Сколько времени требуется для изучения немецкого языка
Сколько времени требуется для изучения немецкого языка? От ответа на вопрос зависит достижение конечной цели. Люди учат немецкий по разным причинам, но никто не готов растягивать занятия на годы. Попробуем объективно ответить на вопрос о времени изучения. Сразу стоит оговориться: все зависит от организации времени, концентрации конкретного ученика.
Реальные сроки изучения языка
Если вы учите немецкий язык с нуля и хотите освоить его до уровня минимального владения (А1 или А2), сколько вам понадобится времени. Если уделять обучению минимум 120 часов/месяц (заниматься ежедневно около 4-х часов), завершить курс можно в среднем за 3 месяца. Естественно, работать в таком темпе сможет не каждый ученик (особенно если есть работа, семейные дела). Тогда срок обучения нужно умножить на три: около 9 месяцев нужно, чтобы изучить немецкий язык с «нуля» до базового уровня.
Сколько времени в день нужно уделять немецкому языку? Хорошим темпом считается 3 полноценных урока с преподавателем в неделю, и еще 1-2 часа самостоятельных занятий ежедневно. Формула проста: чем меньше времени вы можете уделять немецкому ежедневно, тем дольше его придется осваивать.
Мы выяснили, сколько времени учить немецкий: около 9 месяцев при невысоком темпе обучения для достижения первого уровня. Практика показывает, что за меньшие сроки язык не выучить. Исключение составляют случаи, когда ученик уже владеет языком, но нуждается в интенсивном курсе по углублению знаний (расширении лексики, погружении в тематику и т.п.).
«Немецкий за месяц» — это реально?
Повсеместно можно увидеть объявления, гарантирующие получение языковых знаний за нереально короткие сроки. Сколько времени требуется для изучения немецкого языка по «уникальным авторским программам»? Объективно говоря, не существует таких программ: есть только регулярные попытки их создания. Все началось еще с 70-х годов прошлого века, когда одна из европейских компаний выпускала аудиокассеты, гарантирующие изучение немецкого языка за 60 часов. Эффект от такого «образования» был нулевой.
Сколько немецких слов учить в неделю?
Отвечая, сколько времени в день нужно уделять немецкому языку, следует затронуть тему расширения лексического запаса. Если говорить о реальных возможностях, то человеку нужно заучивать в среднем 50 новых сложных слов в неделю. Лучше разбить их на тематики, а сами слова учить в контексте предложений, шаблонных фраз.
Если цель вашего обучения – чтение немецких письменных источников, количество изучаемых слов стоит увеличить до 150-200 в неделю. Пополнение словарного запаса подразумевает не только механическое заучивание, но и понимание состава каждого слова, умение правильно его записать, употребить в предложении.
Как долго учить немецкий?
Сколько времени требуется для изучения немецкого языка? Стоит изначально понимать, какой результат желаете, к какому периоду и как вы собираетесь его оценивать. Например, вам нужно достичь уровня С1 до начала учебного года, получив сертификат DAF. Сообщите эту информацию преподавателю, он составит личный план и сообщит, сколько времени нужно уделять занятиям ежедневно, каждую неделю, месяц.
Всего языковых уровней шесть – и чем выше сложность, тем больше времени нужно на обучение:
- А1. Понимание простых фраз и умение поддержать несложный разговор в рамках изученных тем.
- А2. Понимание слов и простых предложений в рамках изученных тематик, ведение разговоров на бытовые темы.
- В1. Доступные тематики: работа, досуг, учеба. Понимание достаточно сложных сообщений, умение формулировать ответы.
- В2. Умение работать с узкоспециализированными тематиками, достаточно хорошая спонтанная разговорная речь, умение аргументировать.
- С1. Понимание сложной информации на разнообразные тематики. Беглая речь. Умение говорить аргументировано и сложно.
- С2. Понимание любых устных и письменных источников, точная богатая речь с подчеркиванием оттенков значений.
Сколько времени учить язык – зависит от вашего базового уровня, количества часов в неделю, которые вы можете уделить учебе, мотивации. Многое значит привлечение опытного преподавателя: он сможет добиться интенсивного развития, чтобы вы действительно видели рост результатов и желали достигать большего.
blog.speakstarter.com
Сколько нужно времени, чтобы выучить немецкий язык?
Ровно столько, сколько нужно. Все зависит от ритма занятий, Вашего прилежания, терпения, квалификации Вашего преподавателя. Оптимальный вариант – 2-3 занятия в неделю, прилежание не должно оставлять желать лучшего, ведь Ваша цель — овладеть не самым простым языком, требует приложения порядочной порции усилий. Да, иногда не хочется, да, иногда нет времени, да, иногда я устал(а), через такие моменты надо просто проходить и двигаться дальше. Можно ли чем-то овладеть, не прилагая к этому особого труда?! Ответ очевиден. Часто приходится слышать разочарованное: “Домашние задания, как в школе!”. Дома необходимо закреплять все, что Вы узнали на занятии по немецкому языку. Если Вам не задают домашних заданий – бегите с таких курсов. Невыполнение домашних заданий, пропуски занятий — результат, конечно, какой-то будет, но совсем не тот, который Вы ожидаете. Часто в рекламе языковых курсов встречаю: “Мы не задаем домашних заданий – всему научим на уроке!”. Домашних заданий мало – непрофессионализма преподавателей много, обещаний научить говорить на немецком языке за 3 месяца тоже хватает. Забывают добавить, что за три месяца научат говорить на немецком языке в соответствии с уровнем А1.
Вообще, раньше продолжительность курсов немецкого языка составляла два года, не было деления на уровни, были просто два года обучения. Сейчас в соответствии с международными стандартами обучение немецкому языку подразделяется на 6 уровней – А1-А2, В1-В2, С1- С2 . Продолжительность каждого уровня — 48 занятий или 96 академических часов. Посчитайте, сколько это составит в целом. Можно ли быстрее?! Можно, но необходимо несколько корректировать программу изучения немецкого языка, приоритеты расставлять иначе. На первых занятиях, неустанно повторяю, необходима закладка фундамента. Берем большой грамматический блок, как правило, это первые шесть уроков по классическому учебнику Завьяловой. Этого бывает достаточно, чтобы к окончанию этой первой грамматической ступеньки перейти к аутентичному (немецкому) учебнику уровня В1. “Сколько это длится ?”– 3-4 месяца . “Неужели три-четыре месяца я буду заниматься только грамматикой?”– Да, будете, будете закладывать фундамент Вашего языкового дома, он должен быть достаточно надежным и крепким. “А лексика, слова , выражения?
“– Вы же не фантики будете перебирать, занимаясь грамматикой. В первых шести уроках содержится порядка 600 лексических единиц. “И что мы имеем?” – А имеем мы в результате уровень В1 за 3-4 месяца. Вот с уровня В1 работаем параллельно по двум учебникам. Но мы уже подготовлены, уже вырисовывается структура немецкого языка. Обычно я беру в качестве аутентичного учебникаЧто еще может подтолкнуть нашу совместную работу по изучению немецкого языка– как только научились читать, этот процесс обычно не занимает много времени, благо, орфография в немецком проста, можно начинать заучивать три формы глагола. Просто к каждому занятию заучивать 3-4 глагола в трех формах. Подойдете к теме Perfekt – удивитесь тому, насколько легко она у Вас пойдет. Немцы обычно разносят изучение Perfekt и Praeteritum. Я беру их вместе, еще ни разу об этом не пожалела.
Как только научились строить простое повествовательное предложение, тут же, на втором –третьем занятии, можно учить строить придаточные предложения с союзами
dass, ob, weil, wenn – тоже очень хорошо идут, хотя в немецких учебниках эта тема начинает появляться только в конце уровня А2.Я никогда никому не обещаю чудес. Любое чудо – это результат кропотливой совместной работы ученика-преподавателя. Здесь важно все – и наше взаимопонимание, и осознание ближайших перспектив и нацеленность на результат. И он обязательно будет, если мы вместе постараемся!
deutsch-unterricht.ru
Реально ли выучить немецкий язык за 1 год с нуля?
Реально ли выучить немецкий язык за 1 год с нуля?
Мне кажется более чем реально, при чем довольно неплохо можно научиться говорить. Это если вас разговорный интересует. В любом случае, тут важно подходить комплексно. Язык конечно не самый простой, но это и не корейский;)) очень важно практиковать с носителями, чем чаще — тем лучше. Так же важно заниматься минимум три-четыре раза в неделю. Регулярно. Часа по два-три. Ну и конечно, самое главное это мотивация — ваш двигатель. Я учу японский. Везде поставила себе японскую раскладку. Есть масса очень удобных приложений помогающих найти собеседника-носителя изучаемого языка. Постоянно общаюсь с японцами. Это очень интересно. Они присылают фотки, рассказывают о себе, о жизни!) часами болтаем;)) еще я просматриваю много японских сайтов. Очень хорошо помогает освоить язык использование поисковиков на изучаемом языке. Я пользуюсь yahooo на японском;) медленно медленно изучаю каждую кнопочку;)) в общем главное желание, а методов в наше время куча) удачи Вам!)
Сейчас есть множество методик изучения языка и если серьезно отнестись к методикам и соотвественно самому изучению языка то заговорить на нем и неплохо знать грамматику реально всего за каких то месяц или два
Очень рекомендую сайт для изучения немецкого языка — http://www.de-online.ru/
Удобный интерфейс. Есть онлайн — уроки, обучающие игры, можно слушать там радио онлайн на немецком языке, аудирование и видео-уроки.
Если долго мучиться — что-нибудь получится. Это я к тому, что если есть большая мотивация овладеть языком — наверное, за год при упорном труде, можно. Но дело вс в том, что если в школе за шесть-семь лет учбы у Вас получился нуль по немецкому (если, конечно, именно этот язык изучали), то ой как трудно Вам будет. Но… надежды юношей питают, и упорство и труд вс перетрут. Дерзайте!
Да, реально!
Необходима самодисциплина и последовательность.
Дело в том, что в Европе существует 6 так называемых уровней владения иностранным языком ( от простого к сложгому: A1, A2, B1, B2, C1, C2). И для каждого из них существуют языковые тесты или языковые испытания.
Так вот, например, чтобы поехать на ПМЖ в Германию, нужно сдать самый элементарный уровень А1. И люди реально готовятся к такому тесту в течение 3-4 месяцев. Есть и более короткие сроки, например, одна девушка подготовилась за 1 месяц с нуля (вот ее рассказ с подробным описанием, как она училась самостоятельно) и сдала экзамен.
Ну, а с элементарного уровня надо перейти на сдедующий и т.д. Достичь за год уровня С2 или С1 будет конечно оооооооочень сложно, на практике я такого не встречал. Но если прижмет, то вполне может получиться.
Странный вопрос! У меня с языками всегда было неплохо и с латынью и с французским и с языками стран в которых пришлось побывать! Но если мне, например, языки давались легко, то многим моим одноклассникам или однокурсникам было сложнее, так что все люди разные, есть такие, которым труда не составит освоить тот же немецкий язык за пару месяцев, а есть такие, которые его за всю жизнь не освоят! Так что … вс относительно и индивидуально! Лично я бы за полгода при желании вполне осилил quot;шпрехен зи Дойчquot; или даже quot;Хенде хохquot;! Только мне это ни к чему…есть дела поважнее!
У меня можно сказать, что это получилось. Я уже год учу немецкий язык в школе иностранных языков Языковед-И и уже свободно разговариваю. Но не бросаю, так как мне и нравится заниматься и для работы в Германии надо еще повысить уровень, а в целом результаты хорошие. И я довольна и мой учитель. Отзывы о школе очень хорошие от всех слышу, кто учит языки здесь. Да и отношение тоже, учителя даже на дом приезжают к своим ученикам, у кого нет времени на поездки. Такие тоже есть) Ну и самое главное, это ваше желание и не лениться и тогда все получится!!!
Весь вопрос в том, на каком уровне планируете овладеть языком за год. Все зависит от этого и от индивидуальных способностей и желания. Реально научиться отлично разговаривать, понимать, и т.д., если этот год вы проведение в немецкоговорящей стране. Тут волей-неволей научитесь. Если рядом не будет людей, ежедневно говорящих с вами по-русски))
info-4all.ru
Немецкий с нуля. Сколько времени нужно чтобы выучить?
Наши родители изучали немецкий язык в школе. В наше время он сдал позиции, и практически во всех учебных заведениях уступил английскому. Тем не менее, многие для учебы, работы, отдыха решают пройти языковые курсы.
Если вы из числа таких людей, и вас интересует вопрос, как долго придется учить немецкий, то эта статья именно для вас. В ней мы коснемся таких вопросов как уровни владения, интенсивность и продолжительность занятий, специфика изучения немецкого языка для разных сфер.
Уровни немецкого языка
Первое, что стоит для себя решить: насколько хорошо вы хотите знать немецкий? Ведь одно дело спросить у прохожего дорогу в музей, и совсем другое обсуждать картины, которые вы там увидите.
В Европейском Союзе принята 6-ступенчатая система определения уровня знаний. Обозначаются они литерами и цифрами: А1, А2, В1, В2, С1, С2. В этом ряду минимальным считается знание немецкого на А1. Если вы долго будете посещать языковую школу, то будете владеть им на С2, то есть будете грамотно говорить и писать, понимать устную речь носителей.
А какой уровень нужен мне?
Хотите съездить отдохнуть в немецкоязычную страну? Проходить бежать в языковую школу вам не нужно. Достаточно будет выучить основные фразы, на что уйдет от силы неделя.
А вот если вы планируете длительную поездку, то придется постараться.
Минимальным уровнем для переезда в Германию является А1. На языковых курсах в Харькове к тесту обещают подготовить за 36 занятий, и эта цифра полностью соответствует действительности.
Если вы хотите устроиться на работу, то вам нужен уровень В1. Если вы освоите его, то сможете спокойно общаться с коллегами.
Студентам, которые хотят получать образование в Германии, нужно выучить немецкий на уровень В2-С1.
Сколько же это займет времени? При интенсивных занятиях на подуровень уйдет 4-6 недель. Но более реальная цифра – 2-3 месяца.
Где учить?
Точные сроки будут зависеть от программы, частоты и времени занятий, наконец, от опытности преподавателей. Школа немецкого языка в Харькове iLingua имеет несколько разных курсов. Они включают в себя письменные и разговорные занятия, разговорные классы (SprachKlub), есть индивидуальные занятия.
Занятия проходят 2-3 раза в неделю и длятся по 1,5 часа. У слушателей есть возможность выбрать удобное время начала занятий.
Полный перечень курсов немецкого языка на сайте: http://ilingua.com.ua/deutsch
Очень популярным является летний интенсивный курс немецкого языка. Он рассчитан на 3 месяца занятий, и идеально подойдет для студентов.
portall.zp.ua
Как я выучил немецкий язык за 30 дней: мой опыт
Замечание: это перевод статьи Александра Сваневика. Автор описывает личный опыт.
Эта статья — краткое изложение эксперимента, который я начал в январе 2015 года: выучить немецкий за 30 дней.
Перед началом, сделаю 3 оговорки:
- “Выучил немецкий язык” означает, что я в состоянии говорить на простые темы и понимаю этот язык (в устном и письменном виде). Я не научился свободно разговаривать на немецком за это время.
- Я не претендую на оригинальность всех идей в этом тексте. Меня вдохновляли книги Барри Фарбера и Бенни Льюиса.
- Мой родной язык — норвежский. Это дало мне преимущество, так как он лингвистически близок к немецкому.
Если хотите выучить иностранный язык побыстрее — читайте. В добавок к общим советам я создал парочку полезных файлов для изучения языка.
Каждый день я упражнялся по 30-60 минут на протяжении 30 дней (месяца), так что времени затратил не так уж много.
Начнем.
5 принципов эффективного изучения иностранного языка
У меня гипотеза, что есть 5 принципов изучения языка. Цель эксперимента — проверить их на “прочность”. Вот они:
- Поставить четкую цель.
- Говорить с первого дня.
- Сосредоточиться на часто используемых словах.
- Погрузиться в язык.
- Следить за развитием.
Ниже я объясню, как использовал эти принципы.
1. Поставить четкую цель.
Я следовал подходу Objectives and Key Results (OKR) для постановки цели. Цель — выучить немецкий как можно лучше за 30 дней. Если в деталях, то я собирался выполнить следующие ключевые цели:
- Выучить 1000 самых часто используемых слов.
- Выучить наизусть 10 песен.
- Уметь говорить на бытовые темы с друзьями.
1 и 2 пункты хороши тем, что они измеряемы. Но главным пунктом для меня был пункт номер 3, хотя он нечетко сформулирован. Чтобы сделать его осязаемым, я заказал билет до Берлина и решил, что все выходные буду говорить с другом только на немецком.
Как учить немецкий язык с нуля: 3 совета об изучении немецкого
Раз я задумал следовать плану, я рассказывал всем, что выучу немецкий за 30 дней. Цель такого поступка — чисто психологическая. Я следовал плану, чтобы не выглядеть полным идиотом. На протяжении 30 дней меня вечно спрашивали: “Ну как там изучение немецкого?”. Я отвечал: “Sehr gut, danke!”.
(Втайне от других я придумал, что запишу в Берлине видео, на котором буду говорить на Deutsch. Что я и сделал 29 день. Но избавлю вас от неловкого видео, уже размещенного на Фейсбук.)
2. Говорить с первого дня.
Величайшую ошибку, которую я мог сделать при изучении языка — откладывать говорение на нем, “пока не буду готов”. Язык — как мускулы. Пока ходишь в спортзал — ты в порядке. Остальное — прокрастинация и лень.
Чтобы выполнить пункт №2, передо мной стояла задача — завести друзей, которые говорят на немецком или обучаются ему. Я предупредил их, что буду онлайн на 30 минут каждый день в 20.00 на сайте appear.in и скинул свой URL. Я сумел собрать 5 человек. Никто из них не был носителем языка, но некоторые свободно общались на немецком (что чрезвычайно важно!), остальные только начинали.
Чтобы оставаться в рамках целевого языка и не переходить на английский или норвежский, я создал Cheet Sheet (листок с подсказками), который содержал необходимые фразы. Этот листок не давал мне стушеваться и пригодился мне в онлайн беседах.
Следуя аналогии “язык — это мускулы”, я громко повторял все, что слышал или читал на немецком языке на самостоятельных занятиях. По сравнению с пассивным прослушиванием и чтением, такое повторение отпечатывается в мозгах.
Текст о Германии на немецком с переводом. Сочинение про Германию
3. Сосредоточиться на часто используемых словах
Если вы не знаете закона Зипфа, то удивитесь такому факту: 100 самых употребляемых слов — составляют 50 процентов лексики в немецких фильмах. Возьмите паузу и поразмышляйте об этом факте. Это означает, что почти каждое слово в немецком фильме — из топ-100.
Иллюстрация к закону Зипфа
Я нашел список здесь и создал файл в GoogleDocs с 1000 самых употребляемых слов. Они составляют 75% всех слов немецких субтитрах. Задача: запомнить их значение до за 30 дней. Я запоминал по 30-35 слов в день. Насколько возможно я пользовался родственными связями с английским и норвежским, чтобы выучить их. Раз в неделю я экспортировал их в Anki и тренировался по ним.
“Частотный” лист — в числе крутых идей, которые мне пришли в голову. Он послужил мне якорем для последующего обучения.
Для испытания словарного запаса, я пробовал читать немецкие газеты и книги, подчеркивая неизвестные мне слова. После прочтения страницы или абзаца я подсчитывал количество известных и незнакомых мне слов (высчитывая коэффициент words known / total words in text). В конце периода обучения коэффициент был 80-85% — родственные слова с английским, норвежским и контекст помогли мне поднять 75% из топ-1000.
4. Погрузиться в язык.
Изменил язык на немецкий в Фейсбуке. Посмотрел кучу видео на Yabla.
Отмечу мой Spotify плейлист c 10 немецкими песнями.
Когда я выучил текст песен, я прослушивал их и напевал всякий раз, когда было свободное время. Я даже записывал попытки играть песни на гитаре. Только видео вам не покажу)
Запомнить, только прослушивая песню — сложно. Поэтому вначале я перечитывал их по 5-10 раз, не запоминая. Я использовал Lingq и легко определял какие слова в песне для меня незнакомые, когда слушал новую песню.
7 классных Youtube-каналов для изучения немецкого языка
5. Следить за развитием.
Top 1000 Words spreadsheet замечателен тем, что в любое время я знал, сколько я уже запомнил. Так как я знал частотность каждого слова из списка, я подсчитывал “объем” немецкого, который я уже успел выучить.
Также я вел простенький дневник в Evernote с описанием действий в течении срока занятий. Только один день из тридцати я ничего не делал.
Остальные моменты в изучение немецкого за месяц
Я прошел курс RocketLanguages, но завершил только первые 3 модуля.
На 27 день я установил Duolingo и прошел тест на знание 10 уровня. Класс!
Я не учил грамматику. Это было правильное решение. У меня не было задачи научиться говорить как чистокровный немец за 30 дней. Чтобы освоить падежи, я придумал следующую схему. Я запоминал набор из 4 предложений по типу: “The man gave the book to the boy” — по одному предложению для каждого рода плюс множественное число. Зазубрить четыре предложения в разы легче, чем мучиться с таблицей падежей.
Вывод
Подведя итоги, скажу — я достиг цели.
Я выучил 1000 употребляемых слов (прибавим те, которые я не отслеживал по таблице).
Теперь я наизусть знаю 10 немецких песен.
Я съездил в Берлин и круто провел там выходные с другом Даниэлем. Он научил меня пускать воздушного змея.
Если хотите сами попробовать такой подход, то вот вам таблица.
Вот и все! Или эта статья вдохновит вас на 30 дневное языковое приключение, или вы считаете меня сумасшедшим. В любом случае, дайте знать, что вы думаете о моем эксперименте!
Больше интересных статей
wt-blog.net
Насколько сложен немецкий язык? За сколько его можно выучить? Сколько слов нужно знать,что бы например читать гозеты?
Согласна с мнением, что немецкая грамматика сложнее, чем английская, зато читать по-немецки легче 🙂 Пару правил заучил и все, не то, что в английском, где пишется «Манчестер», а читается «Ливерпуль». Ну а то, насколько быстро немецкий выучить, зависит от вас. Конечно, лучший способ — языковые курсы в Германии, хотя они, как правило, имеют скорее коммуникативный характер (то есть вас будут обучать разговорной речи в первую очередь, а не чтению и грамматике) . Ну, и конечно, можно здесь учить тоже 🙂 Что касается необходимого словарного запаса, вы знаете, существует мнение, что для того, чтобы спокойно общаться на иностранном языке на, скажем, бытовые темы, достаточно знать всего 900 основных слов и выражений 🙂
гОзеты читать не стОит…
Учу его со 2 класса!! Грамматика сложнее конечно чем в английском, но жить можно!! Мне он кажется вообще не сложным, запоминается всё легко!!
Легче всего пожить в Германии, там можно выучить за полгода. Сейчас существует много программ обмена студентов и академических полугодий. Это будет стоить примерно столько же, сколько бы ты потратил на год репетитора.
Сложнее англиского точно 4 падежа, сложные прошедшее времена и будущее время, в отличее от русского строгое расположение частей речи в предложении итд уж я молчу про произношение умлаутов — гласных букв с двумя точками над….)))
Немецкий язык не так сложен, как кажется, но есть свои особенности. До уровня А1 (простая разговорная речь) можно выучить за месяц каждодневных занятий, до уровня B1можно выучить за полгода и меньше. Все это зависит от желания, способностей, возможностей, наличия свободного времени. Грамматика схожа в некоторых моментах с русским языком. Для того, чтобы читать гАзеты, будет достаточно уровня В1 и словаря под рукой. Минимальный словарный запас.. . это слишком относительно.
Я живу в Германии 2 года. За это время я научился понимать немецкий, а вот говорить сложно. Это все из-за грамматики. Стоит поставить глагол в предложении не на то место, как немецкий человек тебя уже поймет неправильно. Еще зависит от произношения букв. Случай который произошел со мной: «Покупаю я карту оплаты сети E-Plus для мобильника, Ну и произношу [Йе Плюс] . Вижу что продавщица что-то не догоняет. Я повторял несколько раз, пока она не догадалась и произнесла как надо говорить: [Э Плюс] . Вроде бы мелочь, но помешать может. P.S. Понимать немецкий язык я научился АБСОЛЮТНО без курсов.
touch.otvet.mail.ru
Истории изучения немецкого — Немецкий язык онлайн
Ольга, Калининград, за 8 месяцев В1
Немецкий — мой второй язык после первого английского. Поначалу мотивации к изучению языка не было, но после прохождения практики в Германии и знакомства с парнем (немцем по происхождению), я поняла, что одного английского мне мало, чтобы понимать его и его мир.
В течение года пыталась начать обучение в разных школах и институтах языка, но быстро бросала учебу, т.к. сама методика группового изучения является для меня большой проблемой. Чтобы понять материал, мне нужно заниматься либо с репетитором, либо без него, самостоятельно. Попытки найти репетитора были неудачны, в связи с чем, я решила надеяться только на себя и начала самообучение по следующей схеме:
1) большую часть времени посвящаю банальной работе с лексикой: выписываю в тетрадь все слова, которые встречаю в учебниках и других источниках (журналы, газеты, книги), нахожу контекст, в котором они употребляются и возможные значения на thefreeeedictionary.com.
Стараюсь учить по 70 слов в день. С этими же словами делаю карточки (слово\перевод), и повторяю выученное на следующий день и в конце недели — все слова за неделю.
При прочтении специальной литературы или статей я составляю диаграммы, в которых выписанные слова сортирую по признакам или темам (виды исследований\ анатомическая структура\функция).
Я – синестетик, и все слова или отдельные буквы и слоги ассоциируются у меня с цветами. Перед работой с лексикой, беру набор фломастеров, использую наглядные диаграммы Hueber для изучения неправильных глаголов (в приложении, только для немецкого)
2) навыки общения тренирую ежедневно, общаясь со своим парнем по скайпу.
3) письму и чтению не уделяю отдельного внимания, т.к. отрабатываю эти навыки в процессе изучения лексики.
Пара советов всем изучающим:
1) учить нужно систематически. Постоянно. Без перерыва. Лучше сделать изучение неотъемлемой частью вашего повседневного быта: образом жизни. Не стоит надеяться на чудеса, педагогов и дорогостоящие курсы. Сколько бы денег ни стоило Ваше обучение — все тщетно, если вы не работаете над собой.
2) не ленитесь повторять материал. Повторяйте пройденное часто, устраивайте для себя дни повторения раз в неделю\в месяц\полгода\год.
3) ищите друзей — носителей языка, пользуйтесь иностранной литературой для работы и учебы, даже если это сложно, пишите открытки, письма, смс — делайте все, что поможет Вам превратить язык из набора знаний в действующий инструмент).
Всем удачи!
startdeutsch.ru