Как запомнить быстро слова по английскому языку: 5 способов учить английские слова и не забывать их

«Как запоминать английские слова быстро и легко?» – Яндекс.Кью

Во первых, все люди запоминают по-разному, поэтому сначала определите свой стиль обучения: визуал, аудиал, кинестетик или логик.

Используйте различные каналы восприятия и время дня. Попробуйте один из данных советов для преподавателей английского:

Придумывайте ассоциаций

Мозг человека, воспринимая новую информацию, воспроизводит её образами, картинками и чувствами. После этого проходит связь между тем, что мы знали раньше и новой информацией; новое вставляется в старое. Как создать ассоциации? Легко. Попросите ученика написать слово, которое нужно запомнить на бумаге, и провести от него несколько линий. В конце каждой линии пусть напишет слово, которое приходит на ум, при мысли о слове, которое нужно запомнить. Первое, что ассоциируется с данным словом, зафиксировать. Вспоминая новое слово, ученик будет делать привязку с ассоциацией.

Этот процесс занимает пару минут, полученные слова/идеи будут связаны в уме. Для того, чтобы сделать эту работу плодотворно, вы можете поговорить с учеником о том, как каждое слово или идея совмещается с другими. Много соединений позволяет мозгу вспомнить необходимое слово при помощи ассоциаций.

Используйте словосочетания

Запоминание слов – важная процедура, но английский не просто факт, который нужно запомнить — это инструмент для общения и выражения мыслей. Таким образом, найдите примеры предложений, как каждое слово используется в тексте и попросите ученика проделать эту процедуру. Например: если слово “высокомерный” напишите что-то вроде: “высокий, надменный человек” и предложите ученику составить своё словосочетание. Это поможет ему помнить, что “высокомерный” является прилагательным, и что он описывает людей. Следующий шаг – составить три полных предложения с этим словом.

Подбирайте картинки

Рисование может быть увлекательной процедурой. Попросите ученика рисовать маленькие картинки, которые показывают значение слова. Звучит безумно? Но это работает. Мозг привык воспринимать нормальную информацию, поэтому сумасшедший образ является приятным сюрпризом, а вы всегда помните сюрпризы, не так ли? Наш мозг воспринимает визуальную информацию быстрее, поэтому ученику будет полезно создать забавную картинку, которая раскрывает значение запоминаемого слова и он легко его запомнит.

Сочиняйте истории

Ученики жалуются, что им нужно учить очень много слов. Существует тренировка для памяти, которую вы можете использовать с учениками для запоминания слов – попросите придумать рассказ из них. Попросите ученика составить список всех новых слов, которые прошли на уроке. Пусть представит с ними историю в уме и напишет. Мы легко запоминаем рассказы, особенно те, которые мы можем себе представить в деталях в сознании. Просите пересказать историю на следующем уроке и регулярно её повторять в свободное время.

Смотрите фильмы и слушайте песни

Наверняка у каждого есть любимая песня на иностранном языке, смысл которой хотели бы знать. Петь – хороший способ для изучения новых слов. Попросите ученика выбрать любимую песню на английском. Найдите к ней слова и удалите несколько слов из текста, пусть ученик старается на слух заполнить пробелы из слов, а потом объяснить значение предложений. Новые слова выписать с переводом и регулярно слушая песню в оригинале, понимать что означает то или иное слово. Когда ученик будет напевать песню, наверняка вспомнит значение слов. С фильмами работает тот же принцип: понравившиеся фразы и выражения ученик может учить и применять в жизни. Это сочетание приятного с полезным должно понравиться.

как запоминать английские слова с помощью ассоциаций — Skyeng Magazine

Слова чужой речи для нас поначалу — просто набор звуков. И удерживать их в памяти их очень сложно. Можно весь день просидеть над словарем, а через неделю обнаружить, что в памяти не осталось ровным счетом ничего. Для запоминания лексики придумано множество разных хитрых методик. И одна из них — мнемотехника.

Вы точно сталкивались с этим методом раньше — когда в детском садике запоминали цвета радуги или в младших классах при изучении падежей. «Каждый охотник желает знать где сидит фазан» — это пример из арсенала мнемонической техники.

Суть метода заключается в том, чтобы подвести под информацию, которую трудно запомнить просто так, логическую «подпорку». Нужно найти какие-то ассоциации с незнакомым словом — настолько яркие, чтобы при мысли об ассоциации в памяти тут же всплывало и само слово, и его смысл.

Когда мы смотрим на слово в словаре, мы видим только буквы — бессмысленную последовательность графических знаков. Запомнить их так же трудно, как случайную цепочку цифр. Но если привязать слово к визуальному или звуковому образу, оно перестанет быть шифром. Вспомнив картинку или звук, вы вспомните и само слово. Такие ассоциативные связи чрезвычайно прочны: скорее всего, вы не помните размер и цвет кубиков с азбукой из вашего детства, но припоминаете, что на кубике с буквой «А» был нарисован арбуз.

Именно этот эффект используется, например, в приложении онлайн-школы Skyeng. Чтобы лексика запоминалась лучше и оставалась в памяти надолго, каждому слову подобрана своя карточка, которая содержит не только перевод и транскрипцию, но и специальные подсказки — гифки, картинки, коротенькие видео, связанные по смыслу с этим словом. Эти хитрости позволяют студентам запоминать 10-30 новых слов в день.

Существует и очень креативный способ запоминать английские слова, подбирая к ним русские созвучия. Представьте, что вам нужно запомнить слово clever («умный»). По звучанию оно очень похоже на русское слово «клевер». И фраза «УМНАЯ корова ест КЛЕВЕР» поможет вам запомнить не только слово, но и его перевод. Поздравляем, прочитав этот абзац, вы уже никогда не забудете, что значит clever.

А сейчас — немного магии. Если вы не верите, что в день можно запоминать около 20 слов, прочитайте наши подсказки, представьте ситуации, которые описывают фразы, и проверьте себя через несколько дней. Гарантируем, вы сможете вспомнить все эти английские слова, даже если прежде никогда с ними не сталкивались.

[пробабли]

Whatever [вотэва] — любой: «В ОТТАВЕ ЛЮБОЙ — хоккеист»

Еagle [игл] – орел: «когти ОРЛА — это 10 ИГЛ»

Age [эйдж] — возраст: «на бЭЙДЖе указан возраст»

[энт]

Addict [эдикт] — наркоман: «а ЭДИК-ТО — НАРКОМАН»

Whistle [висл] — свисток: «СВИСТОК ВИСЕЛ у судьи на шее»

Tired [тайэд] — усталый: «так УСТАЛ, что ТАЕТ»

[рэйс]

To chase [чейз] — преследовать: «ЧЕЙ Заяц преследует меня?»

Puddle [паддл] — лужа: «он ПАДАЛ в ЛУЖУ много раз»

Rain [рейн] — дождь: «после ДОЖДЯ РЕЙН вышел из берегов»

[расберри]

To cease [сиз] — прекращать: «СИЗая птица прекратила петь»

Bridge [бридж] — мост: «на МОСТУ играют в БРИДЖ»

To spot [спот] — замечать: «не заметил и СПОТкнулся»

[кот]

To run [ран] — бегать: «ученые РАН советуют БЕГАТЬ»

Intend [интенд] — намереваться: «ИНТЕНДант НАМЕРЕН навести порядок»

Fair [фэйр] — ярмарка: «ФЕЙЕРверки на ЯРМАРКЕ»

У нас в запасе еще очень много таких подсказок, и все они используются в приложениях Skyeng для запоминания слов. Записывайтесь на бесплатный вводный урок и начинайте пользоваться этими полезными инструментами.

Записаться на бесплатный урок

Ученики Skyeng получают доступ не только к «умным» мобильным приложениям, но и целой экосистеме других штук для обучения — подкастам, онлайн-кинотеатру с субтитрами, разговорным клубам, вебинарам и рассылкам. 

Содержание

Лучшие способы запоминания английских слов

Hello, everyone! Все еще сражаетесь с армией незнакомых слов? В сегодняшней статье мы поделимся боеприпасами, а именно: техники запоминания, о которых вы не знали; как не упустить важное; как сделать процесс обучения увлекательным и как придумать контекст для слов.

Вы уже слова и на карточках писали, и на мебель клеили, и в телефоне напоминания ставили, а они все никак?

В статье «Как учить по 100 английских слов в день» мы уже раскрыли основные секретики и методы запоминания. Но если вы испробовали все и хотите чего-то нового, то сегодня мы подготовили еще несколько трюков и техник.

Для любителей списков


Гармошка — отличный способ для визуалов и любителей организации и порядка.
  • Возьмите лист бумаги, на котором у левого края напишите в столбик слова на английском.
  • Проведите линию и подпишите перевод.
  • По линии согните лист и около перевода сделайте еще столбик с английскими словами (но уже по памяти).
  • Снова согните и напишите по памяти перевод.
  • Чередуйте эти действия пока не закончится лист.

После окончания обязательно проверьте себя. Уже к концу задания вы запомните 90% списка.

Что делать дальше с этим списком, бесцельно зависшем в вашей памяти? Есть такие варианты: постоянно себе напоминать, задействовать в контексте и расширять его.

Для напоминания:

  • Запишите слова с переводом на диктофон и прослушивайте каждый день.
  • Попросите кого-то из родных вас «погонять» и проверить по списку. Еще со школы у нас заложена установка, в которой внешний контроль вселяет больше ответственности, а следовательно, и эффективности изучения.
  • Повесьте список над рабочим столом и периодически просматривайте.

Контекст — ваш лучший спутник. Если со списками вы подружились, не бросайте их на полпути. Когда уже все запомнили, придумайте с каждым словом какое-то смешное или интересное предложение.

Персонализируйте этот процесс — придумывайте фразы о себе или своих друзьях. Не бойтесь ошибиться в грамматике (сейчас она — не главная цель).

Например, у нас есть слова для запоминания и жизненные ситуации:

swimsuit – купальник;

Once I lost my swimsuit in the sea. – Однажды я потеряла купальник в море.

move – переезжать;
I moved to another country because saw a spider in my bed. – Я переехал в другую страну, потому что увидел паука в моей кровати.

retire – уходить на пенсию;
When I retire, I will drink scotch and have fun. – Когда я уйду на пенсию, я буду пить виски и веселиться.

Расширять списки можно синонимами или антонимами. Выписывая слово, сразу старайтесь запоминать похожие или противоположные по значению с ним слова.

Выучили слово «хороший» (good), выясните, как будет «плохой» (bad). А если вы еще запомните с ними «great» и «terrible», то здорово обогатите свой словарный запас.

Еще один способ расширить список и запомнить за раз сразу 3-5 слов — словообразование. Проверяем, какие приставки и суффиксы можно добавить к слову.

Например:

differ – отличаться;
different – разный;
indifferent – безразличный;
differentiate – отличать;

depend – зависеть;
dependent – зависимый;
independent – независимый;
independently – независимо;
independence – независимость.

Дружить с суффиксами — полезный навык. Половина длинных страшных слов в английском являются производными от более простых.

Для тех, кому надоели все эти техники запоминания слов


Ну а если все уже стало скучным и неинтересным, предлагаем вам несколько творческих и немножко сумасшедших методов, которые взбудоражат ваше воображение.

Карточки для запоминания английских слов


Одним из самых популярных методов были и остаются английские словарные карточки. С ними можно учить и слова, и словосочетания, и неправильные глаголы, и даже грамматику. Они могут быть как бумажными, так и электронными.

Если вы кинестетик и любите физически взаимодействовать с тем, что учите, то создайте их самостоятельно: с одной стороны на карточке пишем слово, с другой — перевод. Тем, кто уже не новичок советуем добавить предложение с примером использования данного слова

.

Плюс карточек в том, что можно их отложить, а через время потратить всего лишь несколько минут на повторение.

Какие они, идеальные карточки для запоминания слов?

  • Короткие (2-3 слова и пример)
  • Простые (и перевод, и пример не должны содержать непонятных слов и конструкций)
  • С контекстом (уместный и простой контекст цементирует слово в вашей памяти)
  • С ассоциациями (маленькие изображения на карточках эффективны для визуалов)

Если вы не фанат handmade, используйте приложения с уже готовыми карточками и примерами. Одни из самых популярных: Anki, Memrise, Quizlet.

Электронные карточки хороши тем, что приложение вам регулярно напоминает о них по принципу интервального повторения. Если повторение проходит успешно, время до следующего возрастает. Если же слово забыто, то приложение напомнит о нем пораньше.

Стихи с английскими словами


Для тех, кто обучает детей (или сам хочет учить и веселиться) есть различные смешные стихи на русском, но с заменой некоторых слов английскими.

Кажется, что это не серьезно, однако именно ритмомелодика и забавные сюжеты помогут быстро запомнить слово.

Слива тут и слива там,
Слива по-английски plum.
Мне во сне сказала фея:
Груша по-английски pear.
Возле river старый house.
В нем живет grandmother mouse.
Mouse дарит вкусный cheese.
— Дай мне cup, grandmother, please.
— Thank you, очень вкусный tea.
Five o’clock — пора идти.

С помощью стишков намного проще запомнить неправильные глаголы:
Спит ленивый толстый кот,
Он мышей не catch, caught, caught (ловить).
Стюардесса чай несет —
По-английски: bring, brought, brought (приносить).
В жизни часто выбор сложен,
Как нам все же choose, chose, chosen (выбирать)?
Будет талия у дам,
Коль зарядку do, did, done (делать).
Вот уже который год
Я английский learn, learnt, learnt (учить).

Сочиняем историю


Если есть слова, которые вам трудно запомнить, то объедините их в короткую историю. Существует 2 варианта, как это сделать.

Например, у нас 10 слов: intelligent (умный), coat (пальто), boots (сапоги), put (класть), watch (часы), purse (кошелек), drawer (комод), lock (закрывать), gift (подарок), owl (сова).

  • Мы можем придумать какого-то забавного героя и рассказать о его привычках и вещах, которые у него есть.

A very intelligent rabbit who lives in the hole under the tree wears a coat and boots. He also has a beautiful watch. He always puts it in his purse. He locks the purse in a drawer, where he collects small gifts from his friend owl.
Очень умный кролик, который живет в норе под деревом, носит пальто и сапоги. У него также есть красивые часы. Он всегда кладет их в свой кошелек. Кошелек он закрывает в комоде, где хранит маленькие подарки от своей подружки, совы.

  • Но если вам сложно придумывать обычные истории, сделайте из этих слов сумасшедшую цепочку образов (чем более фантастической и невнятной она будет, тем веселее и эффективнее).

I have an intelligent coat, it speaks and wears boots. I put it in my drawer where I locked my owl. This owl has a purse and it gives me money to buy gifts for my mom. I think I will buy her a watch this time.

У меня есть умное пальто, оно может говорить и носит сапоги. Я кладу его в комод, где я закрыл свою сову. У этой совы есть кошелек, и она дает мне деньги чтобы я покупал подарки маме. Я думаю, что куплю ей часы в этот раз.


Попробуйте хотя бы раз сочинить историю из слов, которые нужно выучить, и вас уже не остановить.

Метод Айвазовского


Айвазовский не рисовал море «с натуры». Он долго всматривался, запоминал детали и уже дома приступал к работе.

В этом методе мы тоже будем запоминать детали и черты, но уже для того чтобы задействовать выученные слова или отыскать новые.

Для начала выберите тематику, которая интересна вам (города, автомобили, люди). Найдите любое изображение из этой тематики в интернете или в жизни (например, пока едете в транспорте) и хорошенько рассмотрите его.

Закройте глаза и постарайтесь описать увиденное в деталях английскими словами, отчетливо воображая этот объект перед собой.

Например:

A bed:

black brown;
double;
modern;
cozy.


A man at the station:

angry;
grey hair;
blue eyes;
big nose;
brown coat;
suitcase;
to wait for a train.


Такая техника приучит ваше мышление к подкреплению выученных слов конкретными образами и объединит их в тематические блоки, которые будут придуманы вами лично. А также заставит вас постоянно задействовать слова из разных тем и не забывать их.

Заключение


Итак, техник для запоминания уже так много, что трудно их все запомнить! Попробуйте и найдите свою единственную и любимую. And stick to it! А также не забывайте:
  • учить слова, которые подходят вам по уровню;
  • повторять выученное;
  • помещать слова в контекст;
  • не мучать себя техниками, которые вам не подходят.

Попробуйте найте или придумывать свои веселый и творческий метод. Good luck!

EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского


→ Прокачайся в английском на онлайн-курсах от EnglishDom.com

По ссылке — 2 месяца премиум-подписки на все курсы в подарок.

→ Для живого общения — выбирай индивидуальное обучение по Skype с преподавателем.
Первый пробный урок — бесплатно, регистрируйся тут. По промокоду goodhabr2 — 2 урока в подарок при покупке от 10 занятий. Бонус действует до 31.05.19.

4 правила + 15 рекомендаций ‹ Инглекс

Благодаря популярности интернет-переписки можно с уверенностью назвать наше время «эрой орфографических открытий». Мы так торопимся донести до собеседника свои мысли, что совсем забываем о правописании и порой придумываем новое написание слов. Такой подход может сыграть с вами злую шутку, особенно если вы пишете деловые письма. Как говорится, на Word надейся, а сам не плошай. В этой статье мы расскажем вам, как выучить правописание английских слов и начать писать граммотно грамотно.

Как легко запомнить правописание английских слов: правила и рекомендацииВажно ли правильно писать в век компьютерных технологий? Конечно, мы прекрасно понимаем, что имеет в виду человек, когда пишет что-то вроде «Превет! Как дила?». Но что мы думаем о нем? Кажется, что по ту сторону экрана сидит несерьезный человек. Согласитесь, не хотелось бы производить такое впечатление на иностранного коллегу или друга. А иногда ошибки производят настоящий фурор в сети, об этом можно почитать в статье «12 мемов на английском языке с уморительными ошибками». Поэтому, если вы не хотите увидеть собственные перлы в подобной подборке, прислушайтесь к нашим советам.

Хотим отметить, что правописание вызывает трудности даже у носителей языка. Именно поэтому в Америке есть различные конкурсы, которые призваны проверять грамотность людей, например Spelling bee. Это соревнование, в ходе которого людям называют различные слова, а они должны произнести их по буквам. Кто сделал ошибку, тот выбывает. На каждом этапе конкурса даются все более сложные слова, пока не останется один победитель. Впервые конкурс был проведен в далеком 1925 году и с тех пор не теряет популярности. Сейчас Spelling bee проводят в разных странах мира.

А теперь давайте узнаем, с какими ошибками нам предстоит бороться. Согласно исследованиям, проведенным в Великобритании, большинство ошибок в правописании можно отнести к следующим 4 группам:

  • 6% — ошибки в суффиксах -ful и -ly, например: beautifull вместо beautiful, successfuly вместо successfully;
  • 20% — пропуск буквы, например: restarant вместо restaurant, goverment вместо government;
  • 28% — ошибки в омофонах, то есть словах, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, например: no вместо know, to вместо two;
  • 42% — прочие ошибки, в основном люди меняют буквы местами (beleive вместо believe) и забывают удваивать согласную (corect вместо correct).

Эта статистика самых популярных ошибок носителей языка, но, по мнению наших преподавателей, статистика для русскоговорящих студентов будет примерно такой же. Поэтому мы решили привести несколько практических советов, а также рассказать о сайтах-помощниках, которые помогут вам разобраться с правописанием английских слов.

4 важных правила для английских grammar nazi

Издание Huffington Post опубликовало интересную статью о правописании английского языка. Авторы утверждают, что есть 4 важных правила орфографии, знание которых поможет вам писать грамотнее.

Правило #1 — ei или ie

В английском языке есть простое правило: I before E except after C. То есть в большинстве случаев мы пишем буквосочетание ie, например: believe, piece, chief, achieve, friend.

А после буквы C мы пишем ei: receive, deceive, ceiling, receipt, deceive.

Исключение: efficient, foreigner, height.

Правило #2 — -e в конце слова

Если суффикс начинается на гласную, непроизносимая -e в конце слова выпадает: write + ing — writing, dance + ing — dancing, translate + or — translator, please + ure — pleasure.

Если суффикс начинается на согласную, -e остается на месте: white + ness — whiteness, use + ful — useful, state + ment — statement, care + ful — careful.

Исключение: true + ly — truly, notice + able — noticeable.

Правило #3 — -y в конце слова

Если слово заканчивается на согласную и -y, при добавлении суффикса надо заменить -y на -i: party + es — parties, pity + ful — pitiful, happy + ness — happiness, defy + ance — defiance.

Однако, если мы добавляем -ing, буква y сохраняется: try + ing — trying, cry — crying, copy + ing — copying, study + ing — studying.

Правило #4 — удвоение согласной при добавлении -ing к глаголу

Если глагол оканчивается ударным слогом с кратким гласным, который стоит между двумя согласными, конечная согласная буква удваивается при добавлении -ing: plan-planning, begin-beginning, swim-swimming.

Как улучшить правописание слов на английском языке: простые советы

1. Выучите базовые правила чтения

Правила чтения английского языка обязательно надо знать, чтобы понимать, какие буквы каким образом произносятся. Например, вы будете знать, что s может произноситься как z, когда стоит между гласными буквами, поэтому задумаетесь, писать noze или все же nose.

Материалы по теме:

2. Изучите правила употребления непроизносимых букв

Непроизносимые буквы (silent letters) — ловушка, в которую попадают почти все изучающие английский язык: так хочется написать iland вместо island или forein вместо foreign. Таких слов, в которых буква пишется, но не произносится, в английском довольно много. К счастью, есть определенные общие правила их употребления, которые облегчат вам жизнь, вот их-то мы и предлагаем выучить.

Материал по теме:

3. Занимайтесь со специальным учебником

Учебники по правописанию — это не самые популярные пособия, и их не всегда легко достать. Однако, если вы постоянно ведете деловую переписку и чувствуете, что нужно подтягивать орфографию, стоит поучиться по такому пособию.

Материалы по теме:

  • “The Complete Guide to English Spelling Rules” by John Fulford — хорошая подборка правил правописания английского языка без практических упражнений.
  • “The Essential Guide to Spelling, Style, Usage, Grammar and Punctuation” by Anne Stilman — правила правописания сложных слов с тестами на проверку понимания материала.

4. Пользуйтесь программой проверки орфографии

Такие сервисы — главные союзники начинающего grammar nazi в нелегкой борьбе с неграмотностью. Программы обнаружат и помогут исправить большинство ошибок, однако учитывайте тот факт, что они не проверят ваш текст на логику и стилистику, а также не дадут вам четких сведений о сочетаемости английских слов между собой.

Материалы по теме:

  • Grammarly

    Самый известный сервис проверки орфографии. Проверяет текст на грамотность, подчеркивает ошибки и дает краткий комментарий по каждой ошибке. Вы можете установить бесплатное расширение для браузера, которое будет проверять тексты ваших писем.

  • OnlineCorrection

    Эта программа проверяет обычные правила правописания и сочетаемость слов (только частично). Введите текст в окошко, программа выделит допущенные ошибки. Наведите курсор на любое неправильно написанное слово, во всплывающем окне вы увидите комментарий к ошибке, а также правильный вариант написания.

  • LanguageTool

    Принцип действия тот же: введите текст в окошко, выберите язык текста в выпадающем списке и нажмите кнопку Check text. Программа выделит ошибки разными цветами. Нажмите на подсвеченное слово, чтобы получить краткую справку об ошибке и образец верного написания.

5. Учитывайте разницу между британским и американским английским

В английском языке довольно много слов, которые жители США и Великобритании пишут по-разному. Из-за этого происходит путаница: вроде бы нашел слово в словаре, выписал, а программа проверки орфографии или даже Microsoft Word подчеркивает его и навязывает свой вариант написания. Например, вместо colour вам предложат написать американский color, а realise программа заменит на realize. В таком случае стоит знать часто употребляемые слова, которые в британском и американском вариантах пишутся по-разному.

Материалы-помощники:

6. Сверяйтесь со словарем

Когда пишете сложное слово, не полагайтесь только на свою память, проверяйте написание в словаре. Лучше писать медленно, зато правильно, чем быстро и неграмотно. Не переживайте, после нескольких «подглядываний» вы запомните слово и будете уверенно писать его без всяких подсказок.

I was reading the dictionary. I thought it was a poem about everything.

Я читал словарь. Я думал, это была поэма обо всем.

7. Составьте собственный словарь сложных слов или пользуйтесь готовым

В личный словарь включите те слова, написание которых вызывает у вас трудности. Старайтесь чаще просматривать его, читайте слова, составляйте предложения с ними и запоминайте их написание. Кроме того, вы можете пользоваться уже готовыми списками слов, которые сложно пишутся. Также стоит обратить внимание на слова, которые похожи по звучанию и написанию, но имеют разное значение. Только правильное написание таких слов позволит собеседнику понять ваши мысли.

Материалы-помощники:

8. Читайте как можно чаще

Как запомнить лицо нового знакомого? Нужно чаще его видеть. Запоминать написание слов можно и нужно аналогично: старайтесь встречаться с ними часто. Проще всего это делать с помощью чтения: читайте статьи и книги на английском. Этот прием, пожалуй, самый интересный и ненавязчивый, ведь вы запоминаете правописание автоматически во время чтения с помощью зрительной памяти.

Материалы-помощники:

9. Тестируйте свои знания

В Интернете можно найти сотни онлайн-тестов, которые помогут вам совершенствовать навык правописания на английском языке. Рекомендуем проходить их время от времени, чтобы отслеживать свой прогресс и радовать grammar nazi внутри себя.

Материалы-помощники:

  • Howtospell — десятки орфографических тестов на разные темы.
  • INTERLINK Language Center — тесты по правописанию различных уровней сложности.

10. Играйте в правильные игры

Изучение английского языка должно быть увлекательным. А сделать его таким помогут разнообразные обучающие онлайн-игры. Их можно использовать в перерыве между упражнениями, так вы немного отвлечетесь и в то же время продолжите учить английский.

Материалы-помощники:

11. Практикуйтесь, практикуйтесь и еще раз практикуйтесь

«Писать всегда, писать везде» — с таким девизом нужно работать над правописанием. Чтобы научиться водить машину, вам нужно как можно чаще садиться за руль, а чтобы писать грамотно, нужно как можно чаще садиться за стол и писать. Попробуйте делать различные записи на английском языке, практиковаться можно так:

  • Когда делаете домашнее задание, напишите или напечатайте его, а не просто отметьте нужные ответы в учебнике. Дело это трудоемкое, но окупится сторицей.
  • Понравилась интересная цитата или идиома на английском языке? Не копируйте ее себе на компьютер, а напечатайте вручную.
  • Выберите интересную книгу или блог в Интернете. Ежедневно переписывайте 1-2 страницы текста, причем слово в слово. Это один из самых скучных, но и самых действенных методов улучшения правописания.

Еще больше идей о том, где можно практиковаться, вы найдете в статье «Как научиться писать по-английски грамотно».

12. Работайте с Microsoft Word

«Добрая» программа Microsoft Word исправляет практически все наши огрехи. Используйте автоматическую проверку орфографии не только по прямому назначению, но и для обучения. Как только увидите, что программа исправила какое-либо слово, сотрите его и напишите вручную правильный вариант. Это немного увеличит время работы с документом, но будет полезным упражнением для улучшения английского правописания.

13. Используйте прием из школы

Вспомните, когда мы совершали ошибку в диктанте, учитель заставлял нас прописывать слово 5-10 раз. Он делал это не из вредности, как мы всегда думали, а для того, чтобы в нашей памяти прочно закрепилось правильное написание слова. Попробуйте делать аналогично и с английскими словами: как только ошиблись, возьмите тетрадку и напишите понятие правильно несколько раз. Выполняя такое упражнение, вы включаете в работу механическую память, а это значительно облегчает запоминание слова.

Маленькая хитрость: Многие лингвисты советуют отказаться от прописных букв. Они рекомендуют печатать слово на клавиатуре или писать его печатными буквами. В ходе экспериментов выяснилось, что печатные буквы имеют четкую форму, поэтому мозгу проще запомнить написание. Что касается прописных букв, то почерк бывает разный, и фактически каждый раз мы пишем букву немного по-другому. Это усложняет восприятие информации.

14. Задействуйте эйдетизм

Эйдетизм — фотографическая память, которая отвечает за запоминание зрительных образов. Задействуйте ее при изучении нового слова. Внимательно смотрите на него, постарайтесь запомнить его форму, порядок букв, затем закройте глаза и постарайтесь представить его. У вас в памяти отложится зрительный образ нового понятия. Одновременно с просмотром произнесите слово, чтобы эти звуки ассоциировались у вас с конкретным правильным написанием. Выполняйте эти действия при каждом повторении, тогда упражнение быстро принесет свои плоды.

15. Используйте эффект Ресторфф

Эффект заключается в следующем: лучше всего нам запоминается информация, выделяющаяся из общей массы. Как сделать слово запоминающимся? Выделите его из других слов в прямом смысле — при помощи яркой ручки или цветного шрифта на компьютере. Мозг выделит эту информацию из остальных слов и запомнит. Помните, ведь в школе нас заставляли делать аналогично на уроках русского языка: словарные слова мы выделяли разноцветными ручками. Может быть, наши учителя и не слышали об этом эффекте, но интуитивно понимали, что глаза будут «цепляться» за яркие слова и запоминать их.

Маленькая хитрость: Зарубежные психологи советуют не просто выделять слово, но и писать каждую букву разным цветом. Времени на написание уйдет больше, работать с понятием вы будете дольше, поэтому и запомнится оно быстрее. Обязательно попробуйте на практике это простое упражнение.

Как вы успели убедиться, быть грамотным — это просто: стоит приложить немного усилий, и можете считать себя борцом за правописание. Мы привели много советов, поэтому предлагаем выбрать самые простые и удобные для вас, стараться пользоваться ими ежедневно, тогда правописание английских слов перестанет вам казаться трудным. И помните, что быть грамотным — модно!

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

3 главных правила, чтобы не просто учить, но и запоминать английские слова

Кто не гуглил хотя бы однажды «запомнить английские слова быстро», тот не учил язык. Признаемся: мы и сами это делали. Потому что хочется иметь словарный запас как у Джоан Роулинг или Джорджа Мартина, да поскорее. Вот несколько методов, которые помогут к этой мечте приблизиться.

Нужно ли вам слово blanch (бланшировать), если вы ничего сложнее яичницы в жизни не готовили? Можно ли на первых порах обойтись без слова glimpse (проблеск), если вы пока даже не знаете слова light (свет)? Вот и первое правило: для начала стоит учить те слова, которые вы часто используете и в русском, а всякие красоты вроде «мимолетный», «тычинка» и «дерзновенный» оставить на потом.

Базовый словарный запас в английском — это 3000 слов, так называемые Gold-3000. Выучив их, вы сможете понимать примерно 85% всего услышанного и прочитанного. Добавьте к этому немножко лексики по вашим интересам — и вы готовы к выходу в большой мир. Чтобы решить, какие дополнительные слова вам понадобятся, спросите себя, зачем вы учите английский. Если для работы, подтяните лексику по вашей специальности. Если для путешествий, то выучите слова и обороты, которые могут потребоваться в поездке. Ну а тем, кто собирается жить за границей, явно пригодится все, что касается аренды жилья, оформления страховки и прочих шагов из бюрократического квеста.

Что поможет. Собирать личный словарь очень удобно в мобильном приложении Skyeng. Студенты могут делать в нем домашку, планировать учебное расписание, следить за прогрессом (приятно же видеть 345 выученных слов!) и запоминать новую лексику. Слова и целые выражения сюда можно добавлять откуда угодно — из уроков на платформе Vimbox, из умных субтитров и расширения-переводчика, из готовых подборок на разные темы и просто вручную. У каждого слова есть картинка для ассоциативного запоминания, транскрипция, озвучка и пример использования.

Приложение работает по научному алгоритму «кривая забывания»: оно напоминает, что пора повторить слова, именно в тот момент, когда вы вот-вот их забудете. А еще система анализирует правильные и неправильные ответы и подстраивается под вашу скорость обучения. Чем чаще повторяете слова, тем лучше приложение адаптируется. Если не забывать про тренировки и заниматься по расписанию, можно выучить до 50 слов в день.

Но просто знать их — мало, надо еще и пользоваться. Вспомнить (или узнать с нуля), как системно подходить к изучению языка, вам поможет личный план-навигатор «Английский для начинающих». Оставьте почту в форме ниже — и получите письмо с pdf-файлом. Это бесплатно.

Ваш личный план «Английский для начинающих»

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.

Получить 2 урока

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Лайфхак: личный план — удобный формат, чтобы распечатать и повесить на стенку (или сохранить на рабочем столе) и все время держать перед глазами.

Если вы окончили школу больше, чем пять лет назад, то помните, что обед — это dinner, а ужин — supper. Но на самом деле слово supper в современном английском практически не используется — разве что в устойчивом сочетании Last Supper (тайная вечеря). И оно пригодится вам, только если вы решите с кем-то поболтать про христианство или обсудить картину Леонардо да Винчи. Вряд ли это случается каждый день.

Так же безнадежно устарело слово rather (довольно-таки), теперь говорят quite или really. Чтобы знать, как выглядит современный английский, нельзя ограничиваться одними учебниками, даже самыми новыми. Читайте статьи и блоги на английском, листайте новостные сайты и форумы, смотрите, как пишут живые люди.

Что поможет. Скачайте бесплатное расширение Vimboх Переводчик для Google Chrome. С ним вы сможете читать любые тексты на английском, даже если у вас пока не очень высокий уровень. Просто выделяйте слова или целые фразы — и смотрите перевод. К тому же расширение подскажет, как английское слово звучит и какие еще значения у него есть. Все новые слова можно добавлять в приложение Skyeng, группировать по темам и повторять на досуге, пока они не закрепятся в памяти.

Кстати, про досуг: на платформе Vimbox, которую используют для занятий в онлайн-школе Skyeng, вы найдете еще и игры для запоминания слов. Они обманчиво простые: в одном случае предлагается взрывать воздушные шарики, чтобы составить предложение, в другом ­— кормить тюленя рыбами-словами. Но потребуется все ваше внимание, чтобы пройти парочку уровней. Эти игры развивают умение думать на английском, вместо того чтобы переводить слова в уме — для победы скорость важна не меньше, чем знания.

Сами по себе слова, без понимания, как и куда их вставить, — вещь довольно бесполезная. Всегда ищите контекст, и самый приятный способ это сделать — смотреть фильмы и сериалы на английском. Там мы не просто слышим новое слово, а видим, в какой ситуации оно было сказано и с каким выражением, запоминаем картинку и всю фразу целиком. Учить слова так намного эффективнее, чем просто читать их перевод в словаре.

А еще во время просмотра можно узнать множество специальной лексики, которая пригодится, например, на работе. «Свои» сериалы есть практически для любой профессии. Учитесь в медицинском — вам подойдет The Good Doctor, работаете в маркетинге — точно не обойтись без Mad Men, мечтаете стать коучем или захватить фондовый рынок — включайте Billions.

Что поможет. Чтобы проводить время с любимыми героями было просто и полезно, в Skyeng придумали умные субтитры, которые можно использовать с Netflix и Amazon Prime.

Работает просто: вы скачиваете расширение, запускаете любимое шоу и смотрите его с английскими субтитрами. И пока там летают огнедышащие драконы или орудуют маньяки, кликаете на любое незнакомое слово — и видите перевод. В этот момент просмотр автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли добавить слово в приложение и получить его для повторения в очередной тренировке.

И напоследок еще несколько маленьких лайфхаков, которые помогут осваивать любой язык в бодром темпе.

  • Узнав новое слово, как можно чаще повторяйте его вслух. Неважно, есть ли у вас знакомые носители языка. На худой конец, можно говорить даже с котом. Особенно если он британец. Главное — произносить слово, так оно запоминается лучше, а речевой аппарат привыкает к произношению.
  • Запоминайте синонимы и антонимы. Если вы хотите выучить слово entertaining (занимательный), возьмите заодно и его синоним amusing, и антонимы dull и boring (скучный).
  • Сгруппируйте слова по темам. Нам проще запомнить группу слов, объединенных хоть какой-то логикой. Например, предметы одежды, продукты из холодильника или прилагательные, которыми можно описать Меган Маркл.
Как учить английские слова: трудный и легкий способы
как учить английские слова“Мы забываем слова так же, как имена. Словарный запас нужно постоянно удобрять, иначе он погибнет” Ивлин Во, британский писатель

Начиная изучать английский, многие хотят найти самый простой и быстрый путь достичь цели. А поскольку одна из важнейших целей — словарный запас, возникает вопрос: как легко и быстро учить слова? Слова действительно можно учить легко, можно учить быстро, но придется выбирать — либо быстро, но в поте лица, либо легко, но медленно.

Я называю эти два способа запоминания слов легким и трудным.

  • Трудный способ – это заучивание слов с помощью карточек, упражнений, когда вы берете набор из, скажем, 20 слов и целенаправленно их заучиваете. Я называю этот способ трудным, потому что он требует усилий, направленных на запоминание. По сути, после небольшой практики заучивание слов уже не кажется трудным.
  • Легкий способ – это попутное, подспудное запоминание во время чтения, слушания, общения на английском. Я называю этот способ легким, потому что вы не прилагаете усилий для целенаправленного заучивания, а просто читаете, смотрите и т. д.

Легкий, но медленный способ выучить английские слова

Начнем с легкого, но медленного способа – практики. Наверняка вы слышали, что лучше всего словарный запас, и знание языка вообще, развивается в процессе практики: чтения, слушания, устной и письменной речи.

Действительно, когда вы читаете книги, смотрите сериалы на английском, часть слов оседает в памяти. Запоминаются слова, которые часто повторяются или угадываются из контекста. Если попадаются трудные и при этом важные для понимания сюжета слова, приходится искать их значение – такие слова тоже могут запомниться. Когда вы пишете или говорите, приходится активизировать словарный запас, выуживая из памяти слова, выражения, целые фразы. Чем чаще вы пользуетесь словами в речи, тем легче они вспоминаются в следующий раз.

Практика – это легкий способ учить слова. Вы не занимаетесь, не учитесь в обычном смысле слова – с тетрадью, учебником, а просто читаете в свое удовольствие, смотрите сериал или общаетесь. Но, к сожалению, нельзя сказать, что чтение или слушание – это быстрый способ учить слова. Да, слова запоминаются качественно, с привязкой к контексту, но в небольшом количестве.

Быстрый, но трудный способ запоминания английских слов

С другой стороны, существуют быстрый способ, с помощью которого можно выучить около 20, 50, 100 и даже более слов за один заход – это запоминание слов с помощью двухсторонних карточек.

Почему карточки – эффективный способ учить слова самостоятельно?

Карточки эффективны, потому что при работе с ними используется принцип активного припоминания (active recall).

Активное припоминание – это принцип эффективного запоминания информации, основанный на активной стимуляции памяти во время процесса запоминания. Его противоположность – это пассивное повторение (passive review), когда информация не извлекается из памяти, а просто считывается.

К примеру, если вы читаете учебник по истории – это пассивное повторение. Если вы отвечаете на вопрос «Каковы были предпосылки восстания декабристов?» – это активное припоминание.

Информация запоминается лучше, качественнее, если ее не просто считать с носителя (прочитать главу учебника), но еще и «прокачать» с помощью активного припоминания (пересказать главу и ответить на вопросы учителя). Именно поэтом в учебниках часто в конце параграфа приводятся вопросы для самопроверки – ответив на них, вы избежите эффекта «в одно ухо влетело, из другого вылетело».

Самый простой способ применить этот принцип для запоминания слов – это обычные двухсторонние карточки с английским словом (выражением) на одной стороне и русским на другой.

Простейший способ учить слова по карточкам такой:

  • Делаем картонные карточки удобного размера,
  • На одной стороне пишем английское слово, на другой перевод – на этом этапе происходит первоначальное знакомство с «вопросами» и «ответами».
  • Смотрим на одну сторону, угадываем другую.
  • Переворачиваем карточку и проверяем догадку.

Получается, что, посмотрев на карточку, вы получили вопрос, затем идет активное припоминание – попытка вспомнить значение слова. Перевернув карточку, вы проверяете ответ. Ключевой момент – припоминание, именно на этом этапе память активно работает, а информация запоминается.

Если вы составили набор карточек не сами, а взяли готовую, сначала нужно просмотреть их, чтобы произошло первоначальное знакомство, то есть чтобы было, что потом припоминать.

Картонные и электронные карточки

Карточки можно использовать картонные и электронные. Я много пользовался и теми, и другими, расскажу про оба варианта.

Картонные карточки

как быстро выучить много английских слов по карточкамКарточки – простой, но крайне полезный инструмент изучения языка

Выше я привел простейший способ учить слова с помощью картонных карточек: смотрим на одну сторону, вспоминаем другую. Чтобы слова запоминались эффективнее, я рекомендую:

  • Слова нужно прогонять в обе стороны: с английского на русский (проще) и с русского на английский (труднее). Если вы запомнили, что «birch» – это «береза», это еще не значит, что вы вспомните, что «береза» – это «birch».
  • Читайте слова и произносите ответ вслух – помогает запомнить и слово, и правильное произношение, и ответ.
  • С первой попытки вы сможете угадать лишь несколько слов из колоды, со второй – уже больше. Откладывайте угаданные и неугаданные слова в разные стопки и прогоняйте колоду, пока не сможете угадать все слова без запинки.
  • В идеале слова должны вспоминаться мгновенно, автоматически.
  • Малейшую запинку в ответе приравнивайте к неправильному ответу.
  • Если вы заучили слова, но припоминаются они туговато, есть способ довести узнавание до мгновенного: проработайте колоду несколько раз с секундомером, каждый раз стараясь побить предыдущее время.

Подробнее о том, как учить слова по картонным карточкам, вы можете прочитать в статье: “Как учить английские слова по карточкам”.

В работе с картонными карточками есть существенный недостаток: их нужно делать и хранить. Я сам много занимался с карточками, и помню, что дольше разрезал картон на восемь частей и подписывал их, чем учил слова.

Электронные карточки

С электронными карточками основной принцип тот же: смотрим слово, вспоминаем перевод, проверяем ответ. Но электронный формат дает много удобств и возможностей:

  • Проще делать карточки, не нужно их хранить.
  • Карточки можно делать с картинками, автоматической озвучкой.
  • Есть режимы, упражнения, невозможные с картонными карточками (например, набрать слово под диктовку).
  • С помощью мобильных приложений слова можно всегда брать с собой и повторять в любом месте.
  • Большой выбор программ для запоминания слов.

Последний пункт – это не только плюс, но и проблема. Программ с flash cards так много, что трудно выбрать одну. Мне больше всего нравятся Quizlet и Lingualeo.

  • Quizlet – сервис для работы с карточками. Если вам нужен электронный аналог бумажных карточек, Quizlet – отличный выбор. В программе шесть режимов изучения слов, включая две игры. Наборы слов создавать очень удобно – как по одной карточке, как и скопировав\вставив список из файла. Слова автоматически озвучиваются.
  • Lingualeo. Изучение лексики – только одна из функций этого многостороннего сервиса. Вручную слова добавлять неудобно, но в Lingualeo очень удобно сохранять и потом учить слова, добавленные во время чтения или просмотра видео (слова можно сохранять в словарик прямо из субтитров). С помощью плагина для браузера “ЛеоПереводчик” (работает только в браузере Chrome) слова можно сохранять в словарь Лингвалео и на других сайтах. К словам автоматически добавляется озвучка, транскрипция, картинка.

Если вы хотите сами составлять наборы слов, удобнее пользоваться Quizlet. Для запоминания слов во время чтения текстов в интернете (на англоязычных сайтах) очень удобен Lingualeo – понадобится установить плагин для браузера ЛеоПереводчик.

В каких случаях есть смысл учить слова по карточкам?

С помощью карточек можно выучить много слов за короткое время, но в этом не всегда есть необходимость. Карточки актуальны в следующих случаях:

  • Вам нужно побыстрее набрать минимум словарного запаса, хотя бы первые 500 слов. Без этого минимума пока не получится читать, слушать, разговаривать.
  • У вас есть базовый словарный запас, но вам необходимо выучить лексику на определенную тему, например, математические термины или слова, выписанные во время чтения книги, просмотра фильма.
  • Вы готовитесь к экзамену.

В основном, карточки полезны начинающим, если же у вас уровень, позволяющий читать и слушать хотя бы простые тексты, смотреть фильмы, понимая хотя бы общий смысл, разговаривать с ошибками и активно жестикулируя, то лучше делать упор на практику: больше читать, слушать, общаться.

Читайте также: “6 сайтов для общения с иностранцами”.

Как не забыть выученные слова?

Выученная информация быстро и неизбежно забывается, если ей не пользоваться. Даже родной язык можно забыть почти начисто.

Однако забывание можно свести к минимуму:

  • Учите нужные слова. Если вы учите малоупотребительные слова, они, скорее всего, будут очень редко попадаться вам на глаза. В первую очередь нужно учить самые употребительные слова.
  • Учите слова качественно. С помощью карточек слова лучше учить так, чтобы они узнавались мгновенно, без всяких шевелений извилинами. Если слово «недоучить», потом вы можете его и не узнать.
  • Повторяйте слова. Прежде чем начать новый набор слов, повторите предыдущий – это простое правило значительно увеличит КПД вашей учебы.
  • Практика, практика, практика! Когда вы выучили слово, оно попадает в вашу память, но основательно закрепляется, когда вы встречаете его при чтении, слушании или используете в общении. Без практики в чтении, слушании, письме и разговорной речи все ваши усилия не только тщетны, но и бессмысленны. Зачем учить язык, если вы им не пользуетесь?

Не стоит учить очень много слов в день, поднимая планку слишком высоко. Многие без проблем запоминают за один заход 10-20 слов. Мне удавалось выучить в один присест около 50 слов, а в течение дня – более 200 слов. Но я заметил, что если двигаться слишком быстро, забывается больше слов, да и вообще в таком темпе долго продержаться трудно.

Как, совместив два способа, учить слова быстро и легко?

Если ваш уровень позволяет читать простые тексты, вы можете пополнять словарный запас, совмещая “трудный” и “легкий” способы:

  • Читайте текст на английском языке,
  • Выписывайте незнакомые слова,
  • Составляйте наборы карточек с этими словами и заучивайте их.

Несколько советов:

  • Читайте только то, что вам действительно интересно,
  • Выписывайте не все подряд незнакомые слова (так вы быстро потеряете интерес к чтению), а только важные для понимания текста или слова, которые кажутся полезными.
  • Выписывайте не только слова, но и фразы, особенно полезны фразы-речевые шаблоны, вроде формул вежливости, приветствий и т. д.

Лично я делал так: если читал бумажную книгу или на телефоне, выписывал слова ручкой в тетрадь или сохранял в заметки на телефоне, затем создавал наборы карточек и повторял слова. Иногда было лень, и я не делал карточки, а просто просматривал заметки, повторяя выписанные слова – даже такой способ помогает их запоминать. Если читал в браузере, сохранял слова с помощью “ЛеоПереводчика” и потом повторял с помощью карточек на Лингвалео или просто просматривая список.

Также совмещать два способа можно с помощью фильмов, сериалов, телешоу на английском: смотрите фильм, попутно выписывая интересные слова, а потом учите их. Большое неудобство в том, что фильм придется часто ставить на паузу. В этом плане удобен сервис Puzzle English. Достаточно навести курсор на субтитры и фильм ставится на паузу, нажимаем на слово – выскакивает перевод, а слово сохраняется в словарик. Отвлекаться приходится по-минимуму.

Заключение

Слова можно учить быстро, в большом количестве, пользуясь “трудным способом” – с помощью карточек и различных упражнений. В этом есть смысл, если вам необходимо, к примеру, подучить слова на определенную тему или набрать стартовый минимальный словарный запас. Важно понимать, что если вы не будете читать, слушать, общаться на английском, то есть пользоваться иностранным языком по назначению, со временем даже крепко-накрепко заученные слова выветрятся из памяти.

С другой стороны, слова можно учить в процессе практики: читая, слушая, общаясь на английском. Часть слов осядет в памяти просто за счет повторения, понимания их смысла из контекста. Нюанс в том, что необходима постоянная и очень обширная практика, чтобы с помощью этого способа словарный запас пополнялся активно.

Способы можно совмещать – многие так и делают. Читайте на английском, смотрите фильмы без перевода, а если в процессе попадутся полезные слова, записывайте их, чтобы уточнить значение, повторить, выучить. Собственно, это применимо и к родному языку.

Как учить по 100 английских слов в день / Блог компании Онлайн школа EnglishDom / Хабр

Словарный запас многое решает. Знаешь слова — понимаешь, о чем речь, даже не зная тонкостей грамматики. Не знаешь слова — общаешься, как Эллочка-людоедка. Сегодня говорим о том, как запоминать много и надолго.

Обычное заучивание слов имеет низкий КПД. Например, за 11 лет школьной программы ученики запоминают в среднем 1-1,5 тысячи слов. Чтобы говорить, как носитель языка, нужно знать не менее 8 тысяч слов, уровень Upper-Intermediate предполагает знание 6 тысяч слов. Чтобы понимать новости СNN, которые создаются с учетом интереса зарубежной аудитории, нужно знать хотя бы 3 тысячи слов.

С помощью традиционных методов легко выучить за один подход до 10 слов, а вот запомнить 30 или 50 новых слов за один день могут единицы.

Все, кто учит иностранный язык, сталкиваются с такими проблемами:

— слова быстро забываются, если их не повторять;
— много слов за один раз выучить очень сложно;
— люди просто не знают, как учить слова эффективно;
— когда слово попадает в краткосрочную память, человек перестает с ним работать.

Почему так?


Немецкий психолог Герман Эббингауз занимался исследованиями, посвященными «чистой» памяти – запоминанию, на которое не влияют процессы мышления. Для этого ученый предложил метод заучивания бессмысленных слогов, состоящих из двух согласных и гласной между ними, не вызывающими никаких смысловых ассоциаций.

В ходе опытов было установлено, что после первого безошибочного повторения серии таких слогов забывание происходит очень быстро. Уже в течение первого часа забывается до 60% всей полученной информации, через 10 часов после заучивания в памяти остается 35% от изученного. Далее процесс забывания идет гораздо медленней и через шесть дней в памяти остается около 20% от общего числа первоначально выученных слогов, столько же остается в памяти и через месяц.

После серии опытов в 1885 году Эббингауз вывел Кривую забывания (называемую также кривой Эббингауза). На ее основании был сделан такой вывод: для эффективного запоминания необходимо повторение заученного материала.

Чтобы запомнить информацию надолго, после изучения нужно повторять ее минимум пять раз:

  1. через 20-30 минут после первого изучения;
  2. через пару часов;
  3. на следующий день;
  4. через 1-2 недели;
  5. через 2-3 месяца после четвертого повторения.

С помощью традиционных методов (а повторение — один из них) большого эффекта добиться будет непросто. Результативные методы малоизвестны, поэтому выучить много слов за один раз очень сложно.

Другие традиционные методы


— Учить с помощью словаря, по порядку
Скучно и неэффективно. Слова начинаются одинаково, но имеют разное значение, поэтому их сложно запомнить. Кроме того, вы не знаете, в каком контексте используется слово.

Если хотите использовать словарь, удобнее составить список слов по какой-то определенной теме, например, выбрать категорию «Одежда» или «Путешествия». Сообщество связанных слов проще запомнить.

— Учить по карточкам-стикерам
С одной стороны карточки пишем слово на русском языке, с другой – на английском. Нужно потратить время на изготовление карточек, но зато их можно носить с собой и повторять слова, когда есть свободная минутка. Если не хочется возиться с бумагой, можно скачать на смартфон специальное приложение.

— Учить слова в контексте
Например, при просмотре сериалов или фильмов. Новичкам лучше начинать с сериалов, можно смотреть их с субтитрами. Не стоит отдельно заучивать незнакомое слово. Запишите или скопируйте из субтитров сразу целое предложение. Так вы запомните, в каких ситуациях его можно употребить.

Метод ассоциаций или «Мнемотехника»


Набирает популярность метод Мнемотехники.
Основной принцип данной техники – запоминание информации с помощью построения визуальных связей между словом и его значением.

Факты о мнемотехнике:

— Ученые выяснили, что в человеческом мозге лучше всего создаются визуальные связи.
— Метод появился 2,5 тысячи лет назад. Его использовали еще древние греки, в том числе известный мыслитель Сократ.
— Мнемотехника дает быстрые результаты. Любой человек при желании может выйти на скорость запоминания от 100 слов в час и выше.

Почему мнемотехника?


— Визуальные доли, которые больше всего задействуются при использовании этой техники, в мозге человека самые мощные, так как они содержат больше всего нейронов.
— Любое слово у человека в голове имеет значение в виде конкретной картинки. С помощью построения ассоциаций возникают нейронные связи, их можно сравнить с проводом, соединяющим слово с картинкой, например, когда слышим слово «dog», представляем собаку.
— Ассоциации – самый короткий путь доступа к любой информации. Например, вы услышали знакомую песню, и вспоминаете ситуацию, в которой слышали ее раньше.
— Данная методика на практике показала действительно отличные результаты — спустя несколько тренировок удается запомнить 100-300 слов за подход.

Алгоритм


Шаг 1
Представить яркую, конкретную картинку. Допустим, вы хотите выучить слово кулак (fist), нужно ярко представить сжатый кулак.

Шаг 2
Найти ассоциацию по схожему звучанию с русским словом. Кулак по-английски fist. Можно, например, представить фисташку, зажатую в кулаке. Лучше всего запоминаются нелепые и смешные ассоциации: чем ярче, тем лучше. Также стоит создавать свои собственные ассоциации, так как они будут ярче откладываться в памяти.

Шаг 3
Совместить ассоциацию с картинкой. Картинка, изображающая слово, и картинка-ассоциация должны быть визуально связаны. Например, запоминая слово корона (crown), можно представить подъемный кран, поднимающий корону. Если кран и корона в вашем воображении будут просто находиться рядом, эффекта не будет, лучше представить, что кран поднимает корону за край или на веревке. Лучше вообразить огромную корону, так как крупные предметы лучше запоминаются. Можно еще добавить определенный звук или музыку, играющую при этом на фоне, которая бы ассоциировалась у вас с короной.

Шаг 4
Повторить заучиваемое слово вслух 4-5 раз на английском языке, немного приподняв глаза вверх, как бы глядя себе на переносицу. Ученые выяснили, что при таком положении глаз задействуется наибольшее количество нейронов. Глаза надо держать открытыми, если запоминать с закрытыми, то и вспоминать будете с закрытыми глазами.

Шаг 5
Повторять слова – хотя бы через час-два, через день и через месяц. Качественно созданные ассоциации сохраняются в памяти месяц. Если все сделать по алгоритму с повторением, будете помнить слова годами.

Типичные ошибки


Пытаться выучить все и сразу
Многие начинают интенсивно заниматься, желая выучить английский за неделю или месяц и быстро бросают. Гораздо эффективнее выделять немного времени, например, полчаса, но каждый день. Так у мозга будет время на то, чтобы обработать информацию и не будет слишком большого перерыва, чтобы слово забылось. Заодно и память будет в тонусе, и перегрузок не будет.

Сразу учить сложные слова, которые не соответствуют уровню знания языка
Если слово даже произнести трудно, не стоит его учить. Новичкам нужно выучить самые употребляемые слова, это около 400 слов. Больше половины из них – глаголы. Начинайте с легкого и наращивайте сложность.

Не повторять выученное
Без повторения новые слова забываются.

Заучивать без понимания контекста
Вы не сможете использовать новые слова, если не знаете, в каких ситуациях они употребляются.

Заучивать неправильное произношение
Нужно сначала прослушать правильное произношение, даже если вы хорошо знаете правила чтения. Для прослушивания хорош сайт wooordhunt.ru.

Советы тем, кто хочет эффективно учить слова


Чем больше практики, тем лучше.
Опыт показал, что после 300 выученных слов пропадают ошибки, ассоциации появляются в воображении очень быстро и хорошо запоминается окончание слова, даже если ассоциация созвучна только с его началом.
Важно учить быстро, не затягивая.
Например, выбрать себе тематический список, поставить таймер и за одну минуту прочитать все слова.
Наращивайте нагрузку постепенно.
Двигайтесь от простых к более сложным словам.
Выбрать самые простые, которые легче всего выучить. Затем выделить пять минут, чтобы их выучить, и пять минут отдыхать. Потом учить более сложные слова из этого списка.
Объединяйте слова в группы по темам и частям речи.
Сначала лучше учить существительные, затем прилагательные, после этого – глаголы.

И самое главное


  • Делитесь своими успехами с друзьями, чтобы поддерживать свою мотивацию.
  • Поощряйте свои успехи, чтобы привыкнуть к тому, что учиться — это хорошо.
  • Развивайте память в общем, не только в английском.
  • Практикуйте изученные слова на разговорных клубах, чтобы окончательно закрепить слова в контексте.

Кстати, у нас как раз есть отличный бесплатный раздел «Словарь» на сайте. В нем мы постарались учесть все составляющие успешного запоминания слов. Вы сможете выбирать из уже готовых наборов слов, а также создавать собственные. Кроме этого, вас ждет еще много полезного: от видеороликов и блога до разговорных клубов и занятий с преподавателем по Skype.

Бонусы для читателей Хабра


Онлайн-курсы

Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по ссылке.

Индивидуально по Скайпу

Специализированный курс «Английский для IT-специалистов»
Занятия проходят в любое удобное для вас время.
Промокод на 15% скидки: 5habra15
Действителен до 1 июня. Введите его при оплате или воспользуйтесь ссылкой.

Среди наших студентов уже есть ученики из GeekBrains, ITVDN, Softengi, Нетологии. Присоединяйтесь! И желаем только успешных собеседований и карьерных успехов.

Как запомнить словарь на иностранном языке с помощью этих 7 безумно эффективных методов

Вы когда-нибудь беспокоились о том, как запомнить словарь?

Вы пытались запомнить слово снова и снова, снова и снова, но оно просто не запомнилось?

Это случалось со мной много раз. И позвольте мне сказать вам, это разочаровывает .

Вы прикладываете много усилий для того, чтобы одна короткая последовательность букв попала в ваш мозг, и по какой-то причине она просто уходит в одно ухо и выходит из другого.

И это только одно слово из многих. Даже языки с «маленькими» словарями обычно содержат, по крайней мере, десятки тысяч слов. Это довольно гора, чтобы преодолеть.

Учитывая, что изучение словарного запаса является абсолютно неизбежной частью изучения языка, я потратил годы на изучение и тестирование различных инструментов и методов, пытаясь понять, как сделать его проще, эффективнее и веселее.

Сегодня я хочу поделиться с вами моими семью лучшими приемами запоминания слов , чтобы они могли стать инструментами, которые помогут вам подняться на вершину горы и дальше.

Давайте прыгнем прямо в это, не так ли?

ИНСТРУМЕНТ 1: WORD NETWORKING

Иногда одно слово может иметь много разных значений.

Рассмотрим слово «игра», например:

Если я спрошу вас: «Вы играете на вечеринке завтра вечером?» Я прошу вас , если вы можете прийти на эту вечеринку.

Если я скажу: «Эрнест Хемингуэй часто любил охотиться на крупную дичь в Африке», я говорю о том, как опытный писатель любил охотиться на крупных животных и , таких как слоны и носороги.

Это одно слово с двумя совершенно разными значениями. И это игнорирует все другие значения игры, как, например, в фразе «видео », «игра », «», «игра », «честная игра », «» и другие.

Что могут сделать изучающие английский язык, чтобы разделить все эти значения? Как можно быть уверенным, что когда вы видите или слышите игру в слова, вы точно знаете, какое определение предназначено?

Ответ в контексте .

Если слово имеет несколько значений, контекст или слова, которые окружают определенное слово, часто могут помочь нам сузить наш выбор и определить правильный.

Например, хотя «Ты играешь?» и «большая игра охотится на Хемингуэя», оба используют «игру» в качестве ключевого слова, легко видеть, что окружающие их контексты совершенно разные.

В «Вы игра?» кто-то задает вам вопрос, особенно если у вас есть качество «быть игрой»

В «Большой игре на охоте на Хемингуэе» игра является прямым объектом предложения, а «Хемингуэй» - это «охота». Даже если вы никогда не слышали, чтобы игра использовалась в этом контексте, если вы знаете глагол «охотиться», вы можете смело предположить, что «игра» имеет какое-то отношение к животным.

Итак, как контекст может помочь вам выучить словарный запас более эффективно?

Просто!

Когда вы записываете слово, никогда не записываете его само по себе.

Вместо этого запишите полное предложение или фразу , в которой оно появляется, вместе с определением или переводом, если это необходимо.

Когда вы изучаете новое слово вместе с другими похожими словами, которые часто встречаются рядом с ним, вы создаете своего рода «сеть слов» в своем уме.

Каждый раз, когда вы вспоминаете одно слово в сети, оно автоматически напоминает другие слова, которые вам понадобятся для выражения правильного значения.

ИНСТРУМЕНТ 2: ОБУЧЕНИЕ И ЧТЕНИЕ

Многие люди любят делить язык на четыре отдельных навыка; говорить, слушать, читать и писать.

Хотя это разделение может быть полезным, иногда оно может скрывать тот факт, что очень часто два или более из этих навыков могут практиковаться одновременно.

Если у вас, например, разговор, вы, скорее всего, много слушаете и , много говорите, все за короткий промежуток времени.Таким образом, говорение и слушание - это навыки, которые поддерживают друг друга.

Слушание - это навык, который в значительной степени поддерживает чтение , а также способом, который может быть чрезвычайно полезным для изучения языка.

Возьмите, например, языки с уникальными сценариями, такие как японский, амхарский, грузинский или корейский.

Для начинающих изучающих эти языки необходимо решить две основные задачи:

  • Научиться читать все новые символы в сценарии
  • Научиться распознавать все новые звуки в разговорной речи

Можно сделать обе эти вещи по отдельности, посвятив часть своего учебного времени каждой отдельной задаче.

Однако гораздо эффективнее сделать оба одновременно; слушайте, пока вы читаете, и читайте, пока вы слушаете.

Если вы читаете текст, который идет со звуком, например, воспроизводит звук, а вы читаете .

Если в вашем тексте нет звука , попробуйте прочитать текст вслух самостоятельно или попросить носителя языка сделать это за вас.

Практика совместного прослушивания и чтения - отличный способ укрепить связь между произнесенными звуками и письменными символами языка, чтобы вы могли быстро освоить оба.Он также добавляет слой контекста, который, как мы видели в последнем разделе, может значительно улучшить ваше понимание любого текста или разговорного аудио.

Этот метод особенно полезен для начинающих, поскольку большинство языковых курсов в настоящее время поставляются с компакт-дисками или записями в формате mp3 письменных материалов курса.

ИНСТРУМЕНТ 3: ВЫБОР

Позвольте мне спросить вас кое-что:

Словари - это огромные коллекции слов и их определений, верно?

Если это правда, то зачем нам учить слова из любого другого ресурса?

Разве мы не можем просто выучить каждое слово на нашем целевом языке из какого-то огромного, неиссякаемого словаря?

Вероятно.Но, скорее всего, нет.

Несмотря на то, что словари по крайней мере теоретически содержат все слова, которые вам когда-либо понадобятся, попытка прочитать словарь, чтобы улучшить свой словарный запас, была бы катастрофой для изучения языка.

Почему? В основном три причины:

  • 1

    Словари содержат много, гораздо больше слов и значений, чем вам когда-либо понадобится активно использовать.
  • 2

    Многие словарные статьи не показывают слова в контексте (что, как мы уже видели, бесполезно для изучения)
  • 3

    Словари не очень интересный материал для чтения.

Правда в том, что изучающим язык не нужно знать каждое слово на своем целевом языке. Это может привести к потере времени и ненужных знаний.

На самом деле единственные слова, которые вам нужно знать на вашем целевом языке, это те, которые вы знаете:

  • Скорее всего, вы услышите или прочитаете.
  • Скорее всего, говорить или писать.

Если вы знаете это, то вы можете быть очень избирательными в отношении того, какие слова вы изучаете , а какие нет.

Чтобы эффективно развивать свой словарный запас, я рекомендую сосредоточиться на изучении слов, соответствующих трем основным критериям:

  • 1

    Essentiality - В любой ситуации есть слова, которые вам абсолютно необходимо знать, или Вы не поймете, что происходит. Например, если вы любите садоводство, вам обязательно нужно понимать такие важные слова, как «шпатель», «пестициды» и «клумба», даже если эти слова не очень распространены в других ситуациях.
  • 2

    Личная значимость / интерес - Даже если два человека говорят на одном языке, их индивидуальные словари, вероятно, очень разные. Доктор, например, будет знать больше слов для анатомии человека, чем художник, но у этого художника будет больше слов для художественных приемов, чем для доктора. Это потому, что у нас есть естественная тенденция учить слова, которые имеют отношение к нашей жизни, нашей работе и нашим интересам. Вы должны сделать то же самое на вашем целевом языке.
  • 3

    Частота - Есть много слов, которые вам нужно знать, независимо от того, кто вы и чем занимаетесь. Обычно это слова для обозначения общих действий, таких как «еда», «сон» и «ходьба», но также и такие функциональные слова, как предлоги / постпозиции (выше, ниже) и статьи («а»). Они отличаются от языка к языку, но вы можете найти «списки частот» для многих языков онлайн.

Если вы столкнулись с множеством неизвестных слов одновременно, постарайтесь сосредоточиться в первую очередь на неизвестных словах, отвечающих указанным выше требованиям.

Если их слишком много, просто сосредоточьтесь на изучении их части. Около трети или четверти - хорошее начало.

Что бы вы ни делали, не пытайтесь ошеломить себя, втиснув слишком много слов в свой мозг одновременно.

Возьмите это красиво и медленно, и при достаточной выдержке и времени вы выучите все нужные слова.

ИНСТРУМЕНТ 4: АССОЦИАЦИЯ

Ранее мы упоминали, как контекст может помочь вам определить правильное значение слова из нескольких вариантов.

Контекст также полезен для фиксации новых слов в памяти.

Вспомните все слова, которые вы знаете, как мухи в огромной паутине.

Например, слово «солнце» застряло в сети рядом с другими словами, такими как «луна», «звезды», «солнечный свет» и «солнечный свет».

Когда вы слышите слово «солнце», все эти другие слова также быстро приходят на ум, потому что все они тесно связаны с «солнцем» и контекстами, в которых оно появляется.

Если у вас уже есть сеть сильно связанных слов , тогда проще добавить в эту сеть больше связанных слов, и легко запомнить из них .

Это недавно произошло со мной по-гречески, и это помогло мне вспомнить ряд сложных слов с первой попытки.

Когда я прочитал слово «ήλιος» («ilios», что означает «солнце»), я автоматически понял, что это значит, потому что я уже знал итальянское слово «eliocentrico» и его английский эквивалент «гелиоцентрический».

Когда я прочитал слово «έκλεψαν» (E-klepsan, «они украли»), мне напомнили об итальянском «клептомане» и английском «клептомане».

Эти совершенно новые греческие слова имели значение, сходное со словами, которые уже глубоко укоренились в моей долговременной памяти, поэтому я смог зафиксировать их почти мгновенно.

Когда вы выучите новых слов , попробуйте искать ассоциации и отношения с идеями и концепциями, которые вы уже знаете.

Даже если вы изучаете язык, который совершенно отличается от того, который вы знаете в настоящее время, вы можете быть удивлены, обнаружив подсказки и другие мелкие детали, которые помогут активировать ваш умственный «паутина» слов, и, таким образом, приведут к более легкому запоминанию и обучение.

ИНСТРУМЕНТ 5: ДЕКОНСТРУКЦИЯ

До сих пор мы в основном обсуждали инструменты и концепции, которые помогут вам запомнить целые слова.

Иногда, однако, слова могут быть легче всего запомнить, когда вы разбираете их, или разбивает их на части , и смотрите на значение получающихся кусков.

Это особенно характерно для таких языков, как английский и немецкий, которые позволяют объединять слова в так называемые «составные слова».

Составные английские слова относительно короткие, с примерами, включающими «газету» (то есть «новости» + «бумага»), «дверной звонок» («дверь» + «звонок») и «космический корабль» («пространство» + «корабль») ).

Немецкий язык имеет более длинные составные слова, которые могут быть пугающими для учащихся, чтобы попытаться запомнить.

Например, как бы вы себя чувствовали, если бы кто-то сказал вам, что вы должны запомнить слово «Freundschaftsbeziehung» или «Unabhängigkeitserklärungen»?

Вы, наверное, чувствуете себя немного плохо, я думаю. По крайней мере, вы, , почувствуете тошноту , пока не поймете, что эти слова являются просто более короткими, более простыми немецкими словами, соединенными вместе, например:

Freundschaftsbeziehung = Freundschaft-s-beziehung = «проявления дружбы»

Unabhängigkeitserklärungen = Unabhä s erklärungen = «провозглашение независимости»

Эти более мелкие фрагменты могут быть разбиты и дальше.В «Freundschaftsbeziehung» единицу «Freundschaft» можно разделить на «Freund» и «-schaft», подразделение, очень похожее на раздел «дружба» («friend» + «-ship»).

Итак, если вы когда-либо сталкивались со словом, которое кажется слишком длинным или сложным для обработки сразу, попробуйте разобрать его и посмотрите, не легче ли усвоить мелкие кусочки.

ИНСТРУМЕНТ 6: ДИНАМИЧЕСКОЕ ПОВТОРЕНИЕ

Когда вы были в школе, когда были младше, какова была ваша предпочтительная стратегия подготовки к экзаменам?

Большинство людей, если они вообще учились, пытались перечитывать или пересматривать материал снова и снова, пока не убедились, что запомнили каждую деталь.

Этот вид обзора, называемый «запоминание наизусть», чрезвычайно распространен, и большинство из нас учили верить, что оно эффективно.

Но если вы похожи на меня, и вы действительно пробовали это время от времени, вы знаете, что запоминание в на самом деле не работает . Вы будете видеть одну и ту же информацию снова и снова, но так как вы ничего от нее не получите, вы на самом деле ничего не обработаете.

Когда римляне сказали «repetita juvant» («повторяющиеся подсказки»), я не думаю, что они это имели в виду.

Я имею в виду, конечно, повторение помогает, но вы должны делать это таким образом, чтобы материал оставался свежим и интересным при каждом просмотре.

Моя стратегия для этого известна как «Динамическое повторение», и я думаю, что это техника, которая может значительно помочь улучшить ваш словарный запас.

  • 1

    Начните с охвата ресурса, как обычно (чтение текста, прослушивание аудиоклипа и т. Д.).
  • 2

    Подождите несколько дней и вернитесь к материалу.
  • 3

    Когда вы вернетесь к материалу, используйте другой подход. Если вы сначала прочитали текст, теперь сделайте аудиозапись о себе, читая его вслух. Если вы прослушали какой-то звук, попробуйте написать то, что вы услышали от руки.
  • 4

    Подождите еще несколько дней и снова вернитесь к материалу. Повторите с шага 3 по мере необходимости.
  • 5

    Каждый раз, когда вы возвращаетесь к материалу, старайтесь осваивать его новым, уникальным способом. Это поможет вам заинтересоваться учебным процессом и позволит вам просматривать один и тот же контент десятки раз, прежде чем вам это надоест.

Я рекомендую попробовать динамический просмотр даже с более старыми материалами, которые вы уже просмотрели. Приложив немного творческого подхода, вы удивитесь, насколько легко вдохнуть новую жизнь и полезность в старый ресурс.

ИНСТРУМЕНТ 7: ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Я почти всю эту статью посвятил обмену методами и приемами органического запоминания новых словарных слов.

Однако я не упомянул об одном из самых больших недостатков запоминания - даже при использовании самых лучших методов работа не всегда гарантирована!

Вы знаете, как память.В один день вы можете в любой момент прочитать все сцены из вашего любимого фильма, а в следующий - вы даже не помните, где оставили ключи от машины.

Проще говоря, ваша память не всегда для вас, когда вам это нужно.

Не беспокойся! Существует простой способ сохранить весь свой важный словарный запас, даже в те моменты, которые вы не можете вспомнить. Все, что вам нужно сделать, это делать заметки!

Это может показаться антиклиматическим, но это работает.

Чтобы использовать ведение заметок как эффективный инструмент для запоминания словарного запаса, вы хотите приобрести ноутбук, достаточно маленький, чтобы всегда иметь при себе.Если вы разбираетесь в технологиях, вы можете использовать свой телефон.

Держите свой инструмент для заметок под рукой и всякий раз, когда вы обнаружите новое, неизвестное слово на вашем целевом языке, запишите его вместе с датой и контекстом, когда и где слово было найдено.

Когда вы дома и перед своими языковыми ресурсами, вы можете искать слова, которые вы не знали, и, возможно, даже искать в Интернете предложения или фразы, чтобы дать вам более глубокое значение и контекст.

Делайте множество словарных заметок и регулярно к ним обращайтесь, и у вас будет незаменимый инструмент для изучения слов, а никогда не забудут их .

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Когда вы только начинаете изучать новый язык, огромное количество неизвестных слов перед вами может показаться невероятно пугающим.

Даже если у вас под приличным количеством слов достаточно, вам все равно придется выяснить, как их соединить, и заставить их работать вместе, чтобы сказать то, что вы, , хотите сказать.

Семь инструментов, которыми я поделился с вами в этой статье, помогут упростить и ускорить процесс запоминания .

Один за другим, эти инструменты помогут вам взять огромную массу слов на вашем целевом языке и разделить их на мелкие и мелкие кусочки, которые вам будет намного легче усваивать.

По ходу дела вы также узнаете ценность контекста и то, как соединение слов друг с другом сделает вашу память для словарного запаса сильнее и надежнее.

Но эти методы не будут работать для вас, если вы просто используете их один раз и забудете о них. Вы должны использовать их каждый день, и сделать их использование привычкой.

Итак, сегодня выбирают один из этих семи инструментов. Используйте его в следующий раз, когда вы попытаетесь выучить новые слова. А затем придерживайтесь его как минимум на следующей неделе.

Как только этот инструмент станет привычкой, подберите другой, и другой, и сделайте то же самое.

Если вы думаете, что справитесь с этой задачей, попробуйте внедрить все семь инструментов за семь недель. Если вы можете сделать это, дайте мне знать в комментариях!

И, наконец, если вы хотите глубже погрузиться в различные методы запоминания словарного запаса, вам следует ознакомиться с моим курсом в LinguaCore «Любой способ выучить слова ».

Автор Luca Lampariello

,
Как запомнить слова на иностранном языке: 5 Rock Solid Techniques

Хотите запомнить тонну словарного запаса?

Вы должны будете направить своего внутреннего слона.

(Вам не нужно ходить на четвереньках или находить ближайший водопой.)

Вам просто нужно несколько приемов, чтобы укрепить память, чтобы она была такой же прочной, как у слона.

И это проще, чем вы думаете.

Ваша память как мышца. Вы должны тренироваться регулярно, чтобы он оставался сильным.Чем больше вы сгибаете его, тем сильнее он становится. С правильными стратегиями и последовательной тяжелой работой вы сможете запоминать словарь иностранных языков эффективно и надолго.

Но прежде чем я покажу вам некоторые из этих эффективных стратегий, давайте подробнее рассмотрим, как работает память с точки зрения изучения языка.


Learn a foreign language with videos

Как ваш мозг хранит новые слова

Воспоминания являются результатом того, что наш мозг кодирует информацию, поэтому мы можем получить к ней доступ позже.Психологи предположили, что этот процесс проходит в три этапа : кодирование, хранение и поиск. Для изучающих язык, понимание этих трех этапов может помочь вам максимизировать ваш собственный словарный запас.

Первый этап, кодирование, может происходить через картинки, звук или смысл. Другими словами, вы можете запомнить новое словарное слово, увидев его, услышав или узнав его определение. Как долговременная, так и кратковременная память используют все эти три пути для кодирования информации.

Второй этап, хранение, включает хранение информации в течение короткого или длительного периода времени. Большинство взрослых одновременно хранят в своей кратковременной памяти лишь несколько предметов, в то время как долговременная память имеет гораздо большую, возможно, неограниченную емкость. Для изучения нового языка мы, очевидно, хотим сохранить словарный запас в нашей долгосрочной памяти.

Третий этап, поиск, также имеет решающее значение - вы никогда не вспомните чужое слово, если не сможете извлечь его из памяти. Ключевым моментом здесь является то, что долговременная память работает по ассоциации, что означает, что организация и контекст информации являются ключом к ее извлечению .Этот принцип лежит в основе нескольких советов по заучиванию словарного запаса, которые мы рассмотрим ниже.

Итак, теперь, когда мы знаем, как работает память, давайте поговорим о некоторых способах улучшения запоминания.

1. Установите расписание для ежедневной практики

Вы когда-нибудь задумывались, как музыканты запоминают свою музыку? Они играют его снова и снова, иногда разбивая его, пока не могут сыграть пьесу без проблем. Это процесс, но он окупается на сцене. Язык тоже такой - его нужно использовать многократно.

Чтобы сделать это как можно проще, составьте расписание, чтобы словарный запас стал естественной частью вашей повседневной рутины. Если вы человек утренний, планируйте полчаса, прежде чем одеваться каждый день. Если у вас длинный график работы, постарайтесь не торопиться во время обеденного перерыва.

Также может быть полезно встроить награды в ваше расписание , чтобы у вас были стимулы придерживаться его. Например, вы можете побаловать себя закуской от удовольствия после целой недели ежедневной практики.

2. Сгруппируйте новые слова по темам

Создайте списки похожих слов, сгруппированных по темам или категориям. Например, вы можете составить списки цветных слов, типов пищи, глаголов для физических действий и т. Д. На вашем целевом языке.

Организация слов по категориям разбивает намного более длинный список словарного запаса на более легкие для запоминания куски. Как отмечалось выше, создание этих типов ассоциаций является ключом к закреплению новых слов в вашей долговременной памяти. Лично мне нравится составлять тематические списки слов вертикально на листе бумаги с английскими переводами на противоположной стороне.

Помимо создания соединений в вашей памяти, эта техника также может повысить вашу мотивацию для запоминания новых слов. Предоставляя себе небольшие управляемые списки для работы, вы не будете так легко перегружены или перегорели.

3. Используйте карточки старой школы и новой школы

Несмотря на то, что они могут показаться старой школой, карточки являются отличным способом пробить новые слова на целевом языке в вашем мозгу. Они простые, настраиваемые и простые в использовании. Все, что вам нужно, это кусочки бумаги или учетные карточки и ручка.Мне лично нравится использовать два разных цвета чернил - один для английского и один для иностранного языка.

Это упражнение работает еще лучше, если вы произносите слово вслух, когда запускаете свои карты, чтобы помочь с запоминанием и произношением за один раз.

Вы больше разбираетесь в технологиях? Существует также интересных вариантов цифровых карточек. :

  • Quizlet позволяет создавать и использовать свои собственные карточки онлайн или искать существующие наборы карточек. Это означает, что это идеальный инструмент как для сверления определенного набора слов, так и для проверки себя на знание словарного запаса.

Чтобы найти соответствующие карточки, просто введите целевой язык в строке поиска в верхней части главной страницы. Лучше всего, вы можете брать свои карты в любом месте, так как Quizlet также имеет мобильные приложения.

  • Приложение и веб-сайт StudyBlue функционируют аналогичным образом: уже загружено более 400 миллионов карточек и учебных пособий . Тезисы варьируются от средней школы до колледжа на профессиональном уровне.И если вы не можете найти именно то, что ищете, вы можете создать свои собственные карты бесплатно!

4. Учитесь в аутентичном контексте с FluentU

Что вы считаете более простым: запоминание серии случайных слов и переводов или запоминание слов, используемых в реальных развлекательных видео?

Вероятно, последний, верно? Просто имеет смысл, что, когда мы будем заниматься словами и слышать их в аутентичном контексте, они будут лучше цепляться за наш мозг. И это то, что FluentU это все о.

FluentU - это инновационный инструмент, с помощью которого вы можете смотреть реальные видео на целевом языке, такие как трейлеры к фильмам, забавные клипы на YouTube и вдохновляющие разговоры, которые превратились в опыт изучения языка. Каждое видео снабжено интерактивными надписями, по которым можно щелкнуть мышью, чтобы получить определение, произношение и визуальное пособие для обучения любому слову, которое вы не узнаете.

После просмотра видео вы получите специальные карточки и упражнения, которые помогут вам сохранить новые слова, с которыми вы только что столкнулись.

Видео FluentU созданы для всех уровней обучения, от начального до продвинутого. Кроме того, FluentU запоминает то, что вы смотрели, и предлагает больше видео на основе этой информации, создавая по-настоящему персонализированный опыт.

И, как любой отличный языковой инструмент, вы можете взять его где угодно! С помощью мобильного приложения FluentU для устройств iOS или Android вы можете смотреть новые видео и попрактиковаться в словарном запасе во время обеденного перерыва, очереди в банке и т. Д.

Все время, пока вы изучаете свой целевой язык, то, как его действительно используют носители языка !

5.Используйте свои слова!

Испытайте себя, чтобы использовать слова, которые вы запоминаете, как можно чаще в реальных ситуациях. Используя их в контексте, вы не только запомните их лучше, но и почувствуете себя более значимыми в вашем путешествии.

После использования карточек мне нравится испытывать себя. Я попытаюсь написать абзац или письмо с моим новым словарем (без использования моих списков или словаря). Я также буду записывать себя, используя свой телефон, просто разговаривая по случайной теме, и постараюсь добавить несколько новых слов.

Еще лучше, чтобы убедиться, что вы действительно правильно используете новые слова, попробуйте ввести их в разговор с партнером по языковому обмену или в сообщении на форуме для обсуждения языка.

Тестирование себя таким образом - это способ отработать все тренировочное время, а когда все пойдет хорошо, это повысит вашу уверенность в использовании целевого языка с носителем языка.

Запоминание на иностранном языке является крутой частью горы изучения языка.Как только вы найдете подходящие вам стратегии, процесс станет более плавным. Выделите время, даже кофе-брейк, для работы с вашими списками или карточками, будь то бумага или онлайн.

Использование нового языка для общения с другими людьми - это трудная задача. Как только мы разберемся с грамматикой, произношением и словарным запасом, нам нужно повысить уверенность, чтобы использовать наш новый навык. Практика и формирование сильной памяти могут сделать это для вас.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ для изучения языков с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

,
Как запомнить английский словарь и грамматику Easy Way

Ирена Дьюи

У вас есть проблемы с запоминанием словарного запаса или выражений? Вам трудно запоминать идиоматические выражения или сленг? Вы изо всех сил пытаетесь понять грамматические понятия?

Если вы ответили «да» на любой из этих вопросов, вы не одиноки: у большинства изучающих язык есть эти проблемы.

Даже носители английского языка с трудом запоминают правописание для некоторых слов, потому что часто между нет прямой корреляции между английским правописанием и произношением.

Секрет запоминания новых слов и написания - как для носителей, так и для носителей языка - состоит в том, чтобы развить хорошую память. Если вы один из тех людей, которые думают, что у них плохая память, читайте дальше.

В этой статье будут описаны некоторые приемы, которые помогут вам легче запомнить словарный запас и грамматику.

Во-первых, нам нужно понять, как работает память.

Итак, как работает наша память?

Наша память хранит информацию. В первый раз, когда мы видим, слышим, нюхаем, пробуем или касаемся чего-то, наша память помещает эту информацию в определенную область.

Однако в некоторых случаях, когда приходит время извлечь эту информацию, мы не можем ее найти. Иногда, даже когда мы стараемся что-то запомнить, часть информации просто не взаимодействует и остается в соответствующем месте в нашей памяти.

Могу ли я улучшить свою память?

Да! Вы можете использовать вспомогательных средств памяти: мнемоника .

Мнемоники - это изображения, звуки, рифмы или аббревиатуры, которые устанавливают связь со словом, выражением или правописанием, которые вам трудно запомнить.Эта ссылка соединяет два элемента в вашей памяти, поэтому, если вы помните один из них, вы легко запомните другой.

Представьте себе это: бурное море с обломками разбитой на корабле лодки, водорослями и другим мусором, бесцельно плавающим на поверхности.

Вот что происходит с плохо организованной памятью. Трудно найти то, что вам нужно, в этой огромной массе несвязанной информации.

Теперь представьте себе порт или гавань, где каждая яхта стоит на якоре или пришвартована в нужном месте.Все организовано и на своем месте.

Изображение немного нереалистичное, но, надеюсь, оно поможет вам представить, на что похожа хорошо организованная память. Следуя этой аналогии, мнемоника будет якорем, который удержит часть информации на месте и не позволит ей уплыть.

Давайте рассмотрим несколько разных способов использования этих «якорей памяти» для изучения языка.

Использование мнемоники для запоминания орфографии

Мнемоника правописания используется как носителями языка, так и изучающими язык, потому что правописание английского языка может быть очень запутанным! Если вы не можете запомнить правописание для определенных слов, создайте умственную связь с чем-то, что поможет вам вспомнить.

Вот замечательный пример: многие люди не уверены, как пишется слово «вакуум». Посередине есть двойная буква, но какая буква «с» или «и»? В этом видео есть отличная мнемоника:

Слушай, здесь! Как запомнить гомофоны

Погода или нет? Слышите или здесь? Там их или они?

Особенно трудно запомнить написание слов, которые звучат одинаково, но имеют разные значения. Еще раз, мнемоника на помощь!

Раньше я путал два слова: Compl I Ment и Compl E Ment.Затем я наткнулся на мнемонику, которая помогла мне вспомнить разницу, и с тех пор у меня никогда не было проблем с этими двумя словами. Я поделюсь с вами мнемоническим трюком.

Комплимент - это выражение восхищения, похвалы.

Он сказал ей, что восхищается ее музыкой, и она ответила комплиментом, сказав, что она поклонница его поэзии.

С другой стороны, дополнение - это то, что улучшает или дополняет что-то.

Колье было прекрасным дополнением к ее платью.

Оба слова могут быть как глаголами, так и существительными, и оба могут иметь другие значения в зависимости от контекста, но это наиболее важные значения.

Разница между написанием слов compl i и compl e ment заключается в том, что у одного буква i посередине, а у другого - буква e . Итак, как мы помним, какой из них какой?

Вот мнемоника: противоположность комплименту и - это результат и .Оскорбление начинается с буквы I, поэтому комплимент пишется с буквой i посередине.

Когда одна вещь соответствует и другому, обычно и улучшают ее в некотором роде. Это делает другую вещь еще лучше. Вы знаете, что улучшение начинается с буквы e, поэтому просто помните, что если одно усиливает другое, оно соответствует e , а оно пишется с буквой e в середине.

Подробнее о гомофонах и мнемониках можно прочитать здесь.

Еще один отличный способ запоминания слов с похожим написанием или произношением - составить мнемоническое предложение, включающее все слова, которые вы пытаетесь запомнить.

Предложение должно иметь какой-то смысл и должно быть , которое легко визуализировать и запомнить. Например: Медведь босиком пил пиво .

Предложение должно иметь смысл, но изображение не имеет!

Идиоматические выражения и сленг

Картина, изображающая буквальное толкование идиомы, может быть превосходной мнемоникой.

Например, чтобы вспомнить значение идиомы «быть всеми ушами», представьте человека с огромными слоноподобными ушами, направленными в вашу сторону. Это изображение поможет вам вспомнить значение и основную идею этой идиомы:

.

Как быстро запомнить

Запоминание сложно, но нам часто нужно это делать, будь то презентации или концепции, на которые мы будем ссылаться, или этот 20-минутный свадебный тост, который все будут помнить. И ничто не учит вас, как запоминать слова, движения или песни, как музыкальный театр.

Ранее в этом году я сыграл танцующее дерево в Evil Dead: The Musical. Играть на танцующем дереве легко. Вы просто стоите с тупой, похожей на дерево улыбкой и машете ветвями.Найти свою мотивацию? Это просто. Просто вспомните вечеринку, которую вы провели в ту ночь, когда достигли пьяного возраста. (Или не помню, в зависимости от обстоятельств.) Теперь я сыграла роль Натана Детройта в фильме «Парни и куклы». Это моя первая выступающая часть, и это офигительно. У меня есть десятки страниц диалога, чтобы запомнить.

Как быстро запомнить

Мой первый инстинкт был открыть страницу 1 и начать читать. Затем вернитесь и перечитайте. И перечитайте, каждый раз заходя немного дальше в сценарий.В конце концов, я бы знал весь сценарий, потому что прочитал его миллион раз. К сожалению, это не сработало. И это было скучно! К тому времени, когда я запомнил половину сцены, я стал небрежным, потому что проходить вещи, которые я уже знал, было скучно, пока я не попал в новые вещи. Новое, интересное всегда было в конце.

Потом я вспомнил, что моя мама говорила мне. Она сказала: «Стивер, всегда ешь в обратном направлении. Ешьте десерт первым. Это лучшая часть! И если в середине обеда вас испарило лазерное оружие вторгающейся космической армии, по крайней мере, вы съели лучшую часть.Возможно ли, что совет мамы сработает и здесь? К моему большому удивлению, ответ - да!

Запомни от конца до начала

Для речей используйте технику запоминания с конца, чтобы запомнить схему .

Чтобы запомнить длинный отрывок, я начал с последнего предложения: «Я чувствую себя как пятка». Я повторял это, пока не смог сделать это по памяти. Затем я добавил предложение перед ним. «Вы хороший человек, и я знаю, что вы позаботитесь об Аделаиде.Я репетировал: «Вы хороший человек, и я знаю, что вы хорошо позаботитесь об Аделаиде. Я чувствую себя как пятка. Но это был слишком большой кусок, чтобы сразу добавить. Итак, сначала я добавил просто «И я знаю, что ты позаботишься об Аделаиде», прежде чем «Я чувствую себя как пятка». Затем я добавил «Ты хороший человек» в начале этого. Я продолжал добавлять в начало, пока весь отрывок не был запомнен.

По причинам, которые я не совсем понимаю, это было намного проще. Сложная часть была впереди, и как только я закончил новую часть, говоря часть в конце, которую я уже запомнил, я только усилил ее.

Запомните подсказки и подсказки!

Мне так повезло с моим недавно запомненным абзацем, что я решил, что когда захочу быть в центре внимания, я просто выброшу свой абзац и скажу, что он горд и ясен. Затем режиссер сообщил мне, что я должен сказать это только один раз, и это должно быть в определенный момент в пьесе. Разговор о гудении!

Если вы запоминаете ответ на что-то, скажем, тост, который вам нужно дать в определенный момент свадебной церемонии, продолжайте работать в обратном направлении, пока вы не запомните не только свою часть, но и ключевую линию или событие, которое приходит прямо перед тобойТаким образом, вы узнаете , а - о том, как совершить переворот. Если вы запоминаете диалог, отрепетируйте реплику другого человека, ведущую прямо в вашу строку.

Страницы

.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о