно, в первую очередь, понять, для чего вам нужен немецкий язык, т.е. сформулировать для себя цель. Это важно, т.к. одно дело изучать язык с целью коммуникации с носителями, будучи в туристических поездках, как то: спросить дорогу, узнать цену, сделать заказ в ресторане, совершать покупки в магазинах и т.д. И другое дело, читать в подлиннике Гете или Цвейга, или получать высшее образование в Германии, понимать лекции, готовиться к семинарам и экзаменам и т.д. Или вести деловую переписку с немецкими партнерами, совершать деловые поездки в Германию с целью обучения на предприятиях. Согласитесь, задачи совершенно разные. Исходя из этих задач, ваше обучение будет строиться иначе.

Таким образом, выделяем первый шаг:

1. Формулировка цели изучения

Итак, допустим, цель вы поставили. Вы четко понимаете, для чего вам нужен немецкий язык. А что дальше? А дальше начинается то, без чего любое обучение становится просто невозможным: желание или, говоря по-научному, мотивация. К сожалению, ни один даже самый лучший преподаватель не даст вам эту волшебную таблетку, которая будет каждый раз стимулировать вас, когда у вас «вдруг» заболит голова, и вы решите отменить занятие. Никто не будет учить за вас слова, делать домашнее задание, учить скучные грамматические правила. К сожалению, у большинства людей попытка изучать язык (неважно, какой) так и остается попыткой. До «финиша» доходят самые стойкие и упертые (можете мне поверить!). Поэтому сразу же, с первого урока настраиваете себя на работу, потому что изучение языка – это тоже труд.

Вам, возможно, придется временно забыть о своих привычках, хобби (а лучше сделать немецкий своим хобби!). Кому-то помогает развешивание мотивационных лозунгов повсюду: в квартире, на рабочем столе. Полезно сразу же заводить какие-то знакомства с носителями в соцсетях (кому-то помогает завести возлюбленного/возлюбленную из Германии). Может быть, кто-то из вашего окружения учит язык? Отлично, тогда будет с кем обменяться опытом. Одним словом, все средства хороши! Вы должны погрузить себя в язык. Пусть это будут мини-записочки со словами на холодильнике (по теме «Еда»), в ванной (по теме «Утренний туалет») и т.д. Ставьте фоном немецкое радио, привыкайте к мелодике и ритмике немецкого языка. Приучайте себя думать на немецком.

Помните, начало всегда сложное, этот этап просто нужно пережить. Зато потом откроется второе дыхание, и начнутся всякие «плюшки» в виде возможности что-то сказать о себе, понять простые вопросы собеседника, читать небольшие тексты.

Итак, делаем второй, и, наверное, самый важный шаг:  

2. Создание и подпитка мотивации

Почему я написала именно «подпитка»? Потому что ничто так не помогает прогрессировать в языке, как регулярность. Я всегда за то, чтобы уделять языку каждый день по чуть-чуть, чем сесть и за один присест попытаться выполнять домашнее задание или лихорадочно вспоминать, а что там мы проходили на прошлом уроке? Не нужно пытаться за раз выучить 300 неправильных немецких глаголов, лучше взять себе за правило каждый день учить, к примеру, по 10 слов. Это наиболее оптимальное количество, а уже через несколько месяцев у вас будет довольно приличный словарный запас. И опять-таки не делайте слишком большие паузы в изучении. Это особенно актуально во время отпуска или праздничных дней. Вылетает все очень быстро! А вспоминать потом все долго и мучительно. Можно использовать время, которое вы тратите на поездку в офис. Заведите маленький карманный блокнотик (словарик) и листайте его, когда стоите в пробке или в очереди. Или установите на свой телефон программу для изучения языка, например, Duolingo. Короче говоря, используйте максимально эффективно свое свободное время.

Кстати, я не сторонник слепого и бездумного заучивания новых слов. Они будут наслаиваться и со временем вытесняться другими новыми словами из памяти. Попробуйте как-то эмоционально окрашивать для себя новые слова.

Как известно, информация лучше всего запоминается, если вы используете сразу несколько органов чувств. Сначала вы видите это слово, потом произносите его вслух, затем пишите его и слушаете где-то на звуковом носителе. Т.е. новые слова важно писать и проговаривать вслух. Прилагательные хорошо учить парами – с антонимом. С глаголами полезно сразу же пытаться строить коротенькие предложения. Так вы и глагол запомните, и как он употребляется (спрягается) в речи.

Еще один важный момент: очень часто люди (особенно в начале изучения) бояться/стесняются говорить. Кто-то боится сделать ошибку, кому-то не нравится собственное произношение и т.д. Из-за языкового барьера люди сравнивают себя с собакой, которая все понимает, а сказать ничего не может. Мой вам совет: не бойтесь говорить и делать ошибки! В конце концов, цель любой коммуникации – чтобы вас понял ваш собеседник. Если это произошло, то цель достигнута. Конечно, хочется говорить грамотно и без ошибок. Хочется красиво и сложно формулировать свои мысли. Но это то же самое, что попросить годовалого ребенка пробежать стометровку на время. Когда вы начинаете изучать язык, вы подобны такому же ребенку, который учится ходить. Он непременно будет падать и вставать снова и снова. В этой связи, родители помогают ему в начале. Поэтому очень важно, чтобы и у вас в начале изучения языка был кто-то, кто направил бы и помог вам. Поэтому делаем третий важный шаг:

3. Выбор курсов или репетитора

Здесь все зависит, скорее от вас: нравится ли вам заниматься в группах или же вы предпочитаете индивидуальный подход. У каждого способа есть свои минусы и плюсы, перечислять которые, думаю, не стоит. Самостоятельно изучать язык довольно сложно (если только вы не человек железной дисциплины и самоорганизации). Хотя надо сказать, что сейчас в сети огромное количество различных ресурсов для изучения немецкого языка: от онлайн-уроков Дмитрия Петрова до самых разных самоучителей. Но практика показывает, что люди поначалу сами пытаются изучать язык, но потом все равно выбирают курсы или обращаются к репетитору.

Итак, выбор сделан. Вы исправно посещаете занятия, делаете домашние задание, но желаемого прогресса что-то не наблюдается. Здесь важно понимать, что если вы занимаетесь чем-то регулярно, прогресс рано или поздно наступит. Да, говорить вы будете бегло далеко не сразу. Кстати, иностранный язык, учится, в среднем, за три года. Притом что вашу основную деятельность и насущные  дела никто не отменял! Поначалу придется много писать, знакомиться со скучной грамматикой, учить слова, делать кучу однообразных (казалось бы) упражнений. Когда грамматика доведется до автоматизма, и накопится приличный словарный запас, вы сможете формулировать самостоятельно свои мысли. Что я могу посоветовать вам на этом этапе, когда говорить очень хочется, но пока «не можется». И это будет наш следующий шаг:

4. Окружение себя языком

Я писала выше о том, что важно погрузиться в язык с самого начала его изучения. Это может быть немецкое телевидение, программы Deutsche Welle с разным темпом прочтения новостей для разных уровней владения. На сайте Youtube есть разнообразные мини-сериалы для изучающих немецкий язык. Не обязательно сразу начинать с новостных каналов, попробуйте посмотреть развлекательные немецкие каналы, например, pro7, rtl, rtl2, sat1, vox, начните с бытовых тем. Также можно смотреть немецкие мультфильмы  или фильмы с субтитрами на немецком. Привыкайте к речи, старайтесь вычленять отдельные незнакомые слова и выписывать их.

Полезно читать небольшие тексты или адаптированные книги под разные уровни, а еще не менее полезно пересказывать эти тексты. Это развивает речь, вы учите готовые конструкции, которые затем можете употребить в разговоре, но не стоит все же злоупотреблять с готовыми моделями. Порой многие думают, что, выучив десяток речевых моделей, можно обходиться ими во всех случаях жизни. Конечно, как и в любом языке, в немецком есть свои устойчивые выражения, которые действительно можно только «понять и простить». Но язык – это все же нечто большее, чем устойчивые выражения.

Учим стихи и песни. А почему бы и нет? Кто-то, вообще, на одном Rammstein немецкий выучил. Шучу. Кстати, знанием стихов Гете или Шиллера можно и блеснуть при случае, показав себя образованным и интеллигентным человеком, или впечатление на девушку произвести. 😉

Заводим знакомства с носителями, посещаем языковые клубы, коих сейчас в Москве великое множество.

Набрав уже хорошую базу, можно продолжить обучение за рубежом, причем лучше поселиться в какой-нибудь немецкой семье и забыть на время свой родной язык. Погружение в среду и в язык вам обеспечено. Единственный минус – стоит все это недешево.

Помните, в изучении языка нельзя пренебрегать ничем. Банально, но в туалетной комнате тоже можно развесить записки со словами, а над рабочим столом в вашей комнате, вообще, рекомендую повестить  плакат с основными грамматические таблицами и схемами: удобно и всегда можете перепроверить себя. Причем плакат тоже лучше сделать своими руками: еще раз прописать основные правила/окончания/склонения/предлоги лишний раз точно не повредит.

Путь длиной в тысячу миль всегда начинается с первого шага. Сделайте этот шаг прямо сейчас!

repetitor-nemeckogo.ru

Изучение немецкого языка с нуля самостоятельно и бесплатно

Любой язык можно выучить самостоятельно и даже бесплатно. Для этого достаточно немного поискать в интернете уроки, курсы и программы обучения и приложив определенные усилия можно за короткий срок освоить даже немецкий язык.

Немецкий язык кажется таким сложным! Грамматика, артикли, произношение… И тем не менее, вы решили сделать это и начать его учить. Сегодня мы расскажем, с чего стоит начать изучение языка, и дадим пару полезных советов для быстрого и эффективного старта.

Прежде всего, определитесь с целью – для чего вам нужен немецкий язык? Хотите добавить строчку в резюме и произвести впечатление на работодателя?

Собираетесь поехать в Германию в отпуск и стремитесь овладеть минимальным словарным запасом, достаточным для того, чтобы совершать покупки в торговых центрах, заказывать ужин в ресторане и т.д.?

В таком случае элементарного уровня знаний будет вполне достаточно и стремиться к тому, чтобы постичь все тонкости грамматики и произношения – не ваша первостепенная цель.

Другое дело, если немецкий язык вам нужен по работе для общения с клиентами или партнерами из Германии. Здесь пригодятся солидные знания с упором на бизнес-лексику, навыки написания деловых писем и ведения переговоров на немецком.

Хотите получать в Германии высшее образование? Без продвинутого уровня не обойтись: придется слушать и понимать лекции на немецком языке, делать презентации и писать научные работы, общаться с однокурсниками и профессорами.
В зависимости от вашей конечной цели будет строиться и план занятий.

Мотивация

Следующий важный наряду с целью момент – ваша мотивация.

Интерес – двигатель прогресса. Не важно, на чем будет основываться ваш интерес к немецкому языку – будь это экономический интерес (новая должность или новое место работы) или интерес сугубо личный (симпатичный сосед по парте / симпатичная соседка).

Быть может, вы всю жизнь мечтали прочитать Гёте и Шиллера в оригинале? Хотите понимать, о чем поет в той песне симпатичный немецкий мальчик из нового клипа? Общаться в чате? Уехать жить в Германию?

Главное – ваш интерес и желание! У вас должно быть желание заниматься языком, учить новое, стремиться постичь новый уровень и двигаться дальше. Для этого необходимо третье условие – регулярность занятий.

Время — постоянство

Каждый день выделяйте как минимум 1 час на изучение языка.

Новые слова, которые мы запоминаем, попадают сначала в нашу операционную память и пополняют словарный запас. Если вы прочитали/ услышали какое-то новое слово, но в вашей памяти не образовалось устойчивой связи с контекстом или эмоциями, уже очень скоро это слово будет расценено как избыточная, или ненужная информация и перейдет на «полки хранения».

Уже через две недели без употребления слово попадает из активного запаса в пассивный. Поэтому заниматься языком нужно регулярно и постоянно.

Следующее правило – занимайтесь каждый день понемногу. Не стоит сразу же пытаться запомнить «1000 наиболее употребительных слов» или разобраться во всех временах и падежных формах. Более эффективной методикой будет стараться осваивать новый материал постепенно, но – как уже было сказано выше – регулярно.

Отметим! Заведите себе простое правило: учить по 10 новых слов в день. Через месяц вы будете знать уже 300 слов, через год 3600, а через три года ваш словарный запас будет составлять уже порядка 11000 слов, что приближено к словарному запасу носителя языка, достаточному для общения в повседневной жизни.

Больше практики

Старайтесь как можно больше говорить и писать!

Активная речевая деятельность способствует эффективному изучению языка. Не случайно самой эффективной методикой в мире на сегодняшний день считается коммуникативная методика.

Коммуникация, или общение – вот то, что по мнению учителей и методистов должно лежать в основе любого урока иностранного языка. Вдумайтесь в вопрос: ты говоришь по-немецки? (по-английски, по-русски?). Мы спрашиваем, говорит ли человек на этом языке, а не умеет ли он переводить при этом или читать.

Помощь при изучении

Занимайтесь как самостоятельно, так и с преподавателем.

Есть много случаев, когда индивидуумы изучали иностранный язык самостоятельно, по учебникам или самоучителям и достигали определенных успехов в этом. Но не стоит недооценивать роль учителя – это ваш идеальный собеседник на уроке иностранного языка, партнер для составления диалогов и человек, который поможет исправить ошибки и ответить на вопросы.

Что лучше – заниматься индивидуально с репетитором или ходить на курсы?

На этот вопрос каждому стоит ответить для себя самому, т.к. кто-то более склонен к работе в группе, кто-то наоборот чувствует себя в группе менее уверенно и будет стесняться своих ошибок.

А для кого-то дополнительной мотивацией в изучении языка может послужить возможность пообщаться с товарищами по группе, обсудить новости, обменяться мнениями и т.д. Стоит обратить внимание на размер группы – идеальным считается 8-10 человек, максимум 12, иначе занятие будет малоэффективным.

Кроме того, ответ на этот вопрос будет зависеть также от финансовых возможностей каждого – индивидуальные занятия с репетитором могут обойтись дороже, чем занятия в группе. Учить язык в престижном языковом центре будет также вряд ли дешевле, чем на курсах, предлагаемых в университетах для студентов.

Полезно знать! К счастью, в наше время есть множество ресурсов в сети, предоставляющих доступ к языковым курсам и программам обучения, онлайн-словари и сайты языковых тандемов, где можно зарегистрироваться и обмениваться знаниями/

Огромное количество видео и подкастов на youtube дают возможность не только тренировать понимание речи на слух, но также познакомиться с нюансами произношения, расширить свой культурный фонд и узнать много нового о другой стране, язык которой вы изучаете.

Многие, кто желают выучить язык, идут учиться в университет на переводчиков или преподавателей, но это не лучший вариант, если вы хотите научиться говорить на языке.

Бывает так, что первый курс учеба на инязе – сплошная лингвистическая теория и никакой практики, обсуждаешь на русском языке, почему одни приставки в немецком языке являются отделяемыми, а другие нет – ну и чем это, собственно, поможет тебе на Октоберфесте?

Другое дело – языковые курсы в стране изучаемого языка: здесь ты сразу же погружаешься в языковую среду, ситуации реального общения и имеешь возможность «проиграть» и применить на практике все то, что изучалось на уроке в школе раньше – здесь и тема «еда» и «знакомство», «на вокзале», «в банке», «покупки», «путешествия» и т.д.

Отметим! Лучше всего делать такой курс, когда уже достигнуть определенный уровень знаний и хочется уже перейти на новый, качественно другой уровень.

Главное начать

Начните с малого – попробуйте окружить себя немецким языком в повседневной жизни.

Слушайте радио и музыку на немецком, попробуйте разобраться в интерфейсе контакта или фейсбука на другом языке, смотрите известные вам сериалы или аниме с субтитрами, где особо не требуется понимание языка. Пообщайтесь с кем-нибудь в чате, спросите у друзей, которые знают немецкий язык, что означает то или иное слово или как сказать ту или иную фразу.

Начните с малого – определитесь, для чего вы хотите выучить этот язык, какая ваша конечная цель и в течение которого времени вы желаете ее достичь, определитесь также со средствами и возможностями и сделайте первый шаг на пути к своей цели.  

Источник: http://www.de-online.ru/news/s_chego_nachat_uchit_nemeckij_jazyk/2012-10-22-108

Читайте также:


deutschpro.ru

3 совета об изучении немецкого

 

Дэнни МакАтир рассказывает, как он изучал немецкий язык.

Пять месяцев назад я приехал в южную Германию, чтобы начать обучение по магистерской программе. Хотя программа преподавалась на английском, я намеревался освоить немецкий. Казалось, это лучший шанс освоить второй иностранный язык.

Замечу, что об американцах сложилось мнение, как о народе, который разговаривает только на родном языке. По данным издания “The Atlantic” (статья “America’s Lacking Language Skills”) только 1 процент американцев владеет одним и более иностранными языками.

После почти полугода борьбы с собой, с ленью, напряженной учебы (бывали также очень забавные ситуации) я наконец-то умею поддерживать беседу на немецком. Мои навыки далеки от идеала, но я достиг того уровня владения языком, о котором даже мечтать не мог. Изучение иностранного языка, который считается сложным — такого я даже не представлял себе несколько лет назад. Нет ничего невозможного! В этой статье я хочу поделиться с вами сайтами и советами, которые мне помогали на протяжении всего моего пути.

1. Duolingo — как учить немецкий язык правильно с нуля

Это небольшое приложение стало главным источником моего словарного запаса, грамматики и фраз. Изучение немецкого языка (и многих других) подается в веселой, игровой манере. В Дуолинго легко отслеживать прогресс освоения языка. Запоминание в этом приложении основано на интервальном методе. Приложение или сайт Дуалинго отслеживает, когда вы выучили какое-либо слово и повторяет его через определенный промежуток времени, иногда в другом контексте.

Общая черта в людях, которым легко даются иностранные языки — это то, что они не боятся ошибиться и произнести глупость.  

(Луис фон Ан, ученый и предприниматель)

Easy Languages — это ютуб канал, на котором выходят видео с вопросами о повседневной жизни на иностранных языках. Людям задают вопросы в десятках городах и странах по всему миру. В Easy Languages есть разделы с эпизодами на многих языках, но я смотрел только немецкие. Формат такой: они приглашают зрителя канала, который задает прохожим вопросы на различные темы — от обычного “Как дела?” до политических вопросов в духе “Как вы относитесь к иностранцам в Германии?”. Видеоролики действительно полезные, так как из них запоминаются слова, использующиеся в быту. Есть субтитры на немецком и английском языках.

 

7 классных Youtube-каналов для изучения немецкого языка

3. Общайтесь с носителем языка

Первые два месяца в Германии я прожил в хостеле. У меня до сих пор нет постоянного места жительства. Так сложилась судьба, что мы стали хорошими друзьями с владельцем хостела, Аней — невероятно добродушной и милой немкой. Где-то после 3 недель проживания, она предложила сделать “языковой тандем”. Это когда двое людей учат родному языку друг друга. К счастью для меня, таким образом она пыталась помочь мне выучить немецкий, так как она сама практически идеально знала английский. Не могу выразить то, как важно иметь человека с которым можно практиковать иностранный язык и который всегда поможет, исправит ошибки. Этот способ обучения был самым эффективным. Должен сказать, что сами попытки сказать что-то на немецком языке уже продвинули меня вперед. Все другие методы изучения были подготовкой к самому общению. Если вы подружитесь с носителем языка — все будет супер.

Как я выучил немецкий язык за 30 дней

Мои рекомендации к изучению иностранных языков

  • Практикуйте язык каждый день. Необязательно учить английский или немецкий по 5 часов в день. 15-30 минут будет достаточно для поддержания мотивации.
  • Не бойтесь ошибок. Не бойтесь сказать что-то неправильное.
  • Не думайте, что быстро начнете говорить на иностранном языке. Язык, как и любой другой навык, требует к себе внимания и особого отношения.
  • Наслаждайтесь процессом освоения языка! Язык — это лучший инструмент для общения и не стоит им пренебрегать.

Была ли полезна вам эта статья? Каков был ваш опыт изучения иностранных языков? Буду очень, рад если поделитесь мнением в комментариях.

Текст о Германии на немецком с переводом. Сочинение про Германию

Больше интересных статей

wt-blog.net

7 бесплатных способов из Германии

На этой странице вы найдете полезные советы и ссылки, которые помогут вам в самостоятельном изучении немецкого языка как в Германии, так и в любой другой стране мира. Самостоятельное изучение охватывает все области знания немецкого языка, включая чтение, понимание, произношение, написание, а также изучение грамматики и правописания.

§ Возможно ли выучить немецкий язык самостоятельно?

Наиболее предпочтительно изучать немецкий язык посещая курсы немецкого языка, это предоставляет возможности для общения, систематического изучения грамматики, учителю всегда можно задать вопрос, если что-то не ясно. Кроме того, можно слышать, как звучит немецкая речь, а когда делаешь ошибки, тебя исправляют, что тоже является неотъемлемой частью процесса обучения. Однако, не всегда есть возможность, время и деньги посещать курсы, а выучить немецкий язык может быть необходимо, например при переезде на постоянное жительство в Германию. На данной странице мы рассмотрим многие возможности, доступные сегодня благодаря Интернету, для самостоятельного бесплатного изучения немецкого языка.

Прежде чем обсудить возможность самостоятельного изучения немецкого языка, вот несколько советов, которые помогут вам в процессе обучения:

  • В изучении иностранного языка важна заинтересованность, постановка целей, которые нужно достичь.
  • Учитесь не только немецкому языку, но и немецкой культуре, это придаст стимул к изучению и поможет лучше освоить немецкий язык.
  • Не сдавайтесь, если всё идет не так хорошо и быстро, как вам хотелось бы. Не сравнивайте себя с другими.
  • Лучше заниматься не долго, но регулярно, чем долго, но редко.
  • Изучайте в комплексе: слушайте, читайте, говорите, учите слова.
  • Тренируйтесь и практикуйтесь. Разговаривайте на немецком языке при любой возможности, в группах, не бойтесь делать ошибки.
  • Выберите для себя подходящие пособия, словари или онлайн-курсы, которые помогут вам заниматься систематически.

§ С чего начать изучение немецкого языка

На сегодняшний день, чтобы изучать самостоятельно немецкий язык, не нужно «изобретать велосипед», за годы работы множества институтов и языковых школ в Германии уже сложились эффективные правила и способы изучения немецкого языка. Свой опыт данные учреждения уже опубликовали в виде пособий, учебников, онлайн-курсов, компьютерных программ. От вас требуется только заинтересованность, упорство и трудолюбие.

Итак, прежде чем приступить к изучению немецкого языка, стоит хорошо ознакомиться с теми возможностями, которые существуют сегодня для систематического изучения и выбрать для себя то, что вам по душе и действительно поможет изучать немецкий язык регулярно, систематически и в комплексе. Здесь мы обсудим следующие варианты:

  • Изучение немецкого по традиционным учебникам;
  • Онлайн-курсы и уроки;
  • Программы для компьютера и смартфона;
  • Группы в социальных сетях;
  • Изучение с репетитором.

Кроме хорошо подобранных вспомогательных средств для изучения немецкого языка, нужно подумать о том, чтобы регулярно слушать немецкую речь, читать немецкие тексты, пополнять свой словарный запас и тренироваться в разговорной речи. Далее на странице мы рассмотрим, какие возможности для этого имеются.

§ Подходящие учебники и словари немецкого языка в Германии

Поскольку наш сайт ориентирован на тех, кто живет и работает в Германии или просто интересуется этой страной, рассмотрим здесь, какие учебные пособия используются здесь как лично, так и на курсах для изучения в группах. Большинство пособий можно купить на торговых онлайн-площадках и аукционах, таких как eBay или Amazon, а также в книжных Интернет-магазинах. Кроме этого, в Германии существуют также и русские книжные Интернет-магазины, в них можно купить учебники немецкого и русского языка на русском языке, хотя их разнообразие ограничено.

Какими учебниками немецкого языка пользуются в Германии

В следующей далее таблице вы найдете популярные учебные пособия, большинство из которых одобрены для проведения бесплатных государственных интеграционных курсов в Германии.

Название, издательствоКраткое описаниеУровни языкаОнлайн-материалы
Passwort Deutsch (Klett)Учебники и рабочие тетради «Passwort Deutsch» для изучения немецкого языка с нуля и до уровня B1. В комплект входит 5 книг с аудио CD, а также есть бесплатный дополнительный материал для загрузки из Интернета. Для комплексного изучения немецкого языка с упражнениями и примерами. Учебники знакомят не только с немецким языком, но и людьми и культурой немецкоязычных стран.A1-B1словари, упражнения, тексты
Aussichten — Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene (Klett)Учебники и тетради, рекомендованные для интеграционных курсов со всевозможными бесплатными вспомогательными средствами онлайн, интенсивные тренировки.A1-B1упражнения, игры, аудио, видео, тесты
Begegnungen — DaF (Schubert)3 учебника с рабочими тетрадями и словарями, написанные логично и структурированно для взрослых, которые хотят быстро и эффективно учить немецкий язык.A1-B1упражнения, рабочие листы, словари
Berliner Platz NEU — Deutsch im Alltag (Klett)Учебник для беженцев в Германии для подготовки к интеграционному курсу или профессииA1-B2упражнения, картинки, карточки со словами, видео
Einfach gut! Deutsch für die Integration (Telc)Учебник, тренинги и рабочие тетради для уроков немецкого языка и интеграционных курсовA1-B1аудио CD, словари
Ja genau! (Cornelsen)3 учебника с аудио CD и рабочими тетрадями, рекомендован для интеграционных курсовA1-B1
Pluspunkt Deutsch — Leben in Deutschland (Cornelsen)Учебник для учащихся-мигрантов, рассматриваются темы из повседневной жизни в Германии: посещение государственных учреждений, семья, жилье и т.д. С учебником продаются аудио CD и видео DVD.A1-B1
Menschen (Hueber)Учебник для взрослых и молодежи с обучающим DVD и аудио CD. Здесь все вращается вокруг человека — эмоционально, захватывающе и занимательно.A1-B1задания и ответы

Подробнее об уровнях владения немецким языком читайте на отдельной странице нашго сайта.

Издательства, специализирующиеся на выпуске учебников и словарей немецкого языка в Германии

Невозможно сделать список всех существующих учебников немецкого языка, кроме того, существует множество специализированных учебников, например, для взрослых, детей, для профессии, для начинающих и для углубленного изучения и т.д. На Веб-страницах издательств можно найти список предлагаемых к продаже пособий и даже удобный сервис для выбора подходящих учебников, словарей и других пособий. Далее следует список ссылок на популярные издательства пособий по немецкому языку в Германии:

Какие словари немецкого языка используют в Германии

Изучение немецкого языка невозможно представить себе без хорошего словаря. Он помогает не только в понимании значений слов, их правописание, но и пополнять словарный запас. Онлайн-словари или словари для смартфонов также предоставляют возможность произношения слов и множество примеров. Далее следует список популярных словарей: первые 3 имеют как книжные варианты, так и онлайн-версии.

Для выбора подходящих книжных словарей, обратитесь к списку издательств немецкого языка выше на странице для просмотра их предложений. Обратите внимание на словари немецкий-немецкий, т.е. в них немецкие слова объясняются на немецком языке простым образом, что очень помогает в изучении языка. Учителя в Германии рекомендуют пользоваться именно такими словарями.

Учителя в Германии рекомендуют пользоваться словарями немецкий-немецкий, в них значения немецких слов объясняются простым немецким языком.

§ Бесплатные онлайн-курсы и уроки немецкого языка

Подобно книжным учебникам, предназначенным для систематического обучения немецкому языку на курсах или самостоятельно, различные языковые школы и институты в Германии имеют онлайн-курсы или уроки немецкого языка. Такие курсы являются либо бесплатными, либо для их использования нужно платить небольшую абонентную плату, которая снижается в зависимости от количества месяцев абонемента. Такие курсы включают в себя онлайн-упражнения для изучения слов и грамматики, задания на понимание текстов для чтения и восприятия на слух, видеоматериалы и т.д. На некоторых из них нужно зарегистрироваться, другие доступны без регистрации. Выбрать учебники или онлайн-уроки — дело личного предпочтения.

Далее представлена таблица популярных в Германии онлайн-уроков и курсов:

Список бесплатных онлайн-уроков и курсов немецкого языка

Deutsche Welle — Видеоуроки
перейти
Онлайн-курсы от Deutsche Welle рассчитаны на изучение немецкого языка от начального уровня до уровня B1.
Deutsche Welle — онлайн лекции и курсы
перейти
Лекции и упражнения онлайн для различных уровней знания немецкого языка от A1 до C1. Много видео и аудио лекций, а также учебных материалов для скачивания.
Ich will Deutsch lernen
перейти
Курсы немецкого языка онлайн от Объединения центров дополнительного образования Германии (Volkshochschule). Разные уровни знания немецкого языка от начинающих до продвинутых.
Ich will Deutsch lernen
перейти
Курсы немецкого языка онлайн от Объединения центров дополнительного образования Германии (Volkshochschule). Более 11000 упражнений, видео-уроков, некоторые доступны только для зарегистрированных пользователей.
Deutsch Akademie
перейти
Большой онлайн-курс немецкого языка для тренировки грамматики — более 20000 упражнений и 800 часов интерактивного обучения. Личный протокол, форум
Бесплатные уроки от Гёте Института
перейти
Упражнения и тренировки для профессии. Видеоматериал, рабочие тетради для скачивания.
Actilingua Language Studie
перейти
Онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих изучать немецкий язык. Лекции, упражнения, примеры, грамматика.
BBC Languages German
перейти
BBC уроки немецкого языка
Рабочая тетрадь для курса немецкого языка
перейти
Рабочая тетрадь в формате PDF для курса немецкого языка, для бесплатного скачивания для личного использования.

§ Бесплатные приложения для смартфон

ru-geld.de

Изучение немецкого языка с нуля самостоятельно.

Поделиться статьёй:

Немецкий обладает уникальным шармом, не похож на другие языки романо-германской группы. С каждым годом становится все более востребован как среди студентов, которые планируют продолжать свое обучение в Германии, так и в бизнес-среде. Многие со временем решают переезжать и менять гражданство на немецкое. Родственники, замужество — причины могут быть разными. И в каждом из случаев необходимо знание deutsch. Расскажем, как добиться желаемого языкового уровня самостоятельно.

Содержание статьи:

С чего начать обучение

Самый первый этап — реально оценить свои возможности на текущий момент и выбрать самый подходящий способ. Если вы твердо намерены взяться за обучение в самостоятельном режиме, должны знать о возможных трудностях, которые зачастую тормозят процесс:

  • Нехватка свободного времени. Сложнее всего работающим людям с ежедневным графиком с 9 до 18.00. Берем 1 час на дорогу до дома. Плюс дела по хозяйству, ужин. До первых ощущений усталости остается не так много свободного времени. Чтобы заниматься немецким, планируйте свой вечер, распределяйте обязанности и поручайте работу по дому другим членам семьи.

    Недостаточная мотивация. Чтобы довести дело до победного конца, самостоятельно достичь уровня разговорного немецкого, вам необходим настрой. Почему вы решили изучать иностранный, для чего вам это нужно, какие задачи перед вами стоят? Чаще думайте о конечном результате, что вам даст знание языка.

    Отсутствие системности. Зачастую камнем преткновения становится хаотичность в обучающем процессе. Принцип “когда получится “ в данном случае не позволяет добиться высоких результатов. Особенно в вопросе, как выучить немецкий язык самостоятельно с нуля.

Специалисты рекомендуют разработать подробный план, расписать занятия по дням, включить даты под проверку знаний. Самый действенный способ следовать графику — разместить его над рабочим столом, чтобы всегда был перед глазами.

Завершенные задачи лучше всего выделять маркером — так вы увидите, сколько уже пройдено, и простимулируете стремление довести дело до конца.

Неправильно выбранная литература

От того, по каким учебникам вы занимаетесь или какими онлайн ресурсами пользуетесь, зависит 80% успеха. Проконсультируйтесь с профессиональными преподавателями немецкого — специалисты помогут вам подобрать хорошие и понятные учебные пособия, подскажут качественные сервисы, ориентированные на самостоятельное обучение языка.

Постарайтесь исключить эти ошибки, постройте процесс грамотно и системно. Изучить deutsch не сложно, главное — настрой и борьба с ленью.

Как выучить немецкий язык самостоятельно и быстро

Вряд ли найдется человек, который выберет для себя долгий путь к достижению цели. Каждую важную задачу мы хотим решить одновременно качественно и быстро. Изучение немецкого в самостоятельном режиме не исключение. Поможем сократить ваш обучающий путь, подскажем 5 эффективных и оперативных способов:

Перекрестное обучение в вузе

Это касается студентов, которые изучают базовый английский по стандартной программе. Чтобы не терять время и с выгодой для себя воспользоваться ситуацией, можно параллельно изучать немецкий. Наверняка на вашем курсе найдутся молодые люди, которые любезно согласятся помочь вам в этом: подскажут с выбором литературы и поделятся своими знаниями.

Если этого будет недостаточно и процесс самообучения застопорится, обратитесь за консультацией к университетскому преподавателю немецкого. За дополнительную плату вы получите ответы на все интересующие вопросы. Индивидуальные занятия можно периодически повторять, закреплять пройденную тему, разбирать ошибки.

Изучение языка в домашних условиях

Вариант для тех, у кого есть много свободного времени, и дома никто не мешает. По мнению специалистов, этот способ самый сложный, так как требует от человека максимальной собранности. Чтобы цель была достигнута и не отложена на будущее, следует соблюдать важные правила:

  • Обозначьте цель: зачем вам нужен немецкий. От этого будет зависеть и интенсивность обучающей программы, и ее продолжительность. Если вам нужно выучить язык под конкретную дату — для переезда за границу или бизнес-командировки, в данном случае следует ускориться. Время терпит и вы хотите познать deutsch для саморазвития — можете не торопиться и планомерно переходить от этапа к этапу.

    Определившись с задачами, подберите способы и методики обучения. При уже имеющейся базе знаний выстроить программу легче, чем сделать это с нуля. То же касается и бизнес-немецкого. Сегодня можно найти много достойных онлайн сервисов, помогающих совершенствовать язык, отрабатывать конкретное профильное направление. Будете изучать deutsch с самого начала — подберите самые понятные для вас ресурсы, чтобы обучение стало не пыткой, а развитием.

    Обратите внимание на дополнительные возможности сайта самоучителя. В идеале вам должен быть предложен пакет, состоящий из теории и практики + консультации специалистов. Самый эффективный вариант, когда занятия подкрепляются онлайн общением на немецком. Собеседником может стать как преподаватель, так и носитель языка.

  • Составьте график обучения. Особенно это касается тех, у кого проблемы с самодисциплиной. Расписание можно сделать подробным, схематичным. Дата + время и продолжительность занятия + тема. Дни проверки знаний лучше выделить красным. Так вы наглядно увидите, чего добились и что еще ждет достижения.

    Обеспечьте спокойную обстановку. Чтобы обучающий процесс был максимально эффективным, вам никто не должен мешать. Заранее определите дни занятий и поставьте в известность членов семьи. Лучше всего — познакомьте с графиком, повесьте его в самом видном месте. Для занятий вполне подойдет небольшая, уютная комната с компьютером. Если у вас ноутбук — можете занять любое тихое местечко в доме, без привязки к конкретному помещению.

    Тестируйте свои знания. Это необходимо для того, чтобы понять, какого уровня вы достигли, и на что стоит обратить внимание, какие темы подтянуть. Для проверки знаний достаточно будет контрольных заданий с онлайн сервисов или из учебных пособий. Выявились слабые места — обратитесь за помощью к профессионалам. Позанимавшись с репетитором и сделав работу над ошибками, можете продолжить обучение в самостоятельном режиме.

Немецкий в общении

Пожалуй, это самый сложный способ, так как требует контакта с живым носителем языка. Но нет ничего невозможного. Найти собеседника и параллельно учителя + наставника, к примеру, можно среди иностранных студентов. Условия бартерного обмена знаниями заинтересуют многих. Вы совершенствуете русский и взамен получаете уникальный опыт общения на немецком.

Форматы занятий могут быть разными: от бесед за перелистыванием учебников и разбором грамматических правил до совместных походов в театры, посещение фестивалей, форумов и прочих интересных мероприятий, которые потом можно обсудить и поделиться впечатлениями.

Если собеседника, свободно владеющего deutsch, вам не удалось найти в реальности, воспользуйтесь виртуальными возможностями. В интернете можно подобрать сервисы, позволяющие общаться с живыми носителями языка. Условия могут быть те же — бартерное обучение: русский взамен немецкого. Сразу обговорите с собеседником все условия, учтя разницу во времени, спланируйте график выхода на связь, продолжительность и периодичность. Желательно 3-4 раза в неделю.

Погружение в среду

А это самый затратный способ, потому как связан с непосредственным путешествием в Германию. Рассмотрим варианты для разного бюджета:

Экспресс-метод: путешествие

Вы объединяете две цели: знакомство со страной и изучение немецкого. Эффективна методика будет только для тех, кто уже владеет deutsch и может элементарно выразить свои мысли. Вам будет необходимо самостоятельно искать репетиторов или собеседников, знакомиться с ними, понимать их и объяснять свои цели и задачи.

Путешествие должно быть организовано самостоятельно, без привязки к стандартным пакетам турагентств. Вы сами определяете место назначения, планируете свои передвижения, трансфер, выбираете варианты размещения и старайтесь максимально эффективно провести время. Такая поездка может обойтись вам даже дешевле типичного тура и при этом гораздо интереснее, полезнее и насыщеннее.

Командировка

Самый выгодный способ достичь двойного результата: решить вопросы по работе и усовершенствовать свой немецкий. Но этот формат возможен лишь при условии продолжительной командировки. Едете с деловым визитом в Германию на несколько дней — смысла погружаться в обучение deutsch нет.

Идеальный вариант — корпоративная программа. Крупные международные компании отправляют своих сотрудников за границу не только для решения деловых вопросов, но и с целью совершенствования знаний немецкого, который необходим в работе и общении с партнерами и клиентами.

Проживание

Этот способ изучения языка самый затратный, потому как время пребывания в Германии будет достаточно продолжительным. Чтобы спланировать бюджет, вам нужно учесть все детали. Определиться с городом или списком городов, которые планируете посетить. Включить расходы на экскурсии, развлечения, аренду жилья, питание, трансфер и услуги репетиторов.

Если вы уже владеете немецким и можете общаться, на преподавателе можно сэкономить. Совершенствовать deutsch в данном случае можно посредством живой беседы с новыми друзьями и знакомыми.

Сэкономить на проживании можно, останавливаясь в хостелах. Один из прогрессивных форматов, который последнее время пользуется популярностью среди молодых путешественников, — проживание с обменом. Вы останавливаетесь на квартире в Германии, а хозяин жилья едет к вам в Россию. Чтобы найти надежный вариант подобного бартера, лучше воспользоваться рекомендациями знакомых, отнестись к выбору серьезно.

Корпоративное обучение

Трудитесь в компании, главный офис которой базируется в Германии, бизнес фирмы ориентирован на немецкого потребителя, много партнеров за границей или производственный процесс предприятия находится под контролем зарубежных кураторов?

  • Как правило, в подобных случаях политика компании ориентирована на языковое совершенствование сотрудников. Если вы работаете недавно, поинтересуйтесь у коллег о возможности обучения немецкому.

В большинстве случаев занятия проходят не в рабочее время, после 18.00. Продолжительность — не более двух часов. Преподаватель учитывает степень усталости человека после трудового дня и строит программу в щадящем режиме, давая возможность закрепить материал дома.

Стандартный подход
  • Теоретические занятия, изучение грамматики, синтаксиса, речевых конструкций и прочих языковых основ;
    Отработка практики посредством общения в группе, обсуждение актуальных тем, просмотр видеофильмов, прослушивание аудиозаписей;
    Проверка знаний в формате контрольных или тестирования.

Чтобы изучение deutsch было эффективным, занимайтесь дома, купите дополнительную литературу, вдумчиво вникайте в тему занятий и оттачивайте пройденное. И при возможности старайтесь больше общаться на иностранном языке. Предложите коллегам во время обеденного перерыва иногда беседовать на немецком. Руководством это не возбраняется.

Вперед — к достижению целей!

Чтобы обучающий процесс был максимально эффективным, следуйте нашим советам:

  • Назначьте временные ориентиры: старт и финал обучения. Так с прохождением каждого этапа вы будете ощущать свои успехи и видеть, сколько уже пройдено.

    Дайте себе слово не сворачивать с намеченного пути. Вам же не просто так нужен немецкий! В большинстве случаев обучение deutsch необходимо для достижения конкретной цели: свободного путешествия по Германии, смены места жительства, получения образования, решения бизнес-задач. Конечный результат должен стать для вас стимулом.

    Выберите оптимальный способ, который подходит конкретно под ваш образ жизни и бюджет. Домоседам — онлайн сервисы, студентам — перекрестные возможности в вузе и общение с однокурсниками иностранцами, бизнесменам — командировки и корпоративные программы. Каждый из методов обладает своими особенностями и преимуществами.
    Больше общайтесь на немецком. Если нет возможности разговаривать с носителями языка — выстраивайте речь в формате монолога, учитесь выражать свои мысли в слова.

    Не бойтесь неудач и ошибок. Возникли сложности — обратитесь за помощью к репетитору. Несколько занятий, и все встанет на свои места.

Знание немецкого откроет вам новые возможности. Дерзайте!

Поделиться статьёй:

top100lingua.ru

Ответы@Mail.Ru: как выучить немецкий самостоятельно?

Выучить немецкий язык можно не только посещая языковые курсы, но и самостоятельно, имея компьютер с выходом в Интернет. Преимущества такого изучения есть: экономия времени и денег, возможность самостоятельно выбирать сложность и тему занятия.

Следующие интернет-ресурсы предоставляют возможность удаленного изучения немецкого языка:

* deutschesprache.ru — на этом проекте изучение немецкого языка можно начать с нуля. Кроме того, на сайте множество учебников, статей, словарей и даже немецкоязычный форум.
* <a rel=»nofollow» href=»http://www.de-online.ru» target=»_blank»>www.de-online.ru</a> — множество материалов по изучению немецкого языка для любого уровня. Видео-, аудиоматериалы, грамматика, тесты и форумы.
* germanlang.web-3.ru — ресурс для всех, кто изучает немецкий язык самостоятельно. Все необходимые полезные и интересные материалы, ссылки на сайты, посвященные аналогичной тематике, подборка книг на немецком языке, статей по теме, справочников, учебных пособий представлены на сайте.
* <a rel=»nofollow» href=»http://www.deutsch-lernen.com» target=»_blank»>www.deutsch-lernen.com</a> — бесплатное обучение немецкому языку. Подойдет для тех, кто уже имеет начальные знания. Информация на сайте представлена на немецком языке.
* dw-world.de — «Немецкая волна» позволяет изучать немецкий язык, как новичку, так и тем, кто хочет усовершенствовать свои знания. Ресурс позволяет скачивать радио-курсы и аудио файлы.
* <a rel=»nofollow» href=»http://www.lehrer-online.de» target=»_blank»>www.lehrer-online.de</a> — обучение немецкому языку в режиме онлайн (полностью на немецком языке) .
* franklang.ru — интернет-проект Ильи Франка предоставляет материалы для самостоятельного изучения языка.
* studygerman.ru — сайт содержит онлайн уроки, грамматику, игры, тесты и разговорники.

<a rel=»nofollow» href=»http://www.busuu.com/ru/user/register/de?b_source=adwords&b_campaign=ru&b_subnetwork=SN&b_term=+немецкий&b_placement=&gclid=CO-ei4Gsi6wCFcMm3godbSj5nw» target=»_blank»>http://www.busuu.com/ru/user/register/de?b_source=adwords&b_campaign=ru&b_subnetwork=SN&b_term=+немецкий&b_placement=&gclid=CO-ei4Gsi6wCFcMm3godbSj5nw</a>

Смотрите немецкие короткометражки. Натюрлих. 🙂

интернет вам в помощь

Теоретически можно читать, слушать, говорить самостоятельно.
Можно, освоив начальные азы, зарегистрироватьяс на любом немецком сайте знакомств/форуме. Общаться, переводя вопросы и формулируя ответы.
Можно поехать зарубеж, но без основ — бесполезно.

Лучше всего — заниматься с преподавателем, у которого отличное произношение. Можно по скайп, если нет времени и свободных средств.
Но все равно без терпения ничего не выйдет)

Тоже считаю, что необходимо заниматься с преподавателем. Поэтому я нашла по отзывам в интернете школу иностранных языков Языковед-И и пошла изучать немецкий язык. На счет того, что надо выучить язык быстро, такой цели у меня нет. Мне просто надо его знать! Поэтому не спешу, а занимаюсь три раза в неделю, посещаю все занятия и много общаюсь в группе. Учитель меня хвалит! А если вдруг так получается, что по работе задерживаюсь и пропускаю урок, то учитель приезжает ко мне на дом и мы занимаемся (в школе есть такая услуга). Я всем друзьям теперь советую изучать немецкий язык и детей отдавать в группы.

Вот и я всем знакомым и друзьям твержу, что лучше всего заниматься с преподавателем, это будет самый эффективный способ обучения. Я сначала тоже учила сама, по книгам и по сайтам знакомств, но знала пять слов, образно. А потом просто почитала отзывы людей, кто где занимается и как учит язык и сама пошла в школу иностранных языков Языковед-И и начала два раза в неделю ездить и учить немецкий. Очень хорошая школа, вот практически индивидуальный подход, так как если у вас нет времени ездить в школу, то учитель может приехать к вам, в школе есть такая услуга. Считаю, что большие они молодцы, раз заботятся так о своих учениках. Ну и по поводу знаний-я уже уверенно разговариваю на немецком!! А прошло всего несколько месяцев с начала обучения в школе.

<a rel=»nofollow» href=»http://tutde.ru/» target=»_blank»>http://tutde.ru/</a>

По песням группы Rammstein =))) легко учить =)))

Я бы настоятельно не рекомендовала сразу лететь покупать курсы, нанимать репетиторов и что-либо делать. Лучше всего посмотрите видео людей, как Вы, которые когда-то тоже начинали, а сейчас свободно разговаривают.
Ну и подумайте сколько времени Вы сможете уделять изучению языка и нужно ли Вам это. Лично мне очень очень понравилось видео этого парня: <a rel=»nofollow» href=»https://youtu.be/pMK8gdojBmg» target=»_blank»>https://youtu.be/pMK8gdojBmg</a>. Несколько советов из его видео начала использовать сама) Удачи Вам)

touch.otvet.mail.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о