Немецкий язык за сколько можно выучить: Сколько времени требуется для изучения немецкого языка

Содержание

Сколько времени требуется для изучения немецкого языка

Сколько времени требуется для изучения немецкого языка? От ответа на вопрос зависит достижение конечной цели. Люди учат немецкий по разным причинам, но никто не готов растягивать занятия на годы. Попробуем объективно ответить на вопрос о времени изучения. Сразу стоит оговориться: все зависит от организации времени, концентрации конкретного ученика.

Реальные сроки изучения языка

Если вы учите немецкий язык с нуля и хотите освоить его до уровня минимального владения (А1 или А2), сколько вам понадобится времени. Если уделять обучению минимум 120 часов/месяц (заниматься ежедневно около 4-х часов), завершить курс можно в среднем за 3 месяца. Естественно, работать в таком темпе сможет не каждый ученик (особенно если есть работа, семейные дела). Тогда срок обучения нужно умножить на три: около 9 месяцев нужно, чтобы изучить немецкий язык с «нуля» до базового уровня.

Сколько времени в день нужно уделять немецкому языку? Хорошим темпом считается 3 полноценных урока с преподавателем в неделю, и еще 1-2 часа самостоятельных занятий ежедневно. Формула проста: чем меньше времени вы можете уделять немецкому ежедневно, тем дольше его придется осваивать.

Мы выяснили, сколько времени учить немецкий: около 9 месяцев при невысоком темпе обучения для достижения первого уровня. Практика показывает, что за меньшие сроки язык не выучить. Исключение составляют случаи, когда ученик уже владеет языком, но нуждается в интенсивном курсе по углублению знаний (расширении лексики, погружении в тематику и т.п.).

«Немецкий за месяц» – это реально?

Повсеместно можно увидеть объявления, гарантирующие получение языковых знаний за нереально короткие сроки. Сколько времени требуется для изучения немецкого языка по «уникальным авторским программам»? Объективно говоря, не существует таких программ: есть только регулярные попытки их создания. Все началось еще с 70-х годов прошлого века, когда одна из европейских компаний выпускала аудиокассеты, гарантирующие изучение немецкого языка за 60 часов. Эффект от такого «образования» был нулевой.

Сколько немецких слов учить в неделю?

Отвечая, сколько времени в день нужно уделять немецкому языку, следует затронуть тему расширения лексического запаса. Если говорить о реальных возможностях, то человеку нужно заучивать в среднем 50 новых сложных слов в неделю. Лучше разбить их на тематики, а сами слова учить в контексте предложений, шаблонных фраз.

Если цель вашего обучения – чтение немецких письменных источников, количество изучаемых слов стоит увеличить до 150-200 в неделю. Пополнение словарного запаса подразумевает не только механическое заучивание, но и понимание состава каждого слова, умение правильно его записать, употребить в предложении.

Как долго учить немецкий?

Сколько времени требуется для изучения немецкого языка? Стоит изначально понимать, какой результат желаете, к какому периоду и как вы собираетесь его оценивать. Например, вам нужно достичь уровня С1 до начала учебного года, получив сертификат DAF. Сообщите эту информацию преподавателю, он составит личный план и сообщит, сколько времени нужно уделять занятиям ежедневно, каждую неделю, месяц.

Всего языковых уровней шесть – и чем выше сложность, тем больше времени нужно на обучение:

  1. А1. Понимание простых фраз и умение поддержать несложный разговор в рамках изученных тем.
  2. А2. Понимание слов и простых предложений в рамках изученных тематик, ведение разговоров на бытовые темы.
  3. В1. Доступные тематики: работа, досуг, учеба. Понимание достаточно сложных сообщений, умение формулировать ответы.
  4. В2. Умение работать с узкоспециализированными тематиками, достаточно хорошая спонтанная разговорная речь, умение аргументировать.
  5. С1. Понимание сложной информации на разнообразные тематики. Беглая речь. Умение говорить аргументировано и сложно.
  6. С2. Понимание любых устных и письменных источников, точная богатая речь с подчеркиванием оттенков значений.

Сколько времени учить язык – зависит от вашего базового уровня, количества часов в неделю, которые вы можете уделить учебе, мотивации. Многое значит привлечение опытного преподавателя: он сможет добиться интенсивного развития, чтобы вы действительно видели рост результатов и желали достигать большего.

4.6 / 5 ( 7 голосов )

Как выучить немецкий в России и сколько это будет стоить

Я учила немецкий язык со второго класса и ненавидела его.

Мария Исмагилова

учит немецкий

Уроки казались скучными, и я не понимала, зачем читать занудные тексты и пересказывать их на каждом занятии. А вот после школы мне не раз хотелось возобновить обучение, но постоянно не хватало денег или времени.

В июле 2019 года я решила, что больше тянуть нельзя. На тот момент я забыла все, кроме нескольких слов. Спустя девять месяцев я могу поддержать разговор с иностранцем без долгих пауз в речи. За это время я потратила на обучение 50 000 Р, причем платила только за уроки с преподавателем.

В статье поделюсь методами, которые мне помогли выучить немецкий. Если учите языки и знаете другие способы — пишите в комментарии.

Кратко: как выучить немецкий

Способ 1

Занятия с преподавателем

Продолжительность: 2 раза в неделю
Траты: 750 Р за занятие
Что прокачала: чтение, грамматику, письмо, лексику, аудирование, произношение

Занятия с преподавателем полезны на всех этапах изучения и помогают вспомнить то, что забыли. На занятиях вы разберете грамматику, выучите новые слова и получите первый опыт общения на иностранном языке.

Можно заниматься по Скайпу из дома или с глазу на глаз с преподавателем — мне удобнее второй способ. Я выбрала учительницу, которая помогла коллегам моей подруги выучить язык и сдать TestDAF — экзамен на знание немецкого. Если у вас нет таких знакомых, ищите преподавателя на Italki: здесь много носителей языка и профессиональных преподавателей, а ставка за час начинается от 4—6 $ (304—457 Р). Советую обратить внимание на рейтинг преподавателя и посмотреть видеознакомство: по первому впечатлению поймете, хотите заниматься или нет.

Расскажу, как проходили занятия у меня. В первый месяц мы изучали школьную программу: повторяли времена и таблицу неправильных глаголов, учили слова и делали упражнения из учебников. Я забыла элементарные правила и отвечала невпопад, но это мотивировало меня учиться усерднее. Когда я вспомнила основы, мы стали слушать песни, читать стихи и обсуждать разные темы на немецком языке — например, историю Германии и политику.

Я занималась по нескольким учебникам:
Studio D,
Aspekte,
Tangram aktuell,
Optimal

Домашние задания я фотографирую и отправляю учительнице в Вотсапе. Там же мы корректируем ошибки, не тратя на это время на уроке.

Вывод. Занятия с преподавателем — самое важное в изучении языка. Мне преподавательница помогла снова заговорить по-немецки и вспомнить пройденное. Но одних занятий с репетитором будет мало: еще нужно самостоятельно учиться каждый день, чтобы закрепить материал.

Способ 2

Видеокурс «Полиглот»

Продолжительность: 1,5 месяца
Траты: 0 Р
Что прокачала: грамматику

О программе «Полиглот» я знаю с тех пор, как учила английский с нуля. Курс для изучающих немецкий я решила посмотреть, чтобы вспомнить грамматику и базовую лексику.

Мне нравится, что в программе каждый участник пробует читать, переводить и строить предложения — так я училась на чужих ошибках. В работе используют готовые таблички, которые можно скопировать. Если изучаете немецкий с нуля — советую к просмотру, сложной лексики тут нет.

Вывод. Начинающим пригодятся основы, а продолжающим — полезные карточки с правилами. Мне программа помогла не путаться в построении предложений и составить базу из удобных и полезных карточек.

Вот одна из карточек «Полиглота», по которой можно изучать порядок слов в немецком языке. В немецком порядок слов необходим для понимания, тогда как в русском он не так уж важен
Вот одна из карточек «Полиглота», по которой можно изучать порядок слов в немецком языке. В немецком порядок слов необходим для понимания, тогда как в русском он не так уж важен

Способ 3

Словарь, карточки и приложения

Продолжительность: 10 месяцев
Траты: 0 Р
Что прокачала: лексику

Я учу слова несколькими способами.

Словарик. Я с детства привыкла пользоваться словарем, где слева пишу немецкие слова, а справа — перевод. Метод оптимален для тех, кто хорошо запоминает слова, когда их записывает. В словарик я заношу новые слова, окончание множественного числа существительных и перевод.

Слева словарик со словами уровня В1, справа — со словами уровня С1. На ранних стадиях легче: нужно выучить одно слово. Дальше придется запоминать полноценные конструкции с синонимами
Слева словарик со словами уровня В1, справа — со словами уровня С1. На ранних стадиях легче: нужно выучить одно слово. Дальше придется запоминать полноценные конструкции с синонимами

Карточки. Если словарик не помогает запомнить слово, я выписываю его на карточку. С их помощью мне удалось выучить длинные прилагательные и сложные выражения. Карточки можно найти в интернете или нарисовать самим.

Я расклеиваю карточки там, где они будут постоянно попадаться на глаза: на стены, двери, холодильник. Еще они лежат у меня рядом с компьютером: захотела отвлечься от работы — перечитываю слова и вспоминаю перевод. По дороге домой я достаю карточки из кармана: считаю, что даже секунда повторения приносит пользу.

«Ежики». После каждой новой темы рисую «ежиков»: по центру листа А4 пишу тему, от нее рисую стрелки и добавляю подходящие слова. Ежиков храню в папке на случай, если понадобится список слов по определенной теме. Это альтернатива обычному словарю «слово — перевод».

Приложение Drops я скачала на телефон для пополнения словарного запаса. Им можно пользоваться бесплатно по 5 минут каждые 10 часов. Мне этого хватает для ежедневной разминки, поэтому подписку я не покупаю. К тому же подписка недешевая: 699 Р в месяц или 5090 Р в год. Еще можно купить пожизненный доступ к приложению за 11 990 Р.

Скачать приложение Drops для iOS и Android

Тем в приложении много: еда, здоровье, природа, путешествия и т. д. В каждой теме по 15 новых слов. В приложении нужно выполнять простые упражнения: выбирать правильную картинку или составлять слово по буквам.

Приложение Remember. В нем можно не только изучать слова из подборок, но и составлять собственные списки. Еще приложение предлагает выучить случайные слова. Учить слова по карточкам получится хоть целый день, время не ограничено. За два месяца я выучила слова, которые забывала по несколько раз. Платная версия стоит 349 Р в месяц, но мне хватает бесплатной.

Приложение Remember пока доступно только для iOS

Вывод. Учить слова приятнее, если подойти к этому творчески: использовать картинки, карточки или рисунки. Не зубрите слова постоянно: если слишком много заниматься, запал может иссякнуть. Достаточно пяти-десяти минут в день, чтобы повторить.

К каждому слову приложение Drops предлагает картинку. В этой игре нужно вспомнить, верна картинка или нетК каждому слову приложение Drops предлагает картинку. В этой игре нужно вспомнить, верна картинка или нетЕще упражнение: расположить по порядку шарики с буквами, чтобы получилось словоЕще упражнение: расположить по порядку шарики с буквами, чтобы получилось словоПосле занятия приложение покажет статистику и слова за урокПосле занятия приложение покажет статистику и слова за урокБесплатно можно учить по карточкам и с помощью игры «память». В этой игре приложение показывает немецкое или русское слово. В первом случае оно спрашивает, знакомо слово или нет, а во втором — предлагает выбрать правильный перевод из несколькихБесплатно можно учить по карточкам и с помощью игры «память». В этой игре приложение показывает немецкое или русское слово. В первом случае оно спрашивает, знакомо слово или нет, а во втором — предлагает выбрать правильный перевод из несколькихУдобно, что приложение выдает несколько переводов одного слова. Смысл меняется в зависимости от контекста
Удобно, что приложение выдает несколько переводов одного слова. Смысл меняется в зависимости от контекстаПриложение Remember знает много слов — достаточно ввести несколько букв в поиске и выбрать нужноеПриложение Remember знает много слов — достаточно ввести несколько букв в поиске и выбрать нужное

Способ 4

Новости

Продолжительность: 6 месяцев
Траты: 0 Р
Что прокачала: чтение, лексику

Чтобы пополнить словарный запас, я ежедневно по 15 минут читаю новости на немецком языке. На одну новость уходит 3—4 минуты. За это время я успеваю прочитать текст и понять, о чем речь.

Я долго не могла решить, помогает эта методика или нет. Одни и те же слова переводила повторно, выписывала в тетрадь — и снова их забывала. Но два месяца назад я читала вслух и заметила, что не спотыкаюсь на длинных существительных и автоматически перевожу их в голове. Следовательно, если кажется, что усилия напрасны — это не так. В языке главное — постоянная практика, потому что иногда слова запоминаются с первого раза, а иногда — с десятого.

Приложение Remember знает много слов — достаточно ввести несколько букв в поиске и выбрать нужное

7 приложений, которые помогут выучить иностранный язык

Вот мои любимые сайты с новостями.

Südwestrundfunk — общественная радиокомпания, которая на своем сайте публикует видео и статьи на популярные темы: спорт, праздники, поделки, кулинария и т. д. Здесь почти нет статей о политике и есть раздел для детей с мультфильмами и видео. В статьях крупный шрифт и мало текста — легко читать.

Deutsche Welle — международная телекомпания со своей радиостанцией. На ее сайте публикуют статьи и загружают подкасты, а еще ведут специальный раздел Deutsch lernen для тех, кто изучает немецкий. Там есть материалы, по которым можно самостоятельно изучать язык: курсы, видео и радио.

На сайте есть статьи, где текста совсем немного — прочитать можно за 2—3 минуты. Например, статья про ретро-автомобили Volkswagen почти полностью состоит из фотографий с коротким описанием к нимНа сайте есть статьи, где текста совсем немного — прочитать можно за 2—3 минуты. Например, статья про ретро-автомобили Volkswagen почти полностью состоит из фотографий с коротким описанием к ним

RT Deutsch — сайт международного информационного телеканала, где есть новости о политике, спорте, экономике и науке. Этот сайт сложнее и не подойдет новичкам.

Вывод. В языке важно постоянство: читайте хотя бы по 15 минут в день. За это время можно прочитать 2—3 новости.

Способ 5

Журналы

Продолжительность: 6 месяцев
Траты: 0 Р
Что прокачала: грамматику, лексику, чтение

Я беру в поездки немецкие журналы, они легкие и не занимают много места. По журналам легче учить язык, чем по книгам: там больше материалов, по которым можно освоить много новых слов. Короткие сводки я перечитываю вслух: сначала медленно и членораздельно, а затем увеличиваю темп. Через три месяца заметила, что стала читать длинные предложения без запинок. Расскажу о журналах, которые читаю.

Deutsch perfekt — адаптированный журнал для изучающих немецкий. В каждом номере — интервью, дебаты и статьи на актуальные темы из жизни немецкоговорящих стран. Журнал платный, каждый выпуск стоит 3,99 € (329 Р). Еще на сайте продают тетради для изучения немецкого, они стоят 11,9 € (982 Р). Я считаю, что старые выпуски журнала ничуть не хуже, поэтому ищу в интернете бесплатные выпуски предыдущих лет. Журнал могут читать изучающие язык на любом уровне.

3,99 €

стоит выпуск журнала

Журнал объемный. Я прочитала выпуск за 19 часов, пока летела во Вьетнам и обратно.

В содержании напротив каждой статьи указан уровень сложности: l — leicht, легкий, m — mittel, средний, s — schwer, сложныйВ содержании напротив каждой статьи указан уровень сложности: l — leicht, легкий, m — mittel, средний, s — schwer, сложныйПосле каждой статьи перечислены слова, которые встречаются в тексте и могут вызвать вопросы. К каждому слову приводят описание на немецком языкеПосле каждой статьи перечислены слова, которые встречаются в тексте и могут вызвать вопросы. К каждому слову приводят описание на немецком языке

Partner Hund — журнал для собаководов. В нем рассказывают, как ухаживать за питомцем: воспитывать, кормить и лечить. Цена выпуска — 3,5 € (289 Р).

Der Feinschmecker — журнал понравится тем, кто любит готовить. Тут найдутся статьи о том, где съесть бургер в Германии, какое оливковое масло выбрать, а также о последних новостях из жизни рестораторов и поваров. Голодным читать не советую. Журнал стоит 11,9 € (982 Р).

Geo — журнал для любителей путешествий, в котором рассказывают о маршрутах, экологии, природе и науке.

Вывод. Журналы — это хороший способ учить новые слова, к тому же их легко брать с собой в дорогу.

Море полезных статей о финансах

В вашей почте дважды в неделю. Рассказываем только о том, что касается вас и ваших денег

Способ 6

Переписка с немцами

Продолжительность: ежедневно
Траты: 0 Р
Что прокачала: письмо, лексику, грамматику

Я общаюсь с немцами, чтобы попрактиковаться в письменной речи, познакомиться с культурой и немецким менталитетом. Чтобы завести разговор, достаточно уровня А2.

Мне попадались радушные собеседники: никто не торопил, не раздражался. Но надо быть готовым к их любви к порядку: хамить немец не будет, но исправлять начнет по полной. Закрыть глаза на пару ошибок — не для них. Немец укажет на ошибки, объяснит разницу и попросит запомнить. Такой подход только подстегивал мой задор.

С самого начала я искала людей для неформального общения. Мне подошли приложения HelloTalk и Tandem. Там получится переписываться, обмениваться фотографиями и записывать аудиосообщения. Еще в Tandem можно найти репетитора, час занятий стоит 18—30 $ (1368—2280 Р).

HelloTalk и Tandem подойдут для короткого общения. Друзей здесь завести тяжело: мои собеседники менялись каждый день. Фотографии комментируют одни люди, а ошибки корректируют другие. Такой формат мне подошел, хотя иногда я думала, что мне пишет бот: переписываешься с человеком пару дней, а потом он пропадает на середине разговора и больше не выходит в сеть.

Вывод. От общения с немцами у меня остались положительные впечатления. Они скрупулезно читают сообщения и корректируют ошибки. Еще в переписке можно выучить устойчивые выражения, которые едва ли встретишь в книгах и СМИ. Например, фраза das ist mir Wurst дословно переводится как «это мне сосиска». На самом деле это один из способов сказать по-немецки «‎мне все равно».

Роберт спросил, почему русские имена заканчиваются на А, а не на Я. Было весело подставлять букву Я в русские именаРоберт спросил, почему русские имена заканчиваются на А, а не на Я. Было весело подставлять букву Я в русские именаПоинтересовалась у Арне, какие стереотипы о России он слышал. Ответ не удивил: русские жестокие и пьют водку. А еще русские женщины красиво одеваютсяПоинтересовалась у Арне, какие стереотипы о России он слышал. Ответ не удивил: русские жестокие и пьют водку. А еще русские женщины красиво одеваются

Способ 7

Фильмы, мультфильмы и сериалы

Продолжительность: 5 месяцев
Траты: 0 Р
Что прокачала: лексику, аудирование

Я не пользуюсь платными сервисами, а ищу фильмы в интернете. Сначала проверяю в группе во Вконтакте, если там нет — гуглю. Иногда встречаю фильмы в плохом качестве или с тихой озвучкой. В таком случае выбираю другой фильм, главное — практика. Советую смотреть те, что вы видели много раз: так вы скорее поймете перевод из контекста и лучше запомните слова.

Я делю фильмы на четыре категории.

С русскими субтитрами. В тематических сообществах часто выкладывают фильмы с русскими субтитрами: ученики любят такой формат, а выбор фильмов шире.

Мне этот формат показался неудобным — у меня терпения хватило на два фильма. Я все время читала перевод, а речь не слушала. Когда вслушивалась — не успевала читать перевод и упускала смысл. Попробуйте сами и решите, помогают ли вам такие фильмы.

С немецкими субтитрами. Фильмы с немецкими субтитрами я смотрю до сих пор: останавливаю и перевожу незнакомые слова. Фильмы с кучей диалогов смотрю в течение 1—2 дней. Опять же лучше отдавать предпочтение тем фильмам, которые вы видели много раз: какие-то диалоги переведете по памяти. Учтите, что так вы будете развивать навык чтения, а не аудирования.

На сайте filmatika.ru мало фильмов, зато есть русские и немецкие субтитры

Одновременно немецкие и русские субтитры я не включаю. В этом случае я не знаю, за что хвататься и что делать: слушать немецкую речь, читать субтитры или смотреть на русский переводОдновременно немецкие и русские субтитры я не включаю. В этом случае я не знаю, за что хвататься и что делать: слушать немецкую речь, читать субтитры или смотреть на русский перевод

Без субтитров. Если хотите понимать речь на слух, смотрите фильмы без субтитров. Учтите, что немцы часто глотают слова, поэтому понять их бывает непросто.

Я сначала смотрела мультфильмы, а затем постепенно увеличила нагрузку: стала смотреть программы и интервью. Последние три месяца отдаю предпочтение фильмам. Я все еще часто останавливаю их и прокручиваю эпизоды заново, так как даже теперь мне не всегда удается с первого раза понять немецкую речь.

Piggeldy und Frederick — мой любимый детский мультфильм про братьев-свинок

«Чтец» — первый фильм, который я посмотрела без субтитров. Это история про отношения молодого парня и взрослой женщины во время Второй мировой войны в Германии. В главной роли — Кейт Уинслет. Советую его смотреть с немецкой озвучкой и без субтитров тем, кто знает язык минимум на уровне B2

Вывод. Первое время просмотр фильмов занимает много времени. Больше всего этот способ учить язык подойдет тем, кому скучно читать новости и журналы. Плюс в том, что можно понять происходящее, даже не понимая дословный перевод.

Способ 8

Программы

Продолжительность: 4 месяца
Траты: 0 Р
Что прокачала: аудирование, устную речь

Люблю смотреть программы: легко найти ролик на интересную тему. Видео выбираю под настроение — например, чтобы отдохнуть от работы, смотрю передачи о немецких ярмарках и фестивалях.

Видео про пасхальную ярмарку. Немцы отмечают Пасху не так, как мы: они жгут костры, поют и едят карпов. Есть и сходство — цветные яйца. По легенде, их приносит пасхальный заяц

Видео про Октоберфест — самое большое народное гуляние в мире

Deutschland Labor. В этой программе 20 коротких видео для начинающих на стандартные темы: мода, автомобили, деньги и т. д. Под каждой серией подробно расписан диалог и новые слова. Еще там же есть упражнения, которые помогут усвоить материал. Скажем, в одном из них просят поставить правильное слово в предложение или выбрать верный ответ из нескольких вариантов. Я советую их не пропускать.

Видео подходят для уровня А2. Но я рекомендую смотреть их и на уровне А1, чтобы привыкнуть к речи.

Galileo. Познавательная программа обо всем в мире: какой фастфуд есть в Германии, как построить дом изо льда, почему стареет бытовая техника… Программа стала образцом для передачи «Галилео» в России, которую в 2011—2015 годах вел Александр Пушной. Программа подойдет для уровней А2—В2. Для А1 будет тяжело, а для С1 — скучно, лексика недостаточно сложная.

Я ежедневно смотрю одну или две серии утром, в обеденный перерыв или на велодорожке в спортзале. Каждая серия — новая тема, надоесть не успевает. В видео есть субтитры на немецком, поэтому если не знаю слово — останавливаю и ищу в словаре. Новые слова записываю в тетрадку. Благодаря программе я запоминаю устойчивые выражения, например Es lohnt sich — «оно того стоит».

WDR Reisen. Канал о путешествиях по Германии и другим странам. Часто смотрю рубрику «2 für 300», где двое ведущих ездят по городам на выходные с бюджетом в 300 € (24 994 Р). Программа похожа на «Орел и решку»: ведущие снимают жилье, показывают город и пробуют местную кухню.

Одновременно немецкие и русские субтитры я не включаю. В этом случае я не знаю, за что хвататься и что делать: слушать немецкую речь, читать субтитры или смотреть на русский перевод

Германия: что нужно знать перед поездкой

Эта программа сложнее предыдущей: серии длятся около полутора часов, а ведущие говорят быстро. Иногда речь в диалогах непонятная, приходится перематывать снова и снова. Сейчас я не концентрируюсь на дословном переводе, а стараюсь понять главную мысль диалога.

Вывод. Программы отличаются по сложности. Лучше начать с коротких роликов и постепенно увеличивать продолжительность видео.

Способ 9

Подкасты

Продолжительность: 5 месяцев
Траты: 0 Р
Что прокачала: аудирование, лексику

Чтобы лучше понимать беглую речь, я стала слушать подкасты. Я скачала приложение «Подкасты» для Айфона и включаю по пути с работы домой. За 40 минут успеваю послушать 8—12 роликов по 3—5 минут. Слушаю преимущественно подкасты для тех, кто изучает немецкий, — там ведущие говорят медленно и размеренно. Расскажу о тех, что мне понравились.

Приложение «Подкасты» для iOS

Приложение «Гугл-подкасты» для iOS и Android

Audiotrainer — Deutsch lernen — Deutsche Welle — серия коротких уроков для начинающих. В курсе 100 аудио с базовыми темами для изучающих язык: семья, цвета, числа, погода, продукты. Каждое слово повторяют дважды и дают время, чтобы проговорить его вслух. Лексика простая, поэтому подкаст подойдет начинающим.

Das sagt man so! — любимый подкаст канала Deutsche Welle. В каждом подкасте разбирают смысл немецкой пословицы. Например, Viele Köche verderben den Brei дословно переводится как «много поваров испортят бульон», аналог в русском языке — «у семи нянек дитя без глазу». Подкаст легко и приятно слушать, чтобы отвлечься от работы. Включаю его, если кипит мозг.

Top-Thema mit Vokabeln. Серия подкастов, где за три минуты ведущий разбирает какую-то злободневную тему: коронавирус, проблему искусственного устаревания и классическую немецкую музыку. Лексика и скорость подойдут изучающим с уровнем В1 и выше.

Ernährung für Menschen mit wenig Zeit. Советы по здоровому питанию Сары Чернигов — фитнес-консультанта и автора подкастов. Среди моих любимых тем у Сары: что есть в столовой, как выбирать безвредные продукты и как организовать здоровый завтрак. Подкаст будет полезен тем, кто интересуется спортом или следит за питанием. Подойдет тем, у кого уровень немецкого не ниже, чем В1.

Slow German mit Annik Rubens. Мини-рассказы о Германии от журналистки из Мюнхена. Подкаст рассчитан на изучающих продвинутый уровень языка, но я советую слушать его с уровня В1: Анник говорит медленно и четко. Под подкастом — содержание аудиозаписи. Можно предварительно прочитать его, разобраться в теме и после прослушать запись.

Одновременно немецкие и русские субтитры я не включаю. В этом случае я не знаю, за что хвататься и что делать: слушать немецкую речь, читать субтитры или смотреть на русский перевод

Жизнь в Мюнхене

The Authentic German Learning Podcast — подкасты преподавателя Марко Рёслера, который рассказывает об устойчивых выражениях, немецких поговорках и дает практические советы по запоминанию слов. Почему-то больше подкаст не выходит, последний выпуск был в январе 2019 года. Подкаст подойдет тем, кто уже хорошо знает язык и хочет разнообразить речь.

Что еще поможет учить немецкий

Атмосфера. Окружите себя атмосферой языка, который изучаете. Я перевела язык в телефоне на немецкий, его же устанавливаю как родной в приложениях. Кажется, что это ерунда, но слова откладываются в голове и в нужный момент всплывают. Например, благодаря этому я запомнила, что Nachricht senden значит «отправить сообщение».

События. Подключите к изучению языка события. Перед Новым годом я читала статьи о новогодних елках, ярмарках, имбирных пряниках и глинтвейне. На Пасху — о зайце, который приносит разноцветные яйца, супе из карпа и народных гуляниях. Актуальные темы интереснее изучать, чем события прошлых лет.

Что в итоге

  1. В изучении языка важен ваш интерес к процессу. Если не нравится учить списки слов — используйте приложения, игры или рисунки для ассоциаций.
  2. Лучше всего заниматься языком каждый день. Если заниматься 1—2 раза в неделю, к следующему уроку многое забудется.
  3. Выбирайте фильмы, которые смотрели на русском: можно угадать перевод и быстрее запомнить слова.
  4. Читайте вслух. Так вы научитесь выговаривать длинные немецкие слова.
  5. Не бойтесь ошибаться: лучше сказать неправильно, чем не сказать ничего.

10 советов, как выучить немецкий быстро и навсегда

30% людей «проваливаются» на языковых курсах. Забрасывают, потому что нет времени, трудно, нет больше сил или потому что пропал интерес. Почему? Все просто. Устаревшие методы преподавания, работающие против нашего мозга. Так как же выучить немецкий быстро и навсегда?

При системном подходе выучить немецкий до продвинутого уровня (то есть свободное беглое общение на любые темы, уровень C1) можно за 12-17 месяцев, без проживания в стране языка. Системное обучение включает в себя:

    1. Поставить цель изучения языка и идти к ней
    2. Найти преподавателя или курсы, которые подходят к цели. Никакого самостоятельного обучения, иначе к цели можно идти годами
    3. Присутствие факторов успеха

Теперь отдельно про каждый пункт.

1. Поставить цель изучения языка и идти к ней

Сначала нужно определить, какой уровень языка у тебя сейчас и к какому уровню ты хочешь прийти. Если уровень начинающий, а для твоих целей нужно освоить средний, то время изучения существенно сократиться до нескольких месяцев. То же самое, если у тебя средний уровень и ты хочешь достичь продвинутого.

Второй важный момент — поставить себе временные рамки. К какому времени я хочу достичь желаемого уровня? К какому конкретно числу и месяцу? Ограничение по времени — отличный мотиватор не откладывать дела на потом, а заниматься, несмотря на авралы на работе, болезни, праздники и отсутствие настроения. У цели должна быть конкретная дата, к которой ты будешь стремиться.

2. Найти преподавателя или курсы

Занятия в языковой школе и у частных репетиторов можно разделить на три типа:

Первый тип: Темп занятий медленный

Чтобы получить начальный уровень, нужно ходить минимум полгода. Затем еще годика два для овладения средним уровнем. Курсы, как правило, недорогие, но, чтобы овладеть средним уровнем, нужно пройти 4-6 курсов. В сумме получается уже недешево, да и времени потрачено много. Это самый распространенный тип языковых школ не только в России, но и в Германии.

Второй тип: Темп занятий средний или быстрый

Под этот темп придется подстраиваться. Если из-за простуды была пропущена пара недель, придется много наверстывать. Чаще всего самостоятельно. Никто не вернет деньги за отсутствие на уроках (по крайней мере, без медсправки). Отсутствует индивидуальный подход. Мне встречались и репетиторы, которые работали в своем собственном ритме, переходя к следующей теме даже тогда, когда ученик еще не усвоил предыдущую. Особенно часто такая спешка встречается, когда близиться срок сдачи контрольной или экзамена. Хотя, на мой взгляд, не оправдывает решения репетитора двигаться дальше.

Третий тип: Темп занятий определяется индивидуально

Здесь ученик платит не за время занятий, а за результат. Для сравнения: В первом типе курсов нам говорят – «Заплатите за полгода и ходите на занятия». Теоретически, через полгода можно освоить половину начального курса A1. По крайне мере, так стоит в описании. Но если не освоишь, курс придется повторить.

В третьем типе занятий предлагается заплатить за результат – «Хотите средний уровень? Пожалуйста. Заплатите один раз и будете заниматься, пока не выучите все. Столько времени, сколько нужно.» Кто-то управляется за три месяца, а кому-то нужно восемь, потому что работает на двух работах и потому что сессию надо сдать. Но цена и для первого, и второго случая одна, а ритм занятий выбирается индивидуально. Таких школ очень мало, но они есть.

Как понять, какой тип школы тебе подойдет? Всё зависит от жизненной ситуации, способности и готовности учить язык. Нужно определить, сколько есть времени в день и в неделю, чтобы заниматься языком. Не только на курсах, но и самостоятельно дома. Также нужно оценить, в каком темпе было бы заниматься комфортнее всего. Также можно посетить пробные занятия на нескольких курсах и выбрать самые подходящие. Если в твоем городе нет языковых школ или до них далеко добираться, можно воспользоваться услугами онлайн-школ. Онлайн-курсы на сегодняшний не уступают по качеству. И ходить никуда не надо.

3. Присутствие факторов успеха

Существует ряд факторов, которые помогут определить, сможешь ли ты выучить язык быстро и навсегда в том месте или с тем учителем, у кого ты сейчас занимаешься. Эти факторы играют ключевую роль.

Разнообразие учебных материалов

На начальном этапе можно заниматься по одному основному и одному грамматическому учебнику. Но с ростом языкового уровня материалы должны расширяться – тексты, видео, игры, тренировки дискуссий, проекты и т.д. Материалы должны быть актуальными, никаких копий из учебников прошлого века.

Избирательное изучение грамматики

Я разобрала всю немецкую грамматику, но по правде использую лишь 30-40% структур из грамматических сборников. В прочем, как и большинство немцев. Никто не употребляет все правила, описанные в грамматике Helbig und Buscha. Важно натренировать лишь 30-40%, а остальное упражнять только на понимание, если вдруг где встретится. Чтобы быстро выучить немецкий язык, не нужно перегружать себя лишней информацией, иначе изучение затянется надолго, а эффект будет мал.

Избирательная лексика

Здесь та же логика – не учим все подряд, а концентрируемся на употребительных словах и выражениях. Тренируем прежде всего слова, которые употребляем в актуальных темах (повседневные дела и парочка специализированных тем, связанных с работой и профессией). На эти темы мы, прежде всего, тренируемся излагать свои мысли.

Учим разговорный язык

Никаких выражений из классики немецкой литературы, никаких устаревших слов. Читать немецкую литературу хорошо, но учить по ней немецкий – не актуально.

У немцев брови лезут вверх, когда они слышат от иностранца какой-то литературный оборот, который они сами до этого никогда не слышали, и еще больше удивляются вопросу – «А что, разве вы так не говорите? А Томас Манн так писал!»

Понятно, что раньше не было других источников оригинальных немецких текстов, но сейчас материала полно, как текстового, так и аудио и видео.

Контроль

Не только в конце курса. И не только письменный. И не только официальный. Преподаватель должен контролировать и регистрировать любой прогресс ученика, чтобы вовремя среагировать, если что-то было недоучено.

Ощущать постоянный личный прогресс

Например, ты месяц занимаешься с репетитором или ходишь на курсы. Что ты можешь через месяц? Только поздороваться, представиться и попрощаться? Или не только это, а еще рассказать о себе, своей семье и работе, сделать заказ в ресторане, спросить дорогу у прохожего и поговорить о погоде с соседом-немцем в самолете? Чувствуешь разницу?

Мотивация

Поставив цель для изучения языка, мы уже заинтересованы в том, чтобы заниматься регулярно и выполнять задания в срок. Но иногда этого не достаточно. Поэтому учитель тоже должен не только передавать знания, но и мотивировать разными способами – от интересного рассказа про Германию до временных ограничений по сдаче домашней работы. Однако не стоит забывать мотивировать себя лично. Например, можно носить браслет или брелок с немецким флагом в качестве напоминания заниматься каждый день. Или возможность написать свою первую поздравительную открытку на немецком после того, как была пройдена эта тема. Нужно подумать, что может мотивировать и подталкивать регулярно заниматься языком.

Индивидуальный подход

Чтобы выучить немецкий или какой-то другой язык, обязательно нужно учитывать индивидуальный подход. Бывают языковые курсы с группой в 15 человек и более. Здесь вряд ли стоит надеяться, что преподаватель будет регулярно отслеживать личный прогресс каждого ученика. Чаще всего, если большинство из группы разобралось в материале, учитель переходит к следующей теме. А что если ты в меньшинстве? Ты всё еще не понимаешь тему и хочешь еще несколько объяснений и упражнений? Что если тебя не было на предыдущих занятиях? А если ты лучше запоминаешь визуальные образы, а преподаватель дает только текст? Кому-то легче учить слова отдельно, а другие запоминают в контексте. Как подстроить занятия под себя?

В идеале, преподаватель ведёт занятия, исходя из целей учеников, задействовав все органы восприятия, и проходит тему до тех пор, пока все участники не усвоят её.

Желаю тебе выучить немецкий быстро-быстро и хорошо-хорошо, чтобы больше не сидеть над учебниками, а наслаждаться результатом!

Всем успехов!

Понравилась статья? Расскажите о ней!

Сколько времени нужно, чтобы выучить немецкий язык?

Курсы немецкого языка в языковой школе GLS в Берлине проходят круглый год на 6 уровнях, от A1 до C2. Уровни от A1 до C2 - от начинающих до продвинутых - соответствуют Общеевропейской классификации уровней владения иностранным языком. Слушатель, только начинающий осваивать немецкий язык, работает на достижение уровня A1. А человек, совершенно свободно чувствующий себя в германоязычной среде, соответствует требованиям уровня C2.

  • Какой у Вас немецкий сейчас? Вы можете определить ваш уровень немецкого языка, сделав наш тест онлайн

Сколько нужно времени, чтобы выучить немецкий язык?

Посмотрите таблицу ниже, чтобы узнать, сколько недель вам нужно, чтобы перейти с одного уровня на другой. На уровне требуется около 160 - 180 уроков.

Стандартный
курс
20 у/неделю
Интенсивный 
курс
30 у/неделю
Экзамены
@ GLS 
A1Уровень выживания8 недель6 недель
A2Предпороговый уровень8 недель6 недель
B1Пороговый уровень8 недель6 недельtelc B1
B2Пороговый
продвинутый уровень
10 недель*6 недель*telc B2
Goethe B2
C1Уровень рофессионального 
 владения
лично6 недель*telc C1
Goethe C1
TestDaf
C2Уровень владения в совершенствеличноличноGoethe C2 

 

Времена в таблице приведены приблизительные данные. Как долго вам нужно будет достичь уровня, который вы хотите достичь, также зависит от личностных факторов, как опыт обучения и бюджета времени. В зависимости от скорости группы может потребоваться больше времени для завершения каждого уровня навыка. Быстрые ученики имеют возможность менять группы (после консультации с учителем).

Например:

У Вас сейчас уровень A2, вы хотите сдать экзамен TestDaF (C1). в этом случае, вам понадобится 6 месяца по 20 занятий в неделю или около 4 месяца по 30 занятий в неделю.

Классификация уровней владения немецким языком. Таблица и описание.

  

Согласно шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком выделяется 6 уровней знания немецкого - от А1 до С2. Каждый из них можно разделить на подуровни А1.1, А1.2 и т.д.

Уровни владения немецким языком таблица.

На этом этапе обучения предполагается, что обучающийся может говорить простыми фразами, вести диалог на повседневные темы, если речь собеседника медленная и четкая. Способен кратко рассказать о себе, попросить о чем-то, спросить дорогу, написать приглашение, открытку или письмо.

    На начальном уровне проходятся следующие разговорные темы:
  • Знакомство
  • Моя семья
  • Еда и напитки
  • Квартира
  • Мой день
  • Свободное время
  • Профессия и работа
  • Здоровье
  • Город
  • Покупки
  • Одежда
  • Праздники

На уровне А1 нужно знать основы грамматики: личные, притяжательные местоимения, спряжение глаголов, падежи, модальные глаголы, прошедшее время, повелительное наклонение.

Знания немецкого языка на уровне А1 дают возможность поехать на языковые курсы за рубеж, являются необходимым минимумом для переезда в Германию по семейным причинам.

На этом уровне человек понимает и использует частотные фразы (о себе, близких, о работе, образовании, доме, хобби), может делиться с собеседником информацией на знакомые темы в привычных ситуациях.

Человек уже может понимать бо́льшую часть информации при условии, что говорят не на диалекте, на знакомые темы, с которыми часто приходится сталкиваться в ходе своей трудовой жизни, учебы или отдыха. Этот уровень дает возможность говорить не только простыми, однотипными фразами, но и делиться с другими людьми своим мнением, рассказывать о своих впечатлениях или переживаниях, строить планы, обосновывать свою позицию в дискуссии.

Согласно Федеральному ведомству по делам миграции и беженцев Германии (BAMF) для получения гражданства требуются знания языка не ниже В1.

Характеризуется умением извлекать смысл из неадаптированных текстов и вести дискуссии на темы, находящиеся в сфере интересов говорящего. На уровне Б2 не должно возникать больших затруднений при коммуникации с собеседником. На данном этапе изучения немецкого можно обсуждать темы из различных сфер, вести аргументированную полемику.

Уровни С1 и С2 считаются очень высокими и дают возможность учиться в университете в Германии, работать на квалифицированной должности.

На этом этапе человек способен выражать свои мысли грамотно, развернуто, с использованием различных языковых средств. Не возникает затруднений в понимании текстов любой тематики. Лексический запас настолько богат, что не вызывает проблем подбора нужных слов при выражении своих идей и чувств.

Это самый высокий уровень владения немецким языком. Человек, достигший таких успехов в изучении языка, может вести беседы по самым сложным вопросам, передавая мельчайшие нюансы, способен заниматься трудовой и научной деятельностью и быть наравне с носителями языка.

Начинающие учить немецкий часто задаются вопросом «за сколько можно выучить немецкий с нуля». Многое зависит от способностей обучающегося, опыта преподавателя, интенсивности и длительности занятия. Но выучить немецкий, как и любой иностранный язык, за несколько часов, дней, недель невозможно. Из приведенной выше таблицы можно ориентировочно просчитать, сколько потребуется времени для достижения необходимого уровня. Расчет приведен исходя из групповых занятий. Количество академических часов при индивидуальных занятиях уменьшается.

Как выучить немецкий язык? Моя история:как я учила немецкий А1-C1

Как выучить немецкий язык? Мой опыт, моя история о том, как учила немецкий я!

Привет, мои дорогие читатели и гости! Еще раз представлюсь (вдруг не знаете), меня зовут Марина Шатц (Marina Schatz).

Размышляла я, думала и все же решила рассказать тем, кто меня читает и кто учит или только хочет начать учить немецкий, о том, как выучить немецкий язык до уровня C1 , как это сделала я (в принципе учу до сих пор и каждый день что-то новое)! Также я с вами хочу поделиться фишками, которые мне помогли в изучении этого столь интересного языка!

A1-2. Начало.

Все началось с того, как я познакомилась по интернету с симпатичным молодым человеком. В последствии оказалось, что он живет в Германии. Я влюбилась. По уши. И начала интересоваться немецким языком. Решила учить его самостоятельно, потом немецкий появился у меня в институте, я очень старалась, делала все домашки, нооооо каша в голове осталась! Так я дошла до уровня между A1 и A2.

Позже сдала на отлично этот тест Start Deutsch A1 (кстати по нему у меня есть курс, читай тут ЖМИ). Сертификат в руках. Счастлива.

B1. Следующий важный шаг

С молодым человеком мы все это время активно общались (не на немецком хаха). Он даже приехал на встречу в Россию. И вот меня осенило поехать на курсы немецкого в Германию и заодно встречаться с ним там.

Записалась на курс B1 на месяц примерно. Весь месяц посещала курс и встречалась после него с моим возлюбленным… ах вот было беззаботное и веселое, и романтичное время!

После моих занятий в Германии я получила лишь подтверждение о том, что я занималась в той школе. Экзамен я не сдавала.

И вот…зимой перед моим отъездом домой на мосту мой дорогой и ненаглядный сделал мне предложение руки и сердца. Воооот я была счастлива..ииии у меня появился еще больший стимул выучить язык! Мы начали собирать документы (к тому времени универ я закончила), получила визу невесты, имея сертификат А1.

Переехав в Германию, я пошла на интеграционные курсы в достаточно хорошую школу на уровень B1. Сдала экзамен. Сертификат получен. Я рада. Но этого мне было мало. Я пошла дальше.

Материалы на немецкий уровень B1 смотри тут >>> ЖМИ!

B2. Сложновато, но прорабатываешь все свои Skills!

Я выбрала курс B2 + Beruf, потому что хотела работать. А мои знания на B1 мне не давали той уверенности в общении с немцами, которую я хотела. В общем, бедный мой мозг хаха.. Я училась каждый день с утра в школе 4 часа, после 4 часа дома. Плюс общение на улице, а-ля в магазине.

Да, этот уровень был сложным, но он многое дал мне. Многие знания грамматики хорошо закрепились, каша ушла из головы, появился достаточно хороший (но не идеальный) словарный запас. В общем, B2 + Beruf прокачал мои знания немецкого.

C1 + Beruf. Ну Вапщеее. Зачем?

A для того, чтобы все сертификаты были в коллекции. Хаха))))

На самом деле, я получила возможность бесплатно сделать этот уровень и конечно же воспользовалась этим. Плюс, я от многих слышала, что на хорошую работу берут с уровнем от C1. А мне нужна была хорошая работа хахаха…ну..

Итак, этот уровень просто АХТУНГ! Я думала, я не сдам его! Очень сложно было. Да, это типа повторение всей грамматики, ноооо тут еще очень много лексики, причем специфичной, для работы. Нужно было очень много составлять диалогов, рефератов, говорить на всякие темы. В общем с курса сдало этот уровень всего несколько человек, вместе со мной. До сих пор вспоминаю с мурашками этот экзамен и как я там тупила. Итак, сертификат — есть!

Статьи на уровни B2-C1 тут >>> ЖМИ!

C2 Уровень. Совсем с ума сошла?

Да, сошла я наверное с ума. Но мне нужен этот сертификат. Сейчас расскажу…

После того, как я получила сертификат C1 + Beruf, я устроилась на работу учителем в немецкую школу и до сих пор работаю тут. Преподаю все предметы, которые учат ученики. По началу было сложно вливаться в немецкое общество. Хоть у меня и был этот C1, но все же я очень многое не понимала, что говорят коллеги, да и дети. Мне постоянно приходилось вслушиваться в то, что они говорят, с напряженными ушами и мозгами. Это жесть. Но по-тихоньку я привыкла и выучила еще кучу слов вдобавок, а другие речевые выражения закрепила. И что могу сказать, на работе либо в уни немецкий язык учится быстрее и говорить начинаешь не как черепаха, а нормально.

А зачем мне теперь C2? Просто потому, чтобы повысить свой уровень в работе. Мне это нужно.

Сейчас я даже не знаю, смогу ли я сдать С2 или нет, но я попробую. Пока думаю готовиться самостоятельно потому, что времени на курсы нет из-за работы и малыша. Эх…а так хотелось бы!

Что же мне помогало учить немецкий язык?

1. На первое место я конечно поставлю —  ЖЕЛАНИЕ. Огромное горячее желание. Интерес к языку.

Нет интереса? Заинтересуйся, пойми ЗАЧЕМ тебе этот язык! Хочешь комфортно жить в Германии и работать на нормальной работе — вот тебе и интерес его выучить, ну или необходимость. Необходимость тоже очень мотивирует.

2. Курсы немецкого именно в Германии (либо хотя бы в Гете институте при посольстве, или как вариант преподаватель носитель языка). Подробно опыт тут >> ЖМИ

Курсы дисциплинируют, дают возможность общаться на немецком не только с самим собой и учителем, но и с другими участниками курса.

3. Чтение.

Чтение книг мне очень помогло. Я читала вслух практически каждый день. Даже муж меня иногда заставлял. Бедный, его уши наверное в трубочку сворачивались хахаха. Чтение вслух очень улучшает вашу речь, а чтение про себя улучшает мысли на немецком.

4. Сериал [email protected] auf Deutsch, ссылка на сериал ТУТ.

Он достаточно живой этот сериал, легкий и очень информативный в плане лексики. Я прям обожала его смотреть и повторять за ними то, что герои говорили. Интересные для меня фразы я записывала. Очень важно повторять, как попугай ( но осознанно) за носителями языка. Будьте обезьянками и попугайчиками, повторяйте все интересные фразы на немецком, которые говорят носители.

5. Карточки.

Я многое учила по карточками, которые сама составляла. Это были карточки и с лексикой и с грамматикой. Каждый день по ним можно заниматься. Я даже составила свои карточки с лексикой на A1-2 для своих читателей (смотри ТУТ). Еще очень хороши они в дороге, распечатала себе, положила в карман, едешь и учишь, закрепляешь.

6. Общение с носителями немецкого языка.

Это может быть учительница с курсов, друг/подруга твоей половинки, а лучше всего коллеги и работа либо университет и студенты. На работе и в универе лучше всего учится язык.

7. Дополнительные материалы.

Я покупала различные курсы, учебники, как онлайн, так и в печатном виде, диски с аудио, скачивала всякие списки слов, журналы на немецком. Кстати, могу посоветовать журнал Deutsch Perfekt (смотри его ТУТ).

8. Радио и немецкая музыка.

В машине я слушала постоянно радио, немецкую музыку, новости, радио шоу. Да, поначалу я ничего толком не понимала. Но, поверьте, когда слушаешь ежедневно одни и те же фразы (например из вставок шоу), то они просто уже сидят у тебя в голове и ты их сам уже вместе с радио ведущими проговариваешь. Все радио тут ЖМИ

9. Приложения на смартфон.

Очень много всяких разных приложений для изучения языка немецкого. Просто вбейте в поиск Deutsch lernen и вылетит вам столько приложений! (список интересных приложений смотри ТУТ)

10. Wortschatz.

Учите слова не отдельно, а в фразах/предложениях! Так намного эффективнее! Каждый день по 5 предложений! Кто может больше — апплодирую!

Надеюсь больше не появится у вас этого вопроса ‘Как выучить немецкий язык’! Было бы классно, если бы ТЫ в комментариях тут рассказал(а) про свой опыт изучения языка и какой уровень на данный момент. Благодарю и желаю Успехов!

Изучайте немецкий язык с интересом! А я постараюсь Вам в этом помочь 😉

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Читайте также:

Курс START DEUTSCH A1 посмотреть

Порядок слов в немецком предложении

ГОВОРИ ПО-НЕМЕЦКИ: СОМНЕНИЯ и НЕДОВЕРИЕ на немецком / 8 СПОСОБОВ / Miss­trau­en

KRANK! Ich bin krank || У врача! Объясняем по-немецки 🙂

СКАЧАТЬ Wortschatz Немецкая лексика по темам (уровни A1-B2)

Немецкие Существительные с Большой Буквы? Почемууу???

Beim Arzt: Диалоги и лексика

Немецкие словари онлайн: Подборка и обзор лучших электронных словарей по немецкому языку

Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер: Internetvokabular (Wortschatz zum Thema Internet)

Учим немецкие слова: словo Bock и его значения

МОЙ ДРУГ! ПОДЕЛИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ЭТОЙ СТАТЬЕЙ В ТВОИХ СОЦ.СЕТЯХ))) ТЫ ОКАЖЕШЬ МНЕ ОГРОМНУЮ ПОДДЕРЖКУ!==)))))) ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ!

Интересно почитать

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

Одноклассники

Мой мир

Сколько времени в день нужно уделять немецкому языку?



Этот вопрос беспокоит каждого, кто начинает изучение немецкого языка. Но чтобы ответить на него, сперва стоит задать себе другой вопрос: достаточно для чего?

Если немецкий язык нужен для себя, для души, тогда продолжительность занятия — это ровно столько, сколько вы хотите отдыхать и получать удовольствие.

Если же вопрос звучит как: “Сколько времени в день нужно заниматься, чтобы был результат?”, то нужно задать уточняющие вопросы:

  1. Какой именно результат нужен?
  2. Когда этот результат нужен?
  3. Как будет измеряться этот результат? (по каким критериям)
И вот тогда все становится предельно понятно и легко высчитывается.

Согласно системе уровней владения иностранным языком, принятой в Европейском союзе, иностранный язык делится на 6 уровней: А1, А2, В1, В2, С1, С2.

Если опираться только на описание того или иного уровня, то совершенно непонятно, как измеряется тот или иной навык.

Вот давайте возьмем тот же самый уровень А1, который требуется для переезда в Германию:

“Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться/представить других, задавать/отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь”.

Лично у меня вопросов возникает очень много по каждому из предложений:

Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач.

  • Знакомы фразы и выражения - какие именно?
  • Могу употребить - как именно? Грамматически правильно или просто набором слов, несогласованных друг с другом?
  • Каких именно задач? Сходить в магазин? Заполнить бланк в полиции? Открыть счет в банке? Сходить на прием к врачу? Устроить ребенка в школу? Договориться о ремонте квартиры? Решить проблему с недовольными соседями?
Темы разные. Словарный запас разный. Грамматика разная. Степень уверенности в языке тоже разная.

Могу представиться/представить других, задавать/отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе.

Чаще всего это вопросы:

  • Как Вас зовут? Где Вы живете? Откуда Вы приехали? Есть ли у Вас здесь друзья? Есть ли у Вас своя квартира? Женаты ли Вы? Есть ли у Вас дети?  
Все эти вопросы строятся в рамках 3-4 грамматических тем со словарным запасом в слов 16, не больше.

Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

  • Как именно измеряется скорость собеседника? А как учитывается степень сообразительности говорящего? И как именно измеряется готовность собеседника помочь? Помощью считается улыбка или помощью считается исправление ошибок в предложении говорящего?
Видите, придраться можно много к чему. И это только уровень А1. Если я буду так детально анализировать каждый из уровней в плане его описания, то статья получится очень большая.

Итак, достаточно пока что понять, что есть 6 уровней в языке. И нам нужно чем-то измерять каждый уровень. Чем мы обычно все измеряем: либо деньгами, либо временем.


Вот давайте возьмем за основу время, которое мы должны потратить, чтобы выйти на тот или иной уровень в языке.

Договоримся, что каждый уровень в среднем у нас займет 100 часов по 60 минут (мои многолетние наблюдения). Небольшие отклонения возможны из-за персональной скорости обучения. Каждая цель в иностранном языке соответствует тому или иному уровню: либо сдать экзамен на визу невесты (А1), либо уметь общаться с коллегами (В1), либо поступить в университет (В2-С1) и так далее.

А дальше простая математика

Если вам нужно сдать экзамен на уровень А1 через 3 месяца, а вы с полного нуля, то считаем, что у нас есть: 90 дней и 100 часов.

Получается, что в день нам нужно заниматься минимум по 1 часу.

Вот только теперь внимание: часом считается то время, которое вы полностью посвятили работе с языком. Не форумы читали, не комментарии писали, не ныли и не стонали, а когда вы учили теорию, выполняли упражнения, слушали звук, говорили и анализировали. Работали, одним словом.

Теперь, если вы пропустили день и не позанимались, то это время нужно наверстать. А если пропустили 2 дня? А если неделю? Цифры не обманешь и не спрячешь. Поэтому, все эти пропуски (при условии, что срок не сдвигается) нужно как-то уместить в следующие дни.

Дальше пример. Многим нужно через полгода уезжать в Германию, например, на работу. Обычно среда, в которой будет вращаться человек на работе, говорит на уровне В1. Это примерно 300+ часов для студента.

У нас есть 180 дней и 300 часов. Путем несложных вычислений (300 делим на 180) получаем цифру около 1,5 часа занятия в день. Пропуски и неэффективное время тоже будут влиять. Если занимаемся регулярно и с полной отдачей, значит, через полгода выйдем на уровень В1. Пропускаем дни, уезжаем на неделю - не дорабатываем нужные часы.

Ну, а если студент говорит, что ему через 5 месяцев нужно сдать экзамен на уровень В2, то сколько часов в день (минимум) ему нужно заниматься языком? Думаю, что принцип понятен. Я не сбрасываю со счетов личные параметры студента (возраст, лень, загрузка, наличие свободного времени, провалы в памяти), а также учитываю и его начальный уровень, однако, принцип при этом не меняется.

Есть цель. Есть срок. Есть количество часов, которое нужно отработать за этот срок. Все очень легко считается.


Если знаете другой, более измеримый подход ко времени в иностранном языке, пишите в комментариях. Обсудим вместе. Елена Шипилова, руководитель проекта SpeakASAP


Учите немецкий с уникальным методом долговременной памяти (2020)

"Меня больше всего впечатлил долгосрочный метод изучения новой лексики, так как я не ожидал, что выучу лексику после довольно долгого перерыва. Объяснение психологического фона и систематики работы памяти, соответственно, делает методы обучения более понятными ».
(Скотт Уилкинсон)

«Метод обучения долговременной памяти для сохранения словарного запаса в долговременной памяти, на мой взгляд, особенно эффективен.Таким образом вы развиваете амбиции, которые заставляют вас двигаться вперед. Кроме того, страницы, которые скрывают словарный запас, очень хороши для быстрого обзора и очень подходят для быстрого повторения. Я считаю, что отображение последних семи неправильных входных данных в методе обучения долговременной памяти очень полезно ".
(Фрэнк Коллинз)

«Мне очень нравится метод тренировки словарного запаса. Здесь я особенно использую метод обучения долговременной памяти. Я в основном предпочитаю множественный выбор и ввод.Этот метод позволяет мне быстро пополнить свой словарный запас. Я могу подключить правильное написание, а также правильное произношение с помощью аудиовыхода. Для меня это важно для быстрого успеха в обучении.
Отдельные уроки хорошо подготовлены, и к ним действительно легко получить доступ. Здесь особенно полезно иметь возможность проигрывать определенные последовательности ».
(Лорен Грей)

«Меня особенно поразило обучение с использованием долгосрочного метода. Записи всего словарного запаса и диалогов звучат очень естественно и реалистично, поскольку все они были произнесены носителями языка.Короче говоря, это хорошо сделанный языковой курс ».
(Маркус Гросскаутц)

«Я уже выучил этот язык в основном раньше, но я почти ничего не мог вспомнить о своих основах, тем не менее, я смог снова получить доступ к языку. Я уверен, что здесь решающее значение имеет четкая и логичная структура языкового курса, а также возможность действовать в рамках программы по-разному ».
(Жан-Батист Новак)

«Каждый день перед сном я тренирую свой словарный запас с помощью метода долговременной памяти.Купив ваше программное обеспечение, я принял правильное решение, так как это увлекательное обучение и большую часть времени дает мне ощущение успеха. Насколько я понимаю, этот курс расширил мои лингвистические знания, потому что его дизайн меняется. Еще одним большим преимуществом является то, что курс подходит для всех типов операционных систем. Это то, что мне действительно нравится в нем, так как я пользователь Linux и поэтому ограничен в программном обеспечении ".
(Крис Уортингем)

«Я интенсивно использую этот языковой курс в течение 4 месяцев.Я думаю, что это действительно удобно, имея возможность регулярно повторять словарный запас с помощью метода долговременной памяти. Мне очень нравится эта программа, потому что она продолжает спрашивать, пока соответствующее слово не будет введено правильно. Кроме того, цифровая речь соответствующего словаря также великолепна ».
(Гаутам Кумарс)

«Мне действительно нравится учиться с использованием метода долговременной памяти. Использовать компьютер намного проще, чем писать вручную. Более того, использование пк намного эффективнее, так как вы не можете выдать себя - система исправляет каждую ошибку, включая акценты, которые также регистрируются.Хранение разных уровней делает возможным повторение словаря и текстов на основе принципа карточек и, следовательно, более эффективным. Изучение иностранных языков стало для меня хобби - лично для меня это не только заучивание наизусть, но и увлечение ».
(Эмили Снайдер)

«С образовательной точки зрения метод обучения долговременной памяти очень хорошо структурирован.
Мы можем сохранять результаты. Также мы считаем, что тексты с пробелами великолепны, а произношение аудиофайлов особенно отчетливо и отчетливо.
Уроки короткие, что соответствует нашему возрасту. Большое спасибо за этот языковой курс ".
(Ричард и Фрэнсис Пенниворти)

«Очень полезно иметь возможность составить свой индивидуальный график, а также распечатать весь курс. Разнообразие учебных материалов также велико.
Когда дело доходит до изучения словарного запаса с использованием метода долговременной памяти, вы только один раз решаете, сколько времени вы хотите учить в день.Как только вы решите, как долго вы хотите учиться в день, это будет происходить автоматически впоследствии. Итак, как только вы начнете, вы потянете корыто.
Это также очень полезно, когда у вас проблемы с мотивацией. Возможность самостоятельно решить, как долго вы хотите учиться, делает этот курс «осуществимым».
(Генри Смоллс)

«Метод обучения долговременной памяти гарантирует, что выученный язык останется« доступным ». По сравнению с другими языковыми курсами словарный запас говорят и записывают носители языка, поэтому можно говорить практически без акцента.Изученный словарный запас позволяет легко общаться с носителями языка. Людям, которые изо всех сил пытаются самоорганизоваться, когда дело доходит до изучения языка, предоставляется возможность работать над ежедневными упражнениями. Что заставило меня выбрать ваш курс, так это возможность самому определить, сколько и когда вы хотите учиться. Курс предоставляет большое количество различных учебных пособий. У них действительно есть что-то для каждого ".
(Джозеф Холмс)

,

Уровни немецкого от A1 до C2

Мы преподаем немецкий на всех уровнях круглый год - от новичков до продвинутых (уровни, определенные Общей европейской справочной системой : A = начальный, B = средний, C = продвинутый ) , Независимо от того, на каком уровне вы сейчас находитесь, вы можете начать свой курс немецкого языка в нашей школе в Берлине в любой понедельник. Контрольный тест, состоящий из письменной и устной части в первый понедельник, позволит убедиться, что вы будете учиться вместе с другими людьми того же уровня.

Сколько времени нужно, чтобы выучить немецкий язык?

Проверьте таблицу ниже, чтобы узнать, сколько недель вам понадобится, чтобы перейти от одного уровня к другому. На уровень требуется около 160 - 180 уроков.

Оцените свой текущий уровень и
проверьте свой немецкий онлайн!
Стандартный курс
(20 уроков в неделю)
Интенсивный курс
(30 уроков в неделю)
Экзамены
, которые вы можете сдавать @ GLS (см. Ниже)
A1 для начинающих 8 недель 6 недель
A2 элементарный 8 недель 6 недель
B1 промежуточный 8 недель 6 недель telc B1
B2 выше среднего 10 недель * 6 недель * telc B2
Goethe B2
C1 advanced индивидуальный 6 недель * telc C1
TestDaF
Goethe C1
C2 высококвалифицированный индивидуальный индивидуальный telc C2
Goethe C2

Данные в таблице являются приблизительными.В зависимости от скорости группы для завершения соответствующего уровня навыков может потребоваться больше времени. У быстрых учеников есть возможность менять группы (после консультации с учителем).

Пример: если вы закончили уровень A2 и хотите пройти TestDaF, который закрывает уровень C1, вам понадобится ок. 6 месяцев, пройдя стандартный курс, или - если вы хотите потратить меньше времени - ок. 4 месяца интенсивного курса.

.

Зачем учить немецкий? 10 веских причин

Изучающие немецкий язык являются мазохистами?

Нет ли более удобного и увлекательного способа провести время, чем изучение этого сложного языка?

Наверное, я думаю, что было бы приятнее, я не знаю… нюхать порошок чили, ходить по горячим углям или несколько раз нанести себе удар вилкой в ​​бедро.

«Человек, не изучавший немецкий язык, не может представить себе, какой это сложный язык.[…] Несомненно, нет другого языка, который был бы настолько небрежным и бессистемным, таким скользким и неуловимым для понимания ».

- Марк Твен, «Ужасный немецкий язык»

Если это чертовски скользкий язык, зачем кому-то в здравом уме захотеть изучать немецкий язык?

То есть, давай. Есть четыре падежа существительных, бесконечные спряжения глаголов, умляуты, грамматические правила с большим количеством исключений, чем правил. Даже не заставляйте меня начинать с немецкого произношения. К тому же, разве там не едят только квашеную капусту и колбасы? Я имею в виду, я мог бы сесть за борт с пивом, но, черт возьми, я ни за что не ставлю dirndl .


Learn a foreign language with videos

Пример для изучения немецкого

Теперь, когда мы на пределе стереотипов, давайте посмотрим правде в глаза: из доступных языков в мире немецкий не является очевидным выбором. Должна быть причина, по которой так много людей решают сесть в немецкий поезд.

Размышляя об изучении нового языка, вы можете спросить себя, действительно ли тевтонский язык стоит потраченного времени и усилий. В конце концов, в мировом масштабе немецкий используется относительно немногим.

Однако есть веские причины, по которым этот язык является хорошей инвестицией. Не только с лингвистической точки зрения, но и с точки зрения экономических возможностей, сетевого потенциала и культурной выгоды. Немецкий - достойный выбор.

Итак, если вы все еще сомневаетесь в том, стоит ли попробовать язык, или если вы уже изучаете немецкий и ищете подтверждения, что не теряете время зря, читайте дальше, чтобы узнать, почему изучение немецкого языка - хорошая идея.

Почему я должен изучать немецкий язык? 10 веских причин

1.Немецкий легко освоить

Давайте начнем с развенчания мифа о том, что немецкий язык особенно сложен. Несмотря на все шутки о том, что это невозможный язык, если вы говорите по-английски, вы на самом деле уже в довольно выгодном положении.

Это потому, что немецкий и английский имеют один и тот же германский корень. Следовательно, есть много тысяч слов, которые тесно связаны между собой и известны как «родственные». Например, английский chin на немецком означает Kinn . Water становится Wasser , а отец превращается в Vater . Не так уж и сложно, правда?

Кроме того, в отличие от китайского, японского, корейского, русского или арабского языков, здесь нет нового алфавита, который нужно выучить, только несколько букв, которые нужно добавить. Если вы уже знаете латинский алфавит (а если нет, я невероятно удивлен, что вы читали эту статью так далеко), единственными новичками будут умляуты ä , ö и ü , а также ß. , это просто модный немецкий s .

И это еще не все. Есть и другие способы быстрого изучения немецкого языка. На самом деле сейчас не то время, которое так думают многие люди. Вам просто нужно научиться учиться с умом, а не усердно.

2. Немецкий язык - язык изобретателей и новаторов

Говорят, что Германия - это страна поэтов и мыслителей - Das Land der Dichter und Denker . Вторую часть однозначно нельзя отрицать. Большая часть самых впечатляющих достижений мира впервые была задумана на немецком языке.

Более ста Нобелевских премий получили выдающиеся немцы за достижения в физике, медицине, химии, литературе и других областях. Это даже не считая призов, присужденных людям из двух других основных немецкоязычных стран - Австрии и Швейцарии. Кроме того, многие стипендиаты из других стран прошли обучение в немецких университетах.

Итак, если вы хотите добавить к своему резюме Нобелевскую премию, изучение немецкого языка может быть неплохим местом для начала.Возможно, у вас несколько более низкие цели, и вы просто хотите впитать часть этого гения, читая известные публикации на их родном языке.

3. Немецкий язык является важным языком в академических кругах

Учитывая такое большое количество удостоенных наград ученых из его родной страны, неудивительно, что немецкий язык очень важен в академическом сообществе. Фактически, он занимает второе место среди наиболее часто используемых научных языков.

Одна из причин этого заключается в том, что книжный рынок Германии является третьим по величине в мире после издательской индустрии Китая и Англии.Поскольку процент этих книг, которые переводятся на другие языки, довольно ограничен, только знание немецкого языка даст вам доступ к ним.

4. Немецкий язык - это ворота к высшему образованию мирового уровня

Одной из причин, по которой немецкий язык занимает такое высокое положение в научном сообществе, является тот факт, что университеты Германии имеют отличную международную репутацию. В 2011 году страна была четвертым по популярности направлением для студентов из-за рубежа: более четверти миллиона иностранцев обучались в немецких школах.

Более того, немецкая система высшего образования может похвастаться рядом университетов с очень низкой или отсутствующей платой за обучение. Неудивительно, что сюда стекаются ученые и исследователи! Изучение немецкого языка, чтобы сэкономить на студенческих долгах, звучит как довольно хороший возврат инвестиций.

5. Германия - экономический центр

Немецкий язык - интересный вариант не только для ученых, но и тем, кто работает в деловом мире, стоит подумать о том, чтобы освежить свои знания Deutsch .Германия - крупнейшая экономика в Европейском союзе и четвертая по величине экономика в мире. Он является домом для многочисленных международных корпораций и находится на переднем крае новых технологий.

Хотя школьная система в Германии построена таким образом, что каждый гражданин Германии знает хотя бы часть английского языка, общение с кем-либо на их родном языке является признаком доброй воли, который ценится повсюду. Знание языка ваших немецких деловых партнеров может значительно повысить ваши шансы на эффективное общение и успешные профессиональные отношения.

6. Немецкие компании - лидеры мирового рынка

Если говорить о немецких компаниях: хотите работать в компании, которая является лидером международного рынка в своей области? Знание немецкого языка в вашем резюме может помочь вам добиться успеха.

Германия является домом для большого числа глобальных экономических игроков. Siemens, Volkswagen, Adidas и Lufthansa - всемирно известные бренды и корпорации. В стране также проходят некоторые из крупнейших международных торговых ярмарок, в том числе CeBIT, крупнейшая в мире выставка информационных технологий, а также выставка потребительской электроники IFA.

Тем временем столица Германии Берлин превращается в центр инновационных стартапов. Некоторые даже называют ее «Силиконовой долиной Европы». Как следствие, знание немецкого может значительно расширить ваши карьерные возможности.

7. Немецкий язык является наиболее распространенным родным языком в Европе.

Английский, французский и немецкий языки являются тремя официальными рабочими языками Европейского Союза. В абсолютных цифрах немецкий язык является вторым по распространенности языком на европейском континенте.Однако когда дело касается носителей языка, немецкий язык - номер один.

На протяжении веков этот язык служил lingua franca (общим языком, объединяющим разные народы) на большей части европейского континента. Он продолжает служить этой цели как важный второй язык в Центральной и Восточной Европе. В англоязычном мире немецкий также является третьим по преподаванию иностранным языком. В дополнение к этому он занимает десятое место как один из основных языков мира.Это не так уж плохо для относительно небольшой страны.

Возможно, за ним и не стоит столько цифр, сколько у китайцев, но знание немецкого дает вам примерно 100 миллионов дополнительных людей, с которыми можно поговорить. В конце концов, не такой уж и маленький бассейн!

8. Немецкий язык широко представлен в Интернете

Вам даже не нужно встречаться с этими 100 миллионами людей в реальном мире. Вы можете сделать это, не выходя из собственного дома! Немецкие веб-сайты составляют огромную часть Интернета. Фактически, с точки зрения окончания доменных имен, которые явно связаны с определенной страной, это Германии.de - самый популярный домен верхнего уровня. Я знаю, я так же удивлен, как и ты.

Знание немецкого дает вам доступ к дополнительным 15 миллионам веб-сайтов, и это даже не считая немецких сайтов, заканчивающихся на .net , .org и .info . Конечно, по абсолютным цифрам .de занимает второе место после .com , опережая все остальное. Второе место во всемирной паутине? Совсем неплохо, Германия, совсем неплохо.

9. Немцы повсюду

Даже если вы не планируете ехать в немецкоязычную страну или не хотите преследовать немецкоязычных пользователей в Интернете, не волнуйтесь: они найдут вы . Если вы бывали за границей, вы, вероятно, были свидетелями этого явления воочию. Граждане Германии - одни из самых ненасытных путешественников в мире. Имея почти шесть недель ежегодного отпуска и большой располагаемый доход, вы можете встретить их по всему миру.

Фактически, немцы являются рекордсменами по сумме денег, потраченных на международные поездки.В течение многих лет они вкладывали в путешествия больше, чем кто-либо другой. Только в последнее время им пришлось уступить поул-позицию туристам из Китая. Однако это не помешало им потратить впечатляющие 84 миллиарда долларов на путешествия в 2012 году!

Те из вас, кто работает в сфере туризма, могут выйти на этот рынок с немецкоязычными гидами и персоналом. Если вы просто хотите найти друзей в дороге, немного по-немецки может иметь большое значение, когда вы столкнетесь с носителем немецкого языка.

10.Немецкая культура является частью всемирного наследия

Хотя немцы имеют репутацию левополушарных, аналитических и влюбленных в логику, немецкоязычный мир также породил некоторые из величайших литературных, музыкальных, художественных и философских умов человечества. история. Это язык известных письменных произведений Гете, Кафки, Брехта и Манна. Это был родной язык композиторов Моцарта, Баха, Шуберта, Бетховена и Вагнера. Революционная философия разлилась на страницах немецкого языка, когда перо впервые подняли Кант, Гегель, Ницше и Хайдеггер.

Изучение немецкого языка дает вам возможность оценить шедевры этих художников в их первозданном виде. Это позволяет вам напрямую и без каких-либо фильтров приобщиться к мировому культурному наследию. Один только «Фауст» Гете, написанный полностью в форме рифм, стоит затраченных усилий. Разве не было бы круто подобрать некоторые из ваших любимых произведений на немецком языке и открыть для себя истинный смысл оригинального текста?


И еще кое-что…

Теперь, когда вы уверены, что изучение немецкого языка - лучшая идея, которая у вас когда-либо была, пора поговорить о том, с чего начать.

Независимо от того, являетесь ли вы новичком или пытаетесь вернуться к изучению немецкого языка после длительного перерыва в учебе, FluentU здесь, чтобы предложить вам надежный источник удовольствия и увлекательный материал для носителей немецкого языка, охватывающий огромное количество предметов. ,

FluentU создает отличные видеоролики и превращает их в упражнения для изучения языка, чтобы вы могли выучить настоящий немецкий, как на нем говорят люди.

Поскольку это материал, который носители немецкого языка на самом деле смотрят регулярно, вы получите истинное представление о том, как на современном немецком говорят в реальной жизни.

Даже беглый взгляд даст вам представление о разнообразном контенте, который предлагает FluentU:

Learn German with Apps

Вы смотрите забавное видео, но не можете его понять? FluentU предоставляет доступ к родным видео с интерактивными транскриптами.

Learn German with Videos on FluentU

Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти. Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово. Если вы видите интересное слово, которого не знаете, вы можете добавить его в список словаря.

Learn German with Videos

И FluentU не только для просмотра видео. Это полноценная платформа для обучения. Он разработан, чтобы эффективно обучить вас всем словарям из любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.

Learn German with Videos on FluentU

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видеоролики на основе уже выученных вами слов. Это уровень персонализации, которого раньше не делали.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить немецкий с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в немецкий онлайн!

.

smarterGerman Review - уникальный и сложный курс

smarterGerman banner

Я впервые услышал о smarterGerman, когда составил этот огромный список из 130+ ресурсов для изучения немецкого языка.

Меня сразу же заинтриговало видео об использовании Amazon Alexa для изучения немецкого языка. Присмотревшись к их ежедневному курсу немецкого языка, меня воодушевило количество уроков и все компоненты, содержащиеся в каждом уроке.

Итак, чтобы написать действительно глубокий обзор курса, я решил попробовать его сам.

Я абсолютно новичок в немецком языке. Я, наверное, знал только около десяти слов до начала первого урока. Я только ОЧЕНЬ вкратце изучил некоторые из основ немецкого языка.

В общей сложности я потратил около 5 или 6 часов, работая над некоторыми из первых уроков курса SmarterGerman’s Everyday German (A1-B1). Затем я потратил еще пару часов, прыгая, чтобы посмотреть, как структура верхних уровней по сравнению с нижними.

По моему опыту использования тонны ресурсов для изучения языка, я никогда не использовал ни один такой же, как smarterGerman. Этот курс поистине уникален в своем подходе к обучению языку.

Основная информация о smarterGerman

Прежде чем углубляться в содержание каждого урока, я думаю, было бы полезно сделать более широкий обзор повседневного курса немецкого языка.

Курс состоит из 60 уроков, разделенных на 12 частей. Каждому уроку соответствует короткая глава криминального рассказа «Die Tote Frau im Garten».

Уроки рассчитаны на то, чтобы вы прошли от новичка до уровня B1.Майкл, создатель sG, утверждает, что опытные изучающие иностранные языки могли бы достичь уровня B1 за 90 дней, если бы они тратили 3-4 часа в день. Screen Shot 2018 12 14 at 1.37.44 PM

Стоит отметить, что это учебное время включает только время, которое вы проводите на курсе. Мы настоятельно рекомендуем вам пройти сопровождающий курс Memrise. Время, которое вы проводите за изучением с другими ресурсами, такими как Glossika (хотя я предпочитаю Speechling) или репетитором, также не включается в общее время обучения.

Майкл утверждает, что наставник не нужен при работе с его курсами, если только кто-то не хочет специально практиковаться для устного экзамена B1.Хотя в этом может быть нет необходимости, вам определенно пригодятся периодические уроки с репетитором.

В то время как правительство Германии утверждает, что для достижения уровня B1 необходимо 2800 слов, Майкл считает, что этого можно достичь только с помощью 1200 слов.

Хотя достижение B1 за 90 дней может показаться чрезвычайно амбициозным заявлением, стоит отметить, что для этого потребуются серьезные усилия.

Мое первое впечатление о умнее немца

Курс был создан Михаэлем Шмитцем.Быстро становится очевидным, что Майкл имеет большой педагогический опыт - не только в том, как составлен учебный план, но и в том, что касается его методики преподавания.

Нетрудно заметить, что он не собирается учить вас всем мелочам, которые вы найдете в других курсах или учебниках по грамматике. Содержание большинства языковых курсов предлагается вам с ложечки. Что касается других курсов, вам редко действительно нужно логически обдумывать проблемы и находить ответ самостоятельно.

Если вы подумаете о других предметах, которые изучали в школе, учителя, оказавшие наибольшее влияние, скорее всего, были теми, кто подтолкнул вас думать и решать проблемы самостоятельно. Так работает курс Майкла.

Он не дает вам список слов, которые нужно выучить, или таблиц для запоминания. Вместо этого он создает для вас пространство для изучения немецкого языка. Он скорее фасилитатор, готовый помочь вам и объяснить вещи, когда это необходимо.

Это видно даже в комментариях к курсу.Это не редкость, когда кто-то задает вопрос, а Майкл отвечает собственным вопросом.

Это не тот тип курсов, от которого можно пассивно сидеть и ожидать, что от него что-нибудь получится. Работать над этим довольно утомительно, и вам нужно постоянно двигаться вперед.

Это сложно, но все же очень приятно.

Как абсолютный новичок, начинающий изучение курса. Я быстро почувствовал себя подавленным. Я уверен, что даже если бы я изучал немецкий раньше, я все равно чувствовал бы себя подавленным.Но я чувствовал себя так, словно меня бросили прямо в самый конец.

Но терпите, это не так плохо, как может показаться. Моя первая реакция была вызвана тем, насколько другой подход Майкла отличается от большинства языковых ресурсов.

Первое, что вас попросят сделать, - это прочитать первую главу рассказа в том виде, как вы найдете ее ниже.

Screen Shot 2018 12 06 at 6.49.50 PM

Само собой разумеется, я почти ничего не понял - по крайней мере, так я думал. Повторное чтение текста с переводом, которое является вторым шагом, помогло некоторым, за которым последовало еще одно чтение для понимания, а последнее чтение со звуком сделало его еще немного лучше.

Но только после просмотра его аналитического видео все действительно стало иметь смысл. Он находит время, чтобы просмотреть каждое предложение текста предложение за предложением, чтобы объяснить, чем слова похожи на английские, и различные способы анализа текста, чтобы лучше понять и сделать обоснованные предположения относительно значений.

Вместо того, чтобы запоминать все слова, создается впечатление, что вы учитесь разгадывать текст самостоятельно.

Если вы будете следовать курсу Memrise (как предлагается), вы обнаружите, что запомните большую часть словарного запаса и содержания текстов курса, которые вы изучали.

Тем не менее, даже если вы сделаете все, что вам предложено, и даже больше, вы, вероятно, будете бороться на этом курсе. Я не говорю это как отрицание, скорее, наоборот. Вы, вероятно, узнаете гораздо больше из курса, в котором вы будете делать ошибки, учиться на них и продолжать обучение, по сравнению с курсом, который не требует глубоких размышлений.

Это очень сложно, но…

Из комментариев других студентов становится ясно, что даже если бы я немного знал немецкий, это все равно было бы так.Майкл быстро ободряет студентов и снимает их беспокойство по поводу успеваемости.

Он часто говорит, что вам не следует стремиться правильно отвечать на 100% вопросов, прежде чем двигаться дальше. Он приветствует ошибки как часть учебного процесса. На протяжении всего курса вы также научитесь лучше исправлять собственные ошибки, поскольку именно это вас поощряют и направляют в рамках цикла обучения, созданного Майклом.

умнее Немцы временами утомительны.Прохождение курса может быть утомительным - и это хорошо. Конечно, вы можете попробовать выучить немецкий, сопоставив картинки со словами с помощью Duolingo или Rosetta Stone, но это легко. Чаще всего вы можете правильно отвечать на вопросы на этих платформах, фактически не выучив немецкий язык.

С SmarterGerman все наоборот: вы выучите больше немецкого, но все равно будете делать много ошибок. Эти ошибки и приводят к вашему обучению.

Компоненты урока

На каждом уроке рассматривается отдельная глава криминальной истории «Die Tote Frau im Garten.«С помощью этой истории вы изучите все аспекты немецкого языка.

Каждый урок имеет одинаковую структуру, хотя многие уроки содержат несколько дополнительных компонентов, таких как песни, дополнительные статьи или видео.

Уроки содержат…

  • Чтение и изучение словарного запаса
  • Написание диктовки
  • Грамматика
  • Проповедь
  • Активное слушание
  • Интерактивные упражнения
  • Написание
  • Iictation
  • O Теперь я немного углублюсь в каждый из этих компонентов, чтобы подробно рассмотреть, каково это работать с уроком на ежедневном курсе немецкого языка smartterGerman.

    Чтение и изучение словарного запаса

    Начало чтения и изучения словарного запаса таким способом сильно отличалось от того, что я встречал на других курсах. Вместо того, чтобы выучить ключевой словарный запас перед чтением, вам просто дается текст для проработки

    . По мере прохождения курса тексты становятся немного длиннее и сложнее. Однако моего немецкого недостаточно, чтобы утверждать, что это действительно так.

    Ниже вы найдете часть текста из Урока 37.

    Screen Shot 2018 12 07 at 1.02.47 PM

    Когда вы читаете в первый раз, вы не должны понимать все. Скорее всего, вы многого не поймете, что совершенно нормально и нормально.

    Когда вы читаете текст, вы должны просто замечать и отмечать любые неизвестные слова, чтобы получить общее представление о ваших текущих знаниях и сложности текста.

    Далее вы прочтете текст для понимания.

    Вот перевод после каждой строки. Это дословный перевод, поэтому английский может показаться немного забавным, но он облегчает понимание немецкого.Майкл предлагает визуализировать предложения, чтобы их было легче запомнить.

    Например, если написано: «Торстен выпивает глоток чая». затем представьте мужчину по имени Торстен, пьющего чай. Постарайтесь сделать яркое изображение - Где он сидит? Как он выглядит? Что он носит? И т. Д. Это не займет много времени, так как образы будут быстро приходить в голову, и не каждое предложение нужно визуализировать.

    Screen Shot 2018 12 07 at 1.14.54 PM

    Третий шаг - прочитать текст еще раз.

    Затем вы снова прочитаете тот же текст без перевода. Читая, вы должны попытаться вспомнить визуализации, которые вы сделали на предыдущем шаге. Так вам будет легче запомнить значение каждой строки.

    После этого вы еще раз прочитаете текст, но на этот раз вы прослушаете аудиозапись текста по мере чтения.

    Этот шаг поможет вам улучшить свое произношение и, надеюсь, вы немного лучше поймете текст после этого последнего чтения.Можно приостановить звук несколько раз, чтобы вашему мозгу было легче следить за ним.

    Также есть две записи - одна медленнее, а другая с нормальной скоростью. Там написано «быстрая версия», потому что для новичка «нормальная» скорость может показаться довольно быстрой.

    Screen Shot 2018 12 07 at 1.15.59 PM

    После четвертого чтения будет короткая викторина с несколькими вариантами ответов.

    Это очень просто. Вам зададут несколько вопросов, и вам нужно будет ответить на них, основываясь на том, что вы прочитали в истории.

    Screen Shot 2018 12 07 at 1.16.12 PM

    Наконец, после всего этого есть аналитическое видео, которое обычно длится где-то 20-40 минут.

    На первых двух уроках, которые я изучал, я все еще чувствовал себя совершенно подавленным из-за отсутствия у меня предварительных знаний немецкого языка. Говорят, что аналитическое видео необязательно, но почти всем я рекомендую их посмотреть, особенно вначале.

    В этих видеороликах Майкл проведет вас через чтение по одному предложению за раз.После первых чтений я почувствовал, что у меня нет абсолютно никаких шансов понять такой текст самостоятельно. Для меня это было слишком сложно.

    Но видеть, как он разбирает вещи, очень полезно. Я не понимал, сколько слов может быть похоже на английский или как некоторые изменения в написании могут облегчить угадывание слова. Он также дал простые предложения, такие как удаление окончания, чтобы попытаться понять слова.

    Конечно, вы не сможете понять каждую строчку текста таким образом, но это только начало.Майкл добавляет так много полезных наблюдений в эти видео. Есть много вещей, о которых я бы никогда не подумал сам.

    В этом сила метода обучения Майкла. Это больше похоже на то, чтобы научить вас учиться, а не просто дать вам ответы.

    Написание диктанта

    Следующий шаг на уроках - написание диктанта. Диктовка поможет практически во всех сферах вашего немецкого - аудировании, чтении, письме и грамматике.

    Для этого шага вы возьмете аудио из текущей главы, которая представлена ​​в уроке.Опять же, есть несколько шагов к этому, и чем больше вы вкладываете в это, тем больше вы получаете.

    Вот описание Майкла о том, как приступить к первому прослушиванию диктовки…

    Screen Shot 2018 12 09 at 12.08.43 PM

    Он упоминает, что не стоит беспокоиться о попытках записать все предложения, и рекомендует начинающим делать паузу каждые несколько слов, чтобы записать то, что они » я слышал.

    По мере прохождения курса или если у вас уже есть более высокий уровень немецкого, вы сможете прослушивать более длинные части главы.Вначале, вероятно, будет достаточно всего нескольких строк.

    Как новичок, я обнаружил, что это действительно сложно. Я уверен, что если бы я также попытался прослушать полные предложения или весь текст, это заняло бы у меня очень много времени и было бы разочаровывающим опытом.

    Таким образом вы дважды прослушаете звук, второй раз восполнив то, что вы пропустили при первом прослушивании.

    После этого идет второй шаг диктовки. Я снова позволю Майклу объяснить…

    Screen Shot 2018 12 09 at 1.11.47 PM

    На этом этапе вы сравните свой текст с текстом главы. Я очень рекомендую последовать совету Майкла.

    У меня возникло искушение просто пройти и исправить все свои ошибки прямо сейчас, но вы действительно выиграете гораздо больше, если просто выделите, где произошли эти ошибки, и отложите их исправление до следующего шага.

    Когда вы закончите выделять свои ошибки, вам нужно будет потратить некоторое время, пытаясь выяснить, что было причиной этих ошибок.

    Что касается меня, я не тратил много времени на изучение немецкого произношения до того, как взял эти уроки.Итак, некоторые из моих ошибок произошли из-за того, что я не знал, как немецкие звуки и буквы соответствуют друг другу.

    Если вам нужна дополнительная помощь, я бы посоветовал время от времени работать с репетитором или партнером по языковому обмену в дополнение к этому курсу.

    Я обнаружил, что italki - одно из самых удобных и доступных мест для поиска репетитора. У них также есть некоторые дополнительные бесплатные функции, которые действительно полезны. Например, есть раздел записной книжки, в котором носитель языка может поправить ваше письмо, вы также можете задать общие вопросы, связанные с изучением немецкого языка, и есть много людей, которые заинтересованы в языковом обмене.

    Третий раунд диктовки точно такой же, как и предыдущие раунды. Кроме того, вам нужно подождать несколько часов, прежде чем попробовать в третий раз.

    Я обнаружил довольно большие улучшения, выполнив предыдущие шаги, а затем вернувшись с третьей попытки.

    Опять же, здесь не цель сделать все правильно. Вам не нужно усваивать текст, прежде чем двигаться дальше, и на этом этапе у вас, скорее всего, еще останется много вопросов.

    На многих других курсах вы можете ожидать, что сможете правильно ответить на 95% или более вопросов, но это не то, как работает умный немецкий.Скорее всего, вы наделали много ошибок, но это нормально, и по мере того, как вы продвигаетесь по урокам, будет становиться лучше.

    Грамматика

    Многие изучающие языки считают грамматику действительно сложной и скучной. В своих собственных исследованиях я обнаружил, что изучение грамматики действительно упрощает вещи и делает жизнь намного проще.

    Похоже, это тоже философия Майкла. Он рекомендует использовать грамматику, чтобы расслабиться. Хотя я не могу даже назвать грамматику расслабляющей, у людей нет причин бояться ее изучать.Изучение грамматики поможет вам сэкономить массу времени и избежать бесчисленных недоразумений.

    Уроки грамматики на SmarterGerman рассчитаны на 15-20 минут.

    Первая часть - это всегда короткое видео, обычно продолжительностью от 2 до 6 минут, в котором Майкл объясняет грамматические вопросы. Также под каждым видео всегда есть письменное объяснение, но вы все равно должны смотреть видео и читать текст.

    Одна вещь, которую вы заметите из видео, заключается в том, что они, похоже, были записаны в течение нескольких лет, поскольку внешность Майкла в них меняется.

    Я полагаю, что видео, возможно, были первоначально записаны для его канала Youtube, прежде чем он решил собрать этот курс.

    Это не так уж важно, но поначалу было немного удивительно видеть изменения его внешности с каждым просмотренным мной видео.

    После изучения грамматики вы попрактикуетесь в ней, отвечая на несколько вопросов с несколькими вариантами ответов.

    Screen Shot 2018 12 09 at 4.57.22 PM

    Проповедь

    Следующий этап курса называется Проповедь .Это метод, который в основном врезает в вашу голову грамматические структуры, тренируясь произносить предложения, используя их.

    Как и большинство вещей в этом курсе, Майкл предоставляет вам структуру, объяснения и примеры, чтобы вы могли это сделать, но на самом деле вы должны выполнить и выполнить каждое упражнение.

    С помощью этой техники вам сначала нужно будет написать несколько триггеров на листе бумаги, карточке или где-нибудь еще, или, если возможно, использовать Alexa, чтобы помочь вам в проповеди.Вам нужно будет узнать пол для каждого из этих триггеров, прежде чем вы сможете приступить к выполнению основного упражнения.

    В качестве примера для проповеднического компонента упражнения 1 Майкл использовал следующие слова в качестве триггеров:

    Screen Shot 2018 12 09 at 5.15.35 PM

    Затем вам нужно запомнить пол каждого из этих слов и записать их. Это упражнение поможет вам составлять грамматически правильные предложения, используя как можно меньше слов. Его примерные предложения, в которых используются вышеуказанные слова, были…

    .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *