Как быстро и просто расширить свой словарный запас английского?
Все, кто занимается изучением иностранного языка, рано или поздно сталкиваются с необходимостью расширения словарного запаса. Это бывает, когда ваше знание языка находится на начальном этапе, либо если выходит на новый уровень. И здесь происходит следующее: вы хотите выразить свою мысль, но не можете подобрать нужных или правильных слов, потому что они отсутствуют в вашем словарном запасе.
Увеличение числа активно употребляемых слов позволяет повысить уровень своей грамотности и способствует разнообразию речи в целом. Одни для этого зазубривают слова, но вскоре обнаруживают, что это не приносит результатов. Им кажется, что необходимо потратить максимум усилий и времени, чтобы запоминать новые слова надолго. Однако это не совсем так.
Действенные, легкие способы для расширения словарного запаса английского языка
Как утверждают специалисты, память подразделяется на несколько типов:
- краткосрочная – отвечает за обработку информации строго в момент ее получения;
- среднесрочная – воспроизводит информацию, которая была получена недавно;
- долгосрочная – такая память хранит часть информации на протяжении всей жизни.
Для наиболее эффективного пополнения словарного запаса, необходимо организовать обучение и запоминание новых слов таким образом, чтобы информация откладывалась в долгосрочной памяти и воспроизводилась активным ее отделом. Применяя современные способы запоминания информации, можно пополнить свой словарный запас английского очень просто и быстро.
Написание записок
Это один из наиболее эффективных методов, который довольно просто применять каждый день. Для этого вам необходимо на цветных стикерах написать с одной стороны слово на английском, а с другой стороны перевод. Листочки с написанными словами следует разместить в разных уголках своего жилища так, чтобы они регулярно попадались на глаза.
Стикеры можно носить с собой или записать все те же слова в блокноте. Так, вы сможете повторять слова даже за пределами своего дома. Такой способ основан на работе памяти, отвечающей за воспроизведение информации, ведь все слова и перевод их пишутся вручную.
Регулярное чтение
Читая английские произведения разных жанров, статьи из журналов, заметки хотя бы 15 минут в день, вы сможете запомнить много новых слов. Если вы прочли предложение и заметили новое слово в нем, не рекомендуется сразу искать его в словаре. Прочтите предложение еще раз и постарайтесь понять его смысл в контексте написанного, а затем можете проверить свои предположения.
Обратите внимание, что при чтении вы запоминаете лишь визуальную информацию, т.е. буквенное изображение слова. Повторяйте его вслух, произнося правильно, только так вы сможете сделать новое слово частью активного словаря.
Составьте интеллект-карту (mind map) новых слов
Выберите текст, в котором гарантированно есть новые для вас слова, сделайте ксерокопию. Выделите их цветом либо выпишите по группам в отдельную записную книжку. Вы можете составить схему по темам. Например, если речь об отдыхе, напишите каждое посещаемое вами место и рядом с ним все предметы и/или действия, которые вы видите.
Попробуйте пересказать текст самостоятельно, вслух, опираясь на составленную интеллект-карту. Гораздо проще запоминать слова, связанные друг с другом одной темой, чем учить случайный набор слов. Кроме того, во время составления схемы и написания слов в ней в работу вступает и механическая память, что делает процесс запоминания быстрее, легче и правильнее.
Привяжите новые слова к эмоциям, действиям
Когда вы читаете или проговариваете новые слова, придумайте к ним действия, говорите их громко и четко. Так в процессе обучения вы сможете задействовать разные органы чувств и типы памяти. Чем артистичнее вы будете изображать и переживать новые слова, тем более крепкие нейронные связи образуются в вашем мозге. Это поспособствует лучшему усвоению материала.
Процесс обучения также может «оживить» просмотр того, как новые слова используются в языке. Для этого можно проиграть слова в контексте ситуаций из книг, сериалов и фильмов.
Просмотр фильмов с титрами
Смотрите хотя бы 30 минут в день фильмы на английском языке с титрами. Проговаривайте диалоги, монологи, пробуйте изобразить то, что вы видите. Это позволит быстро, в игровой форме запомнить новые слова. Также вы можете выписывать отдельные диалоги на бумагу, составив пример живого общения и применяя его в дальнейшем.
Используйте недавно выученные слова как можно чаще
Старайтесь как можно чаще записывать свои планы и мысли на бумаге, используя новые слова. Также вы можете писать небольшие рассказы или просто отдельные предложения, где вы сможете использовать выученные или изучаемые слова в разных контекстах. Это позволит вам быстрее изучить английский, и научиться грамотно применять новые слова в разных ситуациях.
Составление звуковых ассоциаций
Многие английские слова созвучны со словами родного русского языка. Например: style – стиль, day – день, nation – нация, и это далеко не весь список. Также можно подобрать близкие по звучанию слова и связать их с английскими. Благодаря этому будет возникать ассоциация с конкретным словом, и вы всегда сможете вспомнить нужное слово. Попытайтесь для себя объяснить, чем похожи слова английского и родного языка, подберите звуковые ассоциации – вам будет намного проще запомнить конкретные слова.
Курсы английского языка школы Cambridge Club в Киеве – прекрасная возможность быстро научиться общаться, говорить на английском языке и быстро пополнить свой словарный запас максимально эффективно. Мы используем методики, которые задействуют долгосрочную память, благодаря чему вы сможете навсегда запомнить выученные слова. У нас вы можете записаться как на групповые, так и на индивидуальные занятия. По всем вопросам вы можете обращаться по номерам телефонов, указанным на сайте.
Улучшить словарный запас русского языка. Как улучшить словарный запас человека
Несомненно, богатый словарный запас является показателем высокого интеллектуального развития человека. Если у вас красивая речь, то в современном мире вы будете восприниматься, как человек с хорошим образованием и культурой, творческая личность. Люди, владеющие обширным словарным запасом, в обществе, как правило, вызывают больше уважения, нежели те, которые «пару слов связать» не могут. Даже если вы уже вышли из детского возраста, то это вовсе не значит, что вам не по силам обогатить свою речь – это возможно в любом возрасте. Читать книги развивающие речь Наверняка, вам известно, что чтение книг полезно по множеству причин. Этот процесс может помочь в улучшении памяти, дикции, и, конечно же, способен положительно сказаться на качестве вашего словарного запаса. Начинайте с тех писателей, творчество которых вам близко и понятно. Со временем переходите к более сложным произведениям. Обращайте внимание на текст, содержащий интересные выражения, которые вам хотелось бы запомнить и впоследствии использовать. Перечитайте эти выражения слух – так вы лучше их запомните. Наиболее интересных из них можно записать в отдельную тетрадь.Расширить словарный запас в общении с умными людьми
Фраза «У меня нет слов» нередко имеет не только иносказательный смысл. Как часто мы произносим это фразу совсем не тогда, когда переполняющие эмоции перекрывают фонтан красноречия, а когда действительно сложно подобрать именно те слова, которые максимально точно передают конкретную мысль! Когда фраза «у меня нет слов» возникает слишком часто, следует подумать об увеличении словарного запаса.
Словарный запас обозначается словом «лексикон». Это не «архив», где хранятся все понятия и определения, которые знает тот или иной человек. Это совокупность всех слов, которые в ходу у определенной группы людей или конкретного человека.
Владеть лексиконом и пользоваться им — это разные понятия. Можно узнавать слова в тексте или устной речи, при это самому их не использовать. По этой причине весь лексикон условно делится на три группы.
Активный словарный запас — этот тот объем слов, которые человек регулярно слышит и употребляет, не задумываясь, которыми человек пользуется постоянно в быту, в обычной жизни. Активный словарный запас предполагает, что употребление слов, входящих в его состав, не требует никакого умственного напряжения, потребности вспоминать значение или произношение.
Пассивный словарный запас — весь круг слов, которые знакомы и понятны, когда встречаются в письменной или устной речи, однако обычно не используются. Слово «запас» наилучшим образом характеризует смысл пассивного словарного запаса. Этот тот «архив», из которого человек в случае необходимости может вспомнить слово, выудить из глубин мозга. Пассивный словарный запас в несколько раз обширней активного.
Внешний словарный запас — словосочетание из области пассивного словарного запаса. Понятием оперируют, в основном, в психолингвистике, когда необходимо обозначить круг слов, незнакомых конкретному человеку, какие-либо слова, которые относятся к узким отраслям человеческих знаний: научные и профессиональные термины, устаревшая лексика и прочее.
Различия между эти разными видами условные, постоянно меняющиеся с возрастом, развитием личности, сменой внешнего окружения. Особенно сильно словарный запас увеличивается с возрастом. Среднестатистический первоклассник постоянно использует порядка двух тысяч слов (что относится к активному словарному запасу), к окончанию школы он свободно владеет примерно пятью тысячью слов. Пять-шесть тысяч слов — средняя величина активного словарного запаса человека.
Обучение в вузе позволяет увеличить словарный запас вдвое, из которых половина, а иногда и больше приходится на пассивный словарный запас: новые специальные термины прочно залегают в голове и вынимаются оттуда только по необходимости. Многие эрудиты могут знать и 50 тысяч слов, однако в активном использовании у них остаются все те же 5-6 тысяч.
Как расширить словарный запас
На лексикон огромное влияние оказывают сфера деятельности, круг общения, бытовые условия. Словарный запас увеличивается, если выйти за границы своего окружения, изменить круг общения, место жительства или работу. Увеличение именно активного словарного запаса полезно для общего развития. Для увеличения активного словарного запаса необходимо выполнять следующие рекомендации, разработанные специалистами.
Больше общаться. Важно как устное общение, так и письменное, ведь лексикон — это инструмент любого общения. Развивая навык общения, мы невольно развиваем и сам инструмент. Срабатывают два приема. Мы перенимаем новые слова от своих собеседников и сами стараемся чаще применять новые слова, чтобы максимально точно передать информацию. Так активный словарный запас пополняется словами из пассивного «архива».
Чем шире круг общения, чем он многообразней, тем больше слов переходит из пассивного запаса в активный. Больше разговаривайте с незнакомыми людьми, с коллегами по работе, соседями, случайными знакомыми, попутчиками. Переписка, общение в социальных сетях, в чатах и на форумах усилят эффект от общения. Каждого нового собеседника следует воспринимать как новый источник слов.
Больше читать. Не лучшего источника информации, а значит, потенциала для роста словарного запаса, чем письменный текст. В зависимости от того, каких слов не хватает в лексиконе, следует читать классическую литературу или специальные справочники. Классика хороша для обогащения словарного запаса словами, пригодными для общения в любой ситуации. Классическая литература — настоящая сокровищница для того, чтобы пополнить свой словарный запас лексическими единицами, с помощью которых не стыдно будет общаться и с королевой. Если доведется, конечно.
Современная российская проза дает возможность пополнить словарный запас современным сленгом. Читая криминальное чтиво от многих дам-писательниц, легко расширить границы активного словарного запаса из тезауруса Эллочки-людоедки. Небесполезный навык, если учесть, как разговаривают некоторые современные дамы.
Научная фантастика обогатит словарный запас для бесед с людьми из околонаучного окружения, либо для того, чтобы с легкостью производить впечатление на неискушенных собеседников своими «глубокими» знаниями научного предмета. Чтобы действительно разбираться в каком-либо вопросе или хотя бы расширить свой словарный запас для общения с действительно знающими людьми, следует читать научную литературу, специализированные журналы и справочники.
Чтобы увидеть реальный результат, необходимо читать не менее часа ежедневно. В этом смысле чтение работает по тому же принципу, что и тренировка в спортзале.
Чтение вслух, проговаривание усиливает эффект, способствует более быстрому запоминанию новых слов.
Внимательно слушать собеседников, или радио — еще одно полезное занятие для расширения активного словарного запаса. Это особенно актуально для так называемых «аудиалов» — людей, кто лучше всего воспринимает и запоминает информацию на слух.
Важно не только узнавать новые слова, но и запоминать их. А лучший способ запомнить — пересказать самому. Нужно пересказывать все, что было прочитано или услышано, стараясь максимально близко сохранить лексикон источника информации. Многие жалуются на «плохую память», но эта проблема решаемая. Тренирует память заучивание стихов. К слову, стихи отлично пополняют словарный запас не хуже, а иногда и лучше прозы.
Активный словарный запас не должен ограничиваться только одним языком. Знание иностранного языка позволяет существенно расширить границы своего родного. Русский язык содержит около полумиллиона слов, примерно десятая часть из них — заимствованные из других языков. А если выучить еще и английский, например, то можно существенно увеличить свой словарный запас. В английском языке около четверти миллиона слов, и иметь богатый английский тезаурус почти вдвое легче, чем русский!
Хороший способ пополнить свой активный словарный запас — вести дневник. Это отличная альтернатива переписке с живыми людьми или активной жизни в соцсетях и на форумах. Специалисты отмечают, что это не самый эффективный способ увеличения активного словарного запаса, но он работает значительно лучше, чем вообще ничего.
В обычной жизни многие люди с пренебрежением относятся к кроссвордам, головоломкам, сканвордам и другим лингвистическим играм. Однако они отлично тренируют память и позволяют расширить словарный запас.
Зарядка для увеличения словарного запаса
Иногда можно выполнять специальные упражнения для увеличения активного словарного запаса. Например, мы нередко ленимся искать слова-антонимы, предпочитаем использовать частицу «не». Не теплое лето, неблизкая дорога, не системная оппозиция… Напрягая свою память в поисках слов-антонимов, мы существенно расширим свой словарный запас. Нужно взять за правило избегать частицы «не» везде, где только возможно.
Читая, нередко обнаруживаются слова, которые входят в пассивный словарный запас. Чтобы быстрее перевести эти слова в активный словарный запас, следует акцентировать внимание на этих словах на всей протяженности текста, проговаривая их в разных словосочетаниях и предложениях. Так язык на уровне механики запомнит новое слово, и оно будет выскакивать непроизвольно.
Полезно заучивать не только стихи, но и диалоги в книгах или фильмах, где речь персонажей изобилует словами из пассивного словарного запаса. Эмоционально окрашенная информация лучше запоминается и затем активно используется.
Современное общество утратило способность красиво и правильно изъясняться. Поэтому, когда из человека слова льются полноводной рекой, то невольно заслушиваешься, испытывая неподдельный интерес к его личности.
Искусством красиво говорить можно овладеть. Для этого необходимо пополнить свой словарный запас, чтобы вы могли выражать свои мысли правильно и доносить смысл сказанного до слушателя. Предлагаем вам 10 способов быстро пополнить словарный запас .
1. Чтение книг.
Самым верным и результативным способом пополнить словарный запас является чтение. Читая книгу, вы не только получите новые знания и окунетесь в интересный художественный мир, но и узнаете много новых слов, которые будут встречаться вам во время прочтения. Если смысл какого-то слова вам не будет понятен, то следует его выписать в блокнот и посмотреть значение в толковом словаре. Для того, чтобы ваш словарный запас постоянно пополнялся, следует выделять для чтения хотя бы один час в день. Таким образом, вы сможете за год прочесть достаточное количество книг, чтобы ваше мировоззрение изменилось, и вы оказались интересным собеседником.
2. Просмотр видео.
Быстро пополнить словарный запас помогут не только книги, но и различные видеоматериалы (телевикторины, интеллектуальные шоу, обучающие курсы и художественные фильмы). Конечно, к развивающему видео никак нельзя отнести просмотр тедесериалов или передачи «Дом-2». Поэтому умейте отличать полезный материал от «мусора», который только засоряет ваш ум. Во время просмотра интеллектуального видео не забывайте записывать новые слова в блокнот.
3. Слушайте аудиоматериалы.
Пополнить словарный запас помогут и аудиоматериалы, к которым относятся различные аудиосеминары, аудиоуроки и аудиокниги. Найдя необходимую информацию, просто скачайте ее на плейер или телефон и прослушивайте в любое удобное для вас время. Также не забывайте использовать блокнот для записи новых слов, значение которых вы сможете найти в толковом словаре.
4. Энциклопедии и словари.
Ничто так не расширяет словарный запас, как использование энциклопедий и словарей. Лучше всего, если подобные книги будут у вас находиться в прямом доступе: на столе или на книжной полке. В любое удобное для вас время мы можете воспользоваться теми знаниями, которые находятся в этих источниках. Словари помогут узнать значения слов (толковый, фразеологический, синонимов и другие), энциклопедии откроют мир интересной информации практически обо всем на свете. Также существует онлайн энциклопедия –Википедия, в которой можно толкование практически любого слова или явления, прочитать биографию великих людей или погрузиться в историю.
5. Общение с людьми.
Такой способ также является средством . Только вот качество словарного запаса будет напрямую зависеть от тех людей, с которыми вы общаетесь. Если в вашем окружении находятся только интеллектуалы, то и вы будете тянуться к такому уровню. Поэтому в общении необходимо стремиться к взаимодействию с теми, кто больше вас умеет или знает, чтобы такое общение могло поднять ваш уровень знаний и пополнить ваш словарный запас .
6. Используйте новые слова.
Данный способ направлен на активное применение словарного запаса. Зачастую, многие слова просто «вылетают из головы» и чтобы их вспомнить, необходимо приложить определенные усилия. Чем чаще вы будете использовать новые слова в своем разговоре, тем быстрее они войдут в вашу «зону комфорта» и вы сможете ими оперировать. Чтобы повысить уровень вашей речи, вы можете заменить обыденные слова синонимами новых слов, и тогда ваши собеседники будут в восторге от общения с вами.
7. Письмо развивает речь.
Упражняйтесь в построении грамотных фраз в письме. Это также позволит вам пополнить словарный запас и выражать правильно свои мысли. Не обязательно писать большие тексты, достаточно несколько просто изложенных фраз, которые будут касаться какого-то конкретного вопроса. Отличным хобби может стать написание одной-двух статей в день на любую тему, какую вы посчитаете нужной. Во время письма вы не только прорабатываете свой словарный запас, но и учитесь правильно и лаконично вставлять их в предложение, что в значительной степени активизирует ваш творческий потенциал. Таким образом, вы тренируете не только речь, но и свой мозг.
8. Записки для запоминания.
Всегда существуют слова, которые достаточно сложны для запоминания. Для того, чтобы облегчить этот процесс можно на стикеры написать от 1 до 3 слов и развесить их по всей квартире. Таким образом, вы подключим еще и зрительную память, которая позволит запомнить новые слова. Излишние напоминания слов на вашей бытовой технике или на компьютере будут освежать ваши знания, и в скором времени вы сможете их использовать в своей речи.
9. Занимайте себя кроссвордами, сканвордами и другими интеллектуальными занятиями.
Не менее полезной зарядкой для ума является разгадывание кроссвордов или сканвордов. Сегодня такой материал продается в каждом газетном киоске. Ежедневное разгадывание одного кроссворда позволит вам узнать что-то новое и скоротать ваш досуг. Редко когда удается разгадать весь кроссворд самостоятельно, иногда придется обращаться за помощью к энциклопедиям или Интернету, но от этого подобное занятие не теряет своей полезности.
10. Проявляйте интерес.
Человек, который всегда интересуется новым, сохранит свой ум живым надолго. Старайтесь стремиться к новым знаниям и получайте всю необходимую информацию из книг или Интернета. Расширяйте горизонты своего познания и общения. Мир настолько широк и разнообразен, что не хватит и целой жизни, чтобы разгадать его тайны и загадки. Пока в вас живет интерес ко всему новому – вы живы и полны сил. Развивайтесь и стремитесь к лучшему!
О том, как увеличить словарный запас, сказано и написано немало. Об этом регулярно задумывается большинство образованных людей, даже если их деятельность не связана напрямую с риторикой или ораторским мастерством. Русский язык, богатый и красивый, позволяет людям, владеющим им, излагать свои мысли выразительно, изысканно и разнообразно. Хорошее владение родным языком является серьезным преимуществом в работе, отношениях, в любых коммуникациях с окружающими.
Как пополнить свой словарный запас, какие методики и занятия будут наиболее эффективны? Давайте попробуем разобраться.
Разновидности лексикона
Когда мы задумываемся о том, как расширить словарный запас, важно понимать, что в первую очередь речь идет об увеличении активного словарного запаса.
Активный словарный запас – это те слова, которые мы с вами употребляем в повседневной жизни, общаясь с друзьями, родными, коллегами. Мы произносим их легко и естественно, они прочно встроены в устную и письменную речь. Нам не требуется особенных усилий для того, чтобы подобрать подходящее слово.
Пассивный словарный запас – это слова, значение которых в целом нам понятно и известно, но мы их практически не применяем. Возможно, это неуместно в нашем кругу общения, либо есть еще какие-то причины. Тогда, чтобы вспомнить какое-то слово, нам приходится приложить некоторые усилия.
Внешний словарный запас – это узкоспециализированные термины, значение которых нам не до конца известно. Обычно это слова, которые используются в профессиональной среде, среди небольшого круга людей.
Как правило, у большинства людей активный словарный запас весьма ограничен: хорошо, если сотая часть от всего объема используется в речи. Поэтому когда встает вопрос о том, как пополнить свой словарный запас, это значит, что нужно в первую очередь пополнять запас постоянно употребляемых слов.
Учимся говорить заново
Что мы делаем, когда делимся своими впечатлениями с друзьями или звоним в службу поддержки и не можем подобрать подходящего названия или точно описать свои эмоции или ощущения?
Но мы же с вами договорились, что будем думать о том, как повысить запас слов, верно? Тогда начинаем развивать осознанность:
Рецепт, на самом деле, весьма прост: чтобы научиться красиво говорить, нужно… говорить. Это правда. Учитесь говорить в непосредственном общении. Рассказывайте истории, сюжеты книг или фильмов, новости или впечатления. Старайтесь использовать новые слова, которые не употребляли прежде. Включайте их в свою жизнь осознанно.
- Пишите письма
Решить задачу о том, как повысить количество употребляемых слов, поможет и письменная речь. Пишите письма. Пишите на форумах или в соцсетях. Пробуйте писать статьи или эссе. Ведите дневник.
Тщательно подбирайте слова и речевые обороты, ищите синонимы – в этом деле важна практика и еще раз практика.
- Выступайте с речью
Очень хорошо обогатить речь помогают публичные выступления и ответственные разговоры. Сделайте набросок на бумаге заранее. Тренируйтесь, ищите разные варианты, наиболее точно и полно отражающие вашу точку зрения. Если вам предстоит выступать перед большой аудиторией, пусть речь будет яркой и насыщенной, нежели тусклой и безэмоциональной.
Учите наизусть стихи, пересказывайте тексты. Важно не просто рассказать текст, но сделать это максимально близко к стилистике автора, обращая внимание на новые слова и фразеологизмы. Рассказывайте эмоционально, с выражением, тогда и запоминаться новые слова будут легче.
- Постоянно пополняйте активный и пассивный словарный запас: важно и то, и другое. Слушайте аудиокниги, разгадывайте кроссворды, смотрите полезные образовательные передачи и общайтесь с образованными развитыми людьми.
- Чтобы лучше запомнить новое слово или оборот речи, создавайте яркий образ, визуализируйте его внутри себя. Слова хорошо запоминаются в связке с другими, в предложениях, а не сами по себе.
- Записывайте понравившиеся цитаты и выражения. Употребляйте их в своей речи. Главное, чтобы это было уместно.
- Не употребляйте жаргонных словечек и мата: подходите к вопросу творчески, ищите красочные яркие замены.
- Не заполняйте кратковременную память бесполезной информацией.
- Изучайте иностранный язык. Любой. Как ни странно, это позволяет параллельно пополнить активный и пассивный словарный запас родного языка тоже.
Как активировать пассивный набор слов
Пассивный словарный запас пополняется у нас постоянно. В основном это происходит в двух случаях: в то время, когда мы слушаем и когда читаем. Так что его наполнение начинается в самом детстве. Целенаправленно заучивать слова при этом не имеет большого смысла: они так и останутся пассивными.
- Подбирайте синонимы к словам
Очень хорошо помогает активировать пассивный запас подбор синонимов. Есть целая серия интересных игр, когда какое-то явление или предмет нужно описать словами, исключая употребление привычных и часто употребляемых слов из списка. Можно устроить такие игры в дружеской компании или потренироваться в одиночку.
Полезно составлять списки синонимов. Например, словарь чувств. Выпишите в столбик все известные вам чувства и постарайтесь рядом написать как можно больше синонимов к ним. Конечно, важно не только написать их, но и использовать в своей разговорной и письменной речи.
- Сочиняйте истории
Еще одно полезное и развлекательное упражнение: сочиняем рассказ при помощи одних только существительных. Или глаголов. Или – самое сложное – прилагательных. Помните? «Ночь. Улица. Фонарь. Аптека». Как можно продолжить?
Сюда же – прочие варианты: сочинить историю, где слова начинаются на каждую букву алфавита по порядку. Или все слова только на одну букву. Важно при этом, чтобы история была связанной.
Различают три вида словарного запаса: активный, пассивный и внешний.
Активный словарный запас – это тот набор слов, которым вы пользуетесь регулярно, каждый день. Вы общаетесь с коллегами, друзьями, родственниками и всеми остальными. Это слова, которые сами по себе подбираются в ситуации, и вы особо не напрягаетесь. Эти слова простые, вы слышите и употребляете их достаточно часто.
Пассивный словарный запас – это совокупность всех слов, которые вы знаете и услышав можете истолковать значение. Этих слов очень много, в разы больше тех, что вы ежедневно используете. Но для того, чтобы вспомнить одно из таких слов вам нужно немного напрячь свой мозг.
И третий – внешний словарный запас – слова которые вам непонятны. Термины, значения которых вам тяжело объяснить. Возможно, это слова из определенной области, отрасли. Слова, которые знает маленький круг людей, узкие специализации и т.д.
По мере нашего взросления словарный запас увеличивается. Мы обучаемся в школе, потом в институте и узнаем все больше новых слов. Поэтому четких границ между тремя словарными запасами провести нельзя. Чаще всего слова из одного переходят в другой. Из пассивного в активный, из внешнего в пассивный и т.д.
Развитие активного словарного запаса
Первый способ – общение. Каждый день мы общаемся с людьми, как устно, так и письменно тем самым пополняя свой словарный запас. Конечно, если ваш круг общения ограничивается определенным количеством людей, то много новых слов вы вряд ли узнаете. Поэтому стоит не упускать любой шанс пообщаться с новым человеком. Нужно знакомиться и общаться с людьми разных областей и отраслей. Например, в магазине можно побеседовать с продавцом, в спортзале с тренером, если ездите на общественном транспорте можно завести диалог с понравившемся вам попутчиком. Также, общение на форумах, в социальных сетях способствует увеличению словарного запаса. Естественно качество слов зависит от тех тем, на которые вы общаетесь и от людей, с которыми происходит общение.
Второй способ, конечно же, чтение книг. Помимо книг полезно читать газеты, объявления, журналы. В зависимости от того, в какой отрасли или сфере вы хотели бы увеличить свой запас слов выбирайте жанр книг. Читайте каждый день, уделяя этому минимум час. Полезно читать вслух, проговаривать слова, так вы будете лучше запоминать их. Также, на помощь всегда придут различного рода словари.
Третий способ – запоминание. Разучивайте стихотворения, песни – этот способ используют, начиная со школы. Он очень хорошо помогает. Читайте тексты и пересказывайте, стараясь как можно точнее передать смысл и сохранить манеру изложения.
Пятый способ – начните вести дневник. Записывайте события, произошедшие за день. Это малодейственный метод, но всё же вам придется поразмышлять, подобрать слова, которые точнее подходят к описанию событий, учитывая ваши чувства и эмоции на тот момент. Таким образом вам скорее всего потребуются какие-нибудь слова из пассивного словарного запаса.
Ко всему выше сказанному можно добавить изучение различных языков, решение головоломок, разгадывание кроссвордов, шарад и всего прочего. Почитайте пособия по ораторскому мастерству, выполняйте приведенные там задания.
Если вы решили заняться развитием вашей речи, вы должны тренировать ее регулярно, забросив, вы вернетесь к прежнему положению дел. Это все равно, что тренировать тело, забросив тренировки, постепенно оно начнет терять свою форму. Не пропускайте незнакомые слова, выясняйте их значение, запоминайте, записывайте, переспрашивайте. Регулярные усилия непременно дадут результаты и уже никто не сможет сказать о том, что у вас скудный словарный запас.
Слово дня — толковый словарь dans l’App Store
Существует много слов, которые мы часто слышим, но не знаем их точных значений. Загружайте «Слово дня» и узнавайте точные значения слов русского языка!
Достижения «Слова дня»:
√ №1 в России, Украине и Беларуси в разделе «Образование» (более двух месяцев).
√ ТОП-2 среди всех бесплатных приложений в России (25.01.2013).
√ 5 звезд по сумме более 2500 отзывов в AppStore!
О нас пишут:
√ macradar.ru
«Приложение получилось аккуратным, удобным, с чистым и симпатичным интерфейсом.»
√ iguides.ru
«Приложение, безусловно, получилось полезное. Выглядит классно — аккуратные шрифты, приятная цветовая гамма и стилизация под отрывной календарь.»
√ iphone-gps.ru
«Программа обладает минималистичным, красивым и удобным интерфейсом, в котором легко разобраться и нет ничего лишнего.»
Например, слова «эмансипация», «альтруизм» или «толерантность» вам наверняка знакомы. Но далеко не каждый правильно понимает их значения. Давайте же начнем понимать то, что мы слышим и что произносим!
Каждый день мы подбираем наиболее актуальные слова и термины русского языка, значение которых многие не знают. Далее мы изучаем их определения в толковых словарях Даля и Ожегова, в Википедии и других авторитетных источниках. А потом адаптируем эту информацию в краткие определения для простоты понимания.
Вы сможете просматривать архив слов и делать закладки, чтобы не потерять понравившиеся слова. В дальнейших версиях мы планируем добавить в приложение много других полезных возможностей.
«Слова дня» в социальных сетях:
vk.com/slovoapp
facebook.com/slovoapp
twitter.com/SlovoApp
instagram.com/slovoapp
Над приложением работает команда из профессиональных дизайнеров, разработчиков и филологов. С любыми вопросами и предложениями обращайтесь на [email protected].
Слово дня Премиум — полностью без рекламы:
Премиум — месячная подписка: $ 1,99 / месяц *
Премиум — Годовая подписка: $ 9,99 / год *
Премиум — срок службы: $ 29,99, разовая оплата *
Ваш платеж будет обработан Apple.
—
*) Цены могут отличаться в зависимости от территории. Оплата будет снята с учетной записи iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически продлевается, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. С аккаунта будет взиматься плата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода, и указывается стоимость продления. Пользователь может управлять подписками, а автоматическое продление можно отключить, перейдя в настройки учетной записи пользователя после покупки. Отмена текущей подписки не допускается в течение активного периода подписки. Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода будет аннулирована при покупке подписки.
Политика конфиденциальности: https://enapi.wordwordapp.com/privacy
Условия использования: https://enapi.wordwordapp.com/terms
как развивать свой словарный запас. Слушай больше музыки
Великий русский язык! Исследования современных лингвистов свидетельствуют: в нем насчитывается около двухсот тысяч слов. Однако среднестатистический россиянин использует в обиходе не более трех тысяч лексических конструкций. Существует множество методик, как пополнить русского языка. Ознакомиться с наиболее эффективными техниками совершенствования культуры речи можно в статье.
Книга — бесконечный источник знания. Расширение словарного запаса посредством прочтения, анализа и запоминания информации является одним из самых результативных методов обогащения речи. Как пополнить словарный запас русского языка и что читать для этого? Следует изучать не только художественную, но и научно-популярную, специализированную литературу русских и зарубежных авторов, поэзию. Важно придерживаться следующих правил:
медленное, вдумчивое чтение с последующим анализом текста;
концентрация на новых терминах, оборотах, лексических конструкциях;
практика прочтения вслух, заучивания или пересказывания текста.
Наткнувшись на незнакомое слово, необходимо выписать его в отдельный блокнот/тетрадь, подобрать синонимы, заучить толкование и постараться применять его в повседневной жизни.
Обширному словарному запасу предшествует тяжкий труд. Мастера красноречия рекомендуют уделить внимание развитию в себе ораторских способностей. Умением четко формулировать мысли, насыщенно описывать события или детально пересказывать недавно прочитанную информацию должен обладать каждый эрудированный человек. Активное применение изученного материала (в данном случае новых слов) — залог богатства речи: в разговоре, в переписке или во время выступления следует выражать мысли, тщательно подбирая оптимальные слова.
Среди советов, как пополнить словарный запас русского языка, упражнения по написанию собственного текста обладают особой эффективностью. Например, можно взять тетрадь и ручку или открыть текстовый редактор на компьютере и просто начать писать. Важно пытаться переносить собственные чувства на бумагу, учиться детализировано характеризовать события или рассказывать историю. Как вариант, можно начать вести журнал или завести виртуальный дневник — ежедневная практика в качестве писателя позволит расшевелить головной мозг и заставит его «покопаться» в собственном лексическом багаже.
«Ну», «типа», «как бы» и затяжные паузы «э-э-э» в один миг выдают человека со скудным словарным запасом. Подобные конструкции загрязняют речь человека, лишают ее информативности и красоты.
Специализированные учебники, изучающие этимологию слов, способны открыть новые горизонты родного языка. На вооружение можно взять как классические тома от Даля или Ожегова, так и воспользоваться онлайн-сервисами для изучения новых слов. Примечательно, что толковые словари, помимо толкования, также содержат примеры употребления термина в контексте, что позволяет включать его в активный лексикон.
Обязательным пунктом в работе со словарем является перенесение неизвестных терминов в отдельный блокнот. Важно время от времени просматривать составленные конспекты. Отлично справляется с задачей пополнить словарный запас русского языка список слов, расположенный на видном месте. Размещение стикеров с терминами на рабочем месте, холодильнике или зеркале вовлекает в процесс изучения новой лексики зрительную память. Не стоит пренебрегать дидактическими карточками: на одной стороне записывается слово, а на другой — его определение.
Начинающим лингвистам: хитрости изучения родного языка
Решение словесных головоломок. Кроссворд, скрэббл, боггл или краниум — подобрав игру по душе, можно не только здорово повеселиться, но и расширить свой словарный запас, научиться мыслить критически.
- Регулярные тренировки — залог успеха. Если ежедневная «нагрузка» будет составлять 3 слова, то уже через месяц словарный запас увеличится на 90, а через год — на 1080 слов!
Секрет из серии, , которым многие пренебрегают, — это п рослушивание аудиокниг, подкастов, лекций и публичных выступлений деятелей культуры и науки. В о время уборки или поездки на работу такая деятельность способствует обогащению лексическ ого багаж а .
Как пополнить словарный запас русского языка ученику и ребенку?
Речевые способности у детей формируются к пяти годам: по достижении этого возраста малыш должен уметь использовать различные конструкции сложных предложений, владеть навыками словообразования и словоизменения, обладать достаточным словарным запасом. Недостаток общения, игнорирование чтения, нарушения в произношении — факторы, которые приводят к тому, что ребенок обладает пассивным знанием речи.
Применение методик расширения лексического багажа для взрослых людей к детям неэффективно. На помощь придут следующие правила от педагогов, логопедов и нейропсихологов: они поделились секретами, как пополнить словарный запас русского языка в детском возрасте.
Без путаницы! Если ребенок называет варежки перчатками, а тарелки блюдцами, имеет смысл помочь чаду увидеть различия между этими предметами посредством зрительного анализа. Например, нарисовав вещи, вызывающие путаницу, провести их детальный осмотр и выделить различия.
Словесная связь. Игра в ассоциации позволяет развить у ребенка абстрактное мышление. Например, малыш должен подобрать к слову «гитара» по несколько существительных, прилагательных и глаголов (желательно синонимичных): «музыка» и «звук», «звонкая» и «громкая», «играет» и «бренчит».
Скрытый смысл. Конкретное мышление присуще детям до 7 лет, позже они начинают улавливать «послания» автора и учатся читать «между строк». Развить способность понимать переносный смысл помогает обсуждение пословиц и поговорок.
Чтение и общение. Важными аспектами в вопросе о том, как пополнить словарный запас русского языка малышу, являются навыки общения и чтения. Следует всегда выслушивать ребенка, а также не забывать прививать ему любовь к литературе.
Как быстро пополнить словарный запас русского языка? Использовать все вышеперечисленные методики комплексно. Важно помнить, что успех достигается только упорным трудом, а эрудированной и развитой личностью становятся те, кто готов постоянно работать над собой.
Нужно обладать не только широкой фантазией и знать правила грамматики, но и обладать большим словарным запасом.
Когда тексты разнообразные и в них есть необычные слова, читать их намного интерснее.
Все мы расширяем словарный запас, за счет своей работы, увлечений и общения. Лучший способ изучения новых слов – это чтение книг.
Слова, расширяющие словарный запас
Прочитав немало разных статей о том, как расширить словарный запас, можно сделать один вывод – авторы советуют постоянно обращаться к словарям , как только удается найти необычное слово.
Мы решили пойти другим путем и представить вам подборку слов. Можете использовать их при написании статей, это подчеркнет ваш профессионализм:
Аберрация – искажение истины.
Амбивалентный – неоднозначный или двойственный.
Амбициозный – тщеславный и высокомерный.
Апогей – предел или высшая точка.
Атараксия – невозмутимость и душевное спокойствие.
Глоссофобия – боязнь перед публичными выступлениями.
Графомания – влечение к сочинению произведений у тех, кто этого не умеет.
Девиант – так называют человека, не соответствующего норме.
Депривация – чувство неудовлетворенности потребностей.
Деструктивный – разрушительный.
Дисания – состояние, при котором трудно подниматься по утрам.
Епитимья – наказание.
Катарсис – когда меняется создание из-за переживаний.
Коллизия – конфликт (столкновение).
Латентный – значит скрытый.
Легитимный – значит законный.
Лемниската – знак бесконечности.
Логорея – пустая болтовня.
Меркантильный – корыстный и рассчетливый.
Мимикрия – значит подражание.
Мондегрин – непонятные слова в песнях.
Обелус – знак деления.
Ортодоксальный – значит непреклонный.
Парестезия – мурашки, покалывание в конечностях.
Паритет – равнозначность.
Пердимонокль – черт знает что (какая-то ерунда).
Петрикор – запах земли после дождя.
Прагматичный – синоним практичный.
Превентивный – предупреждающий.
Профан – новичек в своем деле.
Проформа – формальность.
Сентенция – нотация, нравоучение.
Тренчик – удерживающий элемент на ремне.
Феррул – металл на карандашах, удерживающий ластик.
Фрик – человек, отличающийся экстравагантным внешним видом.
Фриссон – мурашки по коже (например, во время прослушивания любимой песни.
Фрустраниця – чувство разочарования в жизни.
Эглет – наконечник шнурков.
Экзальтированный – воодушевленный или восхищенный.
Экивоки – неоднозначные намеки.
Разные слова можно перечислять до бесконечности, так как их много. Сразу их выучить вряд ли получится, поэтому к расширению слованого запаса нужно подходить постепенно.
Как вариант, можете устаноить на мобильное устройство приложение «Слово дня» и учить новые слова:
Наполняя свои материалы оригинальными словами, вы те только привлечете к ним повышенное внимание, но и покажете, насколько вы умны. В заключение посоветуем использовать , где тоже встречаются интересные слова.
О том, как увеличить свой словарный запас, написано немало статей. Однако у большинства из них есть заметный недостаток: в них говорится об обогащении лексикона в целом, без деления на активный и пассивный вокабуляр. Между тем, если мы хотим сделать свою речь выразительной и убедительной, стоит сфокусироваться на расширении только активного словарного запаса и на переводе определенного пласта лексики из пассивного резерва в активное использование. T&P рассказывают о том, как справиться с поставленной задачей.
Признак образованности
Проблема расширения активного словарного запаса чаще встает при изучении иностранного языка, чем в процессе использования родного. Ведя беседу на английском, итальянском или китайском, мы периодически оказываемся в ситуации, когда не знаем конкретное слово, не можем подобрать к нему синоним и даже кружным путем, через описания, сравнения и ассоциации, не в состоянии выразить мысль — а значит, надо хвататься за словарь. С родным языком проще: если нужная лексическая единица на ум не приходит, мы всегда найдем способ выкрутиться, подобрав ей более или менее точный эквивалент.
Об увеличении вокабуляра в пределах родного языка мы задумываемся, если надо произвести впечатление на аудиторию или хочется поразить красноречием собеседника — то есть, когда к делу подключаются эмоции. Обширный словарный запас является показателем образованности и способствует поднятию самооценки, а для журналистов, копирайтеров и переводчиков это еще и инструмент заработка. В стратегическом плане виртуозное владение словом помогает нам как можно точнее выражать наши мысли, эмоции и отношения к жизненным ситуациям и выстраивать эффективную коммуникацию.
Традиционный перечень рекомендаций по расширению словарного запаса находится от нас на расстоянии двух-трех кликов и кочует из блога в блог, из года в год с минимальными изменениями. В этом перечне есть своя правда, но некоторые советы уже плохо соотносятся с реалиями сегодняшней жизни и с современным образом мышления, общения и получения знаний. А другие с самого начала казались подозрительными, но тем не менее продолжают преподноситься как эффективные рецепты. Типовые советы мы покритикуем позже, а прямо сейчас поговорим о чем-то актуальном.
Расчистить территорию
Вспомнить синонимы
Возьмите за правило писать посты в соцсети, тратя на это по 10 минут три раза в день. Утром, в обед и вечером выдавайте по миниатюрному этюду на любую интересную тему, тщательно продумывая каждую фразу и стараясь ввернуть туда как можно больше странных слов. Цель — чтобы друзья заподозрили, будто ваш аккаунт взломан и это пишете не вы, потому что стиль и слог совершенно неузнаваемы. Регулярно перечитывайте свои предыдущие посты и старайтесь избегать повторов как лексических единиц, так и грамматических конструкций. Если вас бесят моральные эксгибиционисты, выкладывающие на всеобщее обозрение свои завтраки и перепады настроений, измените настройки приватности и сделайте эти посты видимыми только вам самим. В качестве альтернативы, конечно, можно завести бумажную тетрадь или вордовский файл и писать этюды туда — но в соцсетях мы так и так сидим, а файл нужно еще найти в папке и открыть, на что будет вечно не хватать времени.
Вести тетрадь синонимов или записывать слова на карточках — один из самых популярных классических советов по расширению словарного запаса. Большой минус этого метода заключается в том, что слова эффективнее всего учить не по отдельности, а в контексте и в привязке к конкретной теме — не зря же в учебниках иностранных языков каждый урок строится вокруг определенной темы. Если вам нравится пользоваться блокнотами и карточками (неважно, бумажными или электронными), будет полезнее не просто зазубривать слова одно за другим, а придумывать с ними фразы и визуализировать разные диалоговые ситуации.
Немного сомнительным представляется распространенный совет всегда держать под рукой словарь и почаще в него заглядывать. Сама по себе это затея замечательная, только вот нацелена она на расширение пассивного, а не активного вокабуляра. Открыв произвольную страницу толкового словаря, мы убедимся, что давно знаем большинство приведенных там слов, а те, значения которых нам не знакомы, нам, наверное, просто не нужны. Так что словарь рядом держим, но особых надежд на него не возлагаем.
Как читать книги
Вполне очевидно, что для обогащения лексикона полезно много читать — только что и как именно надо читать? Для нашего поколения эталонной, скорее всего, будет речь середины ХХ века, которая, с одной стороны, по многим признакам близка к современной, а с другой, еще не успела вобрать в себя варваризмы и жаргонизмы, пришедшие в перестроечную эпоху. Взяв в руки художественное произведение, мы, как правило, быстро увлекаемся сюжетом, перестаем обращать внимание на лексику, и языковое богатство романа благополучно проходит у нас мимо всех радаров. Чтобы этого избежать, можно применить психологический трюк и читать мемуары, автобиографии или любые другие книги, написанные от первого лица. Если читать их не спеша и вдумчиво, а в идеале еще и вслух, в памяти осядут готовые фразы, которые мы сможем использовать, говоря о себе. Правда, извлекать эти фразы из памяти надо как можно скорее, чтобы они не ушли в тину пассивного словаря.
Читать и заучивать наизусть стихи полезно вдвойне — усваивается не только лексика, но и синтаксис. Несмотря на то, что в русском языке порядок слов в предложении достаточно свободный, пользоваться этой свободой в полной мере мы не любим (что вполне рационально с точки зрения экономии мыслительных усилий). У каждого из нас есть облюбованные синтаксические конструкции, которые ограничивают наш лексический диапазон — соответственно, если мы мечтаем этот диапазон расширить, надо проявлять творческий подход к построению фраз. Например, если мы привыкли пользоваться безличными предложениями в духе «Мне хочется», синонимичный ряд окажется предсказуемо узким: «мне мечтается / мне охота / мне надо / мне нужно». Но стоит только выразить эту же мысль с помощью подлежащего и сказуемого, «Я хочу», как пространство для маневра расширится: «Я требую / я желаю / я настаиваю / я нуждаюсь» и так далее. Когда будете писать этюды, смело жонглируйте порядком слов, перекраивайте синтаксис, почаще вставляйте причастные и деепричастные обороты — это хороший стимул для активации пассивного вокабуляра.
Наконец, самое главное. Не относитесь отнестись к пополнению словарного запаса как к ответственной многоступенчатой задаче, для которой следует выделить время и собраться с духом. Это не художественная гимнастика и не нейрохирургия, где надо потратить много лет и усилий, чтобы достичь результата. Включение в речь новых слов — процесс чрезвычайно естественный, запускающийся в самом раннем возрасте, продолжающийся до конца жизни и, честно говоря, совсем несложный.
Иконки: 1) Berkay Sargın, 2) Thomas Le Bas, 3) Kelig Le Luron, 4) Iris Vidal.
1. Стихи. Самый простой, эффективный и доступный способ. Выученное стихотворение сохраняется в памяти вместе со всеми грамматическими конструкциями в правильной форме, со всей лексикой и с контекстом. После изучения стихотворения крайне желательно использовать новую лексику в повседневной речи. Я выписываю для себя список новых слов-фраз и потом часто повторяю их в течение следующих уроков. Желательно учить по 1 стихотворению в неделю.
2. Словообразование : суффиксы, приставки. Если ребенок научится словообразованию, словарный запас автоматически увеличится на сотни пунктов. Это образование уменьшительно-ласкательных форм, преувеличений, разговорных вариантов и т.д.
Глаза-глазки-глазик-глазищи.
Кот-котик-котище.
Приставки должны быть отработаны на глаголах: пришёл, ушёл, подошёл, пошёл, перешёл, зашёл, вышел, обошёл, дошёл…
3. Со словообразованием полезно играть, и тогда оно превращается в словотворчество . Попробуйте придумывать несуществующие слова. Когда дети начинают развлекаться со словообразованием, они полностью «включаются» в язык. Начать игру помогут стихотворения, например, «Мы с дедушкой» Михаила Яснова:
«Сначала я обсупился,
А дедушка насупился.
Потом я обтворожился,
А дедушка встревожился.
А после я обчаился,
А дедушка отчаялся…»
4. Работать со словарём в картинках. О ткрываем словарь, придумываем задание и листаем в поисках подходящих слов. Например, можем спасти заколдованную принцессу. Для этого нам надо приготовить волшебное снадобье. Котёл есть, ложка есть, осталось найти ингредиенты. Что положим в котёл?
5. Правило Монтессори. Д аже малышей надо поправлять: «Это не птичка, это кукушка». «Червяк не идёт, он ползёт». Я знаю, что с этим правилом многие не согласны и считают неадекватным требовать от ребенка конкретики, но правило работает, даже на билингвах.
6. Контролировать взаимозаменяемость слов. Дети никогда не пойдут по пути наибольшего сопротивления. Поэтому одно выученное слово предпочтут использовать вместо пяти других, близких по значению. Есть разница между «мусоркой» и «помойкой». Есть разница между «грустный» и «хмурый». Всё это можно мягко исправлять.
7. Чтение : рассказы, письма, записки. На любом уровне изучения языка. О том, как приучить ребенка к ежедневному чтению, можете почитать з
8. Лото. Названия птиц, растений, животных, насекомых, грибов, рыб в повседневной речи мы практически не используем, но в литературе они встречаются часто и формируют пассивный словарный запас. Зубрить их ни в коем случае нельзя. Лучше всего отрабатывать их во время игры в лото, благо детское лото в 90% случаев как раз основано на такой лексике.
9. Пословицы и поговорки. Их можно специально не запоминать. Достаточно, если они будут регулярно повторяться в родительской речи. Всё как обычно: выбираем на неделю-две всего пару поговорок, вешаем себе напоминалку на видное место, и в подходящий момент не забываем эти поговорки использовать.
10. Подбор однокоренных слов. Включая глаголы и прилагательные.
Стол-столик-столовая-столешница.
Глаз-глазик-глазище-глазеть-глазастый-гл азной.
Методы увеличения словарного запаса | СИЛА СЛОВА
В русском языке гораздо больше слов, чем вы слышите на улицах, дома и на работе, по самым скромным подсчетам — двести тысяч. При этом активный словарный запас среднестатистического россиянина составляет всего около трех тысяч слов. На первый взгляд не так уж мало, но для яркой, емкой, насыщенной интересными образами речи этого недостаточно. Обогащение словарного запаса — обязательное условие для тех, кто хочет научиться красиво говорить.
Немного теории: пассивный и активный словарный запас
Активный словарный запас — это те слова, которые мы используем ежедневно, и точно знаем, в каком контексте они могут быть употреблены. Люди разных профессий, принадлежащие к разным слоям общества, обладают различным лексическим запасом. При изменении некоторых условий, например, смене рода деятельности, вы узнаете ряд новых слов и понятий, и начинаете активно пользоваться ими, а те слова, в постоянном употреблении которых у вас более не возникает необходимости, переходят из актива в пассив.
В пассивном словарном запасе всегда в несколько раз больше слов, чем в активном. Любой термин, который вы встречали хотя бы раз, будет казаться вам смутно знакомым, если вы столкнетесь с ним снова, но необходимо постоянно иметь с ним дело, чтобы адекватно его использовать. Многие замечали, что без постоянного общения и регулярных занятий невозможно поддерживать знание иностранного языка на должном уровне — он забывается. То же самое, пусть и в меньшей степени, относится и к родному языку.
Конкретные методы обогащения словарного запаса
Существует несколько основных методов обогащения словарного запаса, мы рекомендуем их слушателям наших курсов (как и некоторые другие упражнения, являющиеся авторскими разработками нашего тренинг-центра). Применять эти методы лучше комплексно.
Для начала составьте список слов и выражений, которые вы чаще всего используете — много раз за день, на автомате, не задумываясь. Возьмите толковый словарь и к каждому из этих слов выпишите синонимы. Обилие синонимов — одна из замечательных особенностей русского языка, стоит использовать ее, чтобы разнообразить свою речь. Старайтесь употреблять найденные синонимы каждый день, в стандартных ситуациях общения, вместо привычных выражений, которые вы произносите обычно — так эти слова быстро станут частью вашего активного лексического запаса. Подбирайте синонимы не только к привычным, но и ко всем новым словам, которые будут вам попадаться — так вам будет проще их запомнить.
Больше читайте, старайтесь отдавать свободное время этому. Выбирайте непривычные для себя книги — русскую и зарубежную классику, переводную национальную литературу, научно-популярные и специализированные книги. Эти тексты могут стать для вас источником пополнения словарного запаса — новые термины, неожиданные обороты, все это можно и нужно брать на вооружение. Места, которые вы хотите запомнить лучше и потом использовать, перечитывайте вслух.
Еще один способ обогащения словарного запаса — это пересказ научно-популярной статьи или части художественного произведения максимально близко к тексту. Мы часто используем этот метод на наших занятиях. В процессе пересказа студенты вынуждены использовать ту же самую лексику, которая присутствует в тексте, таким образом включая ее в свой активный запас. Полезно не только читать и пересказывать, но и заучивать наизусть самый различный материал — стихи, прозу и т.д.
Новые для себя слова и понятия нужно не просто находить в толковом словаре, но и выписывать их значения в отдельный блокнот, находить по возможности все устойчивые выражения с их участием, смотреть, в каком контексте они обычно используются. Вводите новые слова в активный лексикон, используйте их в общении с друзьями, близкими и коллегами.
Работа со словарем сама по себе может стать одной из методик расширения словарного запаса. Вооружитесь Большой советской энциклопедией или серьезным толковым словарем (Даля, Ожегова). В таких изданиях к каждому слову дается достаточно развернутая статья, с примерами различных устойчивых выражений и конкретных случаев употребления. Читая о значении того или иного термина, вы можете обнаружить в статье о нем еще несколько незнакомых понятий, или слов, в значении которых вы не уверены — обязательно ознакомьтесь со статьями, которые рассказывают о них.
Если вам сложно дается запоминание новых терминов, используйте метод «записок». Возьмите пачку стикеров, на одной стороне напишите термин или слово, на другой — его значение. Расклейте такие стикеры по всему дому. Так вы будете постоянно сталкиваться со «сложными» словами и вам будет проще запомнить их, привыкнуть к ним и включить в свой лексикон.
Как видите, методов увеличения словарного запаса достаточно много, использованные комплексно, они помогут вам достаточно быстро добиться своей цели. Еще быстрее вы сможете достичь ее, записавшись на наши курсы — практика показывает, что работа с профессиональными преподавателями, в коллективе таких же увлеченных людей, неизменно оказывается более результативной, чем самостоятельные занятия.
Умные слова для пополнения словарного запаса. Совершенствуйте словарный запас
О том, как увеличить свой словарный запас, написано немало статей. Однако у большинства из них есть заметный недостаток: в них говорится об обогащении лексикона в целом, без деления на активный и пассивный вокабуляр. Между тем, если мы хотим сделать свою речь выразительной и убедительной, стоит сфокусироваться на расширении только активного словарного запаса и на переводе определенного пласта лексики из пассивного резерва в активное использование. T&P рассказывают о том, как справиться с поставленной задачей.
Признак образованности
Проблема расширения активного словарного запаса чаще встает при изучении иностранного языка, чем в процессе использования родного. Ведя беседу на английском, итальянском или китайском, мы периодически оказываемся в ситуации, когда не знаем конкретное слово, не можем подобрать к нему синоним и даже кружным путем, через описания, сравнения и ассоциации, не в состоянии выразить мысль — а значит, надо хвататься за словарь. С родным языком проще: если нужная лексическая единица на ум не приходит, мы всегда найдем способ выкрутиться, подобрав ей более или менее точный эквивалент.
Об увеличении вокабуляра в пределах родного языка мы задумываемся, если надо произвести впечатление на аудиторию или хочется поразить красноречием собеседника — то есть, когда к делу подключаются эмоции. Обширный словарный запас является показателем образованности и способствует поднятию самооценки, а для журналистов, копирайтеров и переводчиков это еще и инструмент заработка. В стратегическом плане виртуозное владение словом помогает нам как можно точнее выражать наши мысли, эмоции и отношения к жизненным ситуациям и выстраивать эффективную коммуникацию.
Традиционный перечень рекомендаций по расширению словарного запаса находится от нас на расстоянии двух-трех кликов и кочует из блога в блог, из года в год с минимальными изменениями. В этом перечне есть своя правда, но некоторые советы уже плохо соотносятся с реалиями сегодняшней жизни и с современным образом мышления, общения и получения знаний. А другие с самого начала казались подозрительными, но тем не менее продолжают преподноситься как эффективные рецепты. Типовые советы мы покритикуем позже, а прямо сейчас поговорим о чем-то актуальном.
Расчистить территорию
Вспомнить синонимы
Возьмите за правило писать посты в соцсети, тратя на это по 10 минут три раза в день. Утром, в обед и вечером выдавайте по миниатюрному этюду на любую интересную тему, тщательно продумывая каждую фразу и стараясь ввернуть туда как можно больше странных слов. Цель — чтобы друзья заподозрили, будто ваш аккаунт взломан и это пишете не вы, потому что стиль и слог совершенно неузнаваемы. Регулярно перечитывайте свои предыдущие посты и старайтесь избегать повторов как лексических единиц, так и грамматических конструкций. Если вас бесят моральные эксгибиционисты, выкладывающие на всеобщее обозрение свои завтраки и перепады настроений, измените настройки приватности и сделайте эти посты видимыми только вам самим. В качестве альтернативы, конечно, можно завести бумажную тетрадь или вордовский файл и писать этюды туда — но в соцсетях мы так и так сидим, а файл нужно еще найти в папке и открыть, на что будет вечно не хватать времени.
Вести тетрадь синонимов или записывать слова на карточках — один из самых популярных классических советов по расширению словарного запаса. Большой минус этого метода заключается в том, что слова эффективнее всего учить не по отдельности, а в контексте и в привязке к конкретной теме — не зря же в учебниках иностранных языков каждый урок строится вокруг определенной темы. Если вам нравится пользоваться блокнотами и карточками (неважно, бумажными или электронными), будет полезнее не просто зазубривать слова одно за другим, а придумывать с ними фразы и визуализировать разные диалоговые ситуации.
Немного сомнительным представляется распространенный совет всегда держать под рукой словарь и почаще в него заглядывать. Сама по себе это затея замечательная, только вот нацелена она на расширение пассивного, а не активного вокабуляра. Открыв произвольную страницу толкового словаря, мы убедимся, что давно знаем большинство приведенных там слов, а те, значения которых нам не знакомы, нам, наверное, просто не нужны. Так что словарь рядом держим, но особых надежд на него не возлагаем.
Как читать книги
Вполне очевидно, что для обогащения лексикона полезно много читать — только что и как именно надо читать? Для нашего поколения эталонной, скорее всего, будет речь середины ХХ века, которая, с одной стороны, по многим признакам близка к современной, а с другой, еще не успела вобрать в себя варваризмы и жаргонизмы, пришедшие в перестроечную эпоху. Взяв в руки художественное произведение, мы, как правило, быстро увлекаемся сюжетом, перестаем обращать внимание на лексику, и языковое богатство романа благополучно проходит у нас мимо всех радаров. Чтобы этого избежать, можно применить психологический трюк и читать мемуары, автобиографии или любые другие книги, написанные от первого лица. Если читать их не спеша и вдумчиво, а в идеале еще и вслух, в памяти осядут готовые фразы, которые мы сможем использовать, говоря о себе. Правда, извлекать эти фразы из памяти надо как можно скорее, чтобы они не ушли в тину пассивного словаря.
Читать и заучивать наизусть стихи полезно вдвойне — усваивается не только лексика, но и синтаксис. Несмотря на то, что в русском языке порядок слов в предложении достаточно свободный, пользоваться этой свободой в полной мере мы не любим (что вполне рационально с точки зрения экономии мыслительных усилий). У каждого из нас есть облюбованные синтаксические конструкции, которые ограничивают наш лексический диапазон — соответственно, если мы мечтаем этот диапазон расширить, надо проявлять творческий подход к построению фраз. Например, если мы привыкли пользоваться безличными предложениями в духе «Мне хочется», синонимичный ряд окажется предсказуемо узким: «мне мечтается / мне охота / мне надо / мне нужно». Но стоит только выразить эту же мысль с помощью подлежащего и сказуемого, «Я хочу», как пространство для маневра расширится: «Я требую / я желаю / я настаиваю / я нуждаюсь» и так далее. Когда будете писать этюды, смело жонглируйте порядком слов, перекраивайте синтаксис, почаще вставляйте причастные и деепричастные обороты — это хороший стимул для активации пассивного вокабуляра.
Наконец, самое главное. Не относитесь отнестись к пополнению словарного запаса как к ответственной многоступенчатой задаче, для которой следует выделить время и собраться с духом. Это не художественная гимнастика и не нейрохирургия, где надо потратить много лет и усилий, чтобы достичь результата. Включение в речь новых слов — процесс чрезвычайно естественный, запускающийся в самом раннем возрасте, продолжающийся до конца жизни и, честно говоря, совсем несложный.
Иконки: 1) Berkay Sargın, 2) Thomas Le Bas, 3) Kelig Le Luron, 4) Iris Vidal.
Как известно, сначала было Слово. Очевидно, что с тех пор слов стало намного больше, благодаря чему мы сегодня можем читать и писать, формулировать свои мысли и добиваться максимальной точности передачи их смысла окружающим. Хотя время от времени приходится признать, что слова подводят. Часто ли вы произносите фразу «у меня просто нет слов!»? И не только потому, что эмоции действительно сильнее любых формулировок. Просто порой обычных и привычных слов действительно оказывается недостаточно. И тогда вам ничего не остается, кроме как увеличить свой словарный запас.
Или хотя бы расширить свой лексикон сообразно тем новым задачам, которые возникли перед вами и потребовали более богатого, развитого языка. Что бы это ни было – новая работа, необходимость выступить перед большой аудиторией или просто желание самосовершенствования — развивать свой словарный запас можно и нужно. Мы поделимся с вами эффективными способами улучшить словарный запас, причем без лишних слов (простите за каламбур, но для расширения словарного запаса без этого никак).
Большой словарный запас, или как пополнить набор слов
Наука о языке использует для обозначения словарного запаса красивый термин: лексикон. И это название лучше передает суть понятия, ведь лексикон – это не просто «архив», беспорядочное накопление словарных единиц, а совокупность всех слов, которыми владеет человек, пользуется социальная группа или располагает язык. Здесь сразу требуется уточнение: владеть и пользоваться – это далеко не всегда одно и то же, в том числе по отношению к словам. Поэтому лексикон, или словарный запас, характеризуется видом:
- Активный словарный запас – то количество слов, которым вы пользуетесь постоянно, каждый день, в общении с близкими, коллегами и всеми окружающими, а также слышите по телевизору и вокруг себя и можете в любой момент использовать, не задумываясь о них специально. Активный словарный запас находит воплощение в вашей устной речи и письме, сообщениях в социальных сетях и т.п. Главный признак активного словарного запаса – это пассивность, с которой вы его используете, то есть отсутствие необходимости прилагать усилия, чтобы подобрать какое-то слово специально или припомнить его значение.
- Пассивный словарный запас – это все известные вам слова, включая те, значение которых вы понимаете, встречая в устных или письменных источниках, но никогда (или крайне редко) используете в своей речи. Разумеется, пассивный словарный запас намного (даже в несколько раз) больше активного. При желании и/или необходимости вы можете напрячь память и выудить из нее слова пассивного запаса. Но в повседневной практике это неиспользуемый «архив», и в этом смысле определение «запас» подходит ему как нельзя лучше.
- Внешний словарный запас – это понятие используются, как правило, в психолингвистике для обозначения неизвестных конкретному человеку слов, относящихся к специфическим отраслям знаний. Эти слова не будут поняты человеком, если он услышит их или встретит в тексте. Такое себе «слепое пятно», в зоне которого находятся, как правило, узкие профессионализмы, специальные термины, неологизмы, вычурные архаизмы и т.п.
Словарный запас эрудированных людей может насчитывать и 30 000, и 50 000 слов. Очевидно, что лишь малая часть из них относится к активному запасу, который применяется для повседневного общения с окружающими. Остальные слова можно счесть пассивным запасом, который эрудиты задействуют лишь в общении с такими же интеллектуалами или при чтении сложной литературы. При этом их пассивный словарный запас для большинства среднестатистических людей будет внешним лексиконом, то есть попросту неизвестным.
Как расширить свой словарный запас
Сфера деятельности, круг общения и образ жизни накладывают отпечаток, но даже невзирая на них каждый желающий может увеличить свой словарный запас. Даже сейчас, дочитав статью до этих строк, вы могли пополнить свой словарный запас новыми для себя лексемами (словами). И можете продолжить расширять словарный запас, взяв на вооружение проверенные временем и рекомендованные филологами упражнения по развитию словарного запаса:
- Общение – устное и письменное. Словарный запас – это, по сути, инструмент, которым вы пользуетесь с определенной целью (озвучить свои соображения, желания и выводы). Любой навык усиливается от активного применения и наоборот. Значит, для развития словарного запаса нужно пользоваться им как можно больше. Общаясь, вы увеличиваете свой словарный запас за счет двух приемов. Во-первых, перенимаете новые слова от своих собеседников. Во-вторых, стараетесь подобрать слова для более точных формулировок, тем самым переводя их из своего пассивного словарного запаса в активный. Можно сказать, что словарный запас растет пропорционально кругу общения. Поэтому не ограничивайте список собеседников и старайтесь включать в него разных, непохожих друг на друга людей. Разговаривайте с попутчиками в транспорте, продавцами-консультантами, коллегами, соседями, товарищами в спортзале и на курсах вождения, переписывайтесь на форумах и страницах соцсетей.
- Чтение. Книга (а также газета, журнал, интернет-СМИ и даже объявление на афишной тумбе) – неиссякаемый источник информации. В зависимости от задач, выбирайте классическую художественную, научно-популярную или специальную литературу и уделяйте чтению не меньше часа ежедневно. Чтобы улучшить словарный запас быстрее и эффективнее, читайте вслух. Проговаривание слов способствует лучшему запоминанию. Еще полезнее для развития лексикона читать непосредственно словари. К вашим услугам толковый словарь, словарь синонимов, словарь редких слов, орфографический словарь и множество других, специализированных справочников.
- Слушание. Если нет времени читать книги или болтать без особой цели, можно увеличить словарный запас с помощью прослушивания аудиокниг и песен. В этом случае происходит восприятие текста на слух, но вы не видите слов перед собой. Для людей-«аудиалов» этот способ подходит идеально. В аудиоформате можно найти практически любую книгу, от исторических романов до сборников афоризмов. Запишите ее в плеер и слушайте по дороге на работу, в автомобильных пробках и/или перед сном.
- Запоминание. Чтобы не только пополнить свой словарный запас, но и привести его большую часть в активное состояние, слова нужно не только узнавать, но и запоминать. Лучший способ запомнить что-либо – это повторить лично. Пересказывайте прочитанные и/или услышанные тексты, причем как можно ближе к тексту, стараясь сохранить авторский стиль и манеру изложения. Заучивайте стихи, тексты песен и определения специальных терминов. Это один из самых эффективных методов расширить словарный запас, используемый даже в школьном обучении.
- Изучение иностранного языка. Словарный запас не может и не должен ограничиваться одним языком – учите иностранные. Например, русский язык состоит примерно из полумиллиона слов, английский – 250 000 слов, японский – больше 50 000 слов. Чем больше новых языков вы изучаете, тем больше связей устанавливаете между ними и тем проще вам вызвать их из памяти в нужный момент.
- Ведение дневника. Допустим, по какой-то объективной или субъективной причине вы не можете позволить себе языковые курсы, у вас нет времени на чтение и желания на активную переписку. Тогда пишите для себя. Это не самый быстрый и действенный, но все же работающий способ увеличить словарный запас. Расширение лексикона происходит за счет необходимости формулировать все те мысли, которые обычно остаются в форме эмоций и побуждений. Чтобы перенести их на бумагу, вам придется подыскать подходящие слова, и наверняка для этого понадобится пассивный словарный запас.
- Лингвистические игры. Для увеличения словарного запаса придумано множество увлекательных приемов: например, кроссворды, шарады или другие головоломки. Разгадывая их, вы даже невольно интересуетесь новыми словами и их значениями. На курсах ораторского мастерства можно получить специальные задания для развития словарного запаса или отыскать их в учебниках. Это и составление эссе из слов одной части речи (только из существительных, только из глаголов и т.п.), и попытка использовать слова, начинающиеся на одну определенную букву, и многие другие упражнения, развивающие лексикон и разминающие извилины.
Богатейший и красивейший русский язык дает возможность людям, разговаривающим на нем, излагаться разнообразно. Точность формулировок и красивая речь зависят от словарного запаса, которым владеет человек. Чем больше слов он употребляет, тем развитым интеллектуальнее считается. Поэтому важным становится увеличение количества употребляемых слов.
По научному словарный запас носит название лексикон, означающий слова, знакомые индивиду, группе или входящие в язык. Его условно подразделяют на;
- Активный. К первой группе относятся слова, используемые каждый день. Они входят и в письменную, и в устную речь. Признак активного лексикона — свободное употребление, не требующее дополнительного приложения усилий.
- Пассивный. К пассивным относятся понятные слова, встречающиеся в различных источниках, но не используемые в речи, или применяемые, но крайне редко. При необходимости их применяют, но требуются усилия, чтобы вспомнить.
- Внешний. Внешним лексиконом обозначаются неизвестные слова, относящиеся к специфическим областям знаний. Это профессиональные термины, неологизмы и прочее. Вряд ли возможно сделать четкие границы между названными группами. Они скорее шаткие и колеблются в одну или другую стороны. При взрослении и умственном развитии лексикон растет.
Так, если ребенок, идущий в первый класс, владеет двумя тысячами слов, то в последнем это количество уже дорастает пяти тысяч. Тем, кто учится и развивается дальше, словарный запас достигает 10000 слов и более. Тогда большинство из них относятся к пассивному запасу.
Эрудированные люди иногда владеют даже 50000 слов. Но, только малая часть употребляется ежедневно при общении. Остальной лексикон задействуют уже лишь с подобными ему интеллектуалами.
Упражнения для расширения словарного запаса
Следующие упражнения выполняются в письменном или устном виде.
- Существительные. Рассказывают маленькую историю с применением одних только существительных. «День. Труд. Конец. Выход. Дверь. Ключ. Подъезд. Машина. Ключ. Зажигание» и так далее.
- Глаголы. То же, что рассказывалось с использованием существительных, повторяется, только с глаголами.
- Прилагательные и наречия. Затем наступает черед и других частей речи.
- Алфавит. Придумывают связанные слова, которые последовательно начинаются с букв алфавита по порядку. «Алена беседует вечером, гуляя до ели заветной, жестикулируя и красноречиво лелея милые нежные одуванчики. Паша рядом следует, тащит удобный фонарь хромированный, часто цепляя шустрое щебетание экстравагантным юмористическим языком».
- Монофон. Придумывают свою речь, слова которой начинаются на одну букву. Каждое из них связывают между собой, даже если смысл при этом страдает.
Непросто выполнить каждое из упражнений. Зато слова постепенно переходят из пассивного лексикона в активный и происходит его пополнение.
Приемы расширения лексикона без дополнительного времени
Развитие словарного запаса, по сути, необходимо для озвучивания своих мыслей, намерений, анализа и выводов. Умение это подкрепляется практикой и ослабляется при ее отсутствии. Поэтому, чтобы развивать свою речь, следует постоянно общаться. Рост словарного запаса обеспечивается: при изучении новых слов, которые мы слышим от собеседников; точных определений, когда слова переводятся из пассивного лексикона в активный.
- Поэтому общаться желательно с непохожими людьми. Это друзья, соседи, сокурсники, товарищи в спортивном зале. Люди, встречающиеся в интернете на форумах и страничках социальных сетей, попутчики и продавцы тоже служат возможностью для общения и как способ расширить свою речь.
- Другой действенный способ пополнить запас слов, на который не требуется уделять специального времени — слушание аудио книг. Это актуально, когда приходится много времени проводить в дороге, за рулем своей машины, идеально для аудиалов (для людей, лучше воспринимающих информацию на слух). В таком формате продаются разнообразные книги: и романы, и афоризмы, и философские учения. Записав на флэшку, можно теперь не скучать в пробке, а слушать увлекательный рассказ. Удобно послушать аудио книги и перед сном.
Пополнение лексикона с выделением времени
Следующие занятия помогут увеличить словарный запас.
- Чтение. Чтение — богатейший источник информации. Книги, газеты, интернет-издания, журналы — везде находятся неисчерпаемые запасы пополнения лексикона. Желательно выделять по часу в день на это увлекательное занятие. Иногда хорошо проговаривать слова вслух.
- Изучение иностранного языка. Не ограничивайте словарный запас знанием одного русского языка. Другие изучать также полезно. Чем больше человек обогащает свою речь, тем лучше обеспечиваются связи, и легче вызывать слова из памяти.
- Игры. Существуют интересные увлекательные лингвистические игры: шарады, головоломки и тому подобное. Когда их угадывают, поневоле интересуются словами и смыслом.
- Дневник. Еще одно полезное занятие — ведение дневника. Когда на курсы иностранного языка ходить невозможно, пишут для себя. Это хороший способ улучшить лексикон, так как делая записи, формулируют мысли, находящиеся в эмоциональной и побудительной сферах.
- Запоминание. Запоминание делает возможным привнесение новых слов в активный запас. Для этого служит способ пересказывания услышанного, заучивание стихов и определений. Он является одним из самых действенных приемов усвоения новых знаний.
Для этого важно:
- ежедневно включать новые слова в речь;
- применять записную книжку, занося туда замысловатые высказывания, слова, фразы с умными выражениями;
- изучать суть новых слов, добавляя прием визуализации;
- запоминать наизусть стихи, цитаты, поговорки и прочее.
Чтобы улучшить лексикон, необходимы осознанные действия. Для достижения красивой речи необходимы постоянные тренировки. Игнорирование новых слов не даст шанс им попасть в активный или пассивный словарный запас. Получается, что тем, кто хочет расширить запас слов и обогатить свой язык, следует предпринимать для этого регулярные волевые усилия.
Вам знакома ситуация, когда вы разговариваете на английском и не можете полностью выразить мысль, потому что не знаете нужное слово?
Маленький словарный запас — распространенная проблема. От его величины зависит, как свободно вы можете выражать свои мысли на английском языке.
В этой статье вы узнаете:
- Как нужно учить английские слова, чтобы расширить словарный запас;
- Лучшие способы расширения словарного запаса;
- 3 совета, как быстро пополнить свой запас английских слов.
Как правильно учить слова, чтобы увеличить словарный запас английских слов?
Главная причина отсутствия роста словарного запаса — неправильный метод изучения новых слов. Это когда вы учите слова, а через 3-5 дней помните лишь только небольшую часть.
Если учить английские слова правильно, то словарный запас будет постепенно расширяться, и вы не будете забывать слова. Следуйте этим рекомендациям, чтобы не потратить время зря.
1. Учите меньше слов, но делайте это качественно.
Нет смысла учить много слов, если в итоге вы запомните всего несколько. Не берите сразу по 50 слов. Лучше возьмите 10-15 слов, но зато как следует поработайте с ними.
2. Пользуйтесь англо-английским словарем.
Конечно, проще посмотреть перевод слова в электронном переводчике или русско-английском словаре. Но использование англо-английского словаря дает определенные «плюсы»:
- Вы легко поймете смысл слова. Ведь в таких словарях дается не перевод слова, а его значение (на английском языке).
- Узнаете похожие (синонимы) и противоположные слова (антонимы), которые приводятся к каждому слову.
- В англо-английском словаре даются устойчивые выражения, где используется это слово.
На начальных уровнях следует пользоваться двуязычным словарем (англо-русским).
3. Смотрите не одно, а все значения слова.
Чаще всего у одного слова есть несколько значений, и они бывают совершенно разные. Например, слово break может означать как отверстие в чем-то (трещину, дыру), так и свободное от работы время (перерыв).
Чем больше значений одного слова вы знаете, тем правильнее вы сможете его использовать.
4. Постоянно используйте слова, которые знаете.
Как бы хорошо вы не запомнили слово, если вы не будете им пользоваться, вы забудете его. Постоянно используйте слова, которые выучили.
Если у вас нет возможности каждый день общаться на английском, то вы можете мысленно описывать то, что видите и учиться думать на английском языке .
Внимание: Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Узнайте на в Москве, как наши студенты начинают говорить за 1 месяц!
Лучшие способы расширения словарного запаса английского языка
Это самые популярные способы, которые помогут вам узнать много новых слов и выражений.
1. Смотрите фильмы и сериалы на английском.
Кто не любит посмотреть интересный фильм или сериал? Делая это на английском языке, вы расширите свой словарный запас.
Обязательно подбирайте фильм/сериал под ваш уровень владения английским. Ведь если в нем будет слишком много неизвестных слов, вам просто надоест смотреть его.
Также можете ориентироваться на то, какая лексика вам больше нужна. Например, при просмотре сериала «Друзья» вы можете пополнить свой словарный запас повседневными выражениями, при просмотре сериала «Офис» — рабочей лексикой.
2. Слушайте английские песни и подкасты.
В песнях всегда можно встретить много интересных и полезных выражений. Но от пассивного прослушивания, вы никогда не увеличите словарный запас. Делать это нужно правильно .
Слушать подкасты также очень полезно. Вы можете подобрать подскаст по вашему уровню и выбрать любую интересную вам тему.
3. Читайте английские книги и статьи.
Чтение является еще одним популярным способом пополнить свой словарный запас. Однако не забывайте, что если вы хотите запомнить слова, вам нужно проработать их, а не просто подписать перевод карандашом над неизвестным словом.
4. Решайте кроссворды и играйте в игры.
Сейчас много игр, которые направлены на тренировку и запоминание новых слов. Разгадывайте кроссворды, складывайте слова из букв, ищите нужные слова и т.д. Все это поможет вам пополнить свой словарный запас и еще раз повторить уже известные вам слова.
Фильмы, сериалы, песни, подкасты и игры помогут вам постепенно увеличить словарный запас. Но что делать, если вам нужно пополнить его в течение небольшого периода времени? Мы откроем 3 способа, которые позволят вам сделать это.
3 совета, как быстро пополнить словарный запас английского
1. Учите списки слов на одну тему.
Учить слова, которые объединяет одна тематика, гораздо легче, чем учить все вперемешку.
Для этого нужно взять 10-20 слов, относящихся к одной теме. Например, животные, предметы интерьера, работа, путешествия и т.д. Обязательно берите тему, которая интересна и нужна именно вам. Зачем вам учить детали автомобиля, если вы не сталкиваетесь с этим в жизни?
Выучили слова на тему работа? Составьте небольшой рассказ о том, какие обязанности вы выполняете, и как проходит ваш рабочий день. Если у вас пока нет работы, помечтайте и расскажите о работе вашей мечты.
Если вы учите язык в группе, можете разыгрывать сценки. Это очень весело и полезно. Представьте, что один человек работодатель, а другой пришел на собеседование.
2. Учите наиболее употребляемые слова.
Есть слова, которыми люди пользуются очень часто, а есть те — которые используют в редких случаях.
Гораздо полезнее учить слова, которые вы можете использовать в любых ситуациях. Например, в список слов «работа» гораздо полезнее включить слова: работодатель, работник, нанять, уволить, график работы и т.д. Это те слова, которые действительно понадобятся вам.
Если же вы будете учить специфические слова, не относящиеся к вашей работе, вряд ли вы ими воспользуетесь. А, как я выше писала, если не пользоваться словами, то вы их забудете.
3. Учите слова, которые находятся вокруг вас.
Такое упражнение позволит вам проверить и улучшить свой запас английских слов. Осмотрите комнату/кабинет/парк/ресторан, где проводите время. Что вы видите?
Назовите каждый предмет, который вы увидите. Если вы не знаете какое-то слово, запишите его. В итоге вы составите собственный список слов, который вы сможете выучить. Благодаря ему вы будете знать названия предметов, окружающих вас.
Итак, если вы будете следовать всем способам, описанным в статье, то сможете существенно пополнить ваш словарный запас. И у вас точно не возникнет ситуации, когда вы хотите сказать или спросить что-то, но не знаете нужного английского слова.
Друзья, а как вы учите английские слова?
Великий русский язык! Исследования современных лингвистов свидетельствуют: в нем насчитывается около двухсот тысяч слов. Однако среднестатистический россиянин использует в обиходе не более трех тысяч лексических конструкций. Существует множество методик, как пополнить русского языка. Ознакомиться с наиболее эффективными техниками совершенствования культуры речи можно в статье.
Книга — бесконечный источник знания. Расширение словарного запаса посредством прочтения, анализа и запоминания информации является одним из самых результативных методов обогащения речи. Как пополнить словарный запас русского языка и что читать для этого? Следует изучать не только художественную, но и научно-популярную, специализированную литературу русских и зарубежных авторов, поэзию. Важно придерживаться следующих правил:
медленное, вдумчивое чтение с последующим анализом текста;
концентрация на новых терминах, оборотах, лексических конструкциях;
практика прочтения вслух, заучивания или пересказывания текста.
Наткнувшись на незнакомое слово, необходимо выписать его в отдельный блокнот/тетрадь, подобрать синонимы, заучить толкование и постараться применять его в повседневной жизни.
Обширному словарному запасу предшествует тяжкий труд. Мастера красноречия рекомендуют уделить внимание развитию в себе ораторских способностей. Умением четко формулировать мысли, насыщенно описывать события или детально пересказывать недавно прочитанную информацию должен обладать каждый эрудированный человек. Активное применение изученного материала (в данном случае новых слов) — залог богатства речи: в разговоре, в переписке или во время выступления следует выражать мысли, тщательно подбирая оптимальные слова.
Среди советов, как пополнить словарный запас русского языка, упражнения по написанию собственного текста обладают особой эффективностью. Например, можно взять тетрадь и ручку или открыть текстовый редактор на компьютере и просто начать писать. Важно пытаться переносить собственные чувства на бумагу, учиться детализировано характеризовать события или рассказывать историю. Как вариант, можно начать вести журнал или завести виртуальный дневник — ежедневная практика в качестве писателя позволит расшевелить головной мозг и заставит его «покопаться» в собственном лексическом багаже.
«Ну», «типа», «как бы» и затяжные паузы «э-э-э» в один миг выдают человека со скудным словарным запасом. Подобные конструкции загрязняют речь человека, лишают ее информативности и красоты.
Специализированные учебники, изучающие этимологию слов, способны открыть новые горизонты родного языка. На вооружение можно взять как классические тома от Даля или Ожегова, так и воспользоваться онлайн-сервисами для изучения новых слов. Примечательно, что толковые словари, помимо толкования, также содержат примеры употребления термина в контексте, что позволяет включать его в активный лексикон.
Обязательным пунктом в работе со словарем является перенесение неизвестных терминов в отдельный блокнот. Важно время от времени просматривать составленные конспекты. Отлично справляется с задачей пополнить словарный запас русского языка список слов, расположенный на видном месте. Размещение стикеров с терминами на рабочем месте, холодильнике или зеркале вовлекает в процесс изучения новой лексики зрительную память. Не стоит пренебрегать дидактическими карточками: на одной стороне записывается слово, а на другой — его определение.
Начинающим лингвистам: хитрости изучения родного языка
Решение словесных головоломок. Кроссворд, скрэббл, боггл или краниум — подобрав игру по душе, можно не только здорово повеселиться, но и расширить свой словарный запас, научиться мыслить критически.
- Регулярные тренировки — залог успеха. Если ежедневная «нагрузка» будет составлять 3 слова, то уже через месяц словарный запас увеличится на 90, а через год — на 1080 слов!
Секрет из серии, , которым многие пренебрегают, — это п рослушивание аудиокниг, подкастов, лекций и публичных выступлений деятелей культуры и науки. В о время уборки или поездки на работу такая деятельность способствует обогащению лексическ ого багаж а .
Как пополнить словарный запас русского языка ученику и ребенку?
Речевые способности у детей формируются к пяти годам: по достижении этого возраста малыш должен уметь использовать различные конструкции сложных предложений, владеть навыками словообразования и словоизменения, обладать достаточным словарным запасом. Недостаток общения, игнорирование чтения, нарушения в произношении — факторы, которые приводят к тому, что ребенок обладает пассивным знанием речи.
Применение методик расширения лексического багажа для взрослых людей к детям неэффективно. На помощь придут следующие правила от педагогов, логопедов и нейропсихологов: они поделились секретами, как пополнить словарный запас русского языка в детском возрасте.
Без путаницы! Если ребенок называет варежки перчатками, а тарелки блюдцами, имеет смысл помочь чаду увидеть различия между этими предметами посредством зрительного анализа. Например, нарисовав вещи, вызывающие путаницу, провести их детальный осмотр и выделить различия.
Словесная связь. Игра в ассоциации позволяет развить у ребенка абстрактное мышление. Например, малыш должен подобрать к слову «гитара» по несколько существительных, прилагательных и глаголов (желательно синонимичных): «музыка» и «звук», «звонкая» и «громкая», «играет» и «бренчит».
Скрытый смысл. Конкретное мышление присуще детям до 7 лет, позже они начинают улавливать «послания» автора и учатся читать «между строк». Развить способность понимать переносный смысл помогает обсуждение пословиц и поговорок.
Чтение и общение. Важными аспектами в вопросе о том, как пополнить словарный запас русского языка малышу, являются навыки общения и чтения. Следует всегда выслушивать ребенка, а также не забывать прививать ему любовь к литературе.
Как быстро пополнить словарный запас русского языка? Использовать все вышеперечисленные методики комплексно. Важно помнить, что успех достигается только упорным трудом, а эрудированной и развитой личностью становятся те, кто готов постоянно работать над собой.
Узнаем как пополнить словарный запас русского языка: полезные советы
Великий русский язык! Исследования современных лингвистов свидетельствуют: в нем насчитывается около двухсот тысяч слов. Однако среднестатистический россиянин использует в обиходе не более трех тысяч лексических конструкций. Существует множество методик, как пополнить словарный запас русского языка. Ознакомиться с наиболее эффективными техниками совершенствования культуры речи можно в статье.
Совет №1. Чтение-учение
Книга — бесконечный источник знания. Расширение словарного запаса посредством прочтения, анализа и запоминания информации является одним из самых результативных методов обогащения речи. Как пополнить словарный запас русского языка и что читать для этого? Следует изучать не только художественную, но и научно-популярную, специализированную литературу русских и зарубежных авторов, поэзию. Важно придерживаться следующих правил:
медленное, вдумчивое чтение с последующим анализом текста;
концентрация на новых терминах, оборотах, лексических конструкциях;
практика прочтения вслух, заучивания или пересказывания текста.
Наткнувшись на незнакомое слово, необходимо выписать его в отдельный блокнот/тетрадь, подобрать синонимы, заучить толкование и постараться применять его в повседневной жизни.
Совет №2. Выражение собственных мыслей
Обширному словарному запасу предшествует тяжкий труд. Мастера красноречия рекомендуют уделить внимание развитию в себе ораторских способностей. Умением четко формулировать мысли, насыщенно описывать события или детально пересказывать недавно прочитанную информацию должен обладать каждый эрудированный человек. Активное применение изученного материала (в данном случае новых слов) — залог богатства речи: в разговоре, в переписке или во время выступления следует выражать мысли, тщательно подбирая оптимальные слова.
Среди советов, как пополнить словарный запас русского языка, упражнения по написанию собственного текста обладают особой эффективностью. Например, можно взять тетрадь и ручку или открыть текстовый редактор на компьютере и просто начать писать. Важно пытаться переносить собственные чувства на бумагу, учиться детализировано характеризовать события или рассказывать историю. Как вариант, можно начать вести журнал или завести виртуальный дневник — ежедневная практика в качестве писателя позволит расшевелить головной мозг и заставит его «покопаться» в собственном лексическом багаже.
Совет №3. Никаких слов-паразитов!
«Ну», «типа», «как бы» и затяжные паузы «э-э-э» в один миг выдают человека со скудным словарным запасом. Подобные конструкции загрязняют речь человека, лишают ее информативности и красоты.
Совет №4. «Нет!» заимствованным словами
Одним из негативных последствий внедрения английского языка во все сферы жизни стало активное использование заимствованных слов в русской речи. «Юзер», «хейтер», «хайп», «тимбилдинг» — перенасыщение русского языка терминами иностранного происхождения можно сравнить с употреблением слов-паразитов.
Совет №5. Использование словарей
Специализированные учебники, изучающие этимологию слов, способны открыть новые горизонты родного языка. На вооружение можно взять как классические тома от Даля или Ожегова, так и воспользоваться онлайн-сервисами для изучения новых слов. Примечательно, что толковые словари, помимо толкования, также содержат примеры употребления термина в контексте, что позволяет включать его в активный лексикон.
Обязательным пунктом в работе со словарем является перенесение неизвестных терминов в отдельный блокнот. Важно время от времени просматривать составленные конспекты. Отлично справляется с задачей пополнить словарный запас русского языка список слов, расположенный на видном месте. Размещение стикеров с терминами на рабочем месте, холодильнике или зеркале вовлекает в процесс изучения новой лексики зрительную память. Не стоит пренебрегать дидактическими карточками: на одной стороне записывается слово, а на другой — его определение.
Начинающим лингвистам: хитрости изучения родного языка
Решение словесных головоломок. Кроссворд, скрэббл, боггл или краниум — подобрав игру по душе, можно не только здорово повеселиться, но и расширить свой словарный запас, научиться мыслить критически.
- Регулярные тренировки — залог успеха. Если ежедневная «нагрузка» будет составлять 3 слова, то уже через месяц словарный запас увеличится на 90, а через год — на 1080 слов!
Секрет из серии, как пополнить словарный запас русского языка, которым многие пренебрегают, — это прослушивание аудиокниг, подкастов, лекций и публичных выступлений деятелей культуры и науки. Во время уборки или поездки на работу такая деятельность способствует обогащению лексического багажа.
Как пополнить словарный запас русского языка ученику и ребенку?
Речевые способности у детей формируются к пяти годам: по достижении этого возраста малыш должен уметь использовать различные конструкции сложных предложений, владеть навыками словообразования и словоизменения, обладать достаточным словарным запасом. Недостаток общения, игнорирование чтения, нарушения в произношении — факторы, которые приводят к тому, что ребенок обладает пассивным знанием речи.
Применение методик расширения лексического багажа для взрослых людей к детям неэффективно. На помощь придут следующие правила от педагогов, логопедов и нейропсихологов: они поделились секретами, как пополнить словарный запас русского языка в детском возрасте.
Без путаницы! Если ребенок называет варежки перчатками, а тарелки блюдцами, имеет смысл помочь чаду увидеть различия между этими предметами посредством зрительного анализа. Например, нарисовав вещи, вызывающие путаницу, провести их детальный осмотр и выделить различия.
Словесная связь. Игра в ассоциации позволяет развить у ребенка абстрактное мышление. Например, малыш должен подобрать к слову «гитара» по несколько существительных, прилагательных и глаголов (желательно синонимичных): «музыка» и «звук», «звонкая» и «громкая», «играет» и «бренчит».
Скрытый смысл. Конкретное мышление присуще детям до 7 лет, позже они начинают улавливать «послания» автора и учатся читать «между строк». Развить способность понимать переносный смысл помогает обсуждение пословиц и поговорок.
Чтение и общение. Важными аспектами в вопросе о том, как пополнить словарный запас русского языка малышу, являются навыки общения и чтения. Следует всегда выслушивать ребенка, а также не забывать прививать ему любовь к литературе.
Как быстро пополнить словарный запас русского языка? Использовать все вышеперечисленные методики комплексно. Важно помнить, что успех достигается только упорным трудом, а эрудированной и развитой личностью становятся те, кто готов постоянно работать над собой.
лучших приложений для изучения русского языка в 2021 году
изучающих русский язык, возрадуйтесь — вам доступно множество отличных учебных ресурсов. На самом деле, вы, скорее всего, будете парализованы количеством хороших вариантов, чем изо всех сил пытаетесь найти то, что соответствует вашим потребностям.
При поиске важно помнить, что самые популярные языковые ресурсы не всегда самые лучшие; превосходная маркетинговая стратегия не обязательно означает выдающееся качество.
В этом посте мы сосредоточимся на приложениях, которые призваны помочь изучающим русский язык. Мы перепробовали множество из них и отсортировали их по тому, что они делают лучше всего, но это ни в коем случае не исчерпывающий список. Однако он должен достаточно сузить поле, чтобы помочь вам найти отличные инструменты.
Курсы русского языка в виде приложений
Лучшая структура урока: Баббель
Лучший для практики устного общения: Pimsleur
Лучший интерактивный курс: Lingodeer
Приложения для изучения словарного запаса
Лучшее для развлечения, увлекательная практика: Memrise
Лучшее для индивидуальной практики: Anki
Лучшее для изучения слов в контексте: Lingvist
Лучший бесплатный способ выучить слова в контексте: Clozemaster
Лучшие офлайн-словари: ABBYY Lingvo и Linguee
Приложения для практики чтения и аудирования
Лучшие уроки в стиле подкаста: RussianPod101
Лучшее для чтения интересного контента: LingQ и Readlang
Лучший контент для бесплатного чтения: Метод манги
Лучшее для практики чтения рядом: Beelinguapp
Приложения для разговорной и письменной речи
Best for Feedback on Pronunciation: Speechling
Best for Feedback on Writing: italki
Лучшее приложение для вопросов и ответов: HiNative
Лучший для изучения русской кириллицы: Кириллица (русский язык)
Приложения для репетиторов и языкового обмена
Лучшие приложения для языкового обмена: Tandem и HelloTalk
Лучше всего найти репетитора: italki
Курсы русского языка в виде приложений
Многие языковые приложения, как правило, сосредоточены на одном или двух аспектах овладения языком, будь то словарный запас, чтение, письмо, аудирование, говорение и т. д.Часто это означает, что приложение настроено так, чтобы обеспечить особенно хорошую практику в своей области знаний, но это также означает, что учащемуся придется полагаться на несколько приложений, чтобы получить всестороннее учебное время.
Приложения в этой категории немного отличаются тем, что предлагают более подробный курс, обычно с подробным учебным планом. Они могут стать хорошим вариантом для новичков, желающих получить четкое представление об основах без необходимости использования нескольких приложений. Продвинутым учащимся может потребоваться поиск дополнительных ресурсов.
Лучшая структура урока
Баббель
Babbel дает пользователям ощущение, что они видят полную картину, что отлично подходит для учащихся на начальном и среднем уровнях. Он использует подробные интерактивные упражнения для обучения словарному запасу, грамматике и тому, как вести разговор. Материал начинается с самого начала и логически строится от алфавита до личных местоимений и базовых фраз.
Это не самый захватывающий или яркий ресурс, но разнообразие упражнений делает его достаточно увлекательным.Продвинутый ученик может не найти здесь то, что ищет, но это хорошее место, чтобы освоиться с основами. Обзор.
Посетите Баббель
Лучший для практики устного общения
Пимслер
Это приложение предлагает интересный подход к обучению языку — оно отказывается от традиционного метода обучения грамматике и объяснению вещей по мере того, как вы идете, в пользу того, чтобы заставить вас говорить сразу. На самом деле письменных инструкций очень мало.Этот ресурс делает хорошую работу по формированию уверенности в общении на русском языке посредством постоянной практики. Это также должно помочь пользователям привыкнуть к естественному потоку разговорного русского языка быстрее, чем другие ресурсы.
Еще одним преимуществом этого подхода является то, что он затрудняет непродуктивное изучение времени, поскольку упражнения требуют высокого уровня участия. Однако для визуалов метод может показаться трудным, и он не подходит для тех, кто заинтересован в улучшении своих навыков чтения и письма.Обзор.
Посетите Пимслер
Лучший интерактивный курс
Лингодер
Что выделяет Lingodeer из толпы, так это баланс между удовольствием и эффективностью. Он обучает русскому языку посредством игровых занятий, каждое из которых длится не более пары минут. Это позволяет легко брать и практиковать, когда вам нравится, и так долго, как вам нравится. Это весело использовать.
Трудно избежать сравнения с Duolingo — они оба используют тяжелую геймификацию и короткие веселые упражнения.Lingodeer не предлагает столько бесплатного, как Duolingo, но его материал более качественный, особенно для русского языка. Есть лучшие объяснения грамматики, звук лучше, и уроки более естественно строятся друг на друге. Обзор.
Посетите Lingodeer
Другие опции
Курсы, перечисленные ниже, не попали в наш список фаворитов по той или иной причине, но их часто рекомендуют, и каждый из них имеет свои преимущества. Они могут подойти некоторым изучающим русский язык, и их все же стоит проверить.
Дуолинго
Серьезный претендент на звание «самого популярного языкового приложения», Duolingo бесплатен и удобен в использовании, но его русский курс не самый лучший. Обзор.
Бусуу
Busuu — языковое приложение с особенно приятным интерфейсом и довольно хорошими учебными планами, но оно не очень хорошо работает с языками с нелатинскими системами письма. Обзор.
Ракета Русская
Это приложение из популярной серии Rocket Languages. В курсе русского языка есть материал только для начинающих, он основан на большом количестве повторений, и вы, вероятно, не научитесь составлять свои собственные предложения.Обзор.
Розеттский камень
Он известен своим захватывающим подходом к обучению, но Rosetta Stone через некоторое время становится чрезвычайно скучным и не предлагает никаких объяснений. Обзор.
Лингвалифт
Lingualift хорошо разработан и предлагает хорошую практику чтения, но подход, похожий на учебник, мало что дает для того, чтобы научить вас говорить или вести беседу. Лучше всего для начинающих, если кто. Обзор.
Мондли
Даже с технологией распознавания речи, чат-ботом, викторинами и задачами уроки Mondly ограничены и вряд ли помогут вам развить базовые навыки общения.Обзор.
Удеми
Предлагая онлайн-курсы практически по всему миру, Udemy предлагает множество вариантов для изучающих русский язык. Курсы платные, но часто предлагаются со значительными скидками.
Курсера
Этот сайт знакомит учащихся с бесплатными университетскими онлайн-курсами. Их много на русском языке, на разных уровнях, и многие предлагают платный сертификат по окончании.
Слово Погружение
Это приложение интересно своим глубоководным стилем и удобными короткими практическими упражнениями, но оно не предлагает какой-либо комплексной практики.Обзор.
Языки манго
Приложение Mango Languages является хорошим выбором для учащихся на начальном уровне, но мало что предлагает для более высоких уровней. У него приятный интерфейс и он прост в использовании, но ему не хватает грамматики и практики письма. Обзор.
Мишель Томас
Чрезвычайно популярные курсы Мишеля Томаса также довольно однообразны, а курс русского языка действительно поможет вам только с базовыми разговорными навыками. Хотя это может дать полезный импульс новичку, здесь не так много расширенной ценности.Обзор.
Прозрачные языки
Это приложение предлагает курсы на более чем 100 языках; компромисс в том, что ни один из них не очень хорош. Это может стоить того, чтобы освоить основы редкого языка, но русский здесь много не выучишь. Обзор.
Приложения для изучения лексики
Лучшее для развлечения, увлекательная практика
Мемрайз
Memrise — одно из наиболее часто рекомендуемых приложений для изучения словарного запаса. В нем безумное количество материала, большая часть которого бесплатна и создана пользователями, что делает его хорошим вариантом для изучающих практически любой язык.
Особенно хорош официальный курс Memrise для русского языка. В нем есть видео с носителями языка и множество увлекательных практических занятий. Он использует карточки SRS для суперэффективного обучения, а мобильное приложение особенно удобно в использовании. Обзор.
Посетите Memrise
Лучше всего подходит для изучения слов в контексте
Лингвист
Lingvist выделяется как способ изучения новых слов с помощью карточек SRS. Он представляет новые слова в контексте предложения, а это означает, что вы привыкнете взаимодействовать с языком так, как он на самом деле используется.Это кажется более естественным и менее бесплодным, чем просто изучение прямого пословного перевода.
Большинство карточек содержат ценную дополнительную информацию о языковом элементе, есть раздел «Советы по грамматике», в котором предлагается поддержка при использовании, и есть различные языковые задания, которые помогут вам попрактиковаться, и все это повышает его ценность. Однако стоит учитывать, что курс русского языка содержит меньше материала, чем другие курсы, которые он предлагает, несмотря на ту же цену. Обзор.
Посетите Лингвист
Лучший бесплатный способ выучить слова в контексте
Клоузмастер
Clozemaster сочетает в себе интенсивную игру и карточки SRS, чтобы помочь вам запомнить русские слова.Как и в Lingvist, вы столкнетесь с новой лексикой в контексте предложения. Этот метод заполнения пропусков хорош для того, чтобы привыкнуть видеть слова такими, какими они действительно используются.
Эстетика приложения напоминает олдскульную аркаду. Есть уровни, очки, метры для заполнения и таблицы лидеров, чтобы подняться. Большая часть того, что предлагает Clozemaster, доступна бесплатно, хотя она не подходит для абсолютных новичков и не предлагает много дополнительных функций. Обзор.
Посетите Clozemaster
Лучший для индивидуальной практики
Анки
Это мощное приложение для карточек SRS является одним из наиболее часто используемых, и не только для языков.Это популярный вариант для всех, кому нужно что-то запомнить, будь то русский язык, медицинская терминология, JavaScript, фортепианные аккорды или что угодно еще, что вы можете себе представить.
Его универсальность привлекает многих. Вы можете создавать свои собственные колоды для обучения, включая изображения, аудио, теги и настройки обучения. Есть также куча готовых колод на русском языке для тех, кто не заинтересован в создании своих собственных.
Посетите Анки
лучших офлайн-словарей
ABBYY Lingvo и Linguee
Тот факт, что эти словарные приложения доступны для загрузки для использования в автономном режиме, делает их особенно полезными для изучающих русский язык, которым действительно необходимо использовать язык в своей повседневной жизни.ABBYY Lingvo — один из наиболее полных русскоязычных словарей, который уже несколько лет пользуется популярностью среди изучающих русский язык. Он полон общих фраз и идиом и позволяет вам увидеть все спряжения глаголов, которые вы ищете.
Linguee особенно полезен для выполнения переводов коротких фраз. Он сканирует Интернет на наличие соответствующих переводов и может помочь вам расшифровать значение фразы, которая может быть неясна при переводе каждого слова по отдельности.
Посетите ABBYY Lingvo Посетите Linguee
Другие опции
Ниже приведены еще несколько популярных приложений для изучения словарного запаса. Они могли бы стать хорошим вариантом для некоторых, но они не являются лучшими из лучших.
Свободно навсегда
Основанное на одноименном бестселлере, это приложение использует интервальные повторения и специальные карточки, чтобы помочь учащимся зафиксировать язык в долговременной памяти. Нет никаких объяснений грамматики, а некоторые функции все еще находятся в разработке.Обзор.
Капли
Приложение Drops привлекательное, простое в использовании и может стать достойным дополнительным способом изучения словарного запаса. Он не подходит для начинающих, он учит только одной форме глагола, а некоторые изображения, которые он использует, трудно отличить друг от друга. Обзор.
uTalk
uTalk прост в использовании и обеспечивает озвучивание ключевых фраз и словарного запаса носителем языка. Это лучше всего подходит для тех, кто готовит стандартные фразы для поездки, так как это не научит вас строить свои собственные предложения.Обзор.
Викторина
Предлагая учебные материалы по широкому кругу предметов, Quizlet включает в себя как карточки для запоминания, так и викторины с несколькими вариантами ответов для изучающих русский язык. Большая часть контента бесплатна, и это хорошее место для быстрых и простых материалов для викторин.
Мосалингва
В этом приложении с карточками есть множество готовых учебных материалов по русскому языку со звуком носителей языка. Вы также можете создавать свои собственные колоды для более персонализированного опыта.
Приложения для чтения и прослушивания
Лучшее для уроков в стиле подкаста
РусскийПод101
Это приложение обеспечивает звездную практику аудирования на русском языке.В нем невероятное количество видео и подкастов, охватывающих практически все аспекты русского языка. В нем есть материалы для каждого уровня, как для новичка, так и для продвинутого ученика, но те, кто находится на начальном и среднем уровнях, вероятно, получат от него максимальную пользу.
Несмотря на то, что уроки в стиле подкастов означают, что вы получите много хорошей практики аудирования, ресурс на самом деле довольно всеобъемлющий — он охватывает русскую грамматику, словарный запас и ценную культурную информацию.Вам придется поискать хорошую устную и письменную практику в другом месте, но это одно из лучших доступных приложений. Обзор.
Сэкономьте 25% с кодом купона « ALLLANGUAGERESOURCES »
Посетите RussianPod101
Лучший для увлекательной практики чтения
LingQ и Readlang
Чтение на русском — отличный способ практиковать язык и развивать понимание, но это может быть медленно, особенно поначалу. К счастью, есть несколько отличных приложений, которые немного облегчают работу.
LingQ — это приложение для чтения, которое позволяет легко находить русские слова во время чтения. Он отслеживает, какие слова вы ищете, а какие нет, позволяя вам визуализировать свой прогресс и получать возможности для целенаправленного просмотра. К сожалению, функция обзора немного хаотична, но она облегчает чтение и дает учащемуся возможность загружать свой собственный контент.
Readlang — это расширение для браузера, которое делает то же самое и доступно бесплатно. Обзор LingQ.
Посетите LingQ Посетите Readlang
Лучший контент для бесплатного чтения
Метод манги
Manga Method — это источник занимательных манга-рассказов для изучающих язык. Сайт, управляемый сообществом, предлагает множество историй с привлекательными иллюстрациями и переводами на множество разных языков, включая русский. На момент написания статьи аудиозаписи русских переводов отсутствуют, но на сайт постоянно добавляются новые материалы.
Посетите метод манги
Лучше всего подходит для практики параллельного чтения
Белингуапп
Это приложение для чтения предоставляет уникальные возможности, отображая текст на русском языке вместе с переводом на ваш родной язык. Возможность сразу ссылаться на перевод текста, который вы читаете, означает, что вы никогда не запутаетесь, и делает процесс обучения более естественным. У вас также есть возможность скрыть переведенную версию, чтобы убедиться, что вы не слишком полагаетесь на нее.
Приложение также работает как аудиокнига, выделяя текст при чтении вслух. Это также способствует отличной практике прослушивания и произношения. Он очень недорогой и имеет широкий выбор материалов для чтения.
Посетите Beelinguapp
Другие опции
Перечисленные здесь приложения представляют собой альтернативы, которые часто рекомендуются или довольно хороши, но не совсем наши любимые. Они все еще заслуживают внимания.
FluentU
FluentU превращает время, потраченное на просмотр видео на Youtube, в продуктивное изучение языка с интерактивными субтитрами и отличным словарем с картинками.Он неплохо справляется с этой задачей, но, к сожалению, цена несколько высока за то, что он предлагает. Обзор.
Звуковой
Аудиокниги, будь то обучающие или написанные на русском языке, могут стать прекрасным средством обучения для улучшения навыков аудирования и чтения. В Audible есть большое разнообразие русских материалов.
Флоулинго
Flowlingo превращает чтение и видеоматериалы в учебный материал, предоставляя переведенные подписи и текст, сохраняя слова, которые вы ищете, для последующего просмотра.
Приложения для говорения и письма
Лучший отзыв о произношении
Ораторское искусство
Научиться правильно произносить русские слова может быть одним из самых больших препятствий, с которыми приходится сталкиваться учащимся. К сожалению, многим приложениям не удается обеспечить хорошие инструкции по произношению и обратную связь. Speechling действительно выделяется в этой области.
Вместо того, чтобы полагаться на посредственную технологию распознавания голоса, Speechling соединяет учащихся с реальными людьми.Бесплатное членство позволяет вам записывать и отправлять ограниченное количество записей каждый месяц для оценки настоящим русским учителем. Такая обратная связь гораздо более ценна, чем та, которую вы можете получить от робота.
Урокипомогут вам имитировать носителей языка, чтобы звучать максимально естественно. Платное членство позволяет вам отправлять неограниченное количество записей каждый месяц, а также несколько дополнительных функций. Обзор.
Сэкономьте 10% с кодом купона ‘ ALR123 ‘
Посетите говорящего
Лучший для отзывов о написании
италки
Наряду с произношением, при изучении нового языка трудно получить качественную обратную связь по письму.Это то, с чем компьютеры с трудом справляются, и поэтому важно вовлекать людей. italki может быть более известен как онлайн-каталог репетиторов, но у него также есть несколько интересных дополнительных функций. Функция «Упражнение» — одна из них, и это отличное место, чтобы получить отзывы о своих навыках письма на русском языке.
Публикация текста (на любую понравившуюся тему или в качестве ответа на запрос) в разделе «Упражнения» делает его видимым для других пользователей, которые могут вносить исправления и отзывы.Эту функцию italki можно использовать бесплатно. Вместо этого вы можете заплатить вперед, исправив чью-то запись на вашем родном языке. Обзор. Прямо сейчас получите кредит в размере 10 долларов США при первой покупке.
Посетите italki
Лучшее приложение для вопросов и ответов
HiNative
Изучающие языки неизбежно сталкиваются с ситуациями, когда словарь или быстрый поиск в Google не могут дать ответ на их вопрос. Иногда другие люди являются лучшим ресурсом. HiNative — это приложение для вопросов и ответов, которое связывает изучающих язык с носителями языка.Просто задайте вопрос о русском языке и подождите, пока знающий русский язык даст вам ответ.
Существуют шаблоны вопросов, помогающие оптимизировать процесс, а сообщество довольно активно, а это означает, что вы, скорее всего, получите быстрый ответ. В основном это бесплатное использование, но платное членство включает в себя некоторые дополнительные функции, в том числе возможность публиковать и слушать аудиозаписи. Обзор.
Посетите HiNative
Лучшее для изучения русской кириллицы
Кириллица (русский алфавит)
Одним из первых аспектов русского языка, с которым вам придется столкнуться на пути к свободному владению языком, является его алфавит.Это приложение от TenguLogi фокусируется на обучении сценарию с помощью коротких уроков, викторин и карточек. Он также включает аудиосэмплы, чтобы помочь в произношении, и часто принимает юмористический тон в инструкциях.
Это приложение не сделает ничего большего, кроме как научит вас пользоваться кириллицей, поскольку она используется в русском языке, но оно бесплатное и хорошо справляется со своей задачей.
Посетите кириллицу
Другие опции
ЛангКоррект
Еще один вариант, который стоит рассмотреть для отзывов о написании, — LangCorrect.Это бесплатно для использования и работает очень хорошо. Однако у него нет такого большого сообщества, как на italki.
Приложения для репетиторов и языкового обмена
Лучшие приложения для языкового обмена
Тандем и HelloTalk
Оба эти приложения являются хорошими вариантами для поиска языковых партнеров. Каждый из них упрощает поиск потенциальных языковых партнеров и использует встроенные языковые инструменты, облегчающие общение. Отличия в основном эстетические.
Тандем более профессионален из двух. Он менее мультяшный и не позволяет публиковать публичные сообщения, как это делает HelloTalk. На HelloTalk больше смайликов, и все немного более игриво. Оба приложения имеют активные сообщества, которые по большей части заинтересованы в продуктивном языковом обмене.
Основными языковыми инструментами, которые используют эти приложения, являются инструмент перевода (вам придется платить за неограниченные переводы) и инструмент исправления, которые пользователи могут использовать для обратной связи друг с другом.Обзор тандема. Обзор HelloTalk.
Посетите Tandem Посетите HelloTalk
Лучший для поиска репетитора
италки
Общение с репетитором по русскому языку, вероятно, является одним из лучших способов добиться серьезного прогресса в языке, и italki — лучшее место, где его можно найти. Это чрезвычайно популярная онлайн-база данных репетиторов по русскому языку, которая делает репетиторов русского языка доступными для всех, у кого есть подключение к Интернету.
Количество учителей, использующих italki, впечатляет.Для русского языка их более 600. Такое разнообразие учителей очень хорошо для учащихся; это означает конкурентоспособные цены, гибкие варианты расписания и множество различных стилей обучения. Есть также интеллектуальные поисковые фильтры, которые упрощают поиск репетиторов, соответствующих вашему идеалу.
Кроме того, многие учащиеся используют сообщество italki для поиска партнеров по языковому обмену. Общаться с другими в сообществе italki легко и бесплатно. Обзор. Прямо сейчас получите кредит в размере 10 долларов США при первой покупке.
Посетите italki
Другие опции
Это еще несколько популярных приложений в категории, но они не обязательно лучшие.
Спики
Это еще одно приложение для языкового обмена. В основном он бесплатен и имеет большое сообщество, но многие пользователи не серьезно относятся к изучению языка. Обзор.
Verbling
Verbling — это качественный онлайн-каталог репетиторов. Платформа имеет более строгие требования к своим учителям, чем аналогичные варианты, что означает более высокие цены и меньшую гибкость.Обзор.
Предварительно
На Preply доступно множество языковых репетиторов по самым разным ценам, но учителям не платят за пробные уроки, и они получают меньшую комиссию, чем на альтернативных платформах. Обзор.
Приложение Райп
Это приложение много делает для саморекламы, но не до конца. Ожидайте высокой стоимости и низкой гибкости с репетиторами. Обзор.
Последние мысли
Понятно, что цифры на вашей стороне, когда речь идет о русскоязычных приложениях.И опять же, этот список, безусловно, не охватывает все ваши варианты.
Приложения— отличные инструменты для изучения языка, потому что они удобны и часто довольно увлекательны, но их также обычно лучше использовать в качестве дополнительных ресурсов. Целесообразно рассмотреть возможность их использования в сочетании с другими типами ресурсов, если вы серьезно относитесь к изучению русского языка.
Мы составили списки лучших онлайн-курсов русского языка, лучших каналов Youtube для изучения русского языка и одних из лучших подкастов для изучения русского языка.
Потратьте некоторое время, чтобы найти лучшие инструменты для обучения, у вас есть варианты!
Русский язык — Международный языковой институт Атланты
Русский
Русский язык — захватывающий. Он имеет кириллицу вместо латинского алфавита. Когда студенты впервые видят и слышат алфавит, они часто спрашивают, можно ли потратить весь курс только на его изучение. Однако мы учим алфавит менее чем за 4 часа. Люди научатся писать и произносить каждую букву и начнут писать предложения эффективно и легко.Русская грамматика запутанна и сложна, но не сложнее, чем научиться танцевать. Как только вы изучите «шаги» или правила, все дело в том, чтобы попытаться выполнить их плавно. Наши носители языка имеют более чем 10-летний опыт преподавания и опыт преподавания английского как второго языка и их родного русского языка.
В русском языке нет слова «веселье», но есть слово «свободное время». Частью культурной подготовки на наших занятиях является изучение слов, не имеющих значения в языке, который вы изучаете.Вы можете передать концепцию, используя контекст и другую лексику.
Веселый и энергичный стиль наших инструкторов держит вас в напряжении! Независимо от того, учитесь ли вы для бизнеса или путешествий, мы научим вас языковым и культурным аспектам, которые вам необходимо знать, чтобы успешно ориентироваться в русском мире.
*Курсы включают 10 последовательных еженедельных занятий (за исключением больших праздников). Занятия проходят один раз в неделю по 2 часа в нашем офисе или онлайн. Учебный план нашей языковой программы рассчитан на группы от трех до девяти студентов, которые усваивают материал за десять недель.Мы также предлагаем более иммерсивные занятия: семь недель для двух учеников и пять недель для индивидуальных занятий.
Обратите внимание, что на все классы распространяется минимальный набор.
- На этом уровне учащиеся знакомятся с основами русского языка: слоговой системой и системой произношения, алфавитом, цифрами и приветствиями.
- Основы грамматики, которые рассматриваются, включают существительные и местоимения (род и числа), введение в спряжение глаголов и введение в настоящее время.
- Учащиеся узнают прилагательные, включая их определение и типы. Спряжение глаголов в настоящем и прошедшем времени.
- Основное внимание уделяется построению основных предложений; и входит во все это говорение/чтение/письмо на русском языке.
- Продолжение основ грамматики… включая существительные и местоимения (род и число), введение в спряжение глаголов и продолжение настоящего времени.
- Учащиеся научатся описывать свое прошлое, черты характера и семью.
- Культурные аспекты включают обсуждение истории России и праздников.
- Студенты будут вести ежедневные разговоры на русском языке в рамках каждого занятия.
- Охвачены прилагательные, включая их определение и типы. Просматриваются спрягаемые глаголы в настоящем времени и продолжается прошедшее время. Охвачены
- императивов, включая глаголы движения с рефлексами, короткие прилагательные и падежные системы.
- Учащиеся будут практиковаться в разговоре о повседневной жизни, выражать различные эмоции и понимать, как обсуждать встречи, используя дату и время.
- Студенты будут вести ежедневные разговоры на русском языке в рамках каждого занятия.
- В русском языке 201 основное внимание уделяется продолжению фундаментальной русской грамматики, лексики, расширений и введения в падежную систему
- Акцент делается на отрицательных предложениях, репортажной речи и описании архитектурных памятников. Также исследуются длинные и краткие формы причастий.
- Студенты будут вести ежедневные разговоры на русском языке в рамках каждого занятия.
- Русский 202 направлен на улучшение навыков аудирования, разговорной речи, чтения и письма.
- Продолжаем обсуждать русскую культуру и учить конкретные фразы, связанные с ней.
- Введен новый словарный запас, связанный со здоровьем и едой, а также со спортом и искусством.
- Изучаются аспекты глагола и сослагательное наклонение. Также вводятся превосходная и сравнительная степени.
- Студенты будут вести ежедневные разговоры на русском языке отдельно от каждого класса.
- Учащиеся узнают больше наречий и сосредоточатся на использовании будущего времени. Студенты продолжат изучение кейсов. Они начнут параллельно читать книги с английским и русским текстами.
- На этом уровне мы продолжаем расширять словарный запас, развивать все навыки и обсуждать текущие события и политику, затрагивающие сегодняшнюю Россию.
- Студент научится слушать и обобщать русское радио и телевидение.
- Студенты будут вести ежедневные разговоры на русском языке отдельно от каждого класса.
- Разговор будет вестись с использованием всех 3 времен.
- Учащиеся научатся смотреть российское телевидение и потренируются составлять предложения с союзами. Продолжаем обсуждать многообразие русской культуры.
- Студенты будут практиковаться в использовании прошлого, настоящего и будущего; использование правильных времен с правильным родом и падежами.
- Студенты будут вести ежедневные разговоры на русском языке в рамках каждого занятия.
- Основное внимание на этом уровне уделяется развитию всех навыков: чтения, письма, разговорной речи и аудирования.Студенты узнают разницу между формальным и неформальным русским языком, и мы введем причастия.
- Будут развиты всесторонние навыки чтения и письма.
- Студенты будут вести ежедневные разговоры на русском языке в рамках каждого занятия.
- Студенты будут ежедневно общаться на русском языке в рамках каждого занятия.
- Студент начнет читать русскую классику, таких писателей, как Чехов и Толстой.
- Цель состоит в том, чтобы создать среду, похожую на реальную жизнь.Студенты будут развиваться и участвовать, а также продемонстрируют способность понимать и производить сложное всестороннее общение.
- Участники будут иметь возможность попрактиковаться в разговоре на русском языке и больше рассказать о русской культуре и обществе, описать направление, ответить на инструкции и выразить симпатии или антипатии.
Зарегистрируйтесь сейчас
ВНИМАНИЕ:
- Все классы подлежат минимальному набору.
- Групповые занятия нельзя перенести или отменить.
- Занятия НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ после истечения крайнего срока регистрации.
- Только занятия, отмененные или перенесенные Atlanta International Language Institute, позволяют получить полный возврат средств.
- Возвращенные чеки будут обрабатываться в электронном виде вместе с соответствующими сборами.
- Пожалуйста, подождите 2-3 рабочих дня для обработки любого платежа.
Самый быстрый словарь в мире | Словарь.com
Русский или относящийся к России или относящийся к России или ее народу, культуре или языку
Русская революция революция против царского правительства, приведшая к отречению Николая II и созданию Временного правительства в марте 1917 г.
Русская рулетка трюк, в котором вы вращаете цилиндр револьвера, заряженного только одной пулей, а затем наводите дуло на голову и нажимаете на курок
Российское агентство Административный орган Правительства Российской Федерации
Миндаль русский Азиатский кустарник, культивируемый из-за его розово-красных цветов
Пасьянс «Русский банк» на двоих с использованием отдельных колод
Кактус русский колючий кустарник Евразийское растение
Столица России город центральной европейской части России
Заправка русская майонезная с тертым хреном луком и соусом чили или кетчупом; иногда с добавлением икры
Майонез русский Майонез с тертым луком и хреном и соусом чили или кетчупом; иногда с добавлением икры
Российская денежная единица денежная единица в России
Русские православные или относящиеся к Восточной православной церкви или характерные для нее
Русская Православная Церковь самостоятельная церковь со своим Патриархом
Русская река река в северной Калифорнии
Курсы русского языка
Зимний курс 2022 г. Предложения по курсам Курсы начального уровня Начальный уровень – 1
Преподаватель: Елена Эпштейн
5 января – 9 марта 2022 г.
Среда утром – 10:30 – 12:30 9063 3
Начальный уровень начинается с изучения русского алфавита и фонетики, а также развития базовых навыков чтения, обеспечивающих знание основных грамматических конструкций и словарного запаса.Курс охватывает важные аспекты повседневной жизни, такие как знакомство с людьми, передвижение по городу, шопинг, посещение ресторанов, пользование транспортом, выражение намерений, общение по телефону и общение в социальных сетях. Этот курс позволит студентам общаться в различных ситуациях.
Целью этого курса является научить студентов приветствовать других, представляться и запрашивать основную информацию.
Учебник и рабочая тетрадь «Поехали 1.1» для данного уровня необходимы (в стоимость обучения не входят).
**********
Начальный уровень – 2
Преподаватель: Наталья Крылова
4 января – 8 марта 2022 г.
вторник утром – 10:30 – 12:30
Целью этого курса является научить студентов говорить о себе, своих увлечениях и выражать свои симпатии и антипатии. Студенты также узнают дни недели и времена года.
Требования: Начальный уровень 1 или проверка квалификации.
Кандидаты должны знать русский алфавит, уметь читать и понимать простые слова, называть предметы, знать простые приветствия и ответы, а также спрягать русские глаголы в настоящем времени.
Учебник и рабочая тетрадь «Поехали 1.1» для данного уровня необходимы (в стоимость обучения не входят).
**********
Начальный уровень – 3
Преподаватель: Инна Пономаренко
4 января – 8 марта 2022 г.
Вечер вторника – 17:30 – 21:03 21:30
Целью этого курса является научить студентов более подробно рассказывать о себе, своих увлечениях и повседневной жизни, а также выражать свои симпатии и антипатии с помощью прилагательных и наречий.
Требования: начальный уровень 2 или квалификационный тест.
Абитуриенты должны знать простые приветствия, рассказывать о своем свободном времени и увлечениях, знать дни недели. Они должны уметь спрягать русские глаголы в настоящем и прошедшем времени.
Учебник и рабочая тетрадь «Поехали 1.1» для данного уровня необходимы (в стоимость обучения не входят).
**********
Начальный уровень – 4 (утренняя сессия)
Преподаватель: Елена Эпштейн
3 января – 7 марта 2022 г.
Понедельник, утро – 10:30 – 12:30
И
Начальный уровень – 4 (вечерняя сессия)
Преподаватель: Елена Эпштейн
3 января – 7 марта 2022 г.
Вечер понедельника – 17:30 – 19:30
Целью курса является расширение словарного запаса учащихся за счет добавления новых полезных слов и фраз, связанных с покупками продуктов, модой и одеждой, предметами интерьера и путешествиями.Студенты пополнят свои знания о России и ее культуре, работая над совершенствованием винительного и предложного падежей, а также добавляя международные слова.
Требования: Начальный уровень 3 или квалификационный тест.
Абитуриенты должны уметь читать и понимать русский алфавит, называть предметы, знать простые приветствия и ответы, рассказывать о своих увлечениях, быте и семье. Кандидаты должны уметь спрягать русские глаголы в настоящем и прошедшем времени, знать числа от 1 до 200, понимать русские наречия и прилагательные и их согласование с существительными.
Учебник и рабочая тетрадь «Поехали 1.1» для данного уровня необходимы (в стоимость обучения не входят).
**********
Начальный уровень – 5
Преподаватель: Елена Эпштейн
5 января – 9 марта 2022 г.
Среда вечером – 17:30 – 19:30
Целью курса является расширение словарного запаса учащихся для повседневного общения, правильное применение основных правил грамматики и практика простых разговоров с использованием глаголов движения.
Требования: Начальный уровень 4 или квалификационный тест.
Кандидаты должны свободно читать по-русски, рассказывать о своих увлечениях, распорядке дня, покупательских привычках, моде, семье и путешествиях. Абитуриенты должны уметь спрягать русские глаголы в настоящем и прошедшем времени, а также знать прилагательные, модальные слова и знать числа от 1 до 199.
Учебник и рабочая тетрадь «Поехали 1.1» для данного уровня необходимы (в стоимость обучения не входят).
**********
Курс продвинутого уровня Продвинутый начальный уровень – 3
Преподаватель: Елена Эпштейн
8 января – 12 марта 2022 г.
Суббота, утро – 10:30 – 12:30
Целью курса является расширение словарного запаса учащихся для повседневного общения.Студенты изучат сравнительную степень прилагательных и сосредоточатся на формировании видовых форм (прошедшего и будущего времени).
Требования: Продвинутый начальный уровень 2 или квалификационный тест.
Кандидаты должны уметь говорить в прошедшем и настоящем времени о своих хобби, профессии, повседневной жизни, моде, семье и путешествиях. Кандидаты должны уметь использовать глаголы движения, а также возвратные глаголы и чувствовать себя комфортно с предложным, винительным и родительным падежами существительных и прилагательных.
Учебник и рабочая тетрадь «Поехали 1.2» для данного уровня необходимы (в стоимость обучения не входят).
Определите свой уровень владения русским языком
| РАСШИРЕННЫЙ (C1) | Вы используете русский язык в самых разных ситуациях. Вы можете посвятить свое время расширению своего активного словарного запаса специальной и профессиональной терминологией в соответствии с вашими потребностями. Совершенствуйте свои разговорные навыки, изучайте новые речевые обороты, читайте русские книги в оригинале! |
| ВЕРХНИЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ (B2) | Вы достаточно свободно говорите по-русски, но уверенности в своих силах все еще мало.Вы научитесь вести дискуссии и переговоры на русском языке. Работайте над сложными грамматическими аспектами, обогащайте словарный запас и повышайте точность речи! |
| ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ (B1) | Вы можете вести повседневные разговоры. Вы разовьете беглость речи, то есть будете говорить быстрее и точнее. Работайте над грамматикой и увеличивайте словарный запас! |
| НИЖНЯЯ ПРОМЕЖУТОЧНАЯ (A2) | Вы понимаете русский язык в основных ситуациях, но ограничены в выражении собственных мыслей.Вы неплохо владеете русским языком, необходимым для общения в повседневной жизни. Вы хотите работать над грамматикой, словарный запас и развивать свое понимание устной речи. |
| ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (A1) | У вас небольшой словарный запас, коммуникативные навыки и грамматические конструкции. К моменту отъезда из Калининграда вы уже не будете новичком! |
| АБСОЛЮТНЫЙ НАЧИНАЮЩИЙ (A0) | Вы знаете всего несколько слов.Например, слово «привет»! |
Ниже вы найдете подробный тест, который даст вам представление о темах, над которыми вам еще нужно поработать.
Вы можете скачать его, заполнить и отправить на наш электронный адрес. Наши преподаватели дают индивидуальную оценку вашим знаниям.
Внимание! Если вы не можете ответить ни на один вопрос теста, пропустите его и перейдите к другой теме или вопросу.
25 русских слов, используемых в английском языке (и еще 25, которые должны быть)
Марк Никол
Многие русские слова были присвоены английским языком.Некоторые, такие как mammoth и sable , легко предположить, что они из более тесно связанного языка. Другие изначально относились к русской культуре, но могут быть применены и к аналогичным западным понятиям, таким как отсылка к американскому политику, уезжающему из Вашингтона, округ Колумбия, на свою дачу, или к комментарию о тройке заговорщиков.
Вот список известных русских слов и их первоначальных значений и более поздних коннотаций, если таковые имеются. Ниже вы найдете другой набор, состоящий из слов, известных немногим, если таковые имеются, носителям английского языка, которые не говорят на русском языке на двух языках или не знакомы с русской культурой.Последний список созрел для использования на английском языке. (Попробуйте, например, назвать элитную когорту номенклатурой или мелкого бюрократа наместником .)
В любом из списков можно найти аналогичные значения. Некоторые не требуют аннотаций, в то время как другие следует вводить осторожно в контексте или даже приукрашивать; Какой подход выбрать, зависит от контента и его аудитории.
Знакомые русские слова (переведены на английский)
1. Агитпроп : художественная политическая пропаганда, от усеченной формы русских форм слов агитация и пропаганда
2. Аппаратчик : член коммунистической партии и/или функционер, от русской формы слова аппарат
3. Бабушка : по-русски «старуха»; на английском языке тип шарфа, который обычно носят бабушки. Русское слово «большинство»
6. Комиссар : чиновник
7. Казак : русская этническая группа, связанная в массовой культуре с воинской доблестью и кочевым обществом; название, как и этническое наименование казах, происходит от турецкого слова «кочевник»
8. Дача : загородный дом
9. Дума : законодательный орган
10. Гласность : политика политической открытости и прозрачность, от русского слова, означающего «гласность»
11. ГУЛАГ : первоначально аббревиатура советской системы исправительно-трудовых лагерей; теперь оно может относиться к любой репрессивной или принудительной среде или ситуации
12. Интеллигенция : интеллектуальная элита общества, от английского слова интеллигентный
13. Копейка : русская монета
14. Мамонт : доисторическое млекопитающее и, соответственно, синоним массивный
15. Меньшевик : название коммунистической фракции меньшинства в царской России, находившейся у власти ненадолго после русской революции, но побежденной большевиками
16. Перестройка : система реформ советской эпохи, от русского слова для «реструктуризации»
17. Погром : изначально жестокое преследование евреев в России; теперь любое официально санкционированное нападение на определенную группу : базовая единица российской валюты
20. Соболь : млекопитающее, родственное ласке, чья гладкая черная шерсть долгое время ценилась как материал для одежды и, соответственно, синоним черный
21. Самиздат : запрещенная литература, изготовленная подпольно
22. Самовар : урна для подогрева чая
23. Спутник : попутчик; также название серии спутников советской эпохи, первых объектов, запущенных в космос
24. Тайга : далекие северные хвойные леса Азии и Северной Америки, от турецкого или монгольского слова
25. Тройка : повозка или сани, запряженные тремя лошадьми, или триумвират (правящее или административное трио)
Незнакомые русские слова (еще не впитавшиеся в английский язык)
26. Дружина : подразделение охраны и элитных войск
27. Главлит : орган государственной цензуры советских времен
28. Изба : бревенчатый дом
29. Кнут : кнут 8 904 , использованный в качестве наказания 3043. Конюший : чиновник, ответственный за лошадей, используемых в церемониях
31. Кулак : зажиточный крестьянин
32. Лишенец : бесправная группа
33. Матрешка : Мужик : крестьянин
35. Наместник : администратор (от русского слова «заместитель»)
36. Наркомпрос : советское агентство по вопросам образования и культуры, позже названное Министерством просвещения
37. Номенклатура : советская элита, занимающая престижные государственные и промышленные посты (от латинского термина номенклатура , «список имен»)
жестокие телохранители и приспешники Грозного
40. Приказ : изначально бюрократическая должность; позже административная директива
41. Прописка : царское постановление, требующее от подданных оставаться в родном городе имени Распутина)
43. Самбо : вид единоборств
44. Силовик : элита
45. Спецназ : спецназ
46. Тамиздат : запрещенная литература, произведенная за пределами страны
47. Товарищ : компаньон или попутчик; используется как прямая форма обращения в Советском Союзе, эквивалентная товарищ
48. Указ : указ; конкретно относится к постановлению правительства или вообще к произвольной команде
49. Ушанка : меховая шапка-ушанка
50. Зек : заключенный
Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните ежедневно получать наши советы по письму и упражнения!
Продолжай учиться! Просмотрите категорию «Словарь», просмотрите наши популярные посты или выберите похожий пост ниже:
Хватит делать эти неловкие ошибки! Подпишитесь на ежедневные советы по письму сегодня!
- Вы гарантированно улучшите свой английский всего за 5 минут в день!
- Подписчика получают доступ к нашему архиву с более чем 800 интерактивными упражнениями!
- Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
Учить русский онлайн 2021 | Языковые школы Миддлбери
Все программы 2022 года будут очными.Информация ниже на 2021 год.
8-недельная онлайн-программа «Школа русского языка», 6-недельная онлайн-программа для выпускников и 4-недельный курс повышения квалификации будут включать:
- Синхронное время в классе и асинхронная виртуальная деятельность, включая возможности для общения вне класса.
- Репетиторство и мероприятия, запланированные после занятий и по выходным.
8-недельная онлайн-программа
Даты и сборы
| Финики | 28 июня – 20 августа (8 недель) |
| Кредиты | 9 часов семестра (3 единицы Миддлбери) |
| Плата за обучение | 6800 долларов США |
Расписание
| Дни | Понедельник-пятница |
| Часы | 3 синхронных часа в день |
| Блок времени |
|
Уровни
Первокурсник русский
Для учащихся, практически не изучавших русский язык в классе. Начиная с нуля, студенты изучают алфавит и учатся читать и понимать разговорную русскую речь, учатся писать и говорить по-русски в основных и предсказуемых контекстах (заказ еды в ресторане, спрашивание направления на улице).Студенты осваивают основные грамматические структуры языка и приобретают начальный словарный запас, практикуемый в еженедельных сочинениях. Учащиеся, завершающие этот уровень, обычно имеют языковые навыки на уровне «Новичок» или «Низкий средний уровень» по шкале ACTFL. Трехчастная версия Уровня 1 (Вводный) Русский , как указано на веб-сайте Школы русского языка Дэвиса; критерии размещения могут быть несколько шире для онлайн-программы.
Перед началом занятий ведущий преподаватель русского языка для первокурсников даст домашнее задание, которое поможет вам выучить печатный и рукописный русский алфавит.Это задание будет выполнено в воскресенье, 27 июня. Домашнее задание предназначено для того, чтобы помочь начинающим учащимся подготовиться к этой очень интенсивной программе.
Второй курс Российский
Для учащихся, прошедших около 150 часов формального обучения в классе на русском языке. На этом занятии учащиеся изучают основные грамматические и синтаксические структуры русского языка и улучшают свое владение этой основой языка, приобретая активный словарный запас, насчитывающий около 1500 слов.Учащиеся обычно завершают этот уровень с языковыми навыками Intermediate Mid по шкале ACTFL. Трехкомпонентная версия уровня 3 (Basic Intermediate) Russian , как указано на веб-сайте Davis School of Russian; критерии размещения могут быть несколько шире для онлайн-программы.
Третьекурсник, русский
Для студентов, прошедших около 300 часов формального обучения в классе на русском языке. На этом занятии студенты изучают основные грамматические и синтаксические структуры русского языка и сосредотачивают свое внимание на более сложных структурах языка, таких как глаголы движения, глагольные аспекты и сложный синтаксис, среди прочего.К концу лета у большинства учащихся активный словарный запас приближается к 2000 слов. Мы будем читать, думать, писать и спорить о социальных и культурных проблемах, важных для современного российского общества и человека. Мы подробно изучим некоторые из этих вопросов, посмотрев, как они освещаются в прессе, современной литературе и кино. Учащиеся обычно завершают этот уровень с языковыми навыками от среднего среднего до среднего высокого по шкале ACTFL. Трехкомпонентная версия уровня 5 (Advanced Intermediate), русский язык , как указано на веб-сайте Davis School of Russian; критерии размещения могут быть несколько шире для онлайн-программы.
Четвертый курс Русский
Для студентов, имеющих примерно 400 часов формального обучения на русском языке или менее часов формального обучения, но не менее семестра в России. На этом занятии учащиеся изучают более сложные грамматические и синтаксические структуры русского языка и значительно увеличивают свой словарный запас, изучая семантические группы, идиомы и синонимы, основанные на русских корнях. Курс уделяет большое внимание развитию лексической компетенции студентов (активный словарный запас около 2500 слов) путем ознакомления их с прототипными моделями процессов словообразования и словообразования современного литературного русского языка.Классная работа включает в себя подробный анализ российских фильмов, а также чтение современных стихов, рассказов и отрывков из более объемных прозаических произведений. Учащиеся обычно заканчивают этот уровень со знанием языка от продвинутого низкого до продвинутого среднего уровня по шкале ACTFL. Трехкомпонентная версия уровня 7 (продвинутый) русский , как указано на веб-сайте Школы русского языка Дэвиса; критерии размещения могут быть несколько шире для онлайн-программы.
6-недельная онлайн-программа для выпускников
Даты и сборы
| Финики | 25 июня – 6 августа (6 недель) |
| Кредиты | 9 часов семестра (3 единицы Миддлбери) |
| Плата за обучение | 6800 долларов США |
| Детали | Курсы и расписание |
Список курсов для выпускников будет опубликован в ближайшее время.
Курс повышения квалификации
Даты и сборы
| Финики | 28 июня – 23 июля (4 недели) |
| Плата за обучение | $795 |
| Право на участие | Предназначен для выпускников или студентов, хорошо владеющих русским языком. |
| Расписание | Понедельник-пятница: 18:00 ЕДТ |
Дополнительная информация
- Электронная регистрация и ознакомительные занятия запланированы на 24 июня.
- Дополнительную информацию см. на нашем веб-сайте для принятых учащихся.
- Предлагаемые уровни и курсы будут основываться на зачислении на курсы встреч. Зачисление ограничено для обеспечения высокого качества обучения. Пожалуйста, подавайте заявку заранее, чтобы обеспечить себе место. Если возникнет необходимость отменить курс/программу или ограничить набор, мы уведомим студентов и вернем залог.