Лоферы перевод – Что такое лоферы, и чем они отличаются от других видов туфель

And I have my slippiest loafers on.

Uber, an assistant, and suede loafers?

White, glasses, khakis, loafers and a tweed jacket.

You don’t wear loafers operating a drill press.

I was just brushing my new loafers.

Wearing loafers with white socks is a serious no-no.

Well, I’m going to buy you a pair of loafers on Fifth Avenue.

Maybe I should’ve worn my loafers then…

«why did I wear loafers to a dungeon?» surprised.

Yes, I myself have loafers which are just like walking on air.

Have you seen those

When we met him, he was wearing these size-nine loafers.

I was polishing my loafers, and I happened to look over and notice that your briefcase was a little worse for the wear.

You think it’s because I’m in loafers?

You know, khakis, sweater, loafers.

I need to re-sole my loafers.

Those are $3,000 loafers!

context.reverso.net

Поговорим о том, что такое мужские и женские лоферы и как носить их правильно

Для людей, интересующихся современными трендами в моде, будет полезно узнать о такой разновидности обуви, как лоферы. Вы наверняка видели на улицах молодых людей, на которых были надеты эти, похожие на мокасины, туфли с бахромой или кисточками. Они достаточно удобны, нетребовательны в уходе и придают определённый шик образу, за что данная обувь и полюбилась модниками.

История появления лоферов

Когда-то лоферы имелись лишь в мужском гардеробе, со временем появились и в женском. Популярность эта модель заслужила своим удобством и тем, что туфли выглядят стильно. Название модели с английского языка «лоуфер» переводится как «бездельник», эту обувь изначально носили английские моряки, много времени проводившие в барах и увеселительных заведениях.

Начиная с 30-х годов прошлого века эти туфли стали массово производить в Америке, где их полюбили студенты. А в 70-х лоферы стали входить в модные коллекции Гуччи и были представлены на показах, с тех пор став атрибутом модников.

В наши дни эти туфли носят как девушки, так и молодые люди. За счёт разнообразия материалов и расцветок обувь такого типа может при желании подобрать себе каждый. Особенно удобны лоферы для повседневной носки. У них зачастую отсутствует высокий каблук, а в случае, если верх обуви выполнен из натурального материала (кожи, замши) – это делает их мягкими и комфортными.

Отличительные особенности лоферов

Главной изюминкой лоферов, отличающей их от обуви другого типа, являются небольшие кисточки или бахрома (пенни-лоферы), украшающие переднюю часть туфель. Второй вариант получил своё название из-за того, что студенты перед экзаменом вставляли в прорезь на кожаной или замшевой бахроме монетку достоинством в один пенни, чтобы удачно пройти испытание.

От мокасин лоферы отличаются тем, что имеют каблук и довольно жёсткую подошву. Женские варианты сегодня предлагают наличие танкетки, а порой и высокого каблука, напоминающего шпильку. Это даёт возможность подобрать лоферы под любой наряд.

Дизайнеры постоянно работают над новыми коллекциями. Уже существуют лоферы из кожи рептилий и леопарда, лаковые и из гладкой кожи или замши. Цвета этой обуви могут быть самой различной гаммы:

• белые;
• бежевые;
• чёрные;
• синие;
• красные;
• серебряные;
• с принтами.

Туфли украшает разнообразная фурнитура.

С чем носить лоферы женские (фото)

Если рассматривать женский гардероб, лоферы подойдут к наряду абсолютно разного типа: от спортивного до делового. Их носят с джинсовой одеждой, кожаными юбками и брюками. Лоферы на высоком каблуке украсят и изысканный вечерний наряд. По сочетаемости с одеждой эти туфли можно сравнить с балетками.

Они подойдут к джинсам различной длинны и фасона, зауженным, свободным и строгим брюкам, юбкам разной длины, костюмам «сафари». Из верхней одежды с лоферами сочетаются укороченные пальто, куртки из джинсы и кожи, меховые жилеты, тренчкоты.

Эту обувь надевают на босую ногу, носят с носками, колготами, гетрами и гольфами. Однако стилисты советуют не утяжелять образ обилием вычурных деталей. В сочетании с новыми видами модной одежды кричащих расцветок лоферы могут выглядеть старомодно – не следует забывать, что это обувь классического типа. Если ваши туфли имеют леопардовый принт – они сами по себе будут притягивать взгляд и являться акцентом гардероба, поэтому лучше их надевать с вещами спокойной расцветки, выполненными в одной гамме.

С чем носить лоферы разного цвета

• Туфли классического бежевого цвета замечательно подойдут к одежде того же тона, но более яркого оттенка. Очень хорошо такие лоферы дополнят наряд в белых и серых тонах. С белой водолазкой и брюками или юбкой белого цвета и таким же тренчкотом – образ получится романтическим и утончённым.
• Красный цвет можно считать бескомпромиссным, вызывающим и дерзким, приковывающим взгляды. Такие лоферы будут смотреться идеально с вещами белого цвета без рисунка или с нарядом в морском стиле, с белыми и синими полосами. Если вы хотите подобрать к такой обуви одежду с принтами, то их цвет должен быть одного оттенка с лоферами. Если у вас вещи пастельных тонов – выбирайте коралловые лоферы, они имеют более мягкий оттенок. Хорошо смотрятся с красными туфлями синие и серые джинсы.
• Белые лоферы подходят исключительно для лета. С ними опять-таки уместна одежда белых тонов и морские вариации в одежде. Не будем забывать, что лоферы изначально носили именно люди в морской форме. Сочетая белые вещи с белой обувью вы будете выглядеть ослепительно.
• Образы с чёрными лоферами могут включать самую разнообразную одежду. Желательно избегать лишь коричневых оттенков. Эти туфли чёрного цвета универсальны, как и чёрная обувь другого типа. Чтобы сделать образ более ярким и весёлым, можно надеть цветные колготы или яркие гетры. Если одежда будет цветной, подойдут чёрные гетры – разумеется, этот стиль уместен только для девушек юного возраста.
• Лоферы на платформе выглядят несколько грубоватыми. Сгладить это впечатление поможет одежда из лёгкой ткани типа шифона или блузки и футболки в стиле бохо с расширенным книзу силуэтом. Если вам удастся удачно встроить лоферы на платформе в свой образ – результат получится интересным и стильным.
• Лакированные лоферы не рекомендуется сочетать с другими лаковыми аксессуарами, будь то ремень или сумка. Такие туфли сами по себе являются главной нотой в созданной композиции. Это же касается и блеска в одежде и деталях. Стоит остановить выбор на матовых тканях и спокойной фурнитуре. Акцент в образе должен быть один и не иначе. Не подойдут лаковые лоферы и к спортивной одежде.

Кому не рекомендуется носить лоферы

В принципе, уже упоминалось об универсальности такой обуви и о большом количестве её моделей. Поэтому ограничения могут быть лишь индивидуальными. Так, ношение лоферов на высоком каблуке противопоказано беременным и тем женщинам, которые склонны к варикозу или уже его приобрели. Такая обувь ещё больше усилит усталость, тяжесть в ногах и проблемы с кровообращением. Зато лоферы на небольшом удобном каблучке таким дамам носить не возбраняется.

В свою очередь, обувь мужского типа с маленьким каблуком не подойдёт женщинам, имеющим короткие ноги или слишком полные икры и щиколотки. Обладательниц худых конечностей или больших стоп мужской тип этих туфель с кисточками также не сделает изящнее, обувь будет смотреться слишком громоздко. Но учитывая разнообразие моделей всегда можно правильно подобрать тот тип лоферов, который подойдёт идеально.

devochki.guru

Лоферы женские — что это за обувь

Классические мужские туфли с оригинальным декором перешли в женский гардероб еще в 60-е годы ХХ века. Туфли лоферы – невероятно удобная и практичная обувь, поэтому вовсе не удивительно, что женщины не могли такие туфли оставить без внимания. Модные брендовые дома уловили страсть девушек к обуви без каблука и выпустили уникальные коллекции модной обуви. Лоферы женские от Armani, Baldinini, Gucci стали классическими моделями, которые пользуются сумасшедшей популярностью как среди молодых девушек, так и женщин старшего возраста. Обувь из кожи, лака или замши на низком ходу с оригинальными кисточками – must have нового весенне-летнего сезона. С чем носить и как правильно сочетать модные туфли мы рассмотрим подробнее.

Лоферы — что это такое

Отличительной чертой классических лоферов от других туфель на низком каблуке являются оригинальные маленькие кожаные кисточки, которые размещаются на передней части обуви. Еще одна разновидность модных туфель – пенни-лоферы, в которых вместо кисточек на передней части имеется кожаная перемычка. Такую обувь можно было бы назвать мокасинами, однако наличие твердой жесткой подошвы и небольшого каблука не позволяют это сделать.

В коллекциях современных дизайнеров представлены модные лоферы любых расцветок – от черных и коричневых до синих и розовых, а также с оригинальным принтом в горох, под кожу змеи или леопарда. Особенностью современных туфель является наличие небольшого каблука. Если классические модели оформлены на низком ходу, то в новых коллекциях представлены лоферы с носками на среднем каблуке, а также на платформе.

Немного истории

Название обуви лоферы произошло от английского слова «loafer» — бездельник. Так в начале ХХ века называли английских моряков, которые длительное время проводили на суше, ведя праздный образ жизни. Именно на моряках впервые появились удобные кожаные туфли с оригинальным декором. С 30-х годов прошлого столетия в Англии было запущено массовое производство стильных мужских туфель, мода на которые постепенно разлетелась и на другие континенты (США). В 60-е годы модный дом Гуччи выпустил капсульную коллекцию мужской обуви, приукрасив носок туфель оригинальной металлической пряжкой, которая и поныне считается главной эмблемой модели.

Немного позже мужские туфли стали носить практичные девушки, сочетавшие их с длинными юбками и широкими брюками. Настоящий бум на черные лоферы начался в первой половине 80-х годов, когда на телеэкранах появились звезды мирового уровня Одри Хепберн и Грейс Келли, облаченные в удобные туфли мужского кроя. С тех пор и дизайнеры стали включать в свои коллекции женские туфли, элегантно декорированные перфорацией и изящными кожаными кисточками.

В современной моде приветствуются лоферы на каблуке, тем более, что данная модель признана универсальной и может сочетаться практически с любым стилем одежды. Строгость и брутальность мужских туфель красиво сочетаются с хрупкой женской лодыжкой, и такой контраст в образе делает девушку еще более изящной и женственной.

Какие бывают

Рассматривая богатый ассортимент лоферов, каждая модница может подобрать для себя наиболее стильную и красивую пару обуви. Разнообразие моделей поражает воображение, а вдобавок дизайнеры стараются каждый сезон преподнести актуальные новинки, чтобы порадовать любительниц удобной обуви свежими моделями, такими как на высоком каблуке, со шнуровкой, отделкой из меха.

Помимо классических изделий на низком каблуке, так же, несомненно, популярностью пользуются следующие модели туфель:

• Лоферы на платформе – такая обувь подходит под спортивный или casual стиль одежды. Грубоватая платформа притягивает к себе внимание, поэтому для того, чтобы уравновесить образ, следует подобрать легкую одежду с ярким принтом. Чтобы подчеркнуть изящество женских ножек и сыграть на контрасте, надевайте под толстую платформу шифоновые платья и юбки, короткие шорты, джинсы-скинни. А вот длинные широкие брюки не будут смотреться с такой обувью.
• Лоферы с бантом – классическая модель. Элегантная обувь создает гармоничный тандем с брючным костюмом, в котором штаны заужены к низу, а также с офисным стилем одежды.

• Лоферы без задника – уже несколько сезонов свою популярность удерживает обувь с открытой пяткой и грубым рубленым носом. Очень важно правильно подобрать одежду под такую обувь, чтобы не выглядеть старомодно. Беспроигрышный вариант – все виды брюк и комбинезонов. Речь идет и как о широких кюлотах, так и о джинсах скинни. Составляя образ, следует помнить, что брюки должны быть укороченной длины, а косточка на ноге открытой. Мини-юбка в спортивном стиле подойдет для создания провокационного лука, который можно разбавить стильными аксессуарами – шляпой и очками.
• Лоферы с кисточками создают стильный лук с одеждой практически в любом стиле. Винтажные брюки или юбки в клеточку, а также роскошные блузы будут хорошо смотреться с элегантной обувью без каблука.

• В качестве современного варианта попробуйте использовать джинсы, брюки, яркий топ и туфли с кисточками сочных оттенков.
• Лоферы с вышивкой – оригинальная модель для неординарных личностей. Туфли из бархата, декорированные яркой вышивкой, идеально смотрятся с винтажными платьями и костюмами. Для создания эффектного летнего лука бренд Gucci представил необычные черные туфли, декорированные яркой вышивкой. К такой обуви подойдет одежда в брутальном мужском стиле.

• Меховые лоферы – эксклюзивная обувь для городских модниц. Дизайнеры утепляют туфли мехом как с внутренней, так и с внешней сторон. Примечательно, что отделка из меха должна быть на виду, а мех чаще всего используется с длинным ворсом. Зимние туфли хорошо смотрятся и с брюками, и юбками, и платьями средней длины. А вот в качестве верхней одежды с необычной обувью сочетаются лишь стильные пальто. Пуховики не подходят для меховых лоферов.

Материалы

Удобные туфли из мягкой кожи удивительно комфортны и практичны. Такая обувь не требует сложного ухода и служит стильным дополнением вашего образа. Чтобы разнообразить линейку лоферов, дизайнеры шьют обувь из различных материалов. Рассмотрим виды модной обуви детальнее:

1. Лаковые лоферы – стильные союзники многих образов. Лаковая обувь очень хорошо смотрится с кожаной и вязаной одеждой (кардиганами, жакетами, куртками). Однако следует помнить, что при создании летних образов лаковые туфли будут утяжелять весь лук.
2. Кожаные лоферы – классические модели, которые являются актуальными в любом сезоне. Для стильного весеннего образа рекомендуется подобрать черные, коричневые, бордовые или серые туфли. Летом уместнее носить обувь белого или светлых пастельных оттенков.
3. Замшевые лоферы – универсальный весенне-летний вариант. Замшевые изделия одинаково хорошо сочетаются с куртками, жакетами или блузками и топами.
4. Лоферы с мехом – эксклюзивная обувь для экстравагантных модниц, предпочитающих и в осенне-зимний период выглядеть броско и стильно. Туфли с отделкой из меха – хит сезона!

Цветовые решения

Дизайнеры не ограничиваются традиционными цветами обуви и используют в своих коллекциях изделия различных оттенков. Как же правильно сочетать цветные туфли с одеждой и образом в целом? Поделимся некоторыми советами стилистов:

• Бежевые лоферы – служат идеальным дополнением одежды в той же цветовой гамме. Пальто и куртки, брюки и жакеты песочно-карамельных оттенков элегантно дополнит бежевая обувь. Под белые брюки или джинсы стоит подобрать бежевые лоферы на широкой белой платформе.

• Белые лоферы из натуральной кожи чаще всего носят летом. Данная модель отлично гармонирует с одеждой в морском стиле – шорты-мини, джинсовые комбинезоны, футболки-тельняшки подойдут идеально! Также белые туфли хорошо смотрятся с джинсами, сарафанами и шифоновыми юбками.
• Серебряные лоферы создадут стильный образ с одеждой оверсайз, а также объемными свитерами и куртками. Кожаные леггинсы и черные рваные джинсы просто созданы для экстравагантных серебряных туфель на низком каблуке.

• Синие лоферы предназначены для девушек, стремящихся находиться в центре внимания. Матовые колготки в тон обуви и короткая юбка создадут неповторимый дерзкий лук, к которому в качестве верха следует подобрать однотонную блузу или свитер.
• Розовые, оранжевые, мятные туфли на низком каблуке допускается использовать, если на одежде или в аксессуарах присутствует такой же оттенок. Разбавьте лук бело-пастельной цветовой гаммой, чтобы выглядеть женственно и романтично.

• Бордовые и красные лоферы приковывают к себе все внимание, особенно если туфли произведены из лаковой кожи. Образ с обувью ярких оттенков рекомендуется уравновесить с помощью аксессуаров или небольших деталей гардероба в таком же цветовом решении. Монохромный белый или бежевый наряд будет классно смотреться с красной обувью.

Как носить

Несмотря на большую популярность и универсальность лоферов, нельзя сказать, что данная обувь должна быть в гардеробе каждой девушки. Тем модницам, которые предпочитают исключительно обувь на каблуке, а также девушкам небольшого роста следует подобрать другие модели обуви.

Лоферы станут незаменимыми для девушек, ведущих активный образ жизни, ведь практичные и комфортные туфли на низком каблуке не отягощают ноги.

Некоторые правила сочетания лоферов с женской одеждой:

1. Традиционные туфли с кисточками отлично подходят к классическому и деловому стилю. Хорошо смотрятся лоферы с юбкой-карандаш, костюмом, зауженными брюками. Для молодежного стиля подойдет сочетание обуви без каблука с одеждой кэжуал, этно и бохо. Любительницы джинсовой и кожаной одежды также смело могут использовать замшевые лоферы для создания повседневного образа.
2. Очень удобные и стильные лоферы на толстой подошве можно сочетать как с верхней одеждой, так и летними образами. Такая обувь выглядит непринужденно, под нее очень просто подбирать образы в спортивном стиле или casual.
3. Если в гардеробе девушки много платьев, то и обувь должна быть женственной и соответствовать образу. Серебряные лоферы на каблуке с элегантными кисточками будут смотреться очень красиво и нежно.
4. Туфли на тракторной подошве могут показаться брутальными и грубыми, однако подобрав одежду в романтическом или бельевом стиле, вам удастся уравновесить весь лук. В качестве верха подберите кардиган, укороченный жакет, классический пиджак. Очень стильно данная модель обуви смотрится на стройных высоких девушках. Игра контраста массивной обуви и хрупкой фигуры создаст ошеломляющий эффект.
5. Элегантные и практичные, удобные и комфортные, стильные и яркие – все это можно сказать о многофункциональных лоферах. Оцените добротность и практичность модной обуви, ведь приближающейся весной они снова будут на пике популярности.

fsntrend.com

Туфли лоферы – история и много фото

Всё чаще появляются приветливые солнечные лучи, и веет теплом и счастьем. Мы ждём, не дождёмся первых весенних дней, чтобы поскорее надеть новые ботильоны на высоком каблуке, «мужские» туфли и конечно же лоферы, ведь с приходом весны всегда хочется что-то новое, а лодочки, балетки и босоножки ещё рано примерять. Лоферы – это та самая удобная обувь, которая нам потребуется на длительные прогулки. Ведь лоферы очень хорошо сочетаются с джинсами, классическими брюками, мини-платьями, пальто, с комплектом одежды в стиле casual.

Лоферы – туфли с длинным язычком, без шнуровки и застёжек, с закруглённым носиком. Лоферы могут быть на высоком или низком каблуке, украшенные кисточками или перемычкой на подъёме стопы. Лоферы похожи на мокасины, но отличие их в жёсткой подошве с каблуком. Они могут быть как мужские, так и женские.

Откуда название – лоферы? В переводе с английского «loafer» — «бездельник», хотя сами туфли бездельниками назвать совсем не хочется. Их лучше надевать тогда, когда приходится быстро и много ходить, да ещё и при самых трудных обстоятельствах – по неровной поверхности.

Лоферы с кожаными кисточками в носовой части называются «tassel loafers», есть ещё и «пенни-лоферы» – с кожаной перемычкой.

Классические мужские лоферы – это туфли без шнуровки, на жесткой подошве, с выступающим рантом и небольшим каблуком. Носовая часть может иметь кисточки или перемычку. Самым классическим цветом мужских лоферов считается коричневый и бежевый. Материалом может быть кожа или замша.

Miu Miu

Женские лоферы имеют более широкий ассортимент материалов – матовая или лакированная кожа, замша, текстиль, кожа экзотических животных. Высота каблука женских лоферов также разнообразна – есть модели без каблука, есть на высоком или среднем. Но каблук должен быть обязательно широким. В украшении женские лоферы повторяют мужские: кисточки, перемычки.

Откуда пришла к нам эта удобная обувь?
Похожие на лоферы туфли носили британские моряки. Находясь в портовых городах, моряки посещали питейные заведения. Бывали случаи, когда загулявший моряк пропускал уход своего корабля. Тогда-то он и значился как «бездельник». А туфли, в которых было так удобно проводить время в весёлой компании, заодно с их владельцем получили название – «бездельники».

Подобную лоферам обувь носили и норвежские рыбаки. Они были из кожи, и тоже не имели шнурков. За удобство их стали называть несколько по-другому – «slippers», то есть «тапочки». Сейчас слиперы – это несколько иная обувь, но действительно похожая на тапочки.

В начале 30-х годов прошлого столетия, приглядевшись к этой удобной обуви, английские предприниматели Сполдинги из Нью-Хэмпшира выпустили модели с кожаной кисточкой. Затем появилось новое украшение перемычка с прорезью в носовой части обуви. Их стал продавать американец Джордж Генри Басс в 1934 году.

Этот элемент обуви оказался удобным для того, чтобы туда можно было спрятать хотя бы монетку. Так и было – моряки прятали монетку на черный день, после похмелья. А в 50-е годы американские студенты догадались ту же монетку – пенни прятать перед экзаменами, на удачу. Изначально эту модель называли «weejuns» – от «norwegians», то есть («норвежцы»).

Но всё же потом за ними закрепилось название «пенни-лоферы». В 30-е годы Гуччо Гуччи создал новый вид обуви – лоферы с пряжкой-перемычкой на подъеме стопы. Теперь эту модель называют «Gucci loafers».

В ХХ веке, когда женщины нашли для себя в мужском гардеробе многие вещи – брюки, кардиганы, смокинги, появились и лоферы. В фильме «Забавная мордашка» героиня Одри Хепберн носила лоферы. Их также любила и Грейс Келли.

Было время, когда женские лоферы не имели каблуков. Но в XXI веке появился высокий каблук. При таком разнообразии моделей выбрать лоферы не составляет труда.

А цветовая палитра не ограничивается коричневым или чёрным. С выбором цвета не стоит мучиться, ведь весна немыслима без ярких и дерзких цветовых решений. Встречаются лоферы и с леопардовым принтом, и лоферы из кожи питона, а так же имитирующие кожу питона и крокодила.

В мужской обуви лоферы также пополнились моделями с яркой цветовой палитрой. Кроме этого, бренд Tod’s выпустил модель с гибкой подошвой, а Jimmy Choo – модель с узорами.

Многие знаменитости выбирали и выбирают лоферы как удобную и практичную обувь, например, Грейс Келли, Билл Гейтс, Джон Кеннеди, Элтон Джон, Дастин Хоффман, Бен Аффлек, Фрэнсис Коппола, Мэтт Деймон, Кирстен Данст, Кэти Холмс, Келли Осборн. Лоферы с белыми носками были любимой обувью Майкла Джексона. Он в них танцевал в клипе «Thriller».

mylitta.ru

Лоферы — Русский-Английский Словарь — Glosbe

Пример предложения с «Лоферы», памяти переводов

^ru Поэтому каждый раз, как я сюда еду, надеваю лоферы.

^ru Белый, очки, брюки хаки, лоферы, твидовый пиджак.

^ru Значит, Форд обувал эти лоферы всякий раз при встрече с полиицией.

^ru При нашей встрече на нем были эти лоферы 41-го размера.

^ru Возможно, мужские лоферы.

^ru Ты так думаешь из-за того что на мне лоферы?

Показаны страницы 1. Найдено 6 предложения с фразой Лоферы.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com