 Немецкий язык кажется таким сложным! Грамматика, артикли, произношение… И тем не менее, вы решили сделать это и начать его учить. Сегодня мы расскажем, с чего стоит начать изучение языка, и дадим пару полезных советов для быстрого и эффективного старта. Прежде всего, определитесь с целью – для чего вам нужен немецкий язык? Хотите добавить строчку в резюме и произвести впечатление на работодателя? Собираетесь поехать в Германию в отпуск и стремитесь овладеть минимальным словарным запасом, достаточным для того, чтобы совершать покупки в торговых центрах, заказывать ужин в ресторане и т.д.? В таком случае элементарного уровня знаний будет вполне достаточно и стремиться к тому, чтобы постичь все тонкости грамматики и произношения – не ваша первостепенная цель. Другое дело, если немецкий язык вам нужен по работе для общения с клиентами или партнерами из Германии. Здесь пригодятся солидные знания с упором на бизнес-лексику, навыки написания деловых писем и ведения переговоров на немецком. Хотите получать в Германии высшее образование? Без продвинутого уровня не обойтись: придется слушать и понимать лекции на немецком языке, делать презентации и писать научные работы, общаться с однокурсниками и профессорами. В зависимости от вашей конечной цели будет строиться и план занятий. Следующий важный наряду с целью момент – ваша мотивация. Интерес – двигатель прогресса. Не важно, на чем будет основываться ваш интерес к немецкому языку – будь это экономический интерес (новая должность или новое место работы) или интерес сугубо личный (симпатичный сосед по парте / симпатичная соседка). Быть может, вы всю жизнь мечтали прочитать Гёте и Шиллера в оригинале? Хотите понимать, о чем поет в той песне симпатичный немецкий мальчик из нового клипа? Общаться в чате? Уехать жить в Германию? Главное – ваш интерес и желание! У вас должно быть желание заниматься языком, учить новое, стремиться постичь новый уровень и двигаться дальше. Для этого необходимо третье условие – регулярность занятий.Каждый день выделяйте как минимум 1 час на изучение языка. Новые слова, которые мы запоминаем, попадают сначала в нашу операционную память и пополняют словарный запас. Если вы прочитали/ услышали какое-то новое слово, но в вашей памяти не образовалось устойчивой связи с контекстом или эмоциями, уже очень скоро это слово будет расценено как избыточная, или ненужная информация и перейдет на «полки хранения». Уже через две недели без употребления слово попадает из активного запаса в пассивный. Поэтому заниматься языком нужно регулярно и постоянно. Следующее правило – занимайтесь каждый день понемногу. Не стоит сразу же пытаться запомнить «1000 наиболее употребительных слов» или разобраться во всех временах и падежных формах. Более эффективной методикой будет стараться осваивать новый материал постепенно, но – как уже было сказано выше – регулярно. Заведите себе простое правило: учить по 10 новых слов в день. Через месяц вы будете знать уже 300 слов, через год 3600, а через три года ваш словарный запас будет составлять уже порядка 11000 слов, что приближено к словарному запасу носителя языка, достаточному для общения в повседневной жизни. Активная речевая деятельность способствует эффективному изучению языка. Не случайно самой эффективной методикой в мире на сегодняшний день считается коммуникативная методика. Коммуникация, или общение – вот то, что по мнению учителей и методистов должно лежать в основе любого урока иностранного языка. Вдумайтесь в вопрос: ты говоришь по-немецки? (по-английски, по-русски?). Мы спрашиваем, говорит ли человек на этом языке, а не умеет ли он переводить при этом или читать. Занимайтесь как самостоятельно, так и с преподавателем. Есть много случаев, когда индивидуумы изучали иностранный язык самостоятельно, по учебникам или самоучителям и достигали определенных успехов в этом. Но не стоит недооценивать роль учителя – это ваш идеальный собеседник на уроке иностранного языка, партнер для составления диалогов и человек, который поможет исправить ошибки и ответить на вопросы. Что лучше – заниматься индивидуально с репетитором или ходить на курсы? На этот вопрос каждому стоит ответить для себя самому, т.к. кто-то более склонен к работе в группе, кто-то наоборот чувствует себя в группе менее уверенно и будет стесняться своих ошибок. А для кого-то дополнительной мотивацией в изучении языка может послужить возможность пообщаться с товарищами по группе, обсудить новости, обменяться мнениями и т.д. Стоит обратить внимание на размер группы – идеальным считается 8-10 человек, максимум 12, иначе занятие будет малоэффективным.Кроме того, ответ на этот вопрос будет зависеть также от финансовых возможностей каждого – индивидуальные занятия с репетитором могут обойтись дороже, чем занятия в группе. Учить язык в престижном языковом центре будет также вряд ли дешевле, чем на курсах, предлагаемых в университетах для студентов. К счастью, в наше время есть множество ресурсов в сети, предоставляющих доступ к языковым курсам и программам обучения, онлайн-словари и сайты языковых тандемов, где можно зарегистрироваться и обмениваться знаниями. Огромное количество видео и подкастов на youtube дают возможность не только тренировать понимание речи на слух, но также познакомиться с нюансами произношения, расширить свой культурный фонд и узнать много нового о другой стране, язык которой вы изучаете.
Многие, кто желают выучить язык, идут учиться в университет на переводчиков или преподавателей, но это не лучший вариант, если вы хотите научиться говорить на языке. Бывает так, что первый курс учеба на инязе – сплошная лингвистическая теория и никакой практики, обсуждаешь на русском языке, почему одни приставки в немецком языке являются отделяемыми, а другие нет – ну и чем это, собственно, поможет тебе на Октоберфесте? Другое дело – языковые курсы в стране изучаемого языка: здесь ты сразу же погружаешься в языковую среду, ситуации реального общения и имеешь возможность «проиграть» и применить на практике все то, что изучалось на уроке в школе раньше – здесь и тема «еда» и «знакомство», «на вокзале», «в банке», «покупки», «путешествия» и т.д. Лучше всего делать такой курс, когда уже достигнуть определенный уровень знаний и хочется уже перейти на новый, качественно другой уровень. Начните с малого – попробуйте окружить себя немецким языком в повседневной жизни. Слушайте радио и музыку на немецком, попробуйте разобраться в интерфейсе контакта или фейсбука на другом языке, смотрите известные вам сериалы или аниме с субтитрами, где особо не требуется понимание языка. Пообщайтесь с кем-нибудь в чате, спросите у друзей, которые знают немецкий язык, что означает то или иное слово или как сказать ту или иную фразу.Начните с малого – определитесь, для чего вы хотите выучить этот язык, какая ваша конечная цель и в течение которого времени вы желаете ее достичь, определитесь также со средствами и возможностями и сделайте первый шаг на пути к своей цели.
— Любовь Мутовкина, Deutsch-online |
www.de-online.ru
Как выучить немецкий язык самостоятельно с нуля
Решили заняться изучением немецкого языка, но при этом, по каким-то причинам, не желаете посещать репетитора? Это вовсе не проблема! Вы вполне можете взяться за это самостоятельно, и достичь действительно высоких результатов.
С чего стоит начать изучение немецкого
Освоение любого дела начинается с интереса к нему. Не имеет значения, что лежит в основе вашего интереса к немецкому языку. Возможно, вы хотите улучшить свои профессиональные навыки, мечтаете отправиться в путешествие в Германию или же просто нашли себе новое хобби – все это достаточные причины для того, чтобы приступить к обучению. Если у вас будет присутствовать настоящее желание заниматься немецким, узнавать новое, постигать другой уровень, то у вас все получится!
Безусловно, имеются некоторые условия, и одно из них – регулярность занятий. Постарайтесь ежедневно выделять не менее часа на освоение материала. Чтобы новые выученные слова постепенно переходили из пассивного запаса в активный, языком необходимо заниматься регулярно.
Насколько сложно выучить немецкий язык
Этот язык состоит в германской группе индоевропейских языков. Заметим, что в этой же группе присутствуют шведский, английский и прочие. В целом, в мире, говорят на немецком более 170 миллионов людей. Примерно для 95 миллионов человек эта речь является родной.
Существует предположение, что немецкий сложен для изучения, однако, по сути, это всего лишь миф. Сложна в этом деле лишь грамматика: времена, правильные и неправильные глаголы, которые спрягаются по-разному, определенный и неопределенный артикль и т. д. И все же, для того, чтобы общаться с немцем, вам вовсе не обязательно знать все нюансы грамматики. Наверняка, далеко не все носители русского языка знают каждое правило его правописание и грамматику.
Как правило, желающие изучить немецкий язык, сталкиваются с пресловутой рамочной конструкцией, при которой отрицание, глагол или же вторая часть составного сказуемого оказывается в конце предложения, и может поменять весь смысл фразы. На самом деле, такая конструкция нередко применяться и в русском, но мы не всегда осознаем это.
Вообще, немецкий и русский имеют немало сходства – как в логике построения фраз, так и в лексике. Имеется немало фразеологических выражений, которые почти в идентичном виде существуют в обоих этих языках. Именно поэтому многие фразы можно переводить почти буквально, и не бояться, что вы останетесь непонятым.
К слову, тот же английский гораздо более сложен для изучения! Зачастую перевод с него оборачивается серьезными муками творчества, ведь синтаксическое построение фраз в английском и русском языке совсем не совпадает.
Между тем, структуру предложения вы можете проследить довольно четко, ведь немецкие слова, в отличие от, например, английских, отличаются меньшей многозначностью. Также можно сказать, что немецкий изучается гораздо проще испанского или китайского – речь идет не только о произношении, но и о правилах чтения.
Учим германский с нуля самостоятельно
Освой алфавит и азы часовых форм
Прежде, чем вы возьметесь за изучение немецкого языка, стоит ознакомиться с его алфавитом – он включил в себя 26 букв и в его основе лежит греко-романский алфавит. Также не забывайте, что существует умлаут – специфические немецкие буквы, отсутствующие в стандартном латинском алфавите: ä, ö, ü, ß.
Также важно отметить, что временные формы в немецком дают возможность определить, в коком именно времени происходит какое-либо из упомянутых действий. Различают шесть временных форм глагола: Präteritum, Pefekt, Plusquamperfekt, Präsens, Futurum I, Futurum II.
Специальные обучающие курсы
Если вы не уверены, что самостоятельно осилите иностранный, то, безусловно, стоит записаться на специальные курсы. Если вы днем работаете или заняты какими-либо иными делами, то вполне можно найти группы, в которых занятия проходят по вечерам. Также возможно индивидуальное обучение с репетитором, которое будет проходить в удобное для вас время.
Скачай бесплатные аудио или видео-уроки
Не исключено, что у вас нет желания или возможности учиться языку в специальных группах или персонально с преподавателем. В таком случае, стоит обратить внимание на различные видео-уроки, которые в избытке легко отыскать на просторах Сети. Также не стоит игнорировать и аудио-уроки, которые могут оказаться даже более удобными, ведь их можно слушать через наушники, например, в дороге или занимаясь какими-то домашними делами.
Общайся онлайн на просторах интернета с немцами
Вы начнете более пристально обращать внимание на все тонкости немецкого языка, если начнете общаться в Сети с их носителями. Существуют различные форумы, социальные сети, сайты знакомств, которые помогут вам отыскать множество собеседников из Германии.
Смотри фильмы на иностранном и переводи слова
Начав изучение немецкого языка, вам будет очень важно научиться определять на слух иностранные слова, переводить их на ходу. В этом вам могут помочь различные киноленты, снятые в Германии. Услышав незнакомое слово, нажмите на паузу и попытайтесь найти его значение. Со временем, таких слов будет попадаться все меньше! Конечно, восприятие фраз и правильное произношение их – не всегда находятся на одном уровне, но, если вы начнете хотя бы полностью понимать немецкую речь, то можно сказать, что до полного освоения вам осталось совсем немного.
Обучающие онлайн сайты
В Сети можно отыскать немало сайтов, которые помогут в обучении.
Приведем некоторые примеры подобных ресурсов
- Deutsch info. Речь идет о многоязычном сайте, который поможет вам в изучении немецкого языка. Здесь вы отыщите все нужное для освоения новой стези. Речь идет о разных курсах, правилах грамматики, видео и текстах. Кроме того, сайт содержит немало полезных данных о жизни в Германии.
- Study German. Здесь вы отыщите замечательную подборку онлайн-уроков, разговорник, а также грамматический справочник. Кроме того, вам будут доступны различные тексты, анекдоты и скороговорки на немецком.
- Deutscher Klub. Сайт понравится любителем германской культуры и желающим изучить их речь. Представлено немало материалов для людей, которые только начали освоение языка, а также для тех, кто его совершенствует. Имеются и уникальные разделы с неординарными фразами на немецком.
- Deutsche Welt. С помощью этого портала вы не только выучите немецкий, но и обретете больше мотивации! Кроме того, сайт предлагает интересные учебные материалы и тексты.
- Start Deutsch. Ресурс содержит немало игр, уроков, видео и прочего. Помогает обогатить словарный запас и изучить грамматику. Также на сайте можно посмотреть сериалы на германском, а также с содержанием русских субтитров.
- Lingvister. Если вы все же не можете освоить материал самостоятельно, то можно воспользоваться помощью высококвалифицированных специалистов, не покидая стен своего дома. Представители речевой школы проведут с вами уроки онлайн или с помощью скайпа.
За сколько реально выучить иностранный с нуля, занимаясь по часу в день
Разумеется, у каждого обучающего свой темп получения информации – кому-то она дается быстрее, а кто-то может потратить на это несколько больше своего времени. В целом, на это может уйти, как несколько месяцев, так и два года – зависит от того, насколько интенсивным будет выбранный курс, и сколько часов в день вы готовы на него потратить.
Ныне, в соответствии с международными стандартами, обучение включает в себя шесть уровней – А1-А2, В1-В2, С1- С2 . Считается, что на усвоение каждого уровня необходимо 96 академических часов. Это усредненное число. Можно проходить уровни и быстрее, но это подразумевает корректирование программы обучения.
Первые занятия будут закладывать фундамент ваших будущих знаний – основы грамматики.
Изучаем германский язык, читая тексты и изучая стихи
Если вы стремитесь выучить иностранный, то вам помогут в этом стихи и тексты. Изучайте четверостишья и более сложные рифмованные произведения на немецком, читайте рассказы и так далее.
Начиная изучать иностранный, многие начинающие нередко задаются вопросом: «Сколько необходимо знать новых слов, дабы понимать, о чем говорит носитель языка и самому суметь с ним объясниться. Все зависит от того, чем вы руководствуетесь, берясь за германский язык. Если вам он нужен для того, дабы элементарно объяснить свои пожелания во время тура по Германии, то вам вполне хватит 500-600 правильно выбранных слов. Если же ваши цели более масштабны, то труд предстоит более кропотливый.
Как бы там ни было, не стоит на первое время гнаться за слишком большим словарным запасом – у вас просто не получится освоить такой пласт информации. В этом случае лучше учить меньше, но лучше, дабы услыхав какое-то слово, вы сразу понимали, о чем речь, а не раздумывали над тем, где могли его слышать. Так же должно происходить и в употреблении этих слов, их применении в собственной речи.
Начав читать тексты на немецком языке, выписывайте неизвестные слова с переводом. Впоследствии эти слова необходимо выучить и научиться применять в предложениях. Несомненно, так вы существенно пополните свой словарный запас.
Топ советов по изучению немецкого
Придерживаясь этих элементарных советов, вы добьетесь существенного прорыва в поставленной задаче!
Регулярность занятий
Начните уделять занятиям не менее одного часа в день. Нельзя не отметить важность регулярных занятий. Дисциплина – определяющий фактор, который способен противостоять любым отговоркам на пути к достижению цели. Конечно, вы должны понимать, что очень трудно достичь успеха, заглядывая в учебник лишь раз в несколько дней. Уже спустя день мозг начинает понемногу забывать, что и в каком порядке изучалось в прошлый раз, поэтому при нерегулярных занятиях немало времени у вас будет уходить на обычное повторение уже пройденного этапа.
От простого переходить к сложному
Не нужно сразу пытаться заучить как можно больше слов, или пытаться досконально разобраться во всех предлогах и временах. Усвоение материала должно происходить постепенно, небольшими шагами. Увеличивайте нагрузку понемногу, постепенно беря для себя более сложные уровни.
Работа со словарем
Начав изучение немецкого языка, вы сделаете для себя вывод, что без словаря в этом деле никак не обойтись. В Сети существует множество сервисов, которые дают возможность бесплатно перевести любое слово с одного языка на другой, и этим шансом не стоит пренебрегать. Когда вы будете находиться на более высоких этапах обучения, желательно пользоваться больше одноязычными словарями, и не пытаться каждое слово переводить на родную речь и на этом останавливаться – пробуйте объяснять малознакомые слова, пользуясь синонимами словосочетаниями, антонимами. Таким образом, слова лучше зафиксируются в памяти.
Сочетание слов
Старайтесь не запоминать слова по отдельности. Некоторые делают это в произвольном порядке, другие – по алфавитному списку, но наиболее эффективна совершенно другая методика. Запоминайте слова в контексте – так, как они используются в речи. Каждое новое слово постарайтесь применить сразу в нескольких предложениях – так существенно повышается вероятность того, что вы его отлично запомните.
Не забывайте о грамматике
Даже если вам это кажется скучным и непростым занятием, наверняка, вы осознаете, что без изучения и понимания грамматики невозможно свободно составлять правильные предложения на любом языке! Конечно, вы можете попытаться заучить фразы, но это не отменяет того, что грамматика необходима для понимания того, что вы планируете произнести. Не стоит бояться грамматических ошибок в предложении, ведь даже коренные жители изъясняются с ошибками. Рано или поздно наступает этап, когда без грамматических знаний, последующее продвижение в обучении будет попросту невозможным. Нередко грамматические неточности мешают пониманию. Если вы не будете иметь навыков правильного употребления глаголов и артиклей в необходимой форме, это окажется серьезным препятствием в коммуникации и ваши собеседники просто устанут строить предположения о том, что именно вы имеете в виду.
Комбинация методик
Будьте внимательны к разным речевым аспектам: важно не только слушать текст, но и запоминать его содержание, а также – не только читать, но и правильно говорить. Не существует единого универсального метода, который будет идеально подходить любому ученику. Речь идет об очень индивидуальном процессе – скорость обучения зависит от возраста обучающегося, коммуникативных способностей в своем языке, трудолюбия и прочего. Определившись с собственной методикой, которая максимально подходит именно вам, вы достигните успеха. Возможно, вам подойдет просмотр кинолент в оригинале, чтение книг на немецком. Также можно общаться с иностранцами в Сети.
«Глубокое погружение»
Существует довольно эффективная методика «глубокого погружения» — окружите себя немецким! Как это применимо на практике? Вы можете расклеить в своей квартире бумажки с названиями тех или иных предметов на изучаемом языке – ярлык можно повесить на ящик, кровать, стол, телевизор, светильник и так далее. Также будет нелишним развесить на видном месте таблицы неправильных глаголов. Например, у вашей постели может висеть три формы глаголов, у обеденного стола – наречия и предлоги, в ванной комнате – таблица артиклей. Периодически меняйте бумажки на другие – в противном случае, со временем вы просто перестанете их замечать. Также вы можете перевести свою страницу в социальной сети на немецкий язык, периодически включать аудиокниги или же слушать какую-то германскую радиостанцию. Стартуйте с простого – выбирайте материалы для начинающих.
Практикуйтесь
Без регулярной практики слова будут быстро забываться. Почаще пишите сообщения, общайтесь в Сети, просматривайте немецкие форумы – это замечательный способ узнать новые выражения. Например, если вы планируете выучить несколько неправильных глаголов за день, попытайтесь придумать связный рассказ из предложений, который будут содержать эти слова.
Не теряйте интерес
Вряд ли вы забросите изучение языка, если будете поддерживать интерес к нему, знакомиться с культурой страны, последними новостями, изучать биографии известных личностей. Планируйте поездки в германские города, развешивайте в комнате мотивационные плакаты и так далее.
Повторяйте пройденное
Повторение в изучении немецкого языка, как и прочих, очень важно. Периодически возвращайтесь к пройденному материалу, в особенности, если в обучении случались паузы. Старайтесь время от времени заново просматривать уже освоенные правила и делать упражнения к ним.
Эффективная методика по изучению немецкого с нуля для начинающих
Начиная изучение немецкого языка, необходимо задаться вопросом, почему вы решили делать это. Четко сформированный ответ будет вашей целью, мотивацией. Важно четко сформулировать эту задачу, и определиться за какой срок вы планируете достичь цели – эти сроки должны быть реальными.
Не забудьте составить план обучения, а также определите, какой период вам предстоит потратить на это. Не ставьте себе сверхзадачу – периодически вам следует отдыхать, набираться сил, чтобы интерес к языку не угасал, и занятия не были в тягость.
Также обязательно поощряйте себя, проходя новые этапы в обучении – это поддержит вашу мотивацию. Периодически делайте записи о своих достижениях, чтобы наблюдать за собственным прогрессом и вдохновляться на новые свершения.
Мнемотехника
Некоторые начинающие ученики задаются вопросом: «Поможет ли в обучении языка заучивание большого числа слов?». Зачастую эта информация интересует людей, надеющихся за небольшой временной промежуток пополнить свой лексический запас. Такое возможно осуществить лишь применяя мнемотехнику. И все же стоит признать, что пользы от этого не слишком много.
Что такое мнемотехника? Речь идет о процессе регулярного повторения заученных фраз и слов. Дабы слова длительный период оставались в подкорках сознания, они требуют регулярного повторения. К примеру, если в день вы будете заучивать по 50 новых слов, то к концу недели вам необходимо уже будет повторить целых 350. В итоге результат, скорее всего не будет достигнут.
Кроме того, запомненные с помощью мнемотехники слова могут вам не понадобиться в обиходе. Желательно остановится на ином методе, который будет иметь более существенный эффект. Например, как мы уже упоминали, лучше учить слова с применением различных карточек.
25-й кадр
Некоторые ученики проявляют интерес к методике запоминания слов «25-й кадр». Вы сможете вспомнить все слова, выученные таким способом лишь погрузившись в транс, ведь процесс осуществляется не в активной памяти, и в ученика нет четкого осознания о том, что он запомнил. Вывод: такую методику лучше отбросить.
Как не забыть выученное
Если вы желаете, дабы обретенные знания оставались в памяти, следует регулярно практиковаться. Немецкий язык должен, так или иначе, присутствовать в вашей жизни. Имеется немало методов, благодаря которым вы сможете самостоятельно выучить германский и повысить свой уровень.
Пожалуй, лучшим способом можно назвать чтение газет и книг на языке оригинала. Естественно, поначалу стоит отдавать предпочтение легкой литературе, постепенно переходя на более сложную. Заметим, что хороших результатов можно достичь прослушивая аудиокниги, имеющие не только текст, появляющейся на экране, но и голосовое сопровождение. С помощью подобных книг, вы сможете не только воспринимать текст, но и запоминать написание и произношение отдельных слов. Кроме того не забывайте о просмотре фильмов с русскими субтитрами.
alfaman.org
 Здравствуйте, дорогие друзья. Меня зовут Алёна Кирпичева, я уже около 12 лет преподаю немецкий язык. В последнее время ко мне в скайп добавились несколько человек, которые впринципе не собираются заниматься с репетитором, им хотелось бы изучать немецкий самостоятельно. Они просто спрашивают совета – с чего начать, за что браться и, вообще, куда, так сказать, бежать, а куда как раз не бежать. И в этой статье мне бы хотелось поделиться некоторыми общими советами, накопленными в «процессе трудовой деятельности».
С чего начать?Итак, вот вы решили изучать немецкий язык самостоятельно. Первое, что бы я рекомендовала, взять за основу какой-нибудь УЧЕБНИК. Простое, казалось бы, решение, но, тем не менее, почему-то далеко не каждый решает начать именно с выбора учебника. Я для себя давно разделила учебники немецкого языка на два типа: учебники, изданные в Германии и подготовленные непосредственно носителями языка, и учебники выпущенные в России. И в тех, и в других, есть как минусы, так и плюсы.Немецкие учебники направлены на развитие разговорных навыков. В них вы найдете настоящую немецкую речь, разговорные фразы. Грамматика берется непременно и она сразу применяется в разговоре. Я люблю Themen neu, Delfin, Schritte. Но что, на мой взгляд, является недостатком немецких учебников, грамматика не всегда прорабатывается как следует. Т.е. упражнений для формирования грамматического навыка не всегда бывает достаточно. Этот недостаток, однако, с лихвой можно восполнить, воспользовавшись каким-нибудь российским учебником. Вот здесь-то вы найдете «грамматический рай». Масса всяческих упражнений, переводов. Все направлено на формирование и закрепление грамматических навыков. Но, к сожалению, к навыку говорения это не имеет ни малейшего отношения, да и лексика, чаще всего давно устарела. На мой взгляд, самое лучшее – совмещать учебники немецкие и российские. Не уверена, получится ли самостоятельно заниматься «с нуля» по немецким учебникам – там все по-немецки, как ни странно. Так что если вы совсем «чайник», имеет смысл для начала воспользоваться каким-нибудь российским пособием. Там все очень подробно разложено по полочкам. Ну а потом все же надо совмещать. Фонетика Не пренебрегайте фонетикой! Ваше произношение – это то, что собеседник слышит прежде всего и из чего, собственно, у него складывается первое впечатление о том, как вы владеете языком.
Скажите, чью речь вам будет проще воспринимать: человека, у которого хорошее произношение и немного грамматических ошибок, или того, у кого отвратительное произношение, но отличная грамматика? Мне легче с первым. Согласна, мнение спорное. Но тем не менее. Я бы сказала «встречают по произношению, а провожают уже по грамматике» 🙂
Да, повторение слов за диктором не самое увлекательное занятие. Но, во-первых, это послужит вам замечательной тренировкой правил чтения на начальном этапе. А во-вторых, это избавит вас от подробного чтения «вводного фонетического курса», который есть почти во всех отечественных самоучителях. Мне нравятся учебники по произношению Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen», Gerhard G.S. Bunk „Phonetik aktuell», издательство Ассимиль «Немецкий без труда сегодня» („Deutsch ohne Mühe heute»). Все четко, есть упражнения на каждый звук.
ГрамматикаЧто касается грамматики, тут все просто: в любом самоучителе масса всего для тренировки грамматических структур. Но, можно использовать и что-нибудь дополнительно. Мне нравятся из отечественных Алиева С. К. «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах», Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф. «500 упражнений по грамматике», Тагиль И.П. „Deutsche Grammatik in Übungen» и „Deutsche Grammatik». Последние две книги я очень люблю – все очень подробно, на каждое правило много упражнений.Грамматик немецких издательств тоже масса: Chr. Lemke и L. Rohrmann „Grammatik Intensivtrainer A2″, S. Dinsel и S. Geiger „Großes Übungsbuch Grammatik», естественно, Dreyer Schmitt „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik». С нее начинать не рекомендовала бы: для начинающего там очень много незнакомой лексики. Но в дальнейшем она точно пригодится. ЛексикаЗаучивание слов, пожалуй, один из самых острых вопросов при изучении немецкого языка. Как определить род имени существительного? Есть ли какие-то правила, регулирующие этот вопрос? Дорогие друзья, да, некоторые правила есть. Также вы встретите их в вышеупомянутых книгах. Но, боюсь, что такие правила как, например, «к мужскому роду относятся названия природных явлений (ветров, осадков)» или «все существительные с окончанием «-ung» – женского рода» и еще два десятка подобных способов определения рода у существительных не всегда смогут вам помочь. Поэтому род имен существительных НАДО ЗАУЧИВАТЬ. Смиритесь с этим.Другой вопрос — как это сделать? Есть много вариантов, например, флэш-карточки. Отличный материал вы можете найти здесь: www.de-online.ru/index/slovarnyj_zapas/0-238 и здесь:
Но самое главное – тренировка лексики в разговоре. Вот мы плавно подошли к теме разговорного навыка. Разговорный навык Ну что ж. Вроде все выучили – 40 первых слов, пару грамматических правил, произношение потренировали. В общем, вооружились. Итак, теперь самое главное. Надо начать говорить. Для разговора нужен собеседник. Так как вы изучаете язык самостоятельно, вариантов у вас не так и много. Первый ваш собеседник – это вы сами. Да, для начала вам придется ГОВОРИТЬ С САМИМ СОБОЙ. Во-первых, вы себя всегда выслушаете (как говорится, всегда приятно поговорить с умным человеком), не будете торопиться и сможете достроить фразу без суеты, спокойно. Во-вторых, просто у вас для начала нет других вариантов. Начинайте с простого. Описывайте все, что вокруг вас есть, все что происходит. Например, вы освоили конструкцию „Das ist ein(e) …», сделали упражнения. Начинаем тренировать: ходите по квартире и говорите: «Это стол, это стул, это чашка, это ложка». Захватите с собой словарик, чтобы искать незнакомые слова. 🙂Выучили несколько глаголов и их спряжение — описывайте, что вы делаете: «Я мою посуду. Чашка стоит здесь. Мама разговаривает по телефону». Все просто. Не стройте сразу длинных фраз. Действуйте в рамках грамматических правил, которые вы уже прошли. И постепенно, пополняя лексический запас, изучая все новые грамматические правила, усложняйте предложения. Описывайте все, что происходит вокруг, что вы видите и слышите. В общем, постепенно наращивайте обороты. Так вы разберетесь с заучиванием артиклей (особенно, когда пойдут падежи) и с грамматикой. Выстроится монологическая речь. Для диалогической речи все же ищите реального собеседника. На форумах полно людей, которые ищут с кем поговорить на изучаемом языке. Идите туда, найдете кучу друзей. Опять же скайп открывает много новых возможностей. Можно найти носителей, просто приятных собеседников.
Алена Кирпичева, специально для Deutsch-online |
www.de-online.ru
10 советов, как выучить немецкий быстро и навсегда
30% людей «проваливаются» на языковых курсах. Забрасывают, потому что нет времени, трудно, нет больше сил или потому что пропал интерес. Почему? Все просто. Устаревшие методы преподавания, работающие против нашего мозга. Так как же выучить немецкий быстро и навсегда?
При системном подходе выучить немецкий до продвинутого уровня (то есть свободное беглое общение на любые темы, уровень C1) можно за 12-17 месяцев, без проживания в стране языка. Системное обучение включает в себя:
- Поставить цель изучения языка и идти к ней
- Найти преподавателя или курсы, которые подходят к цели. Никакого самостоятельного обучения, иначе к цели можно идти годами
- Присутствие факторов успеха
Теперь отдельно про каждый пункт.
1. Поставить цель изучения языка и идти к ней
Сначала нужно определить, какой уровень языка у тебя сейчас и к какому уровню ты хочешь прийти. Если уровень начинающий, а для твоих целей нужно освоить средний, то время изучения существенно сократиться до нескольких месяцев. То же самое, если у тебя средний уровень и ты хочешь достичь продвинутого.
Второй важный момент — поставить себе временные рамки. К какому времени я хочу достичь желаемого уровня? К какому конкретно числу и месяцу? Ограничение по времени — отличный мотиватор не откладывать дела на потом, а заниматься, несмотря на авралы на работе, болезни, праздники и отсутствие настроения. У цели должна быть конкретная дата, к которой ты будешь стремиться.
2. Найти преподавателя или курсы
Занятия в языковой школе и у частных репетиторов можно разделить на три типа:
Первый тип: Темп занятий медленный
Чтобы получить начальный уровень, нужно ходить минимум полгода. Затем еще годика два для овладения средним уровнем. Курсы, как правило, недорогие, но, чтобы овладеть средним уровнем, нужно пройти 4-6 курсов. В сумме получается уже недешево, да и времени потрачено много. Это самый распространенный тип языковых школ не только в России, но и в Германии.
Второй тип: Темп занятий средний или быстрый
Под этот темп придется подстраиваться. Если из-за простуды была пропущена пара недель, придется много наверстывать. Чаще всего самостоятельно. Никто не вернет деньги за отсутствие на уроках (по крайней мере, без медсправки). Отсутствует индивидуальный подход. Мне встречались и репетиторы, которые работали в своем собственном ритме, переходя к следующей теме даже тогда, когда ученик еще не усвоил предыдущую. Особенно часто такая спешка встречается, когда близиться срок сдачи контрольной или экзамена. Хотя, на мой взгляд, не оправдывает решения репетитора двигаться дальше.
Третий тип: Темп занятий определяется индивидуально
Здесь ученик платит не за время занятий, а за результат. Для сравнения: В первом типе курсов нам говорят – «Заплатите за полгода и ходите на занятия». Теоретически, через полгода можно освоить половину начального курса A1. По крайне мере, так стоит в описании. Но если не освоишь, курс придется повторить.
В третьем типе занятий предлагается заплатить за результат – «Хотите средний уровень? Пожалуйста. Заплатите один раз и будете заниматься, пока не выучите все. Столько времени, сколько нужно.» Кто-то управляется за три месяца, а кому-то нужно восемь, потому что работает на двух работах и потому что сессию надо сдать. Но цена и для первого, и второго случая одна, а ритм занятий выбирается индивидуально. Таких школ очень мало, но они есть.
Как понять, какой тип школы тебе подойдет? Всё зависит от жизненной ситуации, способности и готовности учить язык. Нужно определить, сколько есть времени в день и в неделю, чтобы заниматься языком. Не только на курсах, но и самостоятельно дома. Также нужно оценить, в каком темпе было бы заниматься комфортнее всего. Также можно посетить пробные занятия на нескольких курсах и выбрать самые подходящие. Если в твоем городе нет языковых школ или до них далеко добираться, можно воспользоваться услугами онлайн-школ. Онлайн-курсы на сегодняшний не уступают по качеству. И ходить никуда не надо.
3. Присутствие факторов успеха
Существует ряд факторов, которые помогут определить, сможешь ли ты выучить язык быстро и навсегда в том месте или с тем учителем, у кого ты сейчас занимаешься. Эти факторы играют ключевую роль.
Разнообразие учебных материалов
На начальном этапе можно заниматься по одному основному и одному грамматическому учебнику. Но с ростом языкового уровня материалы должны расширяться – тексты, видео, игры, тренировки дискуссий, проекты и т.д. Материалы должны быть актуальными, никаких копий из учебников прошлого века.
Избирательное изучение грамматики
Я разобрала всю немецкую грамматику, но по правде использую лишь 30-40% структур из грамматических сборников. В прочем, как и большинство немцев. Никто не употребляет все правила, описанные в грамматике Helbig und Buscha. Важно натренировать лишь 30-40%, а остальное упражнять только на понимание, если вдруг где встретится. Чтобы быстро выучить немецкий язык, не нужно перегружать себя лишней информацией, иначе изучение затянется надолго, а эффект будет мал.
Избирательная лексика
Здесь та же логика – не учим все подряд, а концентрируемся на употребительных словах и выражениях. Тренируем прежде всего слова, которые употребляем в актуальных темах (повседневные дела и парочка специализированных тем, связанных с работой и профессией). На эти темы мы, прежде всего, тренируемся излагать свои мысли.
Учим разговорный язык
Никаких выражений из классики немецкой литературы, никаких устаревших слов. Читать немецкую литературу хорошо, но учить по ней немецкий – не актуально.
У немцев брови лезут вверх, когда они слышат от иностранца какой-то литературный оборот, который они сами до этого никогда не слышали, и еще больше удивляются вопросу – «А что, разве вы так не говорите? А Томас Манн так писал!»
Понятно, что раньше не было других источников оригинальных немецких текстов, но сейчас материала полно, как текстового, так и аудио и видео.
Контроль
Не только в конце курса. И не только письменный. И не только официальный. Преподаватель должен контролировать и регистрировать любой прогресс ученика, чтобы вовремя среагировать, если что-то было недоучено.
Ощущать постоянный личный прогресс
Например, ты месяц занимаешься с репетитором или ходишь на курсы. Что ты можешь через месяц? Только поздороваться, представиться и попрощаться? Или не только это, а еще рассказать о себе, своей семье и работе, сделать заказ в ресторане, спросить дорогу у прохожего и поговорить о погоде с соседом-немцем в самолете? Чувствуешь разницу?
Мотивация
Поставив цель для изучения языка, мы уже заинтересованы в том, чтобы заниматься регулярно и выполнять задания в срок. Но иногда этого не достаточно. Поэтому учитель тоже должен не только передавать знания, но и мотивировать разными способами – от интересного рассказа про Германию до временных ограничений по сдаче домашней работы. Однако не стоит забывать мотивировать себя лично. Например, можно носить браслет или брелок с немецким флагом в качестве напоминания заниматься каждый день. Или возможность написать свою первую поздравительную открытку на немецком после того, как была пройдена эта тема. Нужно подумать, что может мотивировать и подталкивать регулярно заниматься языком.
Индивидуальный подход
Чтобы выучить немецкий или какой-то другой язык, обязательно нужно учитывать индивидуальный подход. Бывают языковые курсы с группой в 15 человек и более. Здесь вряд ли стоит надеяться, что преподаватель будет регулярно отслеживать личный прогресс каждого ученика. Чаще всего, если большинство из группы разобралось в материале, учитель переходит к следующей теме. А что если ты в меньшинстве? Ты всё еще не понимаешь тему и хочешь еще несколько объяснений и упражнений? Что если тебя не было на предыдущих занятиях? А если ты лучше запоминаешь визуальные образы, а преподаватель дает только текст? Кому-то легче учить слова отдельно, а другие запоминают в контексте. Как подстроить занятия под себя?
В идеале, преподаватель ведёт занятия, исходя из целей учеников, задействовав все органы восприятия, и проходит тему до тех пор, пока все участники не усвоят её.
Желаю тебе выучить немецкий быстро-быстро и хорошо-хорошо, чтобы больше не сидеть над учебниками, а наслаждаться результатом!
Всем успехов!
10 советов, как выучить немецкий быстро и навсегда was last modified: Ноябрь 2nd, 2018 by Екатерина
mein-deutsch.ru
 Многие наверняка задавались вопросом, как можно быстро и эффективно выучить иностранный язык и какая методика из всех существующих самая действенная.
Есть множество различных методик и учебных программ, у каждой из них есть свои плюсы и минусы, но независимо от того, как вы изучаете немецкий язык – самостоятельно или с репетитором, в группе или индивидуально, на языковых курсах в Берлине или дома с книжкой – есть несколько важных правил, которые помогут вам быстро выучить иностранный язык и получить прочные и основательные знания.
1. Заниматься систематически и регулярноУделяйте изучению иностранного языка как минимум 1-1,5 часа в день. Важно приучить себя заниматься регулярно, ведь дисциплина – единственный фактор, способный противостоять вашей лени и желанию делать что угодно, только бы не учить слова и не заниматься грамматикой. Открывая учебник лишь раз в неделю, трудно достичь успеха! Даже через день мозг уже забывает, что и в каком порядке было изучено в прошлый раз, а если заниматься еще реже, то половина времени занятия уйдет просто на повторение! Поэтому стоить зарубить себе на носу: регулярность занятий – залог успеха!
2. Двигаться от простого к сложномуНе стоит пытаться запомнить сразу же тысячу слов или разобраться во всех временам и предлогах. Нужно «поглощать» материал потихоньку и маленькими порциями. В занятии иностранным языком как в спорте – не стоит брать сразу же самый тяжелый вес и стремиться выполнить самое трудное упражнение. Нужно увеличивать нагрузку постепенно и поэтапно брать все новые более сложные уровни.
3. Работать со словарем, выписывать и учить новые слова Словарь для изучающего немецкий язык – главное подспорье в обучении. Есть множество онлайн-сервисов, предоставляющих возможность бесплатно переводить слова с одного языка на другой: Yandex, Lingvo, Leo и другие. На более продвинутых этапах изучения языка стоит использовать преимущественно одноязычные словари, не стремиться перевести каждое слово на родной язык, а пытаться объяснить незнакомые слова на иностранном языке с помощью синонимов, словосочетаний, антонимов, целых фраз – так слова будут легче запоминаться и закрепляться в памяти.
4. Запоминать слова в контекстеНикогда не запоминайте слова отдельно, в алфавитном списке или в произвольном порядке! Слова должны запоминаться в контексте, так, как они употребляются в речи. Например, можно запоминать слова в словосочетании и предложении. К каждому новому слову придумать по три, а лучше по пять предложений. Тогда это слово уже точно никогда не забудется. Кроме того, запоминать слова в контексте значит: а) учить другие слова, относящиеся к этому же тематическому ряду: например, цвета, предметы одежды, названия животных учить вместе; б) учить производные от этих слов и другие формы: например, malen – der Maler – die Malerei, der Mensch – menschlich – die Menschheit и т.д.
5. Заниматься грамматикойКак бы это ни было скучно и трудно, но без знания и – самое главное – понимания грамматики свободно строить правильные фразы и предложения на иностранном языке невозможно. Можно пытаться запомнить фразы наизусть, без понимания, но чем старше становится человек, тем хуже он будет запоминать слова интуитивным способом, как это делают дети, тем больше будет запоминаться логическим путем – не на основе имитации, а на основе понимания. Грамматика важна для понимания того, что вы хотите сказать. Важно не бояться сделать грамматические ошибки в предложении, ведь и сами немцы зачастую говорят с ошибками и не могут объяснить, почему нужно говорить „mit dem Bus fahren», а не „auf die Bus fahren». Но на определенном этапе без знаний грамматики будет очень трудно двигаться дальше. Если грамматические ошибки будут мешать пониманию или если отсутствие навыков правильного употребления артиклей и глаголов в нужной форме будет препятствовать коммуникации, вашим собеседникам в один прекрасный момент попросту надоест догадываться по вашей мимике и интонации, что же вы имели в виду: Sie liebt Peter или Peter liebt sie, если вы не знаете, какой порядок слов должен быть в предложении.
6. Комбинировать методикиВажно уделять внимание разным аспектам речи – не только читать, но и говорить, не только слушать текст, но и записывать его краткое содержание, задавать вопросы к нему. Нет какой-то одной универсальной методики, которая подошла бы всем и каждому. Изучение иностранного языка – процесс очень индивидуальный, это зависит от возраста, способностей, коммуникативных навыков в родном языке, мотивации, трудолюбия и многих других факторов. Найдите «свою» методику – например, смотреть фильмы в оригинале или читать книги, и дополнительно к этому используйте также другие методы – общаться в скайпе по-немецки, переписываться с кем-нибудь и т.д.
7. Окружить себя немецким языкомОчень эффективной методикой считается методика «глубокого погружения». Важно окружить себя иностранным языком со всех сторон. Расклейте по дому карточки с названиями предметов на иностранном языке – кровать, стол, ручка, ящик, выключатель и т.д. Повесьте на стены плакаты и таблицы неправильных глаголов или склонение артиклей и прилагательных. Пускай в ванной у зеркала висят три формы глаголов, за обеденным столом предлоги и наречия, а в гостиной на видном месте красуется таблица артиклей. Главное время от времени менять эти карточки на новые, иначе со временем они перестанут восприниматься как новые и будут просто частью интерьера.Переведите контакт и фейсбук на немецкий язык, слушайте фоном новости и немецкое радио, пока стоите в пробке, слушайте аудиокниги на немецком. Уровень языка не позволяет? Есть множество аудио- и видеоматериалов для начинающих, начните с простого, как уже было сказано выше.
8. Применять на практикеБез активного употребления в речи слова очень быстро забываются! Пишите письма, мейлы, общайтесь в чате, на страничках форума – кстати, на нашем форуме есть раздел, где форумчане общаются между собой только на немецком языке. Отличный способ попрактиковать немецкий и узнать новые слова! Скажем, нужно вам выучить 10 неправильных глаголов к завтрашнему дню – придумайте связный рассказ из десяти предложений, в каждом по одному глаголу. Так проще и надежнее запомнится!
9. Поддерживать интерес Чтобы хотелось учить язык и дальше, очень важно поддерживать интерес к нему, интересоваться культурой, политикой, спортом страны, ее знаменитыми людьми, последними событиями. Стимул съездить в Германию на каникулах, друзья, с которыми общаешься по-немецки, цель поступить в университет или найти работу поможет поддерживать интерес на нужном уровне. Расклейте по комнате мотивационные листовки, афоризмы, которые помогут вам найти силы к учебе.
10. Повторение – мать учения!Да, в немецком языке – так же, как и в других предметах. Важно время от времени освежать уже пройденный материал, особенно, если был перерыв в занятиях, так что не ленитесь вновь и вновь просматривать уже пройденные правила в учебнике и упражнения к ним.
|
www.de-online.ru
С чего начать учить немецкий язык: пошаговое руководство
Стремление достичь совершенства в знании иностранных языков, в том числе и немецком, весьма оправданно. Ни для кого не секрет, какие возможности в современном мире открываются перед человеком, владеющими несколькими языками. Знание языков помогает не только при построении дружеских отношений и в туризме, но и в получении желаемой должности на работу или для более плодотворного сотрудничества с немецкоговорящими партнёрами. Иными словами, владение иностранными языками на свободном уровне открывает безграничные возможности.
Однако даже при этих общеизвестных фактах некоторые люди все равно задаются следующими вопросами: «Зачем мне изучать ещё один язык, если я уже выучил английский? Если я решусь изучать немецкий, как быстро мне удастся это сделать? С чего начать изучение? Сколько времени у меня будет отнимать процесс изучения?».
Да, английский язык действительно является лидером по количеству людей, говорящих на нем с рождения либо людей, которые выучили и владеют им в совершенстве. Но этот факт вовсе не стоит считать предлогом игнорирования изучения других языков! Напротив, дело в том, что на сегодняшний день умение разговаривать лишь на английским из иностранных языков понимается как нечто само собой разумеющееся. Знанием английского языка уже никого не поразишь, в особенности, очень требовательных работодателей.
Но не стоит забывать, что немецкий также имеет звание языка мира! Причём он окажется особо ценным не только для филологов и любителей истории, но и для людей, нацеленных на успех, например, в медицине, бизнесе и архитектуре.
Сегодня существует множество сайтов, предлагающие различные услуги для наиболее быстрого изучения немецкого языка, играющего очень важные роли, такие как международную и коммуникативную.
Для того, чтобы изучение проходило максимально плодотворно, следует помнить о следующих составных частях успеха в этом деле:
1) Нужно приобрести 2 словаря (один большой и второй маленький для того, чтобы носить его с собой). Со временем, когда первый этап будет позади, можно будет приобрести 3 словарь, уже немецко — немецкий.
2) Необходим отличный грамматический справочник, с помощью которого будет легко осваивать грамматику. На начальном этапе он может быть на Вашем родном языке.
3) Найти самые подходящие для себя интернет — сервисы и приложения на телефон, позволяющие заниматься изучением немецкого языка даже по дороге на учёбу или работу.
4) Когда Ваш лексикон будет значительно пополнен, можно будет начинать чтение различных статей в немецких журналах и газетах. А еще через некоторое время — и к чтению книг! Вам будет намного проще, если Вы будете читать книги, которые уже прочитали ранее на Вашем родном языке.
5) Старайтесь выучить максимальное количество новых слов! Будет очень здорово, если Вы не будете лениться и выпишите каждое незнакомое слово с переводом в отдельную тетрадь. Такой метод действительно помогает в более тщательном запоминании новых слов.
6) Учитесь писать сочинения или небольшие рассказы на немецком. Для начального этапа они могут состоять из 100 слов. Единственное правило: делайте это каждый день.
7) И последний совет на сегодня — напоминание о необходимой регулярности занятий. Выделяйте на изучение языка хотя бы 30 минут в день, но делайте это ежедневно, не ленитесь!
Самое сложное в этом деле — начать, затем, по мере того, как Ваш лексикон будет пополняться новыми словами, изучение превратится из рутины в увлекательную игру, поэтому скучно точно не будет!
А для того, чтобы Вам захотелось приступить к немецкому прямо сейчас, мы поделимся с Вами списком самых лучших, на наш взгляд, приложений на айфон или андроид для изучения:
1) DUOLINGO.
Отличная платформа для даже тех, кто начинает учить язык с нуля, причём представлена она в игровой форме. Зарегистрированному пользователю предлагается на выбор 6 языков, и немецкий, в том числе. Программа уровней представлена в виде дерева успехов. Для перехода к следующему уровню необходимо заработать определённое количество баллов, получаемых за верные ответы. Также это приложение позволяет сравнить свои достижения с другими пользователями и рассказать о них в социальных сетях.
2) NEMO.
Это приложение создано таким образом, чтобы максимально использовать всю силу современных мобильных телефонов или планшетов и мозга человека. Это не просто программа для чтения и заучивания новых слов, но и возможность учиться правильному произношению (это происходит посредством записи собственного голоса на специальный встроенный диктофон), что позволит устранить акцент. Пользователи данного приложения делают записи своей речи, а затем сравнивают её с речью немецкого диктора.
Данное приложение оказывает ещё множество возможностей: определение скорости прослушивания, число выученных фраз за день, напоминания о новых занятиях. Еще одним преимуществом приложения NEMO является тот факт, что оно не требует подключения к сети Интернет, что очень удобно.
3) LEARN GERMAN.
Данное приложение включает в себя самое необходимое — около 800 самых распространённых предложений и словосочетаний на немецком языке, которые будут полезны как начинающим, так и продолжающим изучать язык.
Начальный уровень этого приложения представляет собой несколько категорий, примерами являются такие темы, как: «Здоровье», «Питание», «Хобби», «Путешествия» и пр.
Приложение LEARN GERMAN окажется весьма полезным, если вы используете его во время заказа еды в немецком ресторане или кафе, т.к. этот раздел содержит и рисунки блюд, и необходимые фразы для туристов, а еще ко всему этому добавляется возможность прослушивания этих фраз.
Если у Вас возникнет затруднение с заказом блюда или выбором обуви, просто выберете фразу в этом приложении, и телефон произнесёт затруднительное предложение вместо Вас!
Таким образом, если вы будете одновременно со штудированием учебников немецкой грамматики еще и заниматься по данным приложениям, результат не заставит себя ждать!
Помните, что каждый пройденный урок, каждая новая изученная тема приближают Вас к поставленной цели овладеть немецким языком, и каждое новое выученное слово — это ещё один маленький шаг к успеху.
ifu-institut.at
Как выучить немецкий язык с нуля быстро и качественно?
Итак, Вы решили учить немецкий язык с нуля. С чего начать и как организовать сам процесс? Пойти на курсы, нанять репетитора или купить самоучитель и попробовать одному погрузиться в мир немецкой грамматики? Или найти в интернете тандем-партнёра, который бы, например, хотел изучать русский или украинский, и просто общаться с ним по очереди то на своем, то на его языке? Или уйти с головой в мир немецких фильмов и сериалов с субтитрами, сидя на диване и кушая попкорн?
Возможно, дикарем поехать сразу в языковую среду и попробовать там выжить без знания языка? Или выискать в интернете краткий бесплатный курс, пересмотреть все ролики в YouTube? Хотя сколько бы не появлялось чудо-программ, обещающих за 7 или 10 уроков научить Вас легко общаться на немецком языке, им не удается удовлетворить огромный спрос на быстрое и легкое овладение разговорной речью, на крепкие и правильно сформированные навыки, способные сломать этот пресловутый языковой барьер.
Как выучить немецкий язык быстро?
Тем не менее, все это имеет место быть. Но вот в какой последовательности, в каком сочетании и количестве, и что конкретно подойдет именно Вам? На вопрос миллионов: Как выучить немецкий язык? – ответ таков: определите для себя цели, сроки, форму и место. Иными словами, правильно и интересно организуйте процесс изучения, разделив цель на подцели в пределах определенных сроков. Подцели должны быть реальными и посильными, иначе может просто пропасть желание изучать этот немецкий.
Также не забывайте о поощрениях, т.к. учить язык – это труд. Но прежде чем начнете получать удовольствие от видимых результатов, предлагаем Вам сначала поучиться наслаждаться самим процессом.
Не мучайте себя навязчивыми мыслями: Как быстро выучить немецкий язык? Помните! Для одних скорость является катализатором, для других же, наоборот, тормозом. Поэтому, прежде всего не паникуйте, даже если уже через два месяца у Вас экзамен. При грамотном подходе и эффективном использовании Ваших ресурсов два месяца – вполне реальный срок для подготовки к экзамену.
Учим немецкий с нуля — Вам необходима помощь!
Итак, если Ваша цель Zertifikat A1, то для начала выбираем профессионала, который поможет в подготовке к этому экзамену. Если у Вас не было никакой базы, то определенно учим немецкий с нуля только с преподавателем, который имеет опыт подготовки к такому формату экзаменов. Здесь есть четкий регламент по времени, содержанию, форме и т.д. Поэтому помощь профессионала необходима!
Если Ваша цель — продвижение по службе, частые командировки, одним словом, Вам больше нужен бизнес-немецкий, то не мучайте себя изнурительными попытками сломать стереотипы, самостоятельно овладев немецким за пару недель! Язык — это средство коммуникации, прежде всего, а не цель. Поэтому организуйте себе общение с теми коллегами, кто уже знает язык. Дополнительно пойдите на курсы или наймите репетитора. Деловой язык имеет ограниченный набор фраз, но специфика каждого направления своя, поэтому учить прийдется не только это общее, но и Ваше частное.
Если мы учим немецкий язык с нуля для себя, и нам важна здесь всяческая неформальность, живость и естественность, а не сухая формальность, то можно комбинировать всевозможные способы и формы, подбирая индивидуальное сочетание для Вас, учитывая свою психологическую особенность восприятия информации и подобрав оптимальный уровень немецкого языка.
Вот несколько советов-рекомендаций для того, чтобы выучить немецкий язык с нуля, а точее, чтобы начать учить его, т. к. язык совершенствуется и меняется, постоянно развивается, поэтому учить иностранный язык — это такой себе Present Continous (настоящее длительное время в английском).
Рекомендации для изучающих немецкий язык с нуля!
| САМОМОТИВАЦИЯ | САМОУЧИТЕЛИ И РАЗГОВОРНИКИ | ПЕСНИ, МУЛЬТФИЛЬМЫ, СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ |
| РАЗГОВОРНЫЕ КЛУБЫ |
КУРСЫ | ГРУППЫ |
| АЗЫ ГРАММАТИКИ |
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК С НУЛЯ! |
ЯЗЫКОВАЯ СРЕДА |
| ИНТЕНСИВ | ТАНДЕМ-ПАРТНЕР | |
| КАРТОЧКИ, ТАБЛИЦЫ |
РЕПЕТИТОР | МУЗЫКА, СЕРИАЛЫ, ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ И БЕЗ |
| ВИЗУАЛИЗАЦИЯ КОНЕЧНОЙ ЦЕЛИ |
ГАЗЕТЫ, ЖУРНАЛЫ КОМИКСЫ, |
ИНТЕРНЕТ, TV, РАДИО НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ |
| РОМАН С НЕМЦЕМ / НЕМКОЙ | ПОБУДЬ САМ В РОЛИ УЧИТЕЛЯ! (пересказ знаний — систематизирует их) |
КАЛЕНДАРЬ УСПЕХОВ |
И помните: даже гениям необходим старт. Преподаватели нашей Double You Studio предоставляют в разном формате — курсы немецкого языка в Киеве готовы Вам в этом помочь.
doubleyoustudio.org