Немецкий быстро выучить – Как быстро выучить немецкие слова и текст?

Содержание

Как быстро выучить немецкие слова и текст?

Как быстро выучить немецкие слова и текст?

28.05.2019

Заучивание немецких слов и текстов, пожалуй, одна из самых скучных и неприятных вещей в процессе изучения языка. Но и эту часть можно сделать приятной и не такой трудной, как кажется на первый взгляд. Если следовать системе и подходить к процессу с головой, то можно быстро выучить большое количество немецких слов и текстов в довольно короткие сроки.

☞ Наиболее быстро запоминаются немецкие слова, имеющие похожее звучание в родном языке, например: der Schlagbaum, die Post, das Tunnel и т.д. 

☞ Либо слова-интернационализмы, берущие свои корни в основном в латинском языке: der Puls, die Evolution и т.д. С этими словами не будет много проблем. 

Но как быть с теми словами и текстами на немецком языке, которые совсем никак не перекликается с родным языком?

Способы, как быстро выучить немецкие слова:

1. Первый способ для запоминания немецких слов - метод ассоциаций.

Первое, что эффективно располагает к быстрому запоминанию немецких слов – создание ассоциаций. Причем это могут быть образы, понятные только Вам, связанные с Вашим личным опытом. 

Пример, как быстро выучить немецкие слова с помощью ассоциаций:

Допустим, выражение «von Beruf» (по профессии) у одной ученицы ассоциировалось с графским титулом – так она его и запомнила. Необычно, но теперь оно вряд ли вылетит у неё из головы. Также это могут быть ассоциации немецких слов по похожему звучанию. К примеру, немецкое слово «brauchen» (нуждаться) похоже на русское слово «брал». Можно представить, что человек брал что-то, потому что ему это было нужно. И так далее, по аналогии. 

Практическое упражнение №1 по быстрому запоминанию немецких слов:

Чтобы потренироваться быстро запоминать немецкие слова, придумайте ассоциации для следующего ряда слов, а затем можете сравнить их с нашими:

  1. Sagen (говорить)
  2. Der Käse (сыр)
  3. Der Rock (юбка)
  4. klatschen (стучать, аплодировать)
  5. Sich rasieren (бриться)
2. Второй способ быстро выучить немецкие слова - антонимы и визуализация

Также быстро выучить немецкие слова помогут их антонимы, особенно, если это прилагательные: weiß – schwarz (белый-черный), klug – dumm (умный – глупый) и т.д. Причём, заучивая новые немецкие слова, лучше подкреплять их визуализацией – т.е. изображением изучаемого слова. Для этого очень хорошо подходят специальные словарные карточки:

           (карточки для быстрого изучения немецких слов)

Новые немецкие слова, подкрепленные изображением, быстрее запоминаются, т.к. создают в памяти дополнительный рычаг к запоминанию. Помогает также восприятие немецких слов на слух, например, можно самому произносить изучаемое слово вслух, либо включать в процессе заучивания специальные аудиофайлы.

3. Третий способ как быстро выучить немецкие слова и тексты - семантические цепочки

Ещё один способ как быстро выучить немецкие слова и тексты – создание семантических цепочек. Для этого выбираем главное немецкое слово, к которому можем привязать целый ряд слов. 



Пример, как быстро выучить немецкие слова с помощью семантической цепочки:

Пусть это будет немецкое слово «das Wetter» (погода). С этим словом ассоциативно связаны следующие слова: der Winter, der Frühling, der Herbst, der Sommer. К каждому слову подбираем свой ассоциативный ряд: der Winter – die Weihnachten, die Schnee, das Eis, kalt и т.д. Кроме этого, чтобы запоминание было эффективным, можно построить простейшие предложения: 

Es ist Winter. Im Winter ist es kalt. Es gibt immer viel Schnee. Im Winter feiert man Weihnachten.

Упражнение №2 для быстрого запоминания немецких слов:

В качестве упражнения составьте свои ассоциативные ряды для каждой поры года, а также несколько предложений по образцу.

Таким способом очень легко запоминаются слова, совершенно не связанные по значению. 

Пример быстрого запоминания немецких слов:

Например, Вам нужно запомнить следующие немецкие слова: 

  • die Zeitung, 
  • die Speise,
  • dämmern, 
  • der Kellner. 

Теперь пробуем из этих немецких слов составить предложение: 

Es dämmert und Kellner liest eine Zeitung über eine neue Speise. 

Не задумывайтесь о формулировке предложений на немецком языке, главное, чтобы оно имело смысл, понятный вам. Парадокс, но чем более странная формулировка, тем лучше запоминание. 

Если Вы только начинаете учить немецкий язык, Вам также будет полезна наша статья с простыми объяснениями + упражнения с ответами 

4. Четвертый способ быстро выучить немецкие слова - бумажки-стикеры

Для быстрого запоминания немецких слов хорошо зарекомендовал себя способ с использованием бумажек-стикеров. На маленьких листочках Вы пишете слова, которые по какой-то причине трудно запоминаются, и расклеиваете их по квартире. Таким образом, они так часто попадаются Вам на глаза, что не запомнить их уже будет трудным. 

Также очень эффективными являются упражнения множественного выбора, в которых из нескольких вариантов Вам нужно выбрать один. 

Как же быстро выучить немецкий текст?

Много слов, и просто бездумное заучивание здесь абсолютно неэффективно. Чтобы быстро выучить немецкий текст, необходимо хорошо понимать его содержание. 

Как быстро выучить немецкий текст:

1. Для этого сначала мы переводим немецкий текст, вникаем в его смысл. 

2. Следующий шаг – разделение немецкого текста на логические части. 

Этот пункт особенно важен, если текст большой. Причём разделять нужно именно по смыслу, а не по абзацам. То есть вполне можно объединить два абзаца в один, если в них освещается один и тот же вопрос. 

3. Далее, Вы должны придумать название к каждой части немецкого текста. 

Название должно быть кратким и содержать основную информацию части. Таким образом, дав названия каждому фрагменту, у Вас получится план текста. План можно считать удачным, если, опираясь на него, Вы представляете логическую последовательность немецкого текста и можете его пересказать своими словами. 

4. Но одного плана, чтобы быстро выучить немецкий текст максимально близко к оригиналу, будет мало. И тогда на помощь приходят ключевые слова. 

☞ Ключевое слово – это слово в тексте, которое в совокупности с другими ключевыми словами данного текста может дать понять содержание текста, его тематику, основные моменты. 

Ключевых слов не должно быть много. Они – своеобразный «каркас» текста, который никак нельзя выкинуть. 

Как правильно выбрать ключевые слова в немецком тексте? 

Вы должны определить, без каких слов этот немецкий текст не имеет смысла, тоесть те слова, которые невозможно выкинуть. 

Например, в предложении «Сегодня, точно не помню во сколько, у меня назначен визит к врачу» ключевыми словами могут быть «сегодня», «визит к врачу». 

Ключевые слова могут объединяться в выражения, как мы видим в примере. Таким образом, Вы опускаете всю наименее важную информацию и оставляете только самую суть.

Предлагаем Вам скачать 100 необходимых немецких слов и выражений для уровня А1: 


Упражнение №3 для быстрого запоминания немецкого текста:

Теперь Ваша очередь. Выделите ключевые слова в следующих предложениях:

  1. Ich habe ehrlich gesagt wirklich keine Ahnung, wann es passiert ist.
  2. Meine Schwester isst gern jeden Morgen ein paar Pralinen.
  3. Das Auto dieses Models fährt schneller, als das, das du mir gestern gezeigt hast.
  4. Es regnet, deshalb haben wir entschieden, zu Hause zu bleiben.
  5. Kleine Kinder haben keine Lust heute schwimmen  zu gehen.
3 совета, как быстро выучить немецкие слова и текст:

✓ Также, как и при запоминании отдельных слов, будет эффективно сопровождать запоминание текста картинкой, либо визуализацией. Рисуйте в воображении ассоциации при чтении текста.

✓ Чтобы быстро выучить немецкий текст, лучше его воспроизводить по логическим частям, на которые Вы поделили текст ранее, постепенно добавляя следующие части.

✓ Если Вам необходимо запомнить текст дословно, то наилучшим решением будет воспроизведение немецкого текста по частям письменно, причем сделать это нужно несколько раз. Далее Вы можете закрашивать корректором некоторые слова, например, последнее в каждом предложении, и затем дописывать их по памяти. С каждым разом закрашивайте всё больше и больше слов, пока в тексте практически не останется слов, не вписанных Вашей рукой. 

Узнайте 5 способов запомнить новую лексику надолго от руководителя школы, канд. пед. наук Инны Левенчук:

 

 

Пошаговый план, чтобы быстро выучить немецкий текст:

Итак, для того, чтобы выучить немецкий текст наизусть, нужно придерживаться следующего плана:

  1. Читаем немецкий текст, внимаем в его содержание.
  2. При прочтении рисуем картинку в воображении, либо сопровождаем прочтение уже существующей картинкой.
  3. Делим немецкий текст на логические части, озаглавливаем их.
  4. В каждой части выделяем ключевые слова и выражения.
  5. Воспроизводим каждую часть по памяти.

Для закрепления материала, предлагаем Вам следующее упражнение, чтобы быстро выучить немецкие слова:

Упражнение №4 для быстрого запоминания немецких слов:

Ассоциативные ряды

Создайте ассоциативные ряды для каждой поры года. Используйте шаблон для запоминания Ваших слов:

Составьте предложения с каждым словом ассоциативного ряда:

Es ist Sommer. Im Sommer ist  es heiß…

Запоминание произвольного ряда слов

Составьте предложения:

1. Die Sonne, die Tasse, gehen, blau.

2. Der Rock, liegen, kauen, die Sekretärin.

3. Der Brief, die Zitrone, messen, leise.

4. Die Krawatte, braun, brechen, die Spur.

5. Der Kugelschreiber, sich anmelden, der Junge, laut.

Если Вы хотите выучить немецкий язык еще быстрее, приглашаем Вас на курс в онлайн-школу немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук, или на индивидуальное обучение. Записаться в школу Вы можете здесь. 
Наши ассоциации к практическому упражнению №1 по быстрому запоминанию немецких слов:

1. Sagen (говорить) – ассоциация с сагой. Рассказывать сагу = говорить.

2. Der Käse (сыр) – слово, похожее на слово «коза». Из козьего молока производят молочные продукты, в том числе и сыр.

3. Der Rock (юбка) – ассоциация со словом «рок». Можно представить кожаную юбку с заклёпками, которую одевают на рок-концерты и таким образом запомнить это слово.

4. Klatschen (стучать, аплодировать) – ассоциация с русским словом «клацать». Например, клацать зубами почти тоже самое, что и стучать зубами.

5. Sich rasieren (бриться) – ассоциация со словом «разница». Человек побрился – разница на лицо!

Придумывайте максимально оригинальные ассоциации, уверяем, в этом случае Вы никогда не забудете новую лексику. А мы всегда рады помочь Вам в изучении немецкого языка. Запишитесь на индивидуальное занятие здесь. 

Статья подготовлена школой немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук.

onlinedeutsch.ru

10 способов легко запомнить немецкие слова

Сегодня учу новые слова, а завтра не могу вспомнить ни одного. Знакомая ситуация? Неважно, как долго ты зубришь слова, некоторые из них просто не хотят оставаться в голове. Вопрос большинства учеников: Как легко запомнить немецкие слова? И так, чтоб надолго?

Однозначного ответа на этот вопрос нет. Потому что нет универсального идеального метода изучения слов. Поэтому в самом начале изучения языка необходимо опробовать несколько способов и посмотреть, с помощью какого из них слова запомнились лучше всего. Еще лучше совмещать разные методы и чередовать их, опираясь на свой тип восприятия. Следующие 10 методов зарекомендовали себя временем и опытом, как самые удачные способы быстро и надолго выучить иностранные слова:

1. Списки слов с переводом

Метод списков известен многим еще со школы: мы берем тетрадку и выписываем туда в два столбика все слова из учебника. В итоге получаются многостраничные списки, которые потом как-то надо запомнить, чтобы написать контрольную работу. В немецком языке добавляется проблема, что слова нужно запоминать с артиклем, а глаголы с их формами.

Несмотря на то, что для некоторые людей, этот способ, скорее из-за школьных привычек, до сих пор остается самым эффективным, это необязательно должны быть отдельные тетрадки с длинными списками слов.

В этом способе речь идет о маленьких списках, по 5-10 слов на одном листе тетради.

Это могут быть как слова по одной теме, так и разной тематики, но, например, выученные на одном уроке. 10 слов не выглядят большим списком, но могут ассоциироваться с определённым уроком или темой курса. Важно разграничивать списки в тетради, например записывать их на разных страницах или расстоянии друг от друга, чтобы они вы соединились в большой неразборный список.

Вместо классических списков можно делать майнд-карты, то есть рисовать дерево из слов, или вместо перевода использовать символы или рисунки.

2. Ассоциативный метод

Сейчас многие преподаватели иностранных языков расхваливают этот метод изучения слов. Мы берем слово на немецком языке (например, Glück — счастье) и придумываем слово на русском языке с похожим звучанием, например «глюк«. Таким образом, немецкое слово «счастье» у нас будет ассоциироваться с глюком. Легко запомнить. Якобы.

У меня этот метод сработал только на одно слово — Busch (куст), которые ассоциируется с фамилией президента Буша. 🙂 Больше никаких ассоциаций мне не запомнилось, даже если я их придумывала. Да и как можно абсолютно ко всем словам придумать схожее слово в русском? Придется и слово запоминать, и перевод, и еще ассоциацию. Запутанно. Но отдельные слова, как например Glück или Busch можно попробовать запомнить.

Смысл этого метода оправдан тем, что наш мозг мыслит не списками слов, а ассоциациями. Поэтому их нужно придумывать.

Но! Ассоциации могут быть не только на уровне звучания. Можно выписать несколько новых слов из интересной статьи или любимой книги на немецком языке и запомнить их. Затем прочитать статью еще несколько раз. Таким образом, эти новые слова всегда будут ассоциироваться с этой статьей или книгой, и они будут легко вспоминаться при необходимости.

Еще лучше — ассоциировать одно или несколько слов с определенной песней. Например, я легко запомнила слово Gepäck и даже его артикль das, потому что много раз слушала и подпевала песню Leichtes Gepäck. А автомобильную лексику я быстро запомнила, несколько раз просмотрев передачу по теме.

Таким образом эффективнее, на мой взгляд, ассоциировать слова с их источником: песня, передача, фильм, книга и прочее.

3. Метод карточек

Берем маленькие карточки, пишем на одной стороне слово, а на другой перевод. Каждый день просматриваем карточки. Те слова, которые запомнились, откладываем в долгий ящик. Те, которые не запомнились, оставляем и повторяем каждый день снова и снова.

Этот метод особенно подойдет для кинестетиков, то есть для тех, кто лучше всего обучается через делание. Само составление карточек и перемешивание их в руках прибавляет удовольствие к изучению.

Минус этой методики в том, что слова учатся отдельно от контекста. Поэтому те слова, которые я записала без контекста, забылись сразу после того, как я перестала повторять их. Некоторые слова я записывала с контекстом. Я писала целое предложение на карточку. Слова в контексте запоминались лучше. Но не так хорошо, как слова из песен или книг, потому что предложение тоже было оторвано от контекста.

Неплохо запоминаются слова в предложениях, если это известная цитата.

Кому лень писать карточки, можно использовать различные приложения на телефон. Но не стоит забывать, что написанное от руки лучше закрепляется в памяти.

4. Написать историю из новых слов

Есть три способа:
1) Взять несколько слов из одной области и написать историю. Так я запомнила слова из криминальных романов. Написала свою маленькую историю с самым важными словами.

2) Взять определенную категорию слов и написать историю. Например, можно взять 10 прилагательных или 10 глаголов и написать историю. Можно также написать стих или диалог.

3) Взять несколько слов из разных тематик и написать историю. Чаще всего случается, что новые слова не связаны с собой тематически. Поэтому их сложно запомнить одним разом и они быстро забываются. С помощью этого метода можно объединить разные слова в один контекст.

Для тех, кто любит мастерить: слова из одной истории можно выписать на карточки и спрятать из в отдельную коробочку, например спичечный коробок, и написать название истории на коробочке. Позже можно просматривать слова и пробовать устно воспроизвести придуманную историю.

5. Придумать ситуацию для каждого слова

А лучше несколько. Когда мы берем новое слово, мы придумываем три ситуации, в которые это слово может употребляться. Составляем предложения, записываем, повторяем. На следующий день проверяем слова. В этом случае это будет ассоциация с ситуацией.

Плюс этого метода в том, что можно хорошо запомнить самые частые формы слова. Например, слово kosten чаще всего употребляется в вопросе Was kostet das?, а heißen в вопросах Wie heißen Sie? Was heißt das? и в ответе Ich heiße… .

6. Отгадывание слов с партнером

Для тренировки слов с партнером или в группе есть сложный, но эффективный способ: Берем несколько слов и даем их списком на рассмотрение участникам. Далее список убирается, и каждый участник получает по одному слову. Это слово участник должен объяснить другим. На немецком языке. Тот, кто первый угадал слово, забирает карточку себе и объясняет своё слово. Выиграл тот, кто собрал больше карточек.

Сложность этой игры в том, что нужно объяснить слово на немецком языке. Особенно абстрактные слова или глаголы поначалу сложно объяснять, из-за нехватки слов или грамматики. Однако опыт показывает, что чем больше стараешься, тем лучше умеешь объяснять по-немецки что угодно, и тем увереннее чувствуешь себя в языке.

Это упражнение полезно делать и в одиночку. Брать любое слово и пытаться устно объяснить его.

7. Сделать лэпбук или плакат

Лэпбук — это самодельная тематическая папка с дверками, окошками, кармашками, карточками и картинками. Например, можно сделать такую папку по временам года, погоде, одежде и так далее. Новые слова по тематике можно в любой момент добавить в папку. В нее можно добавлять не только слова, но и фразы, и тексты по тематике. Составление лэпбука занимает время, но пока сделаешь его, записывая и перекладывая слова — точно все слова запомнишь.

Другой вариант — составить плакат по тематике. Это может быть плакат в формате A3 и больше. Слова и фразы можно выделить в отдельные блоки, а также приклеить тематические тексты, картинки и сделать собственные заметки.

Чем ярче и креативнее плакат или лэпбук, тем лучше запоминается материал.

8. Слушать слова

Представим, что мы учим слова по теме «погода». Мы выписали необходимые слова и фразы из учебника и тренировали их выше перечисленными методами. Теперь, чтобы слова лучше запомнились, нужно их где-нибудь послушать. Например, можно посмотреть на ютубе детский мультик по теме «погода» или послушать детскую песенку.

Для более продвинутого уровня можно искать передачи, репортажи по тематике, слушать выступления TED на немецком языке, смотреть документальные фильмы.

9. Связывать слова и с конкретной грамматической темой

Когда я учила Passiv в немецком языке, я использовала слова по теме написания письма:
Der Brief wird geschrieben. Der Brief wurde geschrieben. Die E-Mail kann nicht geschickt werden.

Таким образом две области связываются в одну и получается очень крутой эффект. Вспоминая слова по теме написания письма, я сразу же легко могу вспомнить все формы Passiv и наоборот: Используя пассив, у меня автоматически всплывают в голове слова по теме письма.

Когда я училась рассказывать о распорядке дня, я соединила эту тему с Perfekt. А Zustandspassiv — с распространёнными табличками в общественных местах типа «курить запрещено», «парковаться запрещено» и т.д.

10. Чередовать методы

Все перечисленные методы задействуют разные органы восприятия. Прописывать слова лучше всего подходит для визуалов, использовать карточки и плакаты — для кинестетиков, слушать песни и смотреть видео — для визуалов, а объяснять и придумывать ситуации — для коммуникативщиков.

Самый лучший вариант надолго запомнить слова — чередовать методы. С абстрактными словами можно написать историю, с конкретными словами сделать плакат. По более сложным словам можно сделать карточки. В начале очень эффективно объединять одну тематику с какой-то грамматической темой. И конечно использовать слова (например, объяснять) и смотреть тематические видео.

Полезно будет и периодически возвращаться в пройденным словам, просматривая плакаты, карточки или списки и дополняя их новыми словами, примерами или текстами.

10 способов легко запомнить немецкие слова was last modified: Ноябрь 2nd, 2018 by Екатерина

mein-deutsch.ru

Как быстрее выучить немецкие фразы.

Рассмотрим способы, при которых запоминание фраз и отдельных немецкого языка происходит гораздо быстрее и легче. 

1. Один из вариантов, при котором вы можете запоминать быстрее фразы - это не только слышать эти фразы в аудиальном формате, но и видеть. Например, вы можете смотреть фильмы на немецком языке, которые имеют либо перевод на немецком языке, либо изначально были созданы в немецком варианте. Когда вы видите, что происходит на экране и слышите при этом, то запоминание происходит гораздо проще.   

Фильмы полезно смотреть потому, что они передают какую-то сюжетную линию эмоционально. Когда герои на экране очень ярко и эмоционально говорят на экране, такое запоминается быстрее. Потому что любые эмоциональные фразы запоминаются нами быстрее. 

2. Если вы еще плохо знаете немецкий язык, и можете воспринимать только отдельные слова, то просмотр немецкой речи можно начать с просмотра сказок. Почему не рекомендую смотреть детские мультфильмы, несмотря на то, что там применяется простой лексикон. Потому что они в первую очередь делают ставку именно на визуальный ряд. К тому же там мало немецкой речи, которая больше подходит для реальной жизни (так как в мультфильмах чаще фантазийные сюжеты). Да еще, они часто озвучиваются ну очень обработанными голосами, имитируя детские голоса, голоса животных и других героев. Такую речь сложно будет понимать. Немецкие мультфильмы - не самый удачный способ начать изучать немецкий язык. А вот немецкие сказки, которые адаптированы в первую очередь для того, чтобы именно слушать немецкую речь, идеально подойдут для изучения немецкого. Их видеоряд ненавязчив, а речь диктора очень понятна и четко произносится. 

3. А еще отличным способом изучения немецкого языка могут стать песни. Если вы любите популярные песни эстрадных исполнителей, то в интернете существует огромное количество текстов этих песен с переводом на немецкий язык.

rishamanisdeutsch.jimdo.com

Как учить немецкие слова: лучшие приемы

Хотите узнать, как учить немецкие слова быстро и легко? Мы расскажем, сколько слов нужно знать, откуда их брать, какими инструментами пользоваться и как вообще это все выучить. Используйте хотя бы несколько советов и сможете расширить свой словарный запас.

Содержание:
1. Сколько немецких слов нужно знать
2. Откуда брать новые немецкие слова
3. Инструменты для заучивания новых слов
4. Полезные советы, как учить немецкие слова эффективно

Всех студентов интересует вопрос: «Как учить немецкие слова?» Чем больше лексики мы знаем, тем лучше понимаем, о чем говорят герои наших любимых немецких фильмов, что написано на музейных табличках и насколько выгодные условия сделки предлагают наши партнеры из Германии. Сегодня мы дадим несколько рекомендаций, которые помогут эффективно изучать новую лексику.

Сколько немецких слов нужно знать

Рекомендуем вам для проверки своего лексического запаса пройти тест. Он покажет ваш приблизительный словарный запас, который вы можете сравнить со средними результатами носителей языка и изучающих немецкий. В среднем 3 000 — 4 000 слов будет достаточно для общения на большинство тем.

Однако хотим предупредить вас: не стоит всецело полагаться на результаты теста. Он может дать лишь примерную оценку вашему словарному запасу.

А теперь давайте узнаем, какие немецкие слова необходимо учить:

Базовую лексику, необходимую для понимания иностранной речи. Есть вечные темы вроде «Приветствие», «Семья», «Еда» — знать их нужно каждому человеку.

Слова, необходимые именно вам. Если немецкий вам нужен для работы, учите общую бизнес-терминологию или более узкую отраслевую, например для IT-специалистов. Если вы хотите больше путешествовать, учите туристические разговорники.

Освоить все лексические наборы невозможно, да и бессмысленно. Зачем вам медицинская тематика, если вы не практикующий врач? Посоветуйтесь с опытным преподавателем немецкого языка, он подскажет, что именно вам изучать.

Рекомендуем прочитать: Как выучить немецкий язык самостоятельно

Откуда брать новые немецкие слова

1. Любимые фильмы, сериалы, песни, подкасты, книги

Этот способ хорош тем, что слова запоминаются в нескучном для вас контексте. Если вы уже смотрите фильмы на немецком языке, стоит брать лексику оттуда.

Тексты большинства немецкоязычных песен вы можете найти воспользуясь строкой поиска в браузере: введите название песни и добавьте слово lyrics.

2. Специальные учебники

Учебники для увеличения словарного запаса помогут вам выучить новые слова и устойчивые выражения, в которых они употребляются. Пособия хороши тем, что в них приводятся списки слов вместе с примерами их использования, таким образом слова учатся в контексте.

3. Списки или словари высокочастотных слов

Как понять, стоит ли вообще запоминать очередное новое немецкое слово, которое вы встретили? Возможно, оно вышло из употребления или используется крайне редко. Вы можете обратиться к спискам слов, которые наиболее часто употребляют носители языка.

Инструменты для заучивания новых слов

1. Карточки со словами

Этот прием может показаться старомодным, но он по-прежнему эффективен. Все студенты хотя бы раз в жизни заводили карточки и пытались выучить новую лексику по ним. Это удобно и доступно: не нужно тратить деньги, ведь вы пишете их сами, и карточки можно брать с собой куда угодно.

Перед тем как составлять карточки, нужно выбрать хороший словарь, который поможет:

  • подобрать перевод;
  • ознакомиться с типичными словосочетаниями, в которых употребляется слово;
  • изучить примеры.
  • Затем стоит определиться, будете вы делать бумажные словарные карточки или электронные.

Бумажные карточки

Советуем использовать цветные блоки (один цвет = одна тема). Новички могут выбрать один из следующих вариантов:

На одной стороне листочка пишем слово на немецком, на второй — на русском. Проверяем свои знания: переводим слово с русского на немецкий и наоборот.

С одной стороны пишем слово на немецком и приклеиваем картинку, с другой — перевод на русский. Этот метод хорошо подходит людям с ассоциативным мышлением. В уме вы связываете новое немецкое понятие и предмет, который оно обозначает.

С одной стороны пишем слово на немецком с русским контекстом, с другой стороны — слово на русском языке без контекста. При повторении лексики пытайтесь перевести понятие с русского на немецкий. А с переводом в обратную сторону вам поможет вторая сторона карточки с русским контекстом.

Более опытным студентам советуем пользоваться этим способом:

На одной стороне пишем слово на немецком, на другой — его определение на немецком же языке. Можно еще написать синонимы и антонимы изучаемого понятия.

А как правильно учить лексику? Запоминать немецкие слова лучше всего в контексте. Поэтому можно писать на карточке не просто слово, а предложение, в котором оно используется. Примеры предложений можно найти в электронных словарях.

Электронные карточки

Если вас сложно оторвать от компьютера, используйте свою привязанность во благо: создайте виртуальные стикеры со словами на рабочем столе и через несколько дней вы хорошо их запомните.

С карточками нужно постоянно работать: просматривать и повторять изученную лексику. Периодически меняйте карточки на новые, а через 1-2 недели вновь верните старые, чтобы повторить слова.

2. Блокнот-словарь

Этот способ хорош для тех, кто постоянно что-то теряет: карточки у вас вряд ли долго продержатся 🙂

Вы можете структурировать блокнот так, как вам удобно. Приведем свою версию. Каждая страница должна соответствовать определенному дню. Сверху напишите даты повторения слов. Чтобы изучаемая лексика хорошо закреплялась в памяти, не забывайте ее тренировать. Для этого используйте приемы, описанные ниже:

СРЕДА

  • Повторы в тот же день: 01.07.2018— через 15 минут, через час, через 3 часа
  • Последующие повторы: 02.07.2018; 04.07.2018; 08.07.2018; 15.07.2018; 29.07.2017; 29.07.2018

3. Mind map

Вы легко выучите немецкие слова одной тематики, если нарисуете интеллект-карту (a mind map). Такая схема наглядно показывает, к какой теме относятся слова. А пока вы ее рисуете, лексика отложится в памяти. Mind map может выглядеть следующим образом:

Для создания подобных схем советуем использовать сервис Coggle. Полученным результатом вы можете поделиться с другими людьми, а также скачать интеллект-карты в pdf или png.

4. Обучающие сайты и приложения

По дороге на работу в метро или в очереди в поликлинике используйте любую свободную минуту, чтобы учить новые слова.  Есть приложения для Android и iOS.

Достаточно заниматься 10-20 минут ежедневно, чтобы почувствовать прогресс.

Полезные советы, как учить немецкие слова эффективно

1. Объединяйте слова по тематике

Как легко запомнить немецкие слова? Обычно хорошо запоминаются группы слов, относящиеся к одной теме. Поэтому старайтесь разбить слова на группы по 5-10 штук и учить их.

Существует так называемый эффект Ресторффа, согласно которому человеческий мозг из группы объектов лучше всего запоминает наиболее выделяющийся. Используйте этот эффект себе во благо: в группу слов одной тематики «внедрите чужестранца» — впишите слово из совершенно другой тематики. Например, изучая слова по теме «Фрукты», добавьте к ним одно слово из темы «Транспорт», таким способом ваши занятия станут еще эффективнее.

2. Используйте ассоциации и персонализацию

Этот способ любят многие студенты: чтобы выучить какое-то слово, нужно придумать ассоциацию на русском языке. Например, необходимо запомнить  слово shoot (стрелять) можно запомнить как «шут стреляет». Вы можете сами составлять удобные ассоциации, главное, чтобы они были понятны вам и легко запоминались. Так вам будет легче увеличить словарный запас немецкого языка.

Эффективно будет обучение, если вы не только составите словесную ассоциацию, но и визуализируете ее: проговаривая слово shoot, представляйте себе этого стреляющего шута, пусть образ получится максимально смешным и запоминающимся. Еще лучше — динамическая картинка с вашим личным присутствием: вы представляете, как шут рядом с вами стреляет в кого-нибудь (из водяного пистолета, чтобы зрелище вышло комичным, а не трагичным). Чем живее будет картинка, тем легче будет запомнить слово.

3. Используйте изученную лексику в речи

Как правильно учить немецкие слова и не забывать их? Вы знакомы с принципом use it or lose it? Чтобы знания остались в памяти, нужно активно «юзать» их. Хорошая практика — составлять короткие рассказы с использованием новых слов. Лучше всего запоминается лексика, изложенная в коротком смешном тексте, который написан о себе любимом или дорогих сердцу вещах.

Если вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем немецкого, старайтесь как можно чаще вставлять новенькие слова в разговор: чем больше раз вы произнесете слово, тем лучше его запомните. Не забывайте и о правописании: старайтесь употреблять новые слова в письменной речи.

Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.

Скажи мне, и я забуду. Научи меня, и я запомню. Заставь меня делать, и я научусь.

Benjamin Franklin

Учите новые слова и сразу же применяйте их в речи.

4. Регулярно тестируйте свои знания

Полезно время от времени проходить различные тесты на определение уровня словарного запаса.

5. Выполняйте свой ежедневный план

Мы уже рассказали вам, сколько слов в день нужно учить. Напомним, что для среднестатистического человека лучше всего учить 5-10 слов в день. Четко следуйте своему плану изучения новой лексики, чтобы увидеть прогресс.

6. Пользуйтесь развлекательными методами обучения

Можно расширять словарный запас немецкого языка в процессе увлекательных занятий, например: разгадывать кроссворды, играть в игры и т. д.

7. Развивайте свою память

Невозможно запомнить что-либо, если вы не обладаете хорошей памятью. Изучение языка само по себе неплохо тренирует наш мозг и способствует улучшению памяти. Но для облегчения запоминания нужно улучшать память.

8. Учитывайте свой тип восприятия информации

Не все методы одинаково хороши для вас. Не пытайтесь применять все сразу. Попробуйте текстовые, видео- или аудиоформаты и выберите те, с которыми у вас получается быстрее освоить новые слова. Так вы придете к своему авторскому миксу приемов.

Главное — не забывайте переходить от теории к практике. Не только читайте полезные советы о том, как запомнить немецкие слова быстро и легко, но и активно используйте их в повседневной жизни, тогда вам не придется ломать голову над тем, как повысить свой уровень знаний.

Попробуйте учить немецкие слова по-новому!

germanfox.ru

Как быстро выучить немецкий язык самостоятельно?

Когда человек запоминает, в его голове одновременно работают сразу несколько механизмов — память, внимание и мышление. Чем лучше они развиты, тем проще учить иностранный язык. Память и внимание отвечают за объем и прочность сохранения новой информации, а вот большая концентрация внимания позволяет легко воспринимать правила и особенности языка, дальше уже вступает логическое мышление, чтобы применять полученные знания на практике.

Хотите, чтобы ваш мозг развивался быстрее, а словарный запас лексики расширялись? Все просто!
Вы должны больше читать, причем стараться читать всегда вслух, именно это повышает вашу концентрацию внимания.

 

Кстати, заучивание стихотворений наизусть тренирует память, а решение судоку, головоломок и задач (в том числе творческих) стимулирует мышление.

Развивать эти способности поможет очень простая, но эффективная техника, которая доступна каждому, но о ней почему-то забывают в нужный момент. Итак, 6 полезных советов, Как быстро выучить немецкий язык.

 

 

1. При изучении новых слов, всегда создавайте созвучные, схожие по смыслу ассоциации или целые ассоциативные ряды. Например: слово дом, по-немецки Haus можно привязать к слову Maus — мышь или слово пальто, по-немецки Mantel, можно привязать к слову манты.

2. Повторение — способ борьбы с плохой памятью. Чтобы выучить и запомнить новое слово, его необходимо повторять регулярно, пока оно еще не забыто. Старайтесь каждый день учить новые слова, повторять их перед сном, а утром повторять снова. Еще лучше, если вы будете повторять все слова вместе еще раз в конце недели.

3. Подкрепляйте механическое запоминание смысловым. То есть, чтобы запомнить новое слово, его надо не только повторять (механически), но и понять — связать по смыслу с уже имеющимися знаниями, создать ассоциативные связи. Попробуйте представить новое слово у себя в голове и сделать его визуализацию, а в нужный момент придется только вспомнить изображение картинки, а за ним вы вспомните и слово.

4. Смотрите фильмы на немецком языке с русскими субтитрами. Это хорошо тренирует концентрацию, переключение и распределение внимания, а также помогает в изучении языка, но в тоже время старайтесь делать это не всегда, чтобы мозг не расслабился, потому что в это время вам не нужно самостоятельно переводить происходящее.

5. Чтобы запомнить новые слова, представьте, что вам предстоит их кому-то пересказать (и перескажите!). Попробуйте составить рассказ из новых слов и рассказать его вашим родителям, друзьям, коллегам, вы можете его рассказать даже себе, например перед зеркалом.

6. Смените привычное средство общения: например, голосовое сообщение вместо текстового, записывайте на бумаге, а не в электронные заметки. Это развивает переключение внимания и новая информация сохраняется лучше.

Способность мозга к обучению и его функции — внимание, память и мышление можно тренировать бесконечно. Причем для этого есть даже специальный онлайн сервис
«Викиум». Это такие игровые тренажёры, которые повышают работоспособность мозга и держат его в тонусе. Интересно, что программа сама выстраивает индивидуальную схему тренировок, когда вы пройдете вводный тест, а потом схема корректируется в зависимости от прогресса. Чтобы вы не пропустили свою тренировку, сервис даже присылает напоминание.

 

 

Тренируйте свои мозги больше, это важно не только в изучении немецкого языка, но и в повседневной жизни. А если вы знаете еще какие нибудь интересные способы запоминать легче, пишите, пожалуйста, в комментариях!

 

Источник

Post Views: 828

bdnews.de

Как выучить текст или разговорную тему по немецкому языку? > de-portal.com

Выучить немецкий

Как правильно эксплуатировать свою память?

Наизусть приходится учить стихи, песни, диалоги, отрывки из художественной текстов, собственные выступления и очень часто так называемые "разговорные темы", столь любимые учителями и экзаменаторами. Ученики воспринимают их как неизбежное зло, неотъемлемое от предмета "иностранный язык". А уж если так, то давайте максимально сократим "злую" и увеличим "полезную" часть этого процесса. Для этого

Совет:  Не старайтесь выучить что-то, не понимая, о чем идет речь. Артель "Напрасный труд". Перед заучиванием разбейте текст на смысловые куски и озаглавьте их. Подзаголовки, выписанные на карточку, дают вам логический план текста – нить Ариадны по лабиринтам памяти. Опирайтесь на него во время заучивания и контроля. А дальше учите мультимедийно. Но заучивать текст лучше по тем же смысловым кускам, а не весь целиком.

А теперь проблема повторения. Когда, как часто и как долго?
И снова обратимся к психологам. Самое эффективное повторение, которое обеспечивает путь выученного материала в долговременную память:

Первое – через 10 минут
Второе – через 24 часа
Третье – через неделю
Четвертое – через месяц
Пятое – через 6 месяцев после заучивания.

И, наконец – контроль. Он может иметь разные виды:
- самоконтроль вслух и про себя
- взаимоконтроль с партнером
- контрольная запись на любой носитель и прослушивание
- запись текста по памяти и сличение с оригиналом
- и прочие комбинации.

4.2. Хочу все знать! Или как овладевать лексикой, грамматикой, фонетикой

Миллион, миллион, миллион новых слов…
Я догадался!
Словарик или карточки?
Приемы мнемотехники
А если попробовать "мультимедийно"?
Все дело в системе
Нужно выучить этот текст
Сколько грамматики нужно человеку?
А зачем Вам правило?
Дедуктивный метод
Метод SOS
"Поисковая машина"
Произношение у него, как у немца!
Как же избавиться от акцента?

Достопримечательности Германии

Германия: советы туристу

Как понять немцев?

Почему в Германии нет стереотипов об украинцах?

www.de-portal.com

Как быстро выучить немецкий язык

Главной целью изучения любого языка должно быть достижение беглости в общении в социальных ситуациях. Как только Вы достигнете этого уровня, расширение знаний и умений пойдет гораздо проще. Вот несколько полезных советов, позволяющих приблизиться к свободному владению немецким языком быстрее. Если Вы решите принять этот вызов, думаю, Вы выйдете победителем.

  • Списки часто употребляемых слов

Расширение словарного запаса и практика в его использовании – самая важная часть изучения языка, особенно вначале. Другого пути нет. Однако не все слова одинаково важны. Важно сконцентрироваться на тех, которые дадут Вам больше всего. Для этого надо знать, насколько вероятно, что Вы будете использовать конкретное слово в ежедневном общении. Здесь как раз и пригодятся списки часто употребляемых слов.

Вам нет необходимости учить очень уж много для беглости речи. Тысяча самых употребительных немецких слов составляет около 80% письменного языка. Так что если Вы сперва сконцентрируетесь на них, то значительно уменьшите объем немецкого, который Вам еще предстоит освоить.

Списки частотности для любого языка легко найти в интернете. Начать можно с Вики-словаря, но Вы найдете гораздо больше с помощью поисковика.

Исключительно из-за простоты запоминания я могу порекомендовать программу Anki. Она предлагает повтор лексики вразбивку. Вместо изучения тех же слов в том же порядке Anki будет выдавать их через определенные интервалы. Так они быстрее «переместятся» в Вашу долговременную память. Программа также следит за количеством слов, которые Вы уже знаете.

  • Модальные глаголы

Скажем прямо, самое вопиющее в немецком языке – множество склонений и спряжений. Глаголы меняются по временам, числам и родам. Изучение всех форм каждого глагола может быть утомительным, особенно в случае со «страшным» имперфектом или простым прошедшим временем. Как насчет того, чтобы вместо этого научиться спрягать всего 6 глаголов, которые помогут Вам выразить почти всё, что будет нужно? Звучит заманчиво, правда?

Я говорю о модальных глаголах:

können (мочь, быть в состоянии)

wollen (хотеть, желать)

sollen (быть обязанным)

dürfen (иметь разрешение)

müssen (быть вынужденным)

mögen (любить, чувствовать расположение).

В предложении эти модальные глаголы занимают позицию смыслового глагола, а он, в свою очередь, перемещается в конец предложения в форме инфинитива.

Это формула выглядит примерно так:

Подлежащее + глагол + дополнение → Подлежащее + модальный глагол + дополнение + глагол (инфинитив)

Как это может помочь? Это позволяет Вам использовать любые глаголы в огромном количестве предложений, не задумываясь о том, как они спрягаются. Как только Вы заучите спряжения модальных глаголов, всё, что Вам нужно, – это форма инфинитива. Сравните эти два предложения:

Ich gehe nach Hause. Я иду домой.

Ich möchte nach Hause gehen. Я хотел бы пойти домой.

В первом gehen спрягается, а во втором gehen – инфинитив. Предложения не полностью тождественны, но значение абсолютно ясно, и любой носитель языка поймет, что Вы имеете в виду.

  • Цветовой код и род

Многим изучающим немецкий нелегко дается его особенность, которая заключается в наличии 3 родов существительных: мужского, женского и среднего рода. Род влияет на выбор определенного артикля der, die и das и неопределенного ein, eine и ein.

Всё еще сложнее оттого, что нет ясных правил, какой род присваивается тому или иному существительному, и если кажется, что такие правила есть, то всегда найдутся исключения.

Например, возьмем der Mann” и die Frau”, логика здесь есть: мужчина мужского рода, женщина – женского, следуя этой же логике der Junge” (юноша), но тогда почему das Mädchen“ (девушка)?

По-видимому, всё основано на какой-то условной договоренности, которую немцы впитывают с молоком матери. Поэтому вместо потрясания кулаками и проклятий тевтонским богам за спускание с цепи этой лингвистической чумы на род человеческий я советую просто принять это.

Рассматривайте род существительного, как его неотъемлемую часть с самого начала. Вместо простого заучивания “Haus” заучите das Haus”. Рука – не просто “Hand”, а die Hand”.

Маленький трюк упростит дело. Возьмите карточки нескольких цветов и выделите определенный цвет одному роду. Например, зеленый может быть мужским, красный – женским, а синий – средним.

Штудируя словарь, пишите каждое существительное на карточке, цвет которой соответствует его роду. Это будет визуальным ключом для облегчения запоминания родов.

Цветовой код может быть улучшен с помощью мнемонической техники. Когда Вы учите существительное, представляйте вещь, которую оно описывает, и устанавливайте мысленную связь между цветом и грамматическим родом.

К примеру, Вы можете представить красные штаны Санты, чтобы запомнить женский род существительного “die Hose“ (штаны). Делайте так – и Вы овладеете родами в немецком языке очень быстро.

  • Родственные слова

Языки не развиваются в полной изоляции. Они взаимодействуют так же, как люди, говорящие на них, и переплетаются, как семейные древа. Все заимствуют у всех, и немецкий язык – не исключение.

Это хорошая новость для изучающих немецкий язык. Из-за так называемых «родственных» слов в разных языках, настолько сходных по произношению и значению, их легко узнать.

Эти слова делают возможным обучение языку «с нуля», потому что в Вашем распоряжении уже есть масса слов.

Я помню, как был изумлен своей способностью прочитать 80% всего написанного в супермаркете в Барселоне – без единого урока испанского за всю мою жизнь. Всё благодаря тому, что испанский – романский язык, а я 4 года учил латынь в вузе.

Хорошая новость для говорящих по-английски – тысячи немецких слов родственны английским. У этих двух языков много общих корней.

Например:

Water (вода) становится Wasser (t → s после гласного)

Chin (подбородок) превращается в Kinn (ch → k)

Father становится Vater (th → t)

Просто, правда?

Взгляните на правила замены согласных в заимствованных словах немецкого языка – и всё станет гораздо проще.

Вы найдете списки родственных слов немецкого языка, вбив в поисковик запросы типа «немецкий английский заимствованные слова» или «немецкие слова в английском». Хорошее начало – список на about.com.

На этом всё. Вышеизложенные советы должны помочь Вам достичь беглости в немецком языке быстрее.

lingvister.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о