Серьга в левом ухе у мужчин что значит: Какое значение имеет серьга в левом ухе у мужчины?

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b , украшенное осенней листвой.

3. Маленькая змейка раздражения круто свернулась у него в горле и прикусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что его почти не было. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз — улыбающийся, голубоглазый гигант-мужчина.

6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как синий мед Средиземного моря — — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с этим гибралтаром человека .

13. Дункан был довольно невысоким, широким, темнокожим, молчаливым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он бился в по каше из воды и грязи .

Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкогубым, нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все , этот … бизнес , посвященный большему усилию, придуман в Англии, чтобы обмануть вас…

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-ставить-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход «давай-всем-всем-повеселее» .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтрака ее лавандовой воды.

6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом на во время запланированного, долгожданного визита t в Египет.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — материал и нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой особенный запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Он постоял некоторое время, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая интимные ощущения своих собственных ощущений, которые вскоре должны были стать плаванием .

9. Простая практическая гребля , приказ — не очень трудное искусство для освоения, но требуется немалая практика, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ели за обеденным столом в передней части дома. «Сохранялось на всякий случай» — Его Величество — Королева — должна-когда-нибудь заскочит-без предупреждения-и-будет- Комната отчаянной потребности в чаепитии с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11. Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины с большими ушами» .

12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел на с тонким, нетерпеливым выражением лица .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая рыжая борода, взъерошенные брови, Чего ты хочешь, черт тебя побери! посмотрите про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой взаимных уступок . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет» в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «Будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Потом он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам фруктового сада.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8.За последние несколько недель она острее всего заметила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья были лохматыми, неухоженными. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном длинноногом одиночестве.

10. Он (, сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, скрывая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Макмердо видел его лишь однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем хлопнула своими большими пухлыми руками в манере, позволяющей приступить к делу, и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, за исключением того, чтобы подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел огромную часть Лондонского университета, оскорбляющую осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили для передачи эпитетов. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полны решимости максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком вы не будете мириться ни с одной другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лечит эту по сути женскую болезнь, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия присматривает на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах. В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме таких удобств, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я не очень-то думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Зачем? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, сильных конечностей, откровенных глаз, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его каменные горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом желто-коричневых колючих волос по оттенку и жесткости, как у горного дрока ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка постоянно рвались к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте. Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли мимо, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и, пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий зеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.

: 2015-09-15; : 30;

BBC News — Жест двумя пальцами Дио

Американский рок-певец Ронни Джеймс Дио, скончавшийся в воскресенье, популяризировал жест рукой, обычно используемый поклонниками хэви-метала. Но что это значит?

Это жест, который часто можно увидеть на рок-концертах.

Указательный палец и мизинец находятся в вертикальном положении, а большой палец прижат к двум средним пальцам.

Ронни Джеймс Дио, который пел с Black Sabbath и Rainbow до того, как сформировал свою собственную группу, был отчасти ответственен за то, что группа стала обычным символом среди поклонников металла.

Но у него есть и другие применения, в зависимости от положения большого пальца и контекста. Вот обзор некоторых общепринятых значений.

«Нам нравится этот концерт»

«Ронни начал бросать рожки вскоре после того, как в 1979 году заменил Оззи Осборна вокалистом Black Sabbath», — говорит Саймон Янг, редактор новостей журнала хэви-метала Kerrang !.

«Многие поклонники металла начали отвечать на этот жест, и, наряду с тряской головой, он стал синонимом металла».

Dio был не первым, — говорит Янг. В 1960-х годах был фронтмен Coven Джинкс Доусон, и мультипликационная версия Джона Леннона на обложке The Beatles ‘Yellow Submarine также использовала его. Но это действительно взлетело у Дио.

Это было неверно истолковано как знак верности дьяволу, потому что форма пальцев была связана с 666, числом зверя, говорит Янг.

Но Дио, говорит Янг, объяснил, что его итальянская бабушка научила его так называемому знаку роговой оболочки, чтобы отпугнуть «сглаз», взгляд, который, как говорят, приносит неудачу. Это как стучать по дереву в суеверных целях (подробнее об этом ниже).

Поклонники скопировали Dio, потому что они думали, что это круто, и это стало знаком признательности на концертах. Но совсем недавно он перешел в мейнстрим молодежной культуры, говорит Янг.

«Рианна, Бритни Спирс и Аврил Лавин — все сделали это — возможно, они все тайные фанаты металла — но это привело к тому, что несколько интернет-групп сформировали протест против« вопиющего злоупотребления и ненадлежащего использования »метания рогов. Совершенно верно. Оставьте это любителям металла ».

ОТРАЖЕНИЕ ЗЛОГО ГЛАЗА

Когда итальянская бабушка Дио научила его знаку роговицы, она опиралась на гораздо более древнее суеверие.

Брэм Стокер упомянул об этом в своем романе «Дракула», опубликованном в 1897 году.В первой главе главный герой Джонатан Харкер отмечает следующее в своем дневнике, находясь в Карпатах в Восточной Европе:

«Когда мы начали, толпа у двери гостиницы, которая к этому времени разрослась до значительных размеров, сделала знак креста и указал на меня двумя пальцами. С некоторым трудом я убедил попутчика сказать мне, что они означают; он сначала не ответил, но, узнав, что я англичанин, объяснил, что это амулет или охранник. от сглаза.

Это суеверное убеждение особенно распространено в Италии, но оно также распространено в других странах.

На юге Италии оно также может быть направлено на мужчину, чья жена считается неверной, поэтому его следует проявлять с большой осторожностью. уход.

‘GO, ТЕКСАНСКИЕ ДОЛГОРОНЫ’

Девиз Техасского университета — «Hook ’em, horns», и знак в виде руки, иллюстрирующий этот девиз, такой же, как и у поклонников хэви-метала.

Он призван символизировать голову и рога университетского талисмана, лонгхорна, и используется с 1950-х годов.

Поклонники используют его как приветствие или просто для того, чтобы подчеркнуть свою техасскую идентичность, демонстрацию, наиболее известную в последние годы Джорджем Бушем.

Его жена Лаура и дочери тоже были поклонниками.

«Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ»

С высунутым большим пальцем имеет совсем другое значение.

«Это американский знак« Я люблю тебя », — говорит Сара Мюррей из Британской ассоциации глухих.

«Это, вероятно, узнают люди здесь [в Великобритании], но вы не увидите, что это часто используется».

Американские политики, такие как Барак Обама, Билл Клинтон и Дик Чейни, были сфотографированы с использованием этого же способа, хотя некоторые считают, что Джимми Картер был его первым представителем, когда баллотировался в президенты в 1970-х годах.

Когда Обамы используют его с высунутым большим пальцем, это отличается от техасского использования Джорджа Буша, говорит Тревор МакКрискен, профессор политики США в Университете Уорика.

«Они хотят показать, что заботятся о людях, которым необходимо использовать язык жестов», — говорит он. «Если вы находитесь на политическом мероприятии в США, пара человек будет стоять перед аудиторией, поэтому они более осторожны [чем в Великобритании], чтобы обеспечить обслуживание всех с особыми потребностями. . »

«ПОДВЕСКА СВОБОДНАЯ»

Во время инаугурации президента Обаму видели, как он произносит так называемое приветствие «шака», при котором вытянули большой и мизинец.

Это упражнение также выполняет бразильский футболист Роналдиньо в рамках празднования его гола.

На Гавайях, где родился президент, этот знак выражает привязанность или «алоха».

Он был принят широким сообществом серферов как приветствие, означающее «привет», «круто» или «болтаться».

Ниже приведены некоторые из ваших комментариев.

Hook ‘Em Horns !! Дань уважения талисману Техасского университета BEVO. Знак, который ценят немногие, но ненавидят большинство.Из-за превосходства академических и спортивных команд UT студенты университетов США поставили их вверх ногами в попытке издеваться над школой и ее стойкими фанатами.
Александр Дики, Остин, Техас

Что бы вы ни говорили, ребята … это главный символ тяжелого металла … что означает … да … Я зажигаю !!!
Debayan Pal, Mumbai, India

Когда я рос в Канаде, этот символ руки означал «экскременты самца крупного рогатого скота», более часто называемые «BS».Обычно его использовали те, кто не верил тому, что им только что сказали.
Gordon Morrison, Basingstoke, UK

В Южной Африке это слово используется как выражение превосходства. Это началось как крикетный термин — «Дай ему рог», то есть сигнал шестерки. Жест рукой — это всего лишь мини-версия.
Дуг Маллинс, Винчестер

В Турции этот жест адаптирован крайне правой группой Серых волков. Эта ультра-фашистская организация стоит за многими убийцами турецких левых интеллектуалов и «нераскрытыми» убийствами с 70-х годов и до сих пор очень активна.
Джеймс, Лондон

Я всегда думал, что это оскорбление, знак (рога) рогоносца. Сделано одним мужчиной другому, чтобы указать на супружескую неверность.
Micha, Лондон, Англия

Я живу в Италии 30 лет, и le corna определенно то же самое, что и Брэм Стокер, имея в виду блокировать любые злые чары или сглаз, поскольку вы можете ослепить дьявола, тыкая мизинцем с указателем в глаза, чтобы вы стали для него невидимкой и невезением.Однако, что еще хуже для итальянца, le corna также означает, что ваш муж / жена / партнер вам изменяет … так что смесь суеверий и глубокого унижения чрезвычайно сильна. Вы можете защитить себя, надев на себя талисман из коралла в форме рога.
Крис Томас, Милан

Так называемая «шака» (вытянутый большой и мизинец) также является приветствием / салютом, используемым водителями VW (внешнее сходство с логотипом VW). Так, может быть, Роналдиньо — секретный владелец автобуса с разделенным экраном или жука?
Ричард Корнуэлл, Сассекс, Великобритания

Я был удивлен, увидев это в России, но с тыльной стороной ладони, обращенной наружу (а не удерживающей их над головой).Означает обеспеченный или богатый — например, при обсуждении домов: «Эти дома очень [жест]». Значение усиливается, если использовать обе руки, держа их рядом. Я понятия не имею, откуда это взялось.
Джеймс Хазелдин, Стаффорд

Дио популяризировал это, но покойный Великий Фрэнк Заппа часто мигал им, еще в 70-х годах. Оба мужчины несколько итальянцы. Фрэнк делает это в «Малышах змей» и в начале своей работы в «Рассмеши меня», лицом к лицу с Гэллегером.
Titus Andronicus, Хьюстон, США

Для некоторых китайских общин, особенно в Гонконге и близлежащих регионах, рога Обамы фактически означают «7». Сообщества могут сосчитать 19 (и более) одной рукой.
Бенджамин Сиу, Лондон, Великобритания

Как ни странно, вы, кажется, пропустили самый цитируемый ответ на этот вопрос — что это жест тайного общества. Примечание — не только так, но якобы это одно из его применений.
Гарет Уилсон, Лондон

Измените ориентацию «шаки» так, чтобы она была вертикальной, а не горизонтальной, а также символом телефона или телефонного звонка.
DB, Amersham

Знак обычно используется в Южной Африке для обозначения крупного рогатого скота. В африканской культуре богатство человека напрямую зависело от того, сколько у него скота. Таким образом, он стал символом удачи.
Стив Филпотт, Южная Африка

В Испании это знак рога [рога]. Он олицетворяет козлиные рога и тот факт, что все, кроме козла, действительно могут видеть рога. Это показано людям, которых вы хотите оскорбить (обычно за рулем), и означает, что им тут же подвергают рогоносца.Все остальные объяснения кажутся довольно вежливыми по сравнению с этим, но должна быть какая-то связь с итальянским corno.
Алан Тутхилл, Хитроу

Я не знаю о двух рогах, но я читал о двух пальцах — буква V — очень старая и пришла со времен Азенкура, когда английские лучники уничтожили французскую армию. Эти два пальца используются, чтобы поместить стрелу и натянуть тетиву лука. Если французы когда-нибудь ловили лучников, им отрезали пальцы. В последующих битвах пальцы поднимались вверх в качестве насмешки над французами
Крис, Лондон

Ре Крис в Лондоне говорил о том, что англичане насмехаются над французами двумя пальцами — пожалуйста, пусть у вас в голове сработает зуммер QI.Это стало означать это, но первое упоминание об этом было только в 1970-х (если только Стивен Фрай не ошибается, а это не может быть правдой, не так ли?).
Simon, Alvechurch

английских идиом тела, лица и головы — english-at-home.com

Есть много английских идиом, связанных с частями тела. Вот некоторые из наиболее распространенных.

Сердце

разбить кому-то сердце = сильно расстроить кого-то: «Она разбила ему сердце, когда оставила его.»

выучить что-то наизусть = выучить что-то полностью:» Я выучил это наизусть — я обязан сдать экзамен! »

всем сердцем! = когда вы саркастически говорите кому-то, насколько они добрые: «Спасибо, что дали мне всю эту работу — вы всем сердцем!»

положа руку на сердце = искренне обещай: «Положа руку на сердце, это чистая правда».

иметь сердце = уметь сообщить кому-то плохие новости: «У меня не хватило духу сказать ему, что он потерпел неудачу.«

золотое сердце = будьте очень добрым человеком:« Она всегда поможет — у нее золотое сердце ».

Руки

передать = передать что-то: «Прежде чем я уйду, я должен передать всю свою работу».

выйти из-под контроля = стать невозможным для управления: «Вам придется разобраться с этой проблемой, прежде чем она выйдет из-под контроля».

знает что-то вроде своих пальцев = знает кое-что очень хорошо: «Он знает Лондон как свои пять пальцев.»

заняты руками = будьте очень заняты:» Я ничего не могу с этим поделать сейчас — мои руки заняты «.

на руках = на контроле: «Отчет компании готов — вы получите его на следующей неделе».

жить впроголодь = заработать достаточно денег только на еду: «После того, как он потерял работу, ему пришлось жить впроголодь в течение нескольких месяцев».

подать кому-нибудь руку = помочь кому-нибудь: «Он всегда помогает мне по хозяйству.«

иметь кого-то на ладони = иметь влияние на кого-то:« Он держит ее на ладони ».

быть пойманным с поличным = быть пойманным за плохое: «Дети были пойманы с поличным, когда собирали цветы».

Пальцы

масляные пальцы = будь неуклюжим и роняй вещи: «Ты уронил мою вазу! Смажьте пальцы маслом! »

держите пальцы скрещенными = пожелайте что-нибудь кому-то: «Скрестите пальцы за меня завтра — это мое собеседование.«

под вашим пальцем = контролировать кого-то:« Она держит его под каблуком — он ничего не сделает, не спросив ее сначала ».

Руки

выкручивают чью-то руку = уговаривают: «Я не хотел выходить, но он мне руку выкрутил».

стоил руку и ногу = стоил целое состояние: «Автомобиль стоил руку и ногу — им понадобится целая вечность, чтобы выплатить ссуду».

Ступни и ноги

поставь ногу на это = скажи или сделай что-то, чего ты не должен: «Я думаю, что я попал в это — я рассказал ей о вечеринке.»

зудят ступни = не может устроиться в одном месте:» Она снова уезжает в путешествие — у нее очень чешутся ноги «.

держать кого-то в напряжении = держать кого-то начеку: «Наш учитель держит нас в напряжении — мы должны уделять внимание в классе».

стоять на собственных ногах = быть независимым: «Мне не нужна твоя помощь — я могу стоять на своих ногах».

иметь две левые ноги = быть неуклюжим или неуклюжим: «Он ужасный танцор — у него две левые ноги!»

ходить по яичной скорлупе = будьте осторожны с тем, что вы говорите или делаете: «Она в ужасном настроении — вам придется ходить вокруг нее по яичной скорлупе.»

оплатить счет = оплатить счет:« Он должен был оплатить счет за вечеринку ».

За спиной

зайти за чью-то спину = сделать что-то тайно: «Она зашла за мою спину и сказала моему боссу, что я хочу новую работу».

отступить = прекратить попытки заставить кого-то что-то сделать: «Ты просто отступишь и позволь мне решить, что мне делать!»

назад = смирись с поражением: «Наконец он отступил и позволил мне купить домашнего кролика.«

поддержите кого-то = поддержите кого-то:« Спасибо за поддержку меня на собрании ».

вложиться во что-то спиной = усердно работать над чем-то: «Она вернула себя в это дело и получила хорошие результаты».

ударить кого-то в спину = предать кого-то: «Будьте осторожны с ним — он ударит вас ножом в спину, если получит то, что он хочет».

Идиомы, использующие часть лица

лицом к лицу = лично: «Нам нужно организовать личную встречу.«

лицом к лицу с музыкой = взять на себя ответственность за сложную ситуацию:« Нам придется столкнуться с музыкой — эта компания разваливается ».

лицом к лицу с обязанностями = принять ответственность: «Вам необходимо выполнить свои обязанности — пора получить работу и начать экономить деньги».

будь двуличным = будь лицемером: «Не могу поверить, что она сказала тебе, что ей нравится Гарри — она ​​сказала мне, что ненавидит его! Она такая двуличная! »

Уши

все уши = слушайте внимательно: «Итак, у вас есть идея.Я весь во внимании.»

иметь слух на = хорошо разбираться в музыке: «У него хорошие уроки игры на фортепиано — у него определенно есть музыкальный слух».

держите уши до земли = прислушивайтесь к чему-нибудь: «Я буду прислушиваться к земле — в следующий раз, когда я услышу, что кто-то захочет сдать квартиру, я дам вам знать».

до ушей в чем-то = быть очень занятым: «Мне жаль, что я не могу приехать в эти выходные — я по уши на работе.«

Глаза

держите глаза открытыми = наблюдайте очень внимательно:« Не спускайте глаз с него — он где-то в толпе ».

следите за = следите за кем-то или чем-то: «Следите за следующим поворотом налево».

поднимите глаза = посмотрите на кого-то, потому что вы думаете, что он хорошо выглядит: «Когда бы она ни ехала в клуб, на нее всегда смотрят пожилые мужчины».

присмотритесь к чему-то / кому-то = хотите кого-то или что-то: «Я увидел новый компьютер.»

глаза на затылке = предупредить кого-то, что вы можете точно видеть, что они делают:» Не подавайте мне таких знаков — у меня глаза на затылке! »

в чем-то сходятся во взглядах = согласен с кем-то: «Эти двое не всегда сходятся во взглядах — они часто спорят».

Другие части лица

Ткните носом в = займитесь чем-то или чьим-то делом: «Я бы хотел, чтобы она так не совала свой нос — мне действительно не нужна ничья помощь.

на кончике моего языка = когда вы забыли слово, которое хотите сказать: «Как это слово — оно на кончике моего языка…»

косноязычный = когда вы ничего не можешь сказать, потому что стесняешься: «Она косноязычна, когда ей приходится выступать публично».

кожей моих зубов = просто успей что-нибудь сделать: «Он вышел из горящего здания кожей своих зубов».

порезал зубы на чем-то = где вы научитесь что-то делать: «Он лучший человек для управления компанией — он набрался опыта в производственном отделе и успешно руководил им в течение многих лет.«

проблемы с прорезыванием зубов = проблемы с запуском нового проекта:« У нас начинаются проблемы с нашими системами распределения ».

иметь щеку = быть неуважительным: «У него есть щека, когда ты говоришь, что ты ему никогда не поможешь — я видел, как ты писал для него отчет!»

лягушка в моем горле = когда ваше горло щекочет и заставляет вас кашлять: «Извините, я не могу перестать кашлять — у меня в горле застряла лягушка».

высуньте шею = сделайте или скажите что-нибудь, что может иметь отрицательные результаты: «Я собираюсь высунуть шею и сказать, что я думаю.

быть по шею в = оказаться в сложной ситуации: «Он по шею в долгах».

дышать кому-нибудь в шею = постоянно проверять, что делает кто-то другой: «Я не могу написать это письмо, пока ты дышишь мне в шею!»

Идиомы, использующие части головы

лицом к лицу = в гонке, когда два участника выступают не хуже друг друга: «В опросах они равны».

с головы до ног = когда вы на что-то отвечаете, не имея времени подумать: «Какова наша рыночная стратегия?» «Что ж, я могу предложить…»

иметь хорошую голову для = быть хорошим в чем-то: «Он бухгалтер и у него хорошая голова для цифр.

держи свою голову в облаках = мечта: «Он всегда витает в облаках — он строит все эти невозможные планы».

пройти мимо = чего-то не понимаю: «Урок прошел мимо меня — я не понял ни слова».

Сохраняйте голову = сохраняйте спокойствие: «Он всегда держит голову в кризисной ситуации».

быть по уши влюбленным = быть полностью влюбленным: «Вы можете видеть, что он по уши влюблен в нее.»

держи голову над водой = умей выжить в финансовом отношении:« Несмотря на спад, они держали голову над водой ».

используйте свою голову = подумайте о чем-нибудь, чтобы решить проблему: «Это довольно просто — просто используйте свою голову!»

Английские идиомы, использующие «mind»

держать / иметь в виду = помнить что-нибудь для будущего использования: «Мне нужна работа в компьютерах». «Я учту — у нас часто есть вакансии для людей с твоими навыками.»

примите решение = решите:» Я не могу определиться с предложением о работе «.

быть в затруднительном положении по поводу чего-то = не могу решить: «Я не могу решить вопрос о покупке новой машины».

быть не в своем уме = действительно волноваться: «Где ты был? Я сошла с ума от волнения «.

иметь собственное мнение = не поддаваться влиянию других людей: «Не говори мне, что делать! Знаете, у меня есть собственное мнение.

поделитесь своим мнением = скажите кому-нибудь, как вы на него сердитесь: «Я собираюсь высказать ему свое мнение. Он знает, что я приготовила для него ужин, а теперь он опаздывает на час.

Тест на идиомы тела

Выберите правильный ответ.

2.2. ЧУВСТВО ЮМОРА

2.2. ЧУВСТВО ЮМОРА

Самым важным из всех человеческих качеств является чувство юмора

Биологически есть только одно качество, которое отличает нас от животных: способность смеяться.Во вселенной, которая кажется совершенно лишенной юмора, мы наслаждаемся этой высшей роскошью. И это роскошь, потому что, в отличие от любого другого процесса в организме, смех, похоже, не служит биологически полезной цели. В разделенном мире смех — объединяющая сила. Люди противостоят друг другу по очень многим вопросам. Нации могут расходиться во мнениях по поводу систем правления, а человеческие отношения могут быть нарушены идеологическими группировками и политическими лагерями, но все мы способны смеяться. А смех, в свою очередь, зависит от самого сложного и тонкого из всех человеческих качеств: от чувства юмора.Некоторые комические стереотипы имеют универсальную привлекательность. Лучше всего это видно по всемирной популярности ранних фильмов Чарли Чаплина. Этот маленький человечек, не ладящий с обществом, всегда развлекает, независимо от того, из какой мы страны. Как однажды заметил великий комментатор по человеческим делам д-р Сэмюэл Джонсон: «Люди поступали мудро по-разному; но они всегда смеялись одинаково ».

Чувство юмора может принимать различные формы, а смех может быть чем угодно, от утонченного звона до ужасающего рева, но эффект всегда один и тот же.Юмор помогает нам сохранять правильное чувство ценностей. Это единственное качество, которого, похоже, не хватает политическим фанатикам. Если мы сможем увидеть забавную сторону, мы никогда не сделаем ошибку, если будем относиться к себе слишком серьезно. Нам всегда напоминают, что трагедия на самом деле не так уж далеко от комедии, поэтому мы никогда не получаем одностороннего взгляда на вещи.

Это одна из главных функций сатиры и иронии. Человеческая боль и страдания так ужасны; мы так часто находимся на грани войны; политических реалий обычно достаточно, чтобы повергнуть нас в полное отчаяние.В таких обстоятельствах карикатуры и сатирические репортажи о мрачных политических событиях восстанавливают баланс. Они сводят на нет напыщенных и высокомерных политиков, потерявших чувство меры. Они позволяют нам увидеть, что многие из наших самых глубоких действий просто комичны или абсурдны. Мы смеемся, когда такой великий сатирик, как Свифт, пишет о войне в «Путешествиях Гулливера». Лилипуты и их соседи нападают друг на друга, потому что не могут договориться, на каком конце разбить яйцо. Мы смеемся, потому что нам предназначено смеяться; но мы тоже должны плакать.Неудивительно, что при тоталитарных режимах всякая сатира против истеблишмента полностью запрещена. Это слишком мощное оружие, чтобы позволить ему процветать.

Чувство юмора следует выделить как самое важное качество человека, поскольку оно ассоциируется со смехом. А смех, в свою очередь, ассоциируется со счастьем. Смелость, решительность, инициатива — это качества, которые мы разделяем с другими формами жизни. Но чувство юмора исключительно человеческое. Если счастье — одна из великих целей жизни, то ключом к успеху является чувство юмора.

1. Смех объединяет людей.

2. Важны все человеческие качества. Абсурдно подчеркивать одно качество за счет других.

3. Смех зависит от чувства юмора.

4. Чувство юмора — ключ к счастью.

5. Трагедия и комедия тесно связаны.

6. Юмор не может облегчить страдания.

7. Чувство юмора исключительно человеческое.

8. Политическим фанатикам недостает юмора.

9. Юмор подчеркивает менее серьезные аспекты человеческой жизни, поэтому он не важен.

10. В мире много мрачности, поэтому юмор поправляет баланс.

1. Любовь, милосердие, сострадание гораздо важнее юмора.

2. Способность смеяться универсальна, но чувство юмора в разных странах разное.

3. Юмор не решает никаких проблем, а только слепит нас к ним.

4. Счастье — результат сочетания множества качеств.

5. У политиков нет недостатка в юморе.

6. Сатира и ирония могут быть резкими и жестокими, но совсем не смешными.

1. Он рассказал мне веселых анекдотов — Я разразился смехом и не мог остановиться!

2. Я должен вам рассказать, что сегодня произошло — это было истерика !

3. Она остроумная и очень хорошо умеет шутить.

4. Они стали пьянее и пьянее, и анекдотов стали еще грязнее и грязнее.

5. Я думаю, он расстроил многих людей тем дурацкой шуткой о авиакатастрофе.

6. Его подлость стала немного постоянной шуткой в нашей семье.

7. Его друзья всегда подшучивают над ним розыгрышей . На прошлой неделе ему позвонили, представившись полицейским.

8. Если вы думаете, что я собираюсь отвезти вас за пятьдесят миль до аэропорта в три часа утра, вы, , шутите, !

9. Дети могут быть очень жестокими, высмеивают любого, кто немного отличается от них.

10. Я не думаю, что твоя рубашка ужасная — Я всего лишь дразню .

11. Все остальные дети берут у него микки , потому что он не умеет играть.

12. Она, , смеялась над над его жалкой попыткой говорить по-французски.

13. Я знаю, что это была хорошая шутка, но не могу вспомнить и изюминку .

1. Ее ужасное пение — _______ шутка в школе.

а. грязный б. больной c. стоя d. практический

2. Он пошутил _______ о жертвах эфиопского голода.

а. грязный б. больной c. стоя d. практический

3. Вы уже пошутили про епископа и актрису? Это немного _______.

а. грязный б. больной c. стоя d. практический

4. Я столько лет не смеялся. Это было абсолютно _______.

а. забавно б. веселый c.смешно d. отвлекающий

5. Он любит _______ ее за ее парней.

а. дразнить b. шучу c. шучу d. тянущая

6. Не могу сказать, что нахожу его шутки особенно _______.

а. наслаждаясь б. забавный c. стоя d. удовольствие

1. Он испортил шутку, сказав перед концом строчку _______.

2. Когда он рассказал ей о случившемся, она ______ рассмеялась.

3. У него странный ______ юмор и он смеется над всякими странными вещами.

4. Они _______ розыгрыш _______ ему, наливая водку в его лимонад, пока он не смотрел.

5. Его друзья делают из него ______, потому что у него огромный нос.

6. Она _______ мне очень смешная шутка, но я не могу вспомнить ее сейчас.

1. Многие правдивые слова говорят в шутку.

2. Смейтесь сегодня и плачьте завтра. После радости приходит раздражение. Бог пошлет тебе радость, потому что скоро придет печаль.

3. После дождя наступает ясная погода. Самый темный час перед рассветом. Вечером слезы, утром ура.

4. Лучше последняя улыбка, чем первый смех.

5. Веселое сердце — хорошее лекарство.

6. Потерян день, когда вы не смеялись.

7. Лучше проиграть шутку, чем друга. Одна радость рассеивает сотню печалей.

8. Исправьте манеры смехом.

9. Он шутит над шрамами, на которых никогда не чувствовалась рана.

10. Бедное сердце, которое никогда не радуется.Веселое сердце идет до конца. Смех делает кровь хорошей.

11. Тот, кто смеется над кривыми людьми, должен ходить очень прямо.

12. Тот, кто говорит то, что ему нравится, может слышать то, что ему не нравится.

Глубокий фон, который скрывается за тем, что мы называем юмором, открывается только тем немногим, кто инстинктивно или усилием задумался над ним.Мировой юмор в его лучшем и величайшем смысле, возможно, является высшим продуктом нашей цивилизации. Здесь думают не просто о скачкообразных эффектах художника-комика или эксперте по черному лицу из водевильного шоу , а о действительно великолепном юморе, который в лучшем случае один или два раза в поколении освещает и возвышает наша литература. Он больше не зависит от простого трюка , и слов , или от странных и бессмысленных несоответствий в вещах, которые кажутся нам «смешными».Его основа лежит в более глубоких контрастах, предлагаемых самой жизнью; странное несоответствие между нашим стремлением и нашим достижением, нетерпеливые и беспокойные тревоги сегодняшнего дня, которые переходят в небытие завтра, жгучая боль и острая печаль, которые смягчаются в нежной ретроспективе время, пока мы, оглядываясь назад, на курс, пройденный , мы не проходим в поле зрения панораму нашей жизни, как могут вспомнить люди в старости, с смешанными слезами и улыбками, гневными ссорами их детства.

Все, что я осмеливаюсь утверждать, это то, что у меня такое же чувство юмора, как и у других людей. И, как ни странно, я замечаю, что все остальные заявляют то же самое, что и . Любой человек при необходимости признает, что у него плохое зрение, что он не умеет плавать или плохо стреляет из ружья, но прикоснуться к его чувству юмора — значит, , нанести ему смертельное оскорбление .

«Нет», — сказал на днях мой друг, «Я никогда не хожу в Гранд Опера», а затем добавил с гордостью: «Видите ли, у меня абсолютно нет слуха на музыки».

«Вы так не говорите!» — воскликнул я.

— Нет! — продолжил он. «Я не могу отличить одну мелодию от другой. Я не знаю «Дом, милый дом» из «Боже, храни короля». Я не могу сказать, настраивает ли человек скрипку или играет сонату ».

Казалось, он все больше и больше гордился каждым предметом своего собственного дефицита . В конце он сказал, что у него дома живет собака, у которой гораздо лучший музыкальный слух, чем у него.Как только его жена или какой-нибудь посетитель начинали играть на пианино, собака всегда начинала выть — жалобно , сказал он, как будто ей было больно. Сам он этого никогда не делал.

Когда он закончил, я сделал то, что я думал , безобидным комментарием . «Я полагаю, — сказал я, — что вы находите свое чувство юмора аналогичным образом: два обычно идут вместе ».

Мой друг мгновенно побледнел от ярости.

«Чувство юмора!» — сказал он.«Мое чувство юмора! Я без чувства юмора! Почему я полагаю, что у меня на более острое чувство юмора, чем у любого человека или любых двух мужчин в этом городе! »

Оставил меня еще трепещущий от возмущения .

Лично я, однако, не возражаю признать, что существуют определенные формы так называемого юмора, которые я совершенно не могу оценить . Главный из них — древняя вещь под названием Розыгрыш.

«Вы никогда не знали МакГанна, не так ли?» — спросил меня на днях мой друг.Когда я сказал: «Нет. Я никогда не знал МакГанна, он покачал головой со вздохом и сказал:

«Ах, ты должен был знать МакГанна. У него было самое лучшее чувство юмора из всех, кого я когда-либо знал — всегда полный анекдотов . Я помню, как однажды ночью в пансионе, где мы находились, он протянул веревку через коридор и затем позвонил в обеденный звонок. Один из постояльцев упал. Один из пансионеров сломал ногу. Нас почти человек погибли, смеясь, ‘.

«Боже мой!» — сказал я.«Что за юморист ! Часто ли он поступал так? »

«О да, он был полон ими все время. В томатный суп он приправлял деготь, а стулья — пчелиный воск и жестяные гвозди. Он был полон идей ».

МакГанн, насколько я понимаю, мертв. Я не жалею об этом. В самом деле, я думаю, что для большинства из нас время прошло к году, когда мы можем видеть удовольствие в том, чтобы приставлять гвозди к стульям, или чертополох в кроватях, или живых змей в сапогах людей.

Мне всегда казалось, что сама суть хорошего юмора в том, что должно быть без вреда и без злого умысла .Я допускаю, что в каждом из нас есть некая жилка старого изначального демонического юмора или радость от чужого несчастья, которая прилипает к нам, как наш первородный грех .

Действительно, можно сделать широкое утверждение о том, что рассказ историй как способ развлечь других, следует держать в строгих пределах. Мало кто осознает, насколько сложно рассказать историю, чтобы воспроизвести реальное удовольствие от нее — « превзойти », как говорят актеры.Простые «факты» истории редко делают ее смешной. Ему нужны правильные слова, каждое слово на своем месте. Тут и там, может быть, раз из сотни всплывает история, которую не нужно рассказывать. Юмор этого так полностью обращает внимание на , внезапный поворот или несоответствие в развязке его, что ни один рассказчик , как бы ни был неуклюжий , не может в целом нащупать его.

Возьмем, к примеру, этот хорошо известный случай — историю, которую в той или иной форме узнали все.

‘Джордж Гроссмит, знаменитый комик , однажды сильно пострадал и пошел к врачу. Случилось так, что доктор, правда, как и все, часто видел Гроссмита на сцене , никогда не видел его без грима и не знал его в лицо . Он осмотрел своего пациента, посмотрел на его язык, пощупал пульс и постучал по легким. Потом покачал головой.

«С вами все в порядке, сэр, — сказал он, — за исключением того, что вы сбились с из-за переутомления и беспокойства.Вам нужен отдых и развлечения. Сделайте перерыв на ночь с номера и сходите к Джорджу Гроссмиту в «Савой».

«Спасибо», — сказал пациент. «Я Джордж Гроссмит».

1. Его внезапно поразило несоответствие питья шампанского из пластиковых стаканов.

2. В его рассказе были несоответствия, и он пытался подобрать слова, чтобы закончить его.

3. У меня есть только одна придирка — здесь есть орфографическая ошибка.

4. По сути, вы говорите, что в ретроспективе подростковые годы кажутся каждому более счастливыми, чем они были на самом деле.

5. Эмили вздохнула о своей потерянной юности.

6. Актеры и съемочная группа смешались, и все начали расслабляться.

7. Я знал, что за его внезапным интересом к развлекательным шоу скрывается нечто другое.

8. Если ему приходится сидеть на одном месте более десяти минут, он становится беспокойным и раздражительным.

9. Нет смысла иметь блестящие идеи, если ты не сможешь их реализовать.

10. По удивительной иронии судьбы, пять лет спустя мы снова встретились в Мадриде.

11. Фрэнки был чем-то вроде клоуна — всегда намеренно неуклюжим и хитрым.

12. Она нашла его стоящим неподвижно, глядя в небытие.

13. В ее рассказах сквозит богатый юмор.

1. Согласны ли вы с авторским толкованием понятия «большой юмор»? Какой юмор вы считаете отличным?

2. Большинство людей понимают хороший юмор?

3. Как ты относишься к уловкам и розыгрышам?

4. Какие формы юмора вам не нравятся?

5. Что автор называет «старым самобытным демоническим юмором»?

6. Хотели бы вы подружиться с мистером МакГанном? С Джорджем Гроссмитом?

7. Хороший юмор сочетается со злобой и презрением?

8. Говорят, слезы и смех идут рука об руку.Ты согласен?

9. Разве хороший юмор — редкость в литературе? Без юмора в «серьезной» литературе?

10. Сама жизнь иногда создает забавные ситуации? Можете привести примеры?

11. Великие комики — самые талантливые актеры? Какие популярные комики вам нравятся? Зачем?

3.- В самом деле. — сказал мистер Хортон своей новой машинистке. — Я не думаю, что вы вообще понимаете, что такое знаки препинания.

— Да, конечно, есть, — ответила она. — Я здесь каждое утро без пяти девять.

B Прочтите « Рассказы путешественников, » и поделитесь своими собственными.

1. В супермаркете Гонконга: «Для вашего удобства мы рекомендуем вежливое и эффективное самообслуживание».

2. В меню швейцарского ресторана: «Наши вина не оставляют никаких надежд».

3. В химчистке в Бангкоке: «Бросьте брюки сюда, чтобы добиться наилучших результатов».

4. У магазина одежды в Париже: «Платья для прогулок».

5. Реклама катания на ослах в Таиланде: «Хотите покататься на собственной заднице?»

6. В билетной кассе Копенгагена: «Мы берем ваши сумки и отправляем их во всех направлениях».

7. В вестибюле отеля Бухареста: «Лифт ремонтируют на следующий день. За это время мы сожалеем о том, что вы будете невыносимы ».

1. Увлекательный фильм каждое воскресенье собирал большие толпы детей.

2. Либо Мартин, либо Джон выступят следующим.

3. Все эти улучшения учитель внес сам.

4. Хотя и опоздал, обед уже ждал его на столе.

5. Бежала домой по снегу, ее нос сильно похолодел.

6. Чем раньше вы это сделаете, тем лучше.

7. Рыбу вынули из холодильника и передали Мэри жесткой, как доску.

8. Есть ли причина, по которой тебе не следует приходить?

9. Я настроил его плохое чувство юмора на несчастное детство.

10. Комик мне очень понравился.

11. На ней было платье, в котором полосы делали ее похожей на рождественскую конфету.

12. Не веди себя так, будто никогда его не видел.

13. Ни у кого из нас не было денег, кроме Джейн.

14. Это ты испекла торт?

Закон Мерфи и другие законы природы

* Если что-то может пойти не так, значит, пойдет не так. («Закон Мерфи»)

* Нет ничего проще, чем кажется.

* Если вы начнете что-то делать, вы всегда обнаружите, что есть еще что-то, что нужно сделать сначала .

* Если вы объясните так ясно, что никто не поймет неправильно, кто-нибудь это сделает.

* Большинство вещей постоянно ухудшаются.

* Все, что хорошо начинается, плохо кончается.

* Все, что начинается плохо, заканчивается хуже.

* Если кажется, что это легко, то это сложно. Если это кажется трудным, то это невозможно.

* Как только вы о чем-то говорите: если хорошо, то уходит, если плохо, то случается.

* Сколько бы у вас ни было носков, три из них всегда одного цвета.

* Везде на велосипеде в гору.

* Машины предпочитают ломать по воскресеньям.

* Чиновники работают друг на друга.

* Нет ничего невозможного для людей, которым не нужно делать это самим.

* Все хорошее в жизни либо незаконно, либо аморально, либо откормо.

* Когда что-то выходит из строя, всегда есть две проблемы. Вы найдете только один из них.

* Лифт всегда на другом этаже.

* Машины, которые вышли из строя, будут безупречно работать, когда приедет ремонтник.

* В ванне звонят телефоны.

Goldwynisms

1. Устный договор не стоит бумаги, на которой он написан.

2. Я дам вам точную оценку.

3. Мы ему переплачиваем, но он того стоит.

4. Включите меня.

5. Не разговаривай со мной, когда я перебиваю.

6. Я прочитал часть полностью.

7. Я хочу историю, которая начинается с землетрясения и заканчивается кульминацией.

8. Я не хочу, чтобы вокруг меня были подручные. Я хочу, чтобы все сказали мне правду, даже если это будет стоить им работы.

9. Я не всегда могу быть прав, но я никогда не ошибаюсь.

10. Каждый, кто обращается к психиатру, должен пройти обследование головы.

11. В двух словах: невозможно.

12. Холостяцкая жизнь — это не жизнь одинокого мужчины.

13. Мы сделаем все друг для друга. Мы даже перерезали друг другу глотки.

14. Если бы я сейчас упал замертво, я был бы самым счастливым человеком на свете!

15. Цветное телевидение! Я не поверю, пока не увижу это в черно-белом цвете.

16. Над нашими комедиями нельзя смеяться.

17. Когда мне понадобится ваше мнение, я дам его вам.

Claire’s Accessories Прокол уха слева девочка, 7 лет, в больнице

Девушка, которой прокололи уши в магазине Claire’s Accessories, попала в больницу после того, как задняя часть ее серьги застряла в ухе, и ее пришлось вытащить с помощью скальпеля.

Семилетняя Лили была доставлена ​​1 августа в филиал Клэр в Харлоу своей матерью Сьюзи Низбет, чтобы проколоть ей уши, прежде чем она вернется в школу.

Полагая, что ей потребуется шесть недель на заживление, Лили была взволнована, когда им сказали, что она могла бы безопасно удалить их всего за три недели, если бы использовала специальный очищающий раствор за 15 фунтов стерлингов.