Как запоминать слова быстро: Как легко запоминать иностранные слова

Содержание

Как легко запоминать иностранные слова

От Isabelle in Языки2 минуты на прочтение Опубликовано: 08/09/2019

При изучении языка важно делать упор не только на грамматику, но и на расширение словарного запаса. Новые слова — это новые возможности для общения и повышения чувства самоудовлетворения.

Нет никаких магических или секретных способов, только работающие методы. Рассказываю, как быстро выучить иностранные слова:

  1. ТЕХНИКА

«Мнемоника — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объем памяти путём образования ассоциаций»
(с) ВикипедиЯ

Например, если вы не можете запомнить, как пишется слово «accommodation» («жильё»), просто представьте, что в доме две кровати с двумя матрацами (two cots with two mattresses). Или придумайте к каждой букве слова несколько простых слов. Допустим, STORE можно запомнить, как to buy Spaghetti, Tomatoes, Olives, Rice, Eggs. Сначала кажется, что запоминать слова на английском таким способом намного сложнее, чем зазубриванием, но чем больше вы используете эту методику, тем понятнее она становится.

  1. ЯЗЫКОВАЯ СРЕДА

Во время учебы за границей вы полностью погружаетесь в новую культуру и язык: постоянно говорите на нем, читаете и даже думаете. Только чтобы начать учить иностранные слова, не обязательно дожидаться момента долгожданной поездки. Начните готовиться заранее — обклейте каждый предмет в своей комнате стикерами с их английским наименованием. Это поможет вам быстрее выучить новые слова и внедрить их в свою речь.

  1. КОНТЕКСТ

Как запоминать новые слова? Запоминайте не набор случайных слов, а их контекст. Вам станет понятно, как это слово используется в жизни, и легче провести ассоциацию для запоминания.


Читайте еще:«7 способов улучшить свой разговорный английский»


  1. ЖИЗНЬ

Чтобы достичь своей цели, нужно полностью погрузиться в процесс ее достижения. Не бывает частичного успеха. Окружите себя словами. Чем больше вы будете их встречать, тем быстрее они запомнятся. Читайте книги или смотрите фильмы на языке оригинала, слушайте подкасты на английском. Если вы видите или слышите фразу или предложение, которое не понимаете, запишите его, посмотрите значение и постарайтесь запомнить.

  1. СЛЕДУЮЩИЙ УРОВЕНЬ

Если вы хотите перейти в изучении языка на следующий уровень, оставьте место для новых терминов, синонимов или антонимов. Чтобы извлечь максимум из учебного процесса, постарайтесь не переводить слова на родной язык, а записывайте объяснения на том, который пытаетесь выучить.

  1. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

Все учатся по-разному, поэтому, если вы еще не знаете, что работает для вас, пробуйте как можно больше различных способов или их комбинаций: карточки со словами, приложения для телефона, списки слов, игры или стикеры — отличные способы для увеличения своего словаря. То же самое относится к нахождению правильного времени: некоторым людям необходимо точное расписание, другие учатся спонтанно. Но главное – это заниматься систематически. Практика делает совершенным и возможным все.

  1. ИНТЕРАКТИВ

Делайте процесс обучения более познавательным: не просто читайте слова на карточках, но и слушайте их правильное произношение и проверяйте написание. Используйте все органы чувств, чтобы запоминать и понимать материал.

  1. ФОКУС

Если вам необходимо расширить словарный запас для работы в отделе маркетинга, сосредотачиваться на словах, относящихся к средневековью или кулинарии, точно не нужно. Чем более актуальны будут слова для вашей жизни, тем с большим удовольствием вы будете их учить и использовать.

  1. ПОВТОРЕНИЕ

Важно не просто учить новые иностранные слова, но и не забывать старые. Ведь наша цель не заменить новыми словами уже устоявшиеся выражения, а расширить свой словарный запас.


Читайте еще: «Как улучшить свой письменный английский»


 

«Суперпамять»: Как быстро запоминать иностранные слова

Читаем русское слово и представляем образ этого слова;

Читаем иностранное слово и подбираем созвучное слово на русском языке;

Соединяем два образа в одну картинку и, рассматривая эту картинку в своем воображении, проговариваем правильное звучание иностранного слова несколько раз.


А теперь давайте для примера возьмем английское слово wheel (вил), что означает «колесо».

1. Читаем «колесо» и представляем образ колеса.

2. Читаем «wheel» (вил) и думаем, на какое русское слово оно похоже по звучанию. Слово wheel (вил) — напоминает русское слово ВИЛы.

3. Соединяем первый образ «колесо» и второй образ «ВИЛы» в одну картинку. Например, можно представить вилы, воткнутые в колесо. Рассматриваем эту картинку в воображении и проговариваем вил-вил-вил несколько раз. Вот и все, мы запомнили слово «колесо».


Крутыха, не правда ли? Как будет колесо на английском языке? — Правильно, ВИЛЫ. Шучу, конечно же, «колесо» по-английски будет wheel. Важная фишка! В третьем шаге обязательно нужно рассматривать общую картинку и проговаривать правильное звучание иностранного слова. Так вы как бы программируете эту картинку, и мозг быстрее запомнит, что колесо по-английски будет именно wheel, а не «вилы».

Для справки: Данный способ запоминания имеет несколько названий — метод фонетического кодирования, метод Аткинсона и метод ассоциаций. Я использую последнее. Теперь давайте попрактикуемся и испытаем метод ассоциаций на паре десятков слов, да еще и на разных языках. Готовы? Полетели! Начнем с английского.

Коготь — Claw (кло) — Из КЛОуна торчит большой коготь

Деревня — Village (ви́лидж) — По деревне разъезжает ДЖип с ВИЛами

Газон — Lawn (ло: н) — Представляем Биг-Бен в ЛОНдоне, который со всех сторон обклеен газоном

Нога — Leg (лэг) — На ноге огромная деталь ЛЕГо

Кожура — Peel (пи: л) — ПИЛой счищаем кожуру яблока

Труба — (муз.) Trumpet (трампит ́) — Дональд ТРАМП играет на трубе

— Вижу картинку, но не могу вспомнить произношение иностранного слова.

— Не могу вспомнить окончания слов — начало помню, а окончания выпадают.

Не переживайте и не расстраивайтесь. Это нормально. С этим сталкивался я, с этим сталкивались мои ученики. Просто дайте мозгу время привыкнуть к новой технике. Возвращайтесь к третьему шагу снова и снова, рассматривайте в своем воображении полученную картинку из двух образов и правильно проговаривайте слово на иностранном языке несколько раз. Метод ассоциаций поможет вам быстро набирать словарный запас, но, чтобы все выученные слова сохранить навсегда, нужно их либо сразу применять в речи, либо использовать эффективную систему повторений, о которой мы поговорим в седьмой главе.

Термины и определения запоминаются почти так же, как иностранные слова:

Читаем значение термина/определения. Понимаем его. Пересказываем своими словами без потери смысла. Кодируем в образ;

Читаем название термина/определения и кодируем его в образ с помощью метода ассоциаций;

Соединяем два образа в одну картинку и, рассматривая эту картинку в своем воображении, проговариваем название термина и свое понимание этого термина.


Бипатрид — лицо, обладающее двойным гражданством.

Шаг 1. Читаем значение и кодируем в образ. Образ для понятия «двойное гражданство» — два разных флага, например русский и американский.

Шаг 2. Кодируем в образ/образы слово БИПАТРИД. Можно разбить на слоги и подобрать к каждому из них образ. БИ-ПАТР-ид. БИ = БИлан, ПАТР = ПАТРоны, а ИД можно не кодировать, окончание само запомнится. Итоговая картинка для слова БИПАТРИД = БИлан с ПАТРонами.

Шаг 3. Соединяем все образы в одну картинку. Представляем БИлана с ПАТРонами, у которого в руках два разных флага, и проговариваем «Бипатрид — лицо с двойным гражданством» несколько раз.


23 крутых способа легко запоминать иностранные слова

Изучение языка невозможно без запоминания новых слов. Но кроме банальной и скучной зубрежки есть множество простых, а главное — эффективных способов выучить незнакомые слова.

AdMe.ru совместно c Евгенией Кашаевой публикует полезный список способов запоминания любых иностранных слов.

Для начала нужно разобраться с тем, как именно ты лучше всего воспринимаешь информацию. Для этого есть маленький, но очень важный чек-лист. Если ты — аудиал, то метод «читать тетрадку» будет работать для тебя гораздо хуже, чем метод «слушать список слов к тексту». А ты можешь об этом даже не задумываться и долго и упорно, до победного конца и ощущения собственной никчемности смотреть в эту дурацкую тетрадь и не понимать, почему ничего не запоминается!

Традиционные методы

  1. Метод Ярцева (визуалы)

Берем тетрадку. Выписываем в 2-3 столбика слово — перевод. Даем рядом синонимы \ антонимы \ примеры. Время от времени читаем списки, просто читаем, ничего не зубрим.

Я не знаю, как это работает, но, к примеру, я не зубрила немецкий, а просто временами читала тетрадку. Преподаватель не устраивал диктантов, никогда не проверял нас по спискам. И я до сих пор, через много лет, помню кучу слов.

Получается, что ты не напрягаешься, не пытаешься влить в себя 100 слов за 30 минут, просто планомерно, время от времени освежаешь материал. Но следует сразу предупредить, что эти слова должны встречаться в учебниках, статьях, т.е. вы должны, помимо чтения тетрадки, как-то их активизировать.

  1. Метод карточек

Второй популярный способ. Берем и нарезаем кучу карточек или покупаем квадратные блоки бумаги для заметок. На одной стороне пишем слово, на другой — перевод. Для продвинутых пользователей указываем примеры. Гоняем карточки по кругу, откладываем те, которые знаем хорошо. Время от времени повторяем пройденное, дабы освежить. Из минусов — если слов очень много, а времени мало, вы потратите кучу времени на создание самих карточек.

В качестве развлечения можно разложить их по кучкам штук по 10 в разных местах квартиры, время от времени на них натыкаться и повторять. Аудиалы к этому способу должны обязательно добавить проговаривание вслух. Карточки отлично заходят у детей, это можно превратить в интересную игру.

  1. Метод прописывания

Классика жанра. Берешь слово и прописываешь его много-много раз. Отлично работает для китайских иероглифов. Минус — тоска зеленая. Но способ проверен веками.

  1. Метод «Полстранички»

Это один из моих любимых способов. Гнешь лист пополам, с одного края пишешь слово, с обратной стороны — перевод. Можно быстро себя проверить. Для меня как визуала работает хорошо, т.к. я легко запоминаю, в какой части листа было записано данное слово. Минус — вы привыкаете к определенному порядку слов.

  1. Метод «Дизайнер интерьеров»

Если вы учите какую-то конкретную лексику, которая вас окружает, можно везде сделать своеобразные «labels» — наклеить стикеры с названиями предметов. Также можно прилепить на монитор самые противные слова, которые не хотят запоминаться. Плюс этого метода в веселье. Минус — мозг может начать игнорировать все эти бумажки, и они потом будут долго где-то висеть.

Методы оптимизации

  1. Метод группировки по грамматическим признакам

Если у вас есть большой список слов, худшее, что с ним можно сделать — это учить его бессистемно. Его можно и нужно обработать и сгруппировать. К примеру, сначала вы выписываете глаголы, причем выписываете их не подряд, а группируете по типу окончаний, либо выписываете существительные мужского рода, потом женского и отдельно исключения, не попадающие в эти списки.

Таким образом, т.к. большая часть слов у нас не относится к исключениям, вы начинаете видеть логику языка и запоминаете слова в связке с им подобными.

  1. Метод группировки по смыслу

Вы выписываете и запоминаете слово и его синоним/антоним сразу. Это актуально как для начинающих, так и продолжающих. Вот выучил ты слово «хорошо», выясни сразу, как будет «плохо». А если ты еще запомнишь «отлично, так себе, отвратительно», то ты здорово обогатишь свой словарный запас.

  1. Метод изучения однокоренных слов

Мы берем слова, группируем их вокруг корня, например, «дело/сделать/сделанный», и выучиваем сразу несколько однокоренных частей речи. 

  1. Этимологический метод

Хорошо работает для тех, кто выучил несколько языков. Когда ты занимаешься несколькими языками внутри одной языковой ветви, ты начинаешь видеть похожие корни. Это на самом деле приходит с опытом, и пропадает необходимость еще раз выучивать огромное количество слов. На определенном этапе ты просто уже знаешь достаточно. И если я понимаю, что это слово мне ни о чем не говорит категорически, я лезу в этимологический словарь и докапываюсь, откуда оно произошло. Пока я это делаю, я его запоминаю.

Берешь список слов, которые нужно выучить, и составляешь из них некую историю (пусть даже бредовую). Так ты выучишь не 30 слов, а 5 предложений по 6 слов в каждом. Если подойти к этому делу творчески, можно увлекательно и с пользой провести время.

Способы для тех, кто не любит дедовские методы

  1. Spaced Repetition (интервальные повторения)

Техника удержания в памяти, заключающаяся в повторении усвоенного учебного материала по определенным, постоянно возрастающим интервалам. По факту вы устанавливаете на телефон приложение, и программа автоматически будет показывать вам слова в заданном порядке и с нужной частотой. Вы можете использовать как готовые списки слов, так и создавать свои.

Плюсы: капитально врезается в память.

Минусы: уходит очень много времени. Если вы уже запомнили слово, оно все равно будет время от времени всплывать в некоторых программах.

Самая популярная программа для этого метода — Anki.

В Мемрайз вы можете выбрать уже готовые списки слов либо создавать свои. Если слово категорически не запоминается, можно воспользоваться специальными забавными картинками, которые создают пользователи, используя приемы мнемотехники, либо же загрузить свою. Еще Memrise недавно добавили новую опцию — вы можете не просто услышать озвучку слова, но посмотреть видео того, как люди эти слова произносят.

А здесь вы можете создавать свои списки и генерировать разные способы проверки слов (тесты, выбери правильный вариант, напиши по буквам, и т.д.). Хороший способ для любителей разных тестов проверить себя в игровой форме.

Сервис для работы над письменной речью для уже освоивших азы языковой практики. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за проверку написанного берется носитель соответствующего языка и вносит свои правки.

«Волшебные» методы

Волшебными методами очень любят завлекать различные маркетологи и языковые гуру. Обычно суть методов заключается в «секретных техниках спецслужб», которые, объективно говоря, описаны в куче литературы. А просят за это нездравые суммы денег.

Мнемотехника — один из самых популярных способов, суть которого — в придумывании смешных и абсурдных ассоциаций к слову, которое никак не получается запомнить. Вы берете слово и придумываете какой-то ассоциативный образ, который должен быть очень ярким. Но в этом образе должен быть «ключ» к запоминаемому слову.

Пример: «grief» («горе») - горе раненому тигру, грифы кружатся над ним.

Для аудиалов

Правило №1 для вас: всегда говорите вслух то, что вы учите. Если вы пользуетесь карточками, проговаривайте. Если вы читаете список, читайте его вслух. Слушайте слова, для вас это — самый быстрый способ их запомнить! Естественно, вам придется их прописывать, но дело пойдет быстрее, чем если бы вы читали и писали молча.

  1. Прослушивание слов

Вы можете ставить аудиозаписи списков слов и повторять вслед за диктором. Обычно в хороших учебниках к уроку дается начитанный список слов. Также вы можете слушать качественные подкасты, в которых идет детальный разбор диалогов.

На сайте Forvo.com вы можете послушать звучание любого слова столько раз, сколько вам будет нужно.

  1. Многократный повтор

Способ, похожий на прописывание слов в ряд, достаточно нудный и скучный, но эффективный — повторяйте вслух несколько раз. Есть мнение, что можно считать слово выученным, если вы 5 раз употребили его в контексте. Поэтому попробуйте привести 5 разных примеров употребления этого слова. Естественно, вслух. Закрепить можно, записав это.

Методы для тех, кому категорически не хочется работать со списками

  1. Чтение (много чтения)

Если уровень достаточно высок и нет острой необходимости срочно расширять словарный запас, проще всего много читать. Можно помечать новые слова и даже их выписывать (это работает лучше всего, но не все любят это делать). Читая, вы учитесь понимать смысл по контексту, вы «напитываетесь» словами, они сами по себе становятся вашим пассивным запасом. Но чтение обычно не очень помогает переводить их в актив, т.е., чтобы прогрессировать в языке, помимо чтения нужно делать что-то еще.

Читать и сразу же формировать списки можно с помощью ReadLang.

Важные хитрости для всех

  1. Учите слова в контексте

Не учите список просто так. Всегда учите слова в контексте, подбирайте примеры и словосочетания. Работайте со словарем.

  1. Заучивайте диалоги наизусть

Заучивание небольших диалогов и текстов с полезной лексикой наизусть — один из вернейших способов того, что вы в нужный момент вспомните и правильно употребите слово в нужном вам контексте. Да, на это уйдет больше сил и времени, но в долгосрочной перспективе у вас в голове будет набор из готовых структур, которыми вы с удовольствием будете пользоваться.

  1. Просите, чтобы вас кто-то проверил

Возьмите мужа/маму/ребенка/друга и попросите их погонять вас по списку. Оценки вам, конечно, ставить не будут, но элемент контроля и дисциплины появится.

  1. Учите то, что действительно необходимо

В одном из моих учебников слово «мотыга» встретилось в лексике раньше, чем появились слова «короткий и длинный». Не учите "мотыги" и всякую ненужную фигню до того момента, пока вы не выучите действительно актуальную и насущную лексику.

Как определить актуальность? Есть много пособий и списков из серии «1000 самых частотных слов». Сначала учим частотное, потом — "мотыги", не раньше. Если вы еще не научились считать и не знаете местоимения, вам еще рано изучать цвета, как бы ни хотелось.

  1. Подходите к процессу творчески

Если вас все бесит, слова не лезут в голову и хочется побыстрее закрыть эти списки, экспериментируйте. Кому-то помогают рисунки, кто-то ходит по квартире и декламирует вслух, кто-то общается со своим котом. Если вас что-то заинтересовало, не ленитесь лезть в словарь. Изучайте то, что вам близко. Не зацикливайтесь на методах, которые не работают.

Как запомнить новые слова: 7 полезных советов.

Что вы делаете, когда встречаете в английском тексте незнакомое слово?

Вы спрашиваете его перевод у преподавателя либо смотрите в словаре и записываете его сверху над словом. Возможно, выписываете в словарик, если он у вас есть. Закрываете словарик и откладываете его в сторону вместе со словом.

Так делают практически все, кто изучает иностранный язык. Но насколько эффективен этот метод? Сколько слов из вашего словарика вы реально помните и используете, и как часто открываете его, чтобы повторить слова? Если, изучая английский, вы заметили, что запоминаете минимум слов, испытываете нехватку словарного запаса для выражения мыслей, то вам нужно что-то менять в ваших стратегиях изучения. Существуют разные методы и целые техники для запоминания, не любая теника подойдет лично вам, так как у каждого свои особенности памяти и восприятия материала, и если одному достаточно один раз увидеть слово, чтобы его запомнить, то для другого для этого потребуются часы практики.

Я хочу вам предложить несколько советов по запоминанию иностранных слов, но прежде чем вы с ними ознакомитесь, вспомните, как вы запоминали слова до этого, на что обращали внимание, если записывали, то что именно. Читая каждый пункт, подумайте, что из этого вы уже пытались делать, чтобы повысить свою эффективность изучения новых слов, а что, возможно, вы возьмете себе на вооружение!

1. Систематизируйте слова

Лучше запоминается организованный и логически оформленный материал. Заведите тетрадь, в которую выписывайте все незнакомые слова, которые вам встречаются. Придумайте для себя категории и распределяйте их по темам, по частям речи, по сложности. Как вам удобно. Если слово подходит во много категорий, пишите его во все. Лучше запомнится.

2. Запоминайте звучание слова

Когда выписываете слово, произносите его вслух несколько раз. Не забывайте про транскрипцию. Без транскрипции и понимания произношения, в лучшем случае, у вас останется только визуальный образ слова: вы запомните, как оно выглядит, отличите его в тексте, но услышав его, вы можете его попросту не узнать и не вспомнить.

3. Не путайте значение слова и перевод слова

А в чем разница? – спросите вы. Перевод – это конкретное значение слова в определенном контексте, то, как лучше передать значение на русском.

А значений у слова может быть несколько десятков! Кроме того, одно и то же слово может выступать разными частями речи. Так что выписав слово work с переводом работать, вы будете на это ориентироваться, и вас может удивить, что слово имеет больше 20 значений как глагол, больше 10 как существительное, бывает прилагательным и входит в состав огромного количества идиом и устойчивых выражений. Выписывая слово, отдавайте себе отчет в том, что вы познакомились только с одним значением, могут быть и другие. В нашем блоге вы можете узнать, как справиться с многозначностью английских слов.

4. Будьте избирательны

Не пытайтесь объять необъятное и запомнить сразу все слова, которые есть в словаре. Выбирайте только те слова, которые вам действительно нужны. Подумайте, часто ли это слово используется в реальной жизни. Если вам в тексте встретилось слово, которое вы почти не используете, устаревшее слово, узконаучный термин, то вам нет нужды его выписывать и запоминать. Если слово встретится вам в дальнейшем – то это уже повод задуматься. Учебники, например, строятся таким образом, что после того, как слово появилось раз, оно повторится снова, и вы заметите, что слово знакомое. К тому же, лучше учить слова "порциями". Разделяя материал на части, которые вы можете осилить за раз, вы запоминаете эффективнее. Рекомендуемое количество единиц – 7 – 8, но никто не запрещает вам экспериментировать со своей памятью.

5. Повторяйте то, что уже выучили

Знаете что это? Этот график называется Кривая забывания. Психологами доказано, что спустя 20 минут после ознакомления с материалом забывается 20 % материала, спустя час – 50 %, а спустя месяц у вас в памяти останется всего 20 – 30% из изученного. Остальные же слова перейдут в разряд: "Что-то знакомое/ Где-то я это встречал".

Что делать, чтобы не забывать так быстро, а лучше запомнить и закрепить в памяти слова? Психологи рекомендуют постоянное повторение, как можно чаще. Для достижения эффекта, необходимо повторить как минимум 4 раза:

1-й раз сразу после окончания чтения;
2-ой раз спустя 20 минут после первого повторения;
3-й раз – спустя 8 часов после второго повторения;
4-й раз – через 24 часа после третьего повторения.

Повторять следует осмысленно, а не просто проглядывать, хотя даже проглядев список слов, вы активизируете свою память.

6. Используйте свой ведущий канал восприятия

Как известно, существует три основных канала восприятия: визуальный (зрительный), аудиальный (звуковой) и кинестетический (тактильный, осязательный). Если вы поймете, как воспринимаете информацию, то вам будет проще учиться. В процессе работы с новым материалом понаблюдайте за собой и постарайтесь определить: как вам легче воспринимать материал (на слух, записывая, глядя на картинки, работая с карточками). Определив свой ключевой канал восприятия, вы не будете больше тратить время на запоминание неэффективным для вас образом, вы сможете сосредоточить силы на том канале, который развит у вас лучше всего.

7. Практикуйтесь

Старайтесь сразу же использовать изученное. Практикуйте новые слова как можно чаще, старайтесь перевести их из пассивного словарного запаса в активный. Находите ситуации, думайте, как в вашем общении можно применить эти слова, составляйте примеры вслух и про себя, записывайте их и давайте преподавателю на проверку. Полезно будет рассказать кому-то о своих успехах, поделиться своими приобретенными знаниями. Главное – постоянно пополнять словарный запас, но и не забывать о повторении уже изученного.

Предлагаем вам также ознакомиться со статьей Полезные советы по пополнению словарного запаса.

Очень надеюсь, что эти советы помогут вам запоминать английские слова эффективнее и без труда. А может у вас есть свой уникальный метод усвоения лексики? Поделитесь с нами, и ваш совет обязательно пригодится кому-нибудь еще!

Хотите первыми узнавать об обновлениях на нашем сайте? Подписывайтесь на рассылку и следите за нашими новостями в Facebook или Instagram. Присоединяйтесь!

Как запоминать иностранные слова: 23 крутых способа

На этой неделе мы с Language Heroes учим много-много слов. Начинающие обрабатывают Минилекс Гуннемарка, продолжающие – разнообразные списки неправильных глаголов, специальной лексики и т.п.

Перед нами стоит задача – освоить достаточно большой объем слов за 7 дней, и еще более важная задача – найти самый эффективный способ запоминания слов для каждого из участников.

Шаг 1

Сначала нужно разобраться с тем, как именно ты лучше всего воспринимаешь информацию. Для этого есть маленький, но очень важный чек-лист. Если ты – аудиал, то метод “читать тетрадку” будет работать для тебя гораздо хуже, чем метод “слушать список слов к тексту”. А ты можешь об этом даже не задумываться и долго и упорно, до победного конца и ощущения собственной никчемности, смотреть в эту дурацкую тетрадь и не понимать, почему ничего не запоминается!

А нужно всего-то разобраться, что работает для тебя лично.

Шаг 2. Способы запоминания слов

Традиционные методы

1. Метод Ярцева (визуалы)

На самом деле, конечно же, этот метод появился задолго до Виталия Викторовича, но именно благодаря В.В.Ярцеву он появился у меня в жизни, и это очень крутой метод для ленивых людей типа меня (визуалов), поэтому в этой статье я начинаю с него и называю его так 🙂

Берем тетрадку. Выписываем в 2 (3) столбика слово – перевод. Даем рядом синонимы антонимы примеры.

Время от времени читаем списки, просто читаем, ничего не зубрим.

Я не знаю, как это работает, но я не зубрила немецкий у этого преподавателя, а просто временами читала тетрадку. Он не устраивал диктантов, никогда не проверял нас по спискам. И я до сих пор, через много лет, помню кучу слов.

Т.е. получается, что ты не напрягаешься, не пытаешься влить в себя 100 слов за 30 минут, просто планомерно время от времени освежаешь материал. Но следует сразу предупредить, что эти слова должны встречаться в учебниках, статьях, т.е. вы должны, помимо чтения тетрадки, как-то их активизировать.

2. Метод карточек

Второй популярный способ. Берем и нарезаем кучу карточек или покупаем квадратные блоки бумаги для заметок. На одной стороне пишем слово, на другой – перевод. Для продвинутых пользователей указываем примеры. Гоняем карточки по кругу, откладываем те, которые знаем хорошо. Время от времени повторяем пройденное, дабы освежить.

Из минусов – если слов очень много, а времени мало, вы потратите кучу времени на создание самих карточек.

В качестве развлечения можно разложить их по кучкам штук по 10 в разных местах квартиры, время от времени на них натыкаться и повторять.

Аудиалы к этому способу должны обязательно добавить проговаривание вслух.

Карточки отлично заходят у детей, это можно превратить в интересную игру.

3. Метод прописывания

Классика жанра 🙂 Берешь слово и прописываешь его, много-много раз. Отлично работает для китайских иероглифов (про то, как иероглифы учить более эффективно, расскажу чуть ниже). Минус – тоска зеленая. Но способ проверен веками.

4. Метод “Полстранички”

Это один из моих любимых способов. Гнешь лист пополам, с одного края пишешь слово, со обратной стороны – перевод. Можно быстро себя проверить. Для меня как для визуала работает хорошо, т.к. я легко запоминаю, в какой части листа было записано данное слово.

Минус – вы привыкаете к определенному порядку слов. (но отчасти это и плюс 🙂

5. Метод “Дизайнер интерьеров”

Если вы учите какую-то конкретную лексику, которая вас окружает, можно везде сделать своеобразные “labels” – наклеить стикеры с названиями предметов. Также, можно прилепить на монитор самые противные слова, которые не хотят запоминаться. Плюс этого метода в веселье 🙂 Минус – мозг может начать игнорировать все эти бумажки, и они потом будут долго где-то висеть.

Методы оптимизации

6. Метод группировки по грамматическим признакам

Если у вас есть большой список слов, худшее, что с ним можно сделать, это учить его бессистемно.

Его можно и нужно обработать и сгруппировать.

К примеру, сначала вы выписываете глаголы, причем вы выписываете их не подряд, а группируете по типу окончаний, либо вы выписываете существительные мужского рода, потом женского.

Таким образом, т.к. большая часть слов у нас не относится к исключениям (исключения вы группируете отдельно), вы начинаете видеть логику языка и запоминаете слова в связке с им подобными.

7. Метод группировки по смыслу

Вы выписываете и запоминаете слово и его синоним антоним сразу. Это актуально как для начинающих, так и продолжающих.

Вот выучил ты слово “хорошо”, выясни сразу, как будет “плохо”. А если ты еще запомнишь “отлично, так себе, отвратительно”, то ты здорово обогатишь свой словарный запас.

8. Метод изучения однокоренных слов (для фанатов)

Мы берем слова и группируем их вокруг корня. Т.е. условное “делосделатьсделанный” и выучиваем сразу несколько однокоренных частей речи.

Обязательно гляньте лекцию Профессора Аргуэльеса на тему word families, он там как раз рассказывает, сколько и чего нужно знать для полного счастья.

9. Этимологический метод: мой любимый (еще один ленивый способ)

Работает для тех, кто выучил несколько языков 🙂

Когда ты занимаешься несколькими языками внутри одной языковой ветви, ты начинаешь видеть похожие корни. Это на самом деле приходит с опытом, и пропадает необходимость еще раз выучивать огромное количество слов. На определенном этапе ты просто уже знаешь достаточно 🙂 И если я понимаю, что это слово мне ни о чем не говорит категорически, я лезу в этимологический словарь и докапываюсь, откуда оно произошло. Пока я это делаю, я его запоминаю. (Ну и оно запоминается просто от факта того, что оказалось не распознанным и привлекло внимание)

Бонус изучения разных языков в том, что каждый следующий учится быстрее, если, конечно, не брать что-то совсем незнакомое.

10. Цепочки слов

Берешь список слов, которые нужно выучить, и составляешь из них некую историю (пусть даже бредовую).

Т.е. ты учишь не 30 слов, а 5 предложений по 6 слов в каждом. Если подойти к этому делу творчески, можно с пользой и увлекательно провести время 🙂

Методы для нелюбителей дедовских методов 🙂

11. Spaced Repetition (интервальные повторения)

Техника удержания в памяти, заключающаяся в повторении запомненного учебного материала по определённым, постоянно возрастающим интервалам.

Т.е. по факту вы устанавливаете на телефон приложение, и там вам программа автоматически будет показывать слова в заданном порядке и с нужной частотой. Вы можете использовать как готовые списки слов, так и создавать свои.

Плюсы: капитально врезается в память

Минусы: уходит очень много времени. Если вы уже запомнили слово, оно все равно будет время от времени всплывать в некоторых программах.

Мое личное отношение: игралась, но не прониклась. Но штука полезная. Однозначно рекомендую любителям игр в телефоне, так вы хотя бы с пользой будете проводить время 🙂

Самая популярная программа для этого метода – Anki

12. Memrise.com

Мемрайз лично мне пришелся по душе больше, чем Anki, просто потому, что он веселее, и там есть супер-рейтинг! Вы также можете выбрать уже готовые списки слов либо создавать свои. Если слово категорически не запоминается, можно воспользоваться специальными забавными картинками, которые создают пользователи, используя приемы мнемотехники, либо же загрузить свою.

Еще Memrise недавно добавили новую опцию – вы можете не просто услышать озвучку слова, но посмотреть видео того, как люди эти слова произносят! (Доступно для английского, но скоро будут и другие языки).

Обязательно попробуйте обе программы, выберите ту, которая понравится больше, и попробуйте Spaced Repetition. На самом деле, хорошая штука и многим очень помогает.

13. Quizlet.com

А здесь вы можете создавать свои списки и генерить разные способы проверки слов (тесты, выбери правильный вариант, напиши по буквам, и т.д и т.п.) Хороший способ проверить себя в игровой форме для любителей разных тестов.

“Волшебные” методы

Волшебными методами очень любят завлекать различные маркетологи и языковые гуру. Обычно суть методов заключается в “секретных техниках спецслужб”, которые, ну объективно ж, описаны в куче литературы. А просят за это нездравые суммы денег.

Мнемотехника – один из самых популярных способов.

14. Мнемотехника

Суть способа – в придумывании смешных и абсурдных ассоциаций к слову, которое никак не получается запомнить.

Вы берете слово и придумываете какой-то ассоциативный образ, который должен быть очень ярким. Но в этом образе должен быть “ключ” к запоминаемому слову.

Пример (спертый из интернета :)) « grief » («горе»):
«горе раненому тигру, (гриф -ы) кружатся над ним»

Субъективно: нужно тренироваться и привыкнуть, прежде, чем начнет получаться. Но те, кто им пользуется, достигают больших успехов. Наглядный пример – наша 16летняя Аленка, которая в следующем месяце идет сдавать HSK6 (высший уровень китайского языка). Она его использует. В интервью с ней рассказывается, как она работает над языком, и можно заглянуть в ее записи)

Алена советует к прочтению книгу “Эйнштейн гуляет по луне”, Джошуа Фоер.

В приложении Memrise есть возможность создавать свои “Mems” и пользоваться ассоциациями других. Очень рекомендую эту опцию тем, кто не может запоминать трудные слова 🙂

15. Тактика “ударного слога”

Подробнее о ней можно прочитать тут (англ.яз.), суть способа в том, что вы придумываете ассоциацию именно для ударного слога в слове.

Для аудиалов

Правило №1 для вас – всегда говорите вслух то, что вы учите. Если вы пользуетесь карточками, проговаривайте. Если вы читаете список – читайте его вслух. Слушайте слова, для вас это – самый быстрый способ их запомнить! Естественно, вам придется их прописывать, но дело пойдет быстрее, чем ежели вы бы просто их читали и писали молча.

16. Прослушивание слов

Вы можете ставить аудиозаписи списков слов и повторять вслед за диктором. Обычно в хороших учебниках к уроку дается начитанный список слов. Это ваш инструмент №1.

Также, вы можете слушать качественные подкасты, в которых идет детальный разбор диалогов. Наши рекомендации по подкастам на разных языках вы сможете найти в разделе Методики и ресурсы.

На сайте Forvo.com вы можете послушать звучание любого слова столько раз, сколько вам будет нужно.

17. Многократный повтор

Способ, похожий на прописывание слов в ряд, достаточно нудный и скучный, но эффективный – повторяйте вслух несколько раз.

Вообще, есть мнение, что можно считать слово выученным, если вы 5 раз употребили его в контексте. Поэтому, попробуйте привести 5 разных примеров употребления этого слова. Естественно, вслух. Закрепить можно, записав это.

Методы для тех, кому категорически не хочется работать со списками

18. Чтение (много чтения)

Если уровень достаточно высок, и нет острой необходимости срочно расширять словарный запас, проще всего просто много читать. Можно помечать новые слова и даже их выписывать (это работает лучше всего, но не все любят это делать :). Читая, вы учитесь понимать смысл по контексту, вы “напитываетесь” словами, они сами по себе становятся вашим пассивным запасом. Но чтение обычно не очень помогает переводить их в актив, т.е. чтобы прогрессировать в языке, помимо чтения нужно делать что-то еще 🙂

Читать и сразу же формировать списки можно с помощью ReadLang.

Важные хитрости (для всех!)

19. Учите слова в контексте

Не учите список просто так. Вот есть Минилекс, и он начинается со слова “без”. Сразу после “без” идет “безопасный”, а потом “беспокоиться” и “билет”. Если посмотреть список самых частотных слов в китайском, на первом месте вообще будет стоять частица 的, которая является синтаксическим служебным словом и не имеет собственного смысла!

Всегда учите слова в контексте, подбирайте примеры и словосочетания. Работайте со словарем!

20. Заучивайте диалоги наизусть

Заучивание небольших диалогов и текстов с полезной лексикой наизусть – один из вернейших способов того, что вы в нужный момент вспомните и правильно употребите слово в нужном вам контексте.

Да, на это уйдет больше сил и времени, но в долгосрочной перспективе у вас в голове будет набор из готовых структур, которыми вы с удовольствием будете пользоваться.

21. Просите, чтобы вас кто-то проверил

Возьмите мужамамуребенкадруга и попросите их погонять вас по списку. Оценки вам, конечно, ставить не будут, но элемент контроля и дисциплины появится.

22. Учите то, что действительно необходимо

В одном из моих учебников слово “мотыга” встретилось в лексике раньше, чем появились слова “короткий и длинный”. Не учите мотыги и всякую ненужную фигню до того момента, пока вы не выучите действительно актуальную и насущную лексику.

Как определить актуальность? Есть много пособий и списков из серии “1000 самых частотных слов”. Сначала учим частотное, потом – мотыги, не раньше. Если вы еще не научились считать и не знаете местоимения, вам еще рано изучать цвета, как бы ни хотелось. Сначала важное, потом – интересное, потом – сложное и зачем-то нужное.

Будущие переводчики, к вам это не относится, вам нужно всё. Мне вот как-то пригодилось знание термина “выдвижной ящичек стола” на китайском, хотя кто бы мог подумать 🙂 Если ты переводчик, ты должен знать очень много разной лексики.

23. Подходите к процессу творчески!

Если вас все бесит, слова не лезут в голову и хочется побыстрее закрыть эти списки, экспериментируйте. Кому-то помогают рисунки, кто-то ходит по квартире и декламирует вслух, кто-то общается со своим котом. Если вы видите что-то, что вас заинтересовало, не ленитесь лезть в словарь. Интересуйтесь тем, что вам интересно. Не зацикливайтесь на методах, которые не работают. В общем, be as creative as possible!

И все обязательно получится 🙂

Бонус: как учить иероглифы!

Запоминание слов - быстро и легко

Запоминание слов - очень важная и самая объемная часть изучения языка. Чем больше Вы знаете слов, тем лучше поймете то, что слышите и читаете, тем легче Вам будет донести свою мысль до собеседника-иностранца.


3000 слов это минимум, необходимый чтобы хоть как-то объясниться хоть с каким-то иностранцем. 3000 слов это 800 часов нудной зубрежки. На изучение высшей математики в ВУЗах, кстати, требуется меньше времени. Поэтому, ничто так не экономит ваши силы и время, как правильная методика запоминания слов.


Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье.

Я расскажу вам о самых эффективных методиках запоминания слов, который позволят тратить на глубокое запоминание одного слова всего 2-3 минуты. В основе – две проверенных временем техники запоминания слов – мнемотехника и метод карточек. Но прежде чем приступать - необходимо подготовить  материал для запоминания. Расскажу по шагам, как это делать.

 

 

Не все слова одинаково полезны. Очевидно, что не стоит запоминать те слова, которые вы никогда не будете использовать. Вот несколько идей, где найти действительно нужные слова:

  • Учите базовую лексику, нужную для понимания иностранной речи. Есть вечные темы вроде «Приветствие», «Семья», «Еда», знать их необходимо каждому человеку.
  • Много читаете  на английском? Учите английский по методу Ильи Франка? Тогда берите лексику из прочитанных текстов. Вы непроизвольно будете замечать незнакомые словечки, которые встречаются чаще других.
  • Вы школьник или студент? Наверняка вам задают кое-что учить на дом. Это тоже хороший материал для пополнения словарного запаса.
  • Собираетесь работать в крупной фирме? Учите бизнес-английский. Работаете программистом? Учите термины по вашей специальности.

 

Эти советы позволят вам сформировать внушительный список запоминаемых слов. Список будет содержать много полезной лексики, но так же и много лишнего. Лишние слова требуется отфильтровать:

  • Фильтр первый (основной) - частотный словарь. Частоту использования слов в английской речи вы можете посмотреть здесь. Если ваш английский на начальном уровне – вас интересуют только первые 2000 позиций частотного словаря, если средний уровень, то первые 4000 позиций. Остальные слова вычеркивайте из списка.
  • Фильтр второй (дополнительный) придумать ситуацию, в которой вы могли бы применить запоминаемое слово. Если ситуация кажется маловероятной, то вычеркивайте слово из списка.


Почти каждое английское слово имеет множество вариантов перевода. Даже и пытаться не стоит запоминать их все. Самая комфортная для вашей памяти ситуация – один перевод для каждого запоминаемого слова. Как же выбрать из множества вариантов один?


Постарайтесь обобщить, подобрать такой перевод, который будет синонимом всех остальных вариантов перевода. Перевод, который будет верным  в большинстве ситуаций использования запоминаемого слова.


Например, слово walk имеет порядка 20 вариантов перевода, среди которых – идти, гулять и даже маршировать. Я бы перевел его как ходить пешком. Потому что, если вы переведете

«Я хожу пешком по улице» вместо «Я гуляю по улице»

или

«Солдаты идут пешком по красной площади» вместо «Солдаты маршируют по красной площади»,

то смысл предложения все-равно будет понятен.

 

С помощью метода карточек уже не одно поколение переводчиков увеличивает свой словарный запас в рекордные сроки. Карточки для запоминания английских слов готовятся следующим образом. Купите в канцелярском магазине стопку бумажных карточек размером 10 на 10 см. Каждую карточку согните пополам, на одной стороне напишите запоминаемое слово с транскрипцией, на другой – перевод. Посередине (в месте сгиба) будем делать заметки, которые упростят нам запоминание слов.

Для каждого запоминаемого слова делаем одну карточку. Карточки собираем по темам в стопки по 20-30 карточек. Транспорт в одну стопку, бизнес-слова в другую, путешествия в третью. Карточки, сгруппированные по темам, лучше запоминаются.

 

Итак, мы проделали серьезную подготовительную работу. Настало время приступить непосредственно к запоминанию английских слов. Запоминать слова будем двумя методами и в два этапа:

  • Этап первый. Запоминаем слова с помощью мнемотехники. Данный метод гарантирует, что после некоторых усилий слово задержится в вашей памяти как минимум на несколько недель. Он гораздо эффективнее зубрежки, поскольку позволяет закинуть информацию сразу в долговременную память, минуя кратковременную (читайте подробное описание метода здесь).
  • Этап второй. Повторение с помощью метода карточек обеспечит еще более крепкое запоминание слов – вы сможете уверенно переводить заученную лексику спустя многие месяцы и даже годы.


Несколько фактов, которые упоминаются в любой книге по мнемотехнике:

  • метод использовался выдающимся древнегреческим оратором Цицероном;
  • мнемотехника на порядок эффективнее зубрежки, потому что использует скрытые резервы человеческого мозга;
  • есть уникумы, типа рекордсмена Гиннеса Самвела Гарибяна, который с помощью этого метода запоминал по 1000 слов в час.

Метод мнемотехники достоин отдельной статьи (можете почитать здесь) и даже целой книги (здесь), настоятельно рекомендую почитать. Но для тех, кто торопится, я попытаюсь кратко изложить суть, чтобы вы могли начать использовать эту эффективнейшую методику запоминания английских слов.


Суть метода в придумывании связи между словом и его переводом. Такая связь называется мнемонической ассоциацией. Поясню на примере, как быстро запомнить английские слова. Попробуем запомнить

Eagle [игл] – орел

Eagle созвучно с русским «игла». Нам требуется придумать связь между орлом и иглой. И согласно правилам мнемотехники эта связь должна быть неожиданной, максимально абсурдным. Наш мозг так устроен, что нелогичные связи лучше запоминаются.

Представим себе орла с медицинскими иглами вместо когтей – это будет наша ассоциация.

Необходимо придумать подкрепление - предложение, описывающее ассоциацию. Это поможет быстрее и глубже запомнить слово. Как и ассоциация, подкрепление должно быть ярким и неожиданным. Для нашего запоминаемого слова предлагаю такой вариант подкрепления – «Когти орла это десять адских игл».


Подкрепление пишем на карточку - в середину карточки. Мы сгибали карточки пополам, как раз, чтобы иметь возможность записать подкрепление в месте сгиба. В дальнейшем, если вы не сможете перевести какую-то карточку, то раскроете ее, посмотрите подкрепление и вспомните ассоциацию.


Уверен, что слово eagle уже крепко засело в вашей памяти, но запоминание можно сделать еще более прочным. Сделайте следующее:

  • Включите воображение и попытайтесь максимально ярко представить ассоциацию. Постарайтесь задействовать все ваши ощущения – зрение, слух (как орел кричит), осязание (как орел острыми иглами впивается в вашу руку).
  • Составьте несколько английских предложение с запоминаемым словом.

Надеюсь, суть метода понятна. Используйте приемы мнемотехники, чтобы выучить все карточки в подготовленной вами стопке.

 

Метод карточек очень прост. Все необходимое у вас уже есть. Заученную лексику необходимо повторять через неделю, затем через месяц, затем через три месяца, затем через год. Для повторения берете стопку карточек и с каждой карточкой делаете следующее:

  • смотрите на карточку и пытаетесь вспомнить перевод;
  • переворачиваете карточку и сверяете то, что вспомнили с тем, что написано;
  • если ошиблись в переводе, открываете карточку, смотрите на подкрепление, вспоминаете ассоциацию;
  • кладете карточку в конец стопки.

 

Попробуйте переводить карточки в обоих направлениях - с английского на русский и с русского на английский. При переводе с русского на английский пытайтесь вспомнить как написание слова, так и его произношение (транскрипцию).


Таким образом, нужно пройти все карточки в стопке  5-10 раз, до тех пор, пока вы не будете переводить все карточки без ошибок. После каждого повторение карточки в стопке нужно тасовать. Иногда встречаются  карточки, которые вызывают особые трудности, которые вы не можете уверено переводить даже после 10 повторений. Такие карточки нужно откладывать в отдельную стопку, эту стопку нужно повторять более тщательно.


Всегда носите с собой несколько стопок с карточками, тогда тратить свободное время на повторение вообще не придется. Вы будете повторять стопку, стоя в очереди или в транспорте по дороге на работу – можно использовать с пользой каждую минуту ожидания.


Здесь есть развернутое описание метода карточек. Частота и количество повторений, все подробно описано.

 

Мнемотехника и метод карточек – отличные методики запоминания слов. Они научат вас запоминать слова быстро и надолго. Но помните, что без использования любые знания быстро забываются и лучший способ поддерживать английский на высоком уровне – постоянная языковая практика. Для пополнения словарного запаса, лучший способ практики это чтение на английском языке.


Конечно, просто взять и начать читать художественную литературу на английском языке могут не многие. Для этого требуется запомнить очень много слов. Так же требуется хорошее знание грамматики. Но есть специально подобранные и подготовленные адаптированные тексты на английском языке. Это тексты, написанные с использованием ограниченного набора часто используемой лексики. Достаточно запомнить 2000 слов, которые используются наиболее часто, и вы уже сможете читать текст на английском языке. Запоминание слов через чтение происходит гораздо быстрее и еще одно преимущество этого метода в том, что читать интересно. Гораздо интереснее, чем простое запоминание слов. И этот интерес дает вам дополнительную мотивацию к изучению языка.


Отдельно стоит отметить метод чтения Ильи Франка. Это параллельные тексты, параллельный текст означает, что  рядом с каждым предложением в скобочках написан перевод. Читать такие тексты легко, потому что если что-то не понятно – вы можете сразу заглянуть в перевод. Запоминание слов происходит само собой, кроме того, при чтении вы будете замечать слова, которые встречаются наиболее часто. Запомнить такие слова так же стоит. Нужно выписывать их на карточки и запоминать, как описано выше.


На адаптированном английском языке есть целая энциклопедия Wikipedia simple English, есть радиостанция Voice of America вещающая на упрощенном английском. Так что, каждый может найти материалы по интересам, чтение которых будет обеспечивать запоминание слов.

Как запоминать всё - мгновенно и навсегда

  • Дэвид Робсон
  • BBC Future

Автор фото, Thinkstock

Чтобы разобраться в методиках, позволяющих мгновенно и навсегда запоминать факты, корреспондент BBC Future встретился с группой ученых и чемпионами турниров по запоминанию.

Ведущие мировые эксперты по вопросам памяти заставляют меня стесняться своих скромных возможностей. Бен Уотли, например, рассказал мне о знаменитом мнемонисте по имени Маттео Рикки.

Живший в XVI в. священник-иезуит стал первым европейцем, который выдержал в Китае экзамен для чиновников высшего уровня.

Этот экзамен представлял собой весьма мучительное испытание и включал, в числе прочего, запоминание огромного массива текстов классической поэзии. На выполнение этой задачи могла уйти вся жизнь.

"Лишь 1% испытуемых выдерживал эти экзамены, и все же Рикки сумел сдать их через 10 лет, хотя до этого не знал ни слова по-китайски".

Может ли психология наделить нас способностью столь же блистательно владеть нашей собственной памятью? Именно такую цель ставит перед собой Уотли.

Совместно с бывшим чемпионом по запоминанию Эдом Куком он уже разработал учебное приложение Memrise, в котором применяются некоторые принципы мнемоники.

Теперь они объединили усилия с исследователями из Университетского колледжа Лондона ради поиска путей и способов усовершенствования своих приемов.

Они обратились к экспертам в сфере памяти и попросили их провести серию экспериментов для того, чтобы выявить самый легкий и наиболее эффективный метод запоминания новой информации.

Какой способ выбрать

Первый раунд. Задача, поставленная перед участниками соревнования, на первый взгляд, проста, говорит Розалинд Поттс из университетского колледжа Лондона: "Если у вас есть всего один час на запоминание 80 слов, что вы будете делать, чтобы вспомнить их через неделю?" Задача усложняется тем, что ученые выбрали 80 слов из литовского языка.

Участников эксперимента разделили на две группы. В одной они пользовались специальными методиками запоминания слов (их подсказывали ученые), в другой группе участники не прибегали к каким-либо приемам.

Некоторые методики не смогли привести к улучшению запоминания и последующего воспроизведения информации. "Это показывает, насколько трудно перевести научные принципы в процесс реального обучения", - говорит Дэвид Шэнкс, также представляющий университет.

Автор фото, Thinkstock

Подпись к фото,

Чтобы лучше запоминать информацию, признайтесь себе в том, что вы далеко не все знаете

Серьезным препятствием оказалась скука: член одной из команд уснул во время часовой сессии по запоминанию слов, несмотря на то, что ему и его коллегам платили за участие в опыте пирожными.

"Такое случается", - говорит Яна Уайнстайн из Университета штата Массачусетс Лоуэлл, которая входила в состав коллегии судей.

Тем не менее, многие команды сумели кое-чему научиться в ходе эксперимента. Некоторые участники смогли запомнить в два раза больше слов - вместо того, чтобы замкнуться на одном единственном приеме, они, как правило, использовали сочетание нескольких методик.

Признание собственного невежества

Самопроверка – один из самых надежных способов улучшить память.

Для меня удивительной и потенциально полезной оказалась уловка под названием "ошибочное воспроизведение".

Участников опыта без предварительной подготовки заставляли догадываться о значении тех или иных литовских слов.

"В первый раз они всегда ошибались", - говорит Шэнкс. Однако, как показали психологические исследования, первоначальные ошибки приводят к тому, что потом слова - в правильном значении - хорошо запоминаются.

"Этот способ дает значительно более ощутимые результаты, чем простое заучивание слов".

Простое признание собственного невежества, как выясняется, стимулирует память и позволяет усваивать в два раза больше информации по сравнению с теми группами, которые не пользуются этим методом.

В психологии известно, что если немного усложнить задачу, это может усилить концентрацию внимания и заложить более прочные основы для последующего запоминания и воспроизведения информации.

Скольжение по волнам памяти

Чрезмерные занятия ведут к пустой трате времени. Некоторые участники разработали алгоритмы, которые позволяли определить уровень усилий, необходимых для запоминания и воспроизведения каждого из 80 слов.

Можно пойти другим путем и положиться на собственную интуицию при составлении графика обучения, устанавливая все более долгие паузы между сеансами самопроверки и работы над ошибками.

Автор фото, Thinkstock

Подпись к фото,

Чем больше вы взаимодействуете с информацией, тем выше шансы, что вы сможете все запомнить

Один из наставников устраивал короткие перерывы для участников эксперимента и показывал им водопад на видео (по задумке отдых должен был способствовать запоминанию).

Безусловно, когда вы учитесь, нужно делать короткие перерывы, чтобы усталость не могла снизить ваши природные способности.

Принцип "шведского стола"

Можно поддаться соблазну рассортировать материал блоками по темам и заучивать эти блоки один за другим. Так, некоторые наставники и поступили – организовали слова по категориям и темам.

Однако одна из команд пришла к выводу, что повторение всех 80 слов по кругу также может быть эффективным методом. Как отмечает Бен Уотли, чемпионы турниров по запоминанию запоминают последовательность карт в колоде схожим способом. Они быстро просматривают всю колоду вместо того, чтобы делить ее на блоки и запоминать их каждый по отдельности.

Если такой способ кого-то смущает, опыты показывают, по меньшей мере, одно: учебные занятия необходимо разнообразить. Лучше уделять время изучению разнообразных предметов и освоению различных навыков, чем концентрироваться на одном единственном предмете. Представьте себе, что вы пробуете разные блюда со шведского стола, а не заказываете обед, выбрав что-то из меню.

Занимательные истории

Любая форма "развития темы" способ активировать связи между нейронами и отпечатать информацию в памяти. Один из наставников предлагал участникам сочинить короткий рассказ с использованием слов, которые они должны были выучить. Кук и Уотли были приятно удивлены, когда обнаружили, что одна команда применила метод "дворца памяти". Это способ запоминания путем привязки слов к предметам в хорошо известном вам месте, например, в собственной квартире.

Разработанная ими программа покажет вам картинку комнаты и предложит вам литовское слово lova – кровать. Вы можете представить свою возлюбленную на диване. Как только вы организуете процесс запоминания, вы сможете проделать все ваши шаги в обратном порядке и легко вспомнить нужное слово.

Автор фото, Thinkstock

Подпись к фото,

Ниточка на пальце и крестик, нарисованный на внутренней стороне запястья, помогут не забыть о мелких, но важных делах

Именно этот способ помог иезуиту Маттео Рикки овладеть китайским языком на таком продвинутом уровне. Он же лежит в основе способности Кука запомнить 2265 двузначных чисел меньше, чем за полчаса. Компьютерная программа Кука и Уотли упрощает процесс, доводя его почти до автоматизма. "Если наш способ победит, это станет серьезным открытием", - говорит Кук.

И все-таки сложно отделаться от мысли, что эти способы очень далеки от того, в чем мы нуждаемся в повседневной жизни. Выполняя предыдущее задание, я попытался с помощью мнемотехники выучить примерно 1000 датских слов. И хотя эти приемы помогли мне запомнить слова по отдельности, я так и не смог начать употреблять эти слова в полете, в баре или ресторане.

Кук соглашается, что это всего лишь первый шаг. Подобные техники, по его словам, могут лишь создать основу тренировки памяти. Тот же метод позволяет легче учить не только языки, но и любые другие дисциплины – историю, математику. "Повторные проверки, увеличение интервала между тестами – эти методики работают почти в каждом случае", - говорит он.

Обучающие игры

Судьи надеются, что смогут проводить соревнования ежегодно по мере того, как они будут совершенствовать искусство памяти.

В будущем могут появляться новые изобретательные подходы, заслуживающие внимания. Шэнкс, например, упоминает один проект, который не был допущен в этом году, но может оказаться многообещающим в будущем.

"Они разработали видеоигру, в которой нужно сбивать космические корабли в небе. Совершенно случайно, на этих кораблях написаны литовские и английские слова, - рассказывает он. - По-моему, блестящая идея".

Истинный вызов для экспертов в области памяти состоит, однако, не только в том, чтобы сделать учебу быстрой и эффективной.

Как известно каждому студенту, главное препятствие в учебе - это отвлекающие факторы, будь то мысль отправиться позагорать в парке или включить телевизор. Может потребоваться множество новых состязаний, прежде чем удастся преодолеть это препятствие.

Как быстро запомнить словарный запас (и запомнить его навсегда)

Подкаст: Загрузить

Подписка: Apple Podcasts | Подкасты Google | Брошюровщик | RSS

Вы бы хотели знать, как запоминать словарный запас с невероятной скоростью, верно?

Если вы хотите улучшить свой родной язык или выучить новый язык, желание расширить словарный запас вполне естественно.

На самом деле, если вы не хотите совершенствоваться в языке, вам действительно нужно сесть и подумать, почему вы, , не посвятили обучению на протяжении всей жизни.

В конце концов, знания - это сила, особенно когда вы применяете их в разговорной речи.

Люди, которые хорошо говорят, показывают лучшие результаты во всех сферах жизни, любви и профессионализма.

Yours Free: частный курс со шпаргалками для того, чтобы стать мастером запоминания, начиная с нуля.

>>> Нажмите здесь, чтобы увидеть специальное бесплатное предложение .

Краткая история того, как я влюбился в запоминание словаря

В школе и университете я любил просматривать свой тезаурус.

Я регулярно «подкреплял» свои курсовые работы «пятью» и «десятидолларовыми словами», чтобы писать более интересно и учить себя большему количеству слов.

Например, я выучил слово «солипсизм», когда исследовал и писал университетскую работу на третьем курсе книги «Шекспир и его современники», которую преподавал доктор Дерек Коэн.

Он заметил, что я использовал это слово при оценке работы, и это побудило меня еще больше изучить интересную лексику.

Вскоре я заговорил об «архитектонической тавтологии», «паратекстах» и выделил из своего письма всевозможные древнегреческие и латинские термины.

И никогда ради моего эго.

Это было из-за любви к языку и знаний, которые хорошо приносит использование слов.

В наши дни вы можете получить доступ к онлайн-словарю и тезаурусу способами, которые намного проще, чем листать заезженные коллекции слов на вашем столе.

Но независимо от того, как вы набираете слова, вы действительно можете сделать пополнение словарного запаса легким и безграничным.

Почему заучивание любого слова наизусть мучительно медленно

Тогда я запоминал эти слова наизусть.

Было больно!

Почему зубное обучение так раздражает?

Во-первых, это скучно и однообразно.

Это тоже не весело.

И исследования обычно показывают, что уровень отзыва составляет около 40%.

С другой стороны, с помощью мнемоники любой может повысить этот показатель до 80%.

И когда вы регулярно практикуете техники запоминания, этот показатель вырастет еще выше. Вот как практиковать техники запоминания для изучения чего угодно, в том числе для улучшения языковых способностей.

Я так рад, что узнал о методах запоминания, таких как Дворец памяти, во время моей докторской диссертации. годы.

Эта специальная стратегия научила меня быстро запоминать кучу сложной лексики.

Так что, если я скажу вам, что вы можете стать абсолютным титаном , обладающим силой слова , быстро, легко и весело?

Что ж, можно. И эта способность есть у вас прямо сейчас.

У вас есть все инструменты, которые могут вам когда-либо понадобиться, чтобы значительно расширить свой словарный запас за счет улучшения вашей способности запоминать слова.

Основные правила, которые позволят вам навсегда запомнить словарный запас

Давайте начнем с запоминания словарного запаса с высоты птичьего полета.

Посмотрим правде в глаза:

Вначале вас могут ошеломить вопросы о том, с чего начать.

Это ощущение нормальное.

В конце концов, только в английском языке более миллиона слов.

Как вы вообще можете сократить это число, не говоря уже о том, изучаете ли вы второй или третий язык?

Позвольте мне объяснить это простым языком.

1. Ваша цель - запомнить звук и значение слова.

2. Вы делаете это, заранее подготовив сеть дворца памяти.

3. Когда вы знаете, как ориентироваться в сети дворца памяти, вы «кодируете» каждое слово с помощью магнитно-мнемонических изображений.

4. Вы используете репетицию воспоминаний, чтобы сохранить слова в долговременной памяти.

5. Вы используете большую пятерку обучения, чтобы ускорить процесс и обеспечить долголетие.

Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу реализации этих шагов, помните, что двуязычие способствует более здоровому мозгу.Вы обязаны этим своему долгосрочному здоровью.

Удивительная правда о том, как запоминать значения слов

Теперь, когда я говорю о запоминании звука и значения слова одновременно, это не означает КАЖДОГО значения слова.

С самого начала мы говорим об одном или максимум двух значениях любого данного слова.

Серьезно:

Будьте готовы оставить 430 других возможных определений и употреблений, перечисленных в Оксфордском словаре.

То же самое с немецким или любым другим языком.

Говоря о немецком языке, вот «История о том, как выучить и запомнить немецкий словарь». Это моя самая первая книга по запоминанию словарного запаса и включает в себя больше мнемонических примеров, которые помогут вам запоминать словарный запас навсегда.

Вам не нужно запоминать все значения, чтобы выучить слово

Опять же, тот факт, что существует несколько определений, не означает, что вы должны сохранять их все в памяти.

Вам нужно запомнить только одно или несколько значений, имеющих отношение к вам.

Вы делаете это, думая о Магнитной станции в вашем Дворце памяти.

Затем вы создаете магнитные изображения, которые напоминают вам звук и одно из основных значений этого слова.

Затем сделайте глубокий вдох.

Расслабьтесь.

Вернись и проведи репетицию воспоминаний позже и закодируй еще несколько слов.

Или вы можете вернуться и добавить к слову целую фразу.

Часто лучше меньше, да лучше. Помните об этом принципе.

Мощное правило различий в запоминании словаря

Каждое слово отличается.

Слова имеют разные слоги, разное происхождение и изменчивы в определенных грамматических контекстах.

Слова также могут быть изменены при добавлении префиксов и суффиксов.

Не превращайте эти изменения во врага!

Просто относитесь к этим изменениям как к прекрасным различиям в разнообразном языковом опыте, который они представляют.

А затем запомните их как отдельные примеры, как любое другое слово.

Если вы хотите масштабировать процесс, вы можете иногда создать серию Memory Palace только для обычных и неправильных глаголов.

Если вам все еще неясно, что включает в себя эта техника, вот 5 примеров Дворца памяти. Еще лучше, попробуйте это:

Но используйте Дворцы памяти только в том случае, если они вам пригодятся.

Что бы вы ни делали, не слишком обобщайте процесс.

Не существует универсальной «волшебной пули», которая работала бы с каждым словом, когда речь идет о методах запоминания для изучения языка.

Не все слова ведут себя одинаково, и мы не можем относиться к ним так, как если бы они действовали.

Как только мы понимаем, что работать со словарем нужно индивидуально, мы готовы взяться за дело.

Магия группировки слов для запоминания

Вы помните, как в детстве учились считать слоги?

Возможно, ваш учитель начальной школы научил вас хлопать в ладоши с каждым слогом, когда вы произносите слова вслух.

Может быть, он научил вас держать руку под подбородком и считать каждый раз, когда ваша челюсть «отвисает», когда вы произносите слово вслух как слог.

У меня есть друг, который помнит, как в детстве практиковал se-ven, el-e-phant, yel-low и rock-et. Она разыграла это.

Она нашла это захватывающим!

И это увлекательно. Вы можете взять немного из этого чуда, этого волнения и применить его на практике с помощью методов запоминания словарного запаса.

Как?

Сгруппируйте слова с одинаковым количеством слогов.

Упорядочивание слов по слогам в форме «подобное» и «подобное» - мощный инструмент, помогающий запоминать.

Вы также можете поэкспериментировать с расположением слов по гласным.

Другой профессор по имени Кристиан Бёк, которому я многому научился, потратил много времени, выстраивая слова по гласным в своей прекрасной книге «Эуноя».

Вот образец:

Вы замечаете, что он здесь делает?

Все слова в этом отрывке имеют только одну гласную."Я."

Хотя вы можете не делать этого в своей собственной сети Memory Palace, я уверен, что чтение большего количества работ Бёка вдохновит вас на то, чтобы придумать множество игр, в которые вы можете играть с изучением языка.

Конечно, систематизация слов требует некоторой первоначальной работы.

Ужасная цена, которую изучающие язык платят, когда не могут спланировать план

Но что произойдет, если вы не составите список словаря и не упорядочите его для стратегического запоминания?

Случайный хаос!

Но когда вы стратегически возьметесь за это для использования во Дворцах памяти, у вас будет простой ключ к успеху с запоминанием.

Почему практика делает прогресс лучше, чем приложение для запоминания словаря

После того, как ваш целевой словарный запас организован и вы знаете, что вам нужно сохранить в памяти, вы можете свободно практиковаться в использовании техник запоминания для изучения языка.

Теперь вы можете сосредоточиться исключительно на задаче расширения словарного запаса.

Это действительно так просто.

Как вы улучшаете свои способности с помощью запоминания словарного запаса с постоянным увеличением с течением времени?

Простой:

Вы запомнили словарный запас.

Придерживайтесь практики составления списка слов каждый божий день.

«Журнал свободы», используемый для изучения языка, поможет, потому что я показал вам, как сочетать его с техникой «Дворец памяти».

Постепенно вы заметите улучшение - если не очень быстро.

Запишите это улучшение в журнал памяти. Вы скоро увидите, как далеко вы продвинулись.

Сила контекста для быстрого запоминания большего количества слов

Затем используйте заученные слова в контексте.

Как и в любой другой технике запоминания, ключевым моментом является погружение.

Используйте свой словарный запас при чтении, письме, устной речи и аудировании.

Используйте методы Большой пятерки в своих интересах.

Как правильно подбирать слова для запоминания

Еще одно правило контекста, такое простое, но важное - тщательно выбирать слова, которые вы запоминаете.

Так же, как мы обсуждали запоминание соответствующих определений с высоты птичьего полета, слова, которые вы стремитесь запомнить, должны быть только теми, которые улучшат вашу жизнь.

Если список слов не улучшает вашу жизнь и не продвигает к вашим целям, то слова действительно не нужно запоминать.

Существует множество источников списков слов, но Ogden's Basic English - отличный и бесплатный источник для выяснения, какие слова вы могли бы выучить на любом языке.

Вам просто нужно убедиться, что у вас есть цели - осмысленных целей .

Какие цели вы могли бы преследовать при запоминании словарного запаса?

* Изучение иностранного языка

* Изучение медицины

* Подготовка к сдаче юридического экзамена

Все эти цели добавляют смысла вашим усилиям, что очень важно для выработки жизненного навыка, который становится привычным.

Обзор основ с несколькими мнемоническими примерами

Почему значение так важно при запоминании словарного запаса?

Чтобы действительно запомнить слова, они должны быть чем-то большим, чем просто словами.

Помимо причины для запоминания, смысл поможет вам вызвать ассоциации, особенно когда дела идут тяжело.

Например, я запомнил много санскритских слов, и это только потому, что у меня есть значимая цель, движущая моим проектом, которую я смог реализовать.

В дополнение к мнемоническим примерам в этом видео, недавнее исследование еще раз подтвердило идею о том, что элементы подписания и пения также играют роль в формировании памяти.

Конечно, мы обычно не поем словарный запас, который выучили. Обязательно сделайте это в душе, если беспокоитесь, что людям не понравится ваш голос!

И если вы будете петь, вот несколько повседневных английских слов, которые могут быть довольно сложными.

Все, что вам нужно сделать помимо готового Дворца памяти, - это связать каждое слово с изображениями.

И подумайте, как эти примеры применимы к словам, которые вы хотите выучить и запомнить.

Пример мнемоники «Учетная запись» с магнитным действием

Подумайте о слове «счет».

Если вы похожи на меня, то выросли с Большой Птицей, Оскаром Гроучем и множеством других персонажей детского шоу «Улица Сезам».

Кто вас научил числам? Граф фон Граф, верно?

Он тот, кто меня научил, и, поскольку он глубоко укоренился в химии моего мозга, он идеально подходит для «подсчета» в «счете».”

Но у нас есть дополнительный «AC», который нужно добавить к этому слову.

Для этого представьте себе кондиционер, выпадающий из окна на графа.

Чтобы придать изображению смысл, этот кондиционер также выглядит как калькулятор - инструмент, используемый бухгалтером, когда он ведет бухгалтерский учет.

Эта визуализация на основе действий и объектов со значимым персонажем из поп-культуры почти гарантирует, что вы не забудете это слово.

Почему?

Потому что движение бросается в глаза.”

Даже если у вас «афантазия», вы, вероятно, найдете этот образ шокирующим для вас.

Единственная «хитрость» в том, что изображения и действия значимы для вас.

Следующий пример немного подробнее продемонстрирует этот принцип.

Yours Free: частный курс со шпаргалками для того, чтобы стать мастером запоминания, начиная с нуля.

>>> Нажмите здесь, чтобы увидеть специальное бесплатное предложение .

Мнемонический пример «Соглашения» с личными магнитными изображениями

Как и в случае с графом в слове «счет», слово «соглашение» требует некоторой нежной нежной заботы.

Так как я изучал сельское хозяйство 11 в средней школе, где мы учились заниматься сельским хозяйством и разными кусками мяса, я могу представить себе своего учителя этого класса, миссис Сандерсон.

Хотя я никогда не видел, чтобы здесь жадничали до мятных конфет или кудахтали, как Злая Ведьма Запада за своим столом, полезно думать о ней именно так.

Почему?

Потому что она преподавала сельское хозяйство, и ее жадность по поводу своего ящика, полного красных и белых мятных конфет, помогает создать звуковое «согласие».”

Затем все, что мне нужно сделать, это увидеть, почувствовать и услышать, как я согласен с ее жадностью, так что я согласен с ее действиями.

Эта визуализация легко помогает мне запомнить слово «согласие», когда я мысленно рисую эту картину.

Правда о мнемонических примерах для изучения и запоминания словаря

Мнемонические примеры, подобные этим, могут только вас увести.

Вам необходимо понять, а затем практиковать мнемонические принципы, лежащие в основе техники запоминания.

Возьмите из этих примеров то, что имеет отношение к вам, и примените приемы к словам, которые помогут вам достичь значимых целей.

Создавайте увлекательные мысленные образы, которые оживают в вашей голове, когда вы разбиваете слова на части.

Вы также можете создавать истории из созданных вами действий, если это вам помогает.

Вот лучшая часть:

Поскольку вы нашли время, чтобы поиграть с этими словами и пообщаться с ними, вы, естественно, начнете их запоминать.

Это так просто, если разбить его слово за словом, по частям.

Почему запоминание словарного запаса - самый важный навык в мире

Запоминание словарного запаса - это не только самый простой навык, но и самый важный навык, который у вас когда-либо был.

Почти вся самая важная информация, которую мы используем, чтобы выжить, передается через слова. Они являются строительными блоками всего языка и информации.

Словарь очень важен и необходим для улучшения во всех сферах жизни.Короче говоря, слова - основа успеха ученика на протяжении всей жизни.

Чтобы расти, у вас должен быть прочный фундамент.

Так дайте мне знать:

Какой словарный запас вы собираетесь запоминать теперь, когда знаете эти секреты запоминания?

Сколько времени нужно, чтобы запомнить слово?

В некотором смысле формирование сильного словарного запаса зависит от вашей способности запоминать новые слова. Чем эффективнее вы запомните слово, тем дольше вы запомните его, и ваш словарный запас существенно расширится.

Но, сколько времени нужно, чтобы запомнить слово? Запоминание нового слова зависит от нескольких факторов. Однако требуется около 50 секунд, чтобы эффективно запомнить новое слово , если вы выполните несколько простых приемов.

Также вам следует попробовать система с интервалом повторений (SRS) для лучшего результата. Это метод запоминания, который предлагает вам пройти учебный материал с периодическими интервалами. Процент удержания достигает 80% после шести интервалов .

В то же время верно и то, что не у всех одинаковая когнитивная эффективность. Таким образом, фактическое время запоминания слова будет варьироваться от человека к человеку. Тем не менее, можно сказать, что 1 минута достаточно!

Функции нашего мозга и процессы очень сложны. Даже лучшим нейробиологам сложно полностью понять поведение нашего мозга. Итак, вам следует просмотреть всю статью, чтобы подробно разобраться в обсуждаемой теме.

Во-первых, позвольте мне ответить на простой вопрос - что означает «запоминание»?

Процесс запоминания состоит из двух вещей -

  • Получение информации
  • Вспоминая эту информацию по желанию

Вот и все!

Наш мозг цепляется за каждую часть информации, с которой мы сталкиваемся в своей жизни. Но в то же время мы забываем и большой объем информации.

Итак, почему это происходит?

Нейробиолог Др.Corette Wierenga из Universiteit Utrecht поделилась интересной информацией по этому поводу.

Всякий раз, когда мы получаем новую информацию, мы сохраняем ее в наших нейронных клетках. Чем более актуальной или важной является эта информация, которую наш мозг считает, тем больше синопсической связи имеет этот сегмент нейронных клеток.

Когда мы хотим вспомнить фрагмент памяти, нам нужно активировать нейронные клетки, которые хранят этот фрагмент информации.

Однако, если этот сегмент клеток мозга не имеет достаточных синопсисных связей, мы не сможем его запустить.

Таким образом, мы что-то забываем.

Раз уж мы затронули эту тему, мы должны знать, что не все воспоминания имеют для нас одинаковую важность. Мы считаем некоторые воспоминания более важными, а некоторые - нерелевантными.

Очевидно, воспоминания, которые наш мозг считает неуместными, попадают в раздел «Я забыл это»!

Итак, давайте посмотрим на типы воспоминаний -

  • Непосредственная память
  • Рабочая память
  • Постоянная или долговременная память

Непосредственная память

Непосредственные воспоминания - это очень кратковременные воспоминания.Обычно эти воспоминания длятся всего около миллисекунды.

Когда мы постоянно смотрим глазами, мы создаем бесчисленное количество мгновенных воспоминаний. Наш мозг в основном маркирует эти непосредственные воспоминания как «не относящиеся к делу» или «неважные».

Поскольку они не важны, мы не храним их в нашем мозгу.

Например, когда мы едем на поезде, мы видим тысячи вещей в поезде. Мы не сохраняем большинство из этих вещей в нашем мозгу. Эти пропущенные воспоминания являются непосредственными воспоминаниями.

Одним словом, это незабываемые воспоминания.

Некоторые неврологи также называют непосредственные воспоминания сенсорными воспоминаниями. Они называются сенсорными воспоминаниями, поскольку эти воспоминания формируются на основе сенсорных способностей наших пятерок.

Итак, согласно этой точке зрения, вы можете разделить их на три категории -

  • Иконическая память - подключена к визуальным чувствам
  • Эхо-память - подключена к слуховым чувствам
  • Тактильная память - подключена к слуховым ощущениям чувств

Рабочая память

Это тип воспоминаний, которые мы храним в мозгу только для определенной цели.

Как только эта конкретная цель достигнута, мы называем их «нерелевантными».

Например, представьте, что вы читаете роман, но перестали его читать, чтобы перекусить. Затем вы смотрите на номер страницы, чтобы снова продолжить чтение после того, как перекусили.

Номер страницы становится рабочей памятью.

Вы, вероятно, будете помнить об этом, пока снова не начнете читать роман. Выполнив конкретную цель возобновления чтения книги, вы также забудете номер страницы.

Все, что мы помним от 0,5 секунды до часа, попадает в наш раздел рабочей памяти.

Иногда рабочие воспоминания называют кратковременными.

Когда мы изучаем новое слово из любого языка, часть информации сначала сохраняется как кратковременная память.

Наша цель - преобразовать эту память из краткосрочной в долгосрочную.

Постоянная или долговременная память

Как следует из названия, наш мозг хранит эти воспоминания надолго.Мы можем эффективно запоминать и вспоминать эти воспоминания от одного часа до полной жизни.

Вы помните свое полное имя - это пример долговременной памяти.

Чем больше нейронных связей наш мозг прикрепляет к фрагменту долговременной памяти, тем лучше мы их запоминаем.

Процесс запоминания сильно связан с этой темой.

Типичный акт запоминания в основном заключается в том, чтобы дать вашему мозгу больше доступа к информации.

Например, если вы впервые в жизни встретите такое необычное слово, как «agelast», вы легко можете его забыть.Итак, как запомнить слово или как запомнить написание слова? Если слово получит больше внимания, вы с большей вероятностью запомните его.

Ключ к тому, чтобы что-либо запоминать надолго, - больше выдержки.

Вы когда-нибудь замечали, что после определенного периода времени забываете о вещах, если не изучаете их? Есть гипотеза, которая пытается объяснить феномен.

Это известная гипотеза Германа Эббингауза, опубликованная в 1885 году как Über das Gedächtnis , что переводится на английский как «Память: вклад в экспериментальную психологию».

Эббингаус пытался запоминать бессмысленные слоги (похожие на недавно выученные слова). Затем он нанес результат на график зависимости процента удерживания от затраченного времени.

Таким образом, он породил знаменитую кривую забывания.

Эббингауз также сформулировал формулу, оправдывающую кривую забывания. Это так -

Здесь,

b - процент успешно сохраненной информации

t - время с момента запоминания (в минутах)

Вот иллюстрация -

Как видите, вы будете полностью вспоминать все, что угодно, пока вы это запоминаете.Однако ваш мозг постепенно начнет забывать об этом. И, наконец, через 31 день вы запомните только 21% изучаемого материала.

Вы можете подумать, что это уравнение и гипотеза могут показаться надуманными, поскольку они были опубликованы еще в 1885 году.

Дело в том, что группа ученых попыталась воспроизвести кривую забывания, используя новые данные и подходы. Их результаты были на удивление близки к оригинальным исследованиям Эббингауза!

Эббингаус выдвинул гипотезу, что многие факторы влияют на скорость и скорость забывания чего-либо -

  • Сложность учебного материала
  • Значение материала для человека
  • Психологическое состояние человека (стресс или сон)

Также он предложил два метода, которые помогут кому-то надолго запомнить учебный материал -

  • Использование превосходной техники представления памяти (мнемоника)
  • Интервал повторения

Если вы ищете, как быстро запоминать слова, интервальное повторение - лучший вариант, который у вас будет! Это означает, что через некоторое время пройдитесь по учебному материалу.

Вот иллюстрация, которая показывает успех метода интервальных повторений -

Как видите, ваш показатель удержания увеличивается каждый раз, когда вы просматриваете уже изученную тему. Благодаря возможности интервального повторения вы можете надолго сохранить в памяти все, что угодно. Вот как улучшить память!

Ключ к эффективному запоминанию слова во многом зависит от его восприятия. Это означает, что чем больше вы встретите слово, тем больше у него шансов удержаться.

Например, давайте снова рассмотрим слово «агеласт».

Agelast относится к людям, которые никогда не смеются и почти не смеются. Конечно, это необычное слово. Если вы впервые в жизни увидите это слово, то вскоре легко его забудете.

Однако, если вы встретите это слово снова и снова, начнёт происходить что-то странное!

Ваш мозг будет постепенно преобразовывать эту кратковременную память в долговременную.

Лингвисты предполагают, что если вы встретите слово 12 раз в течение года, ваш мозг сохранит эту информацию как долговременную память.

Сюзанна Ротт из Университета Иллинойса, Чикаго, опубликовала статью на эту тему. Согласно ее исследованию, с шестью контактами в течение четырех недель значительно увеличивает уровень удержания слов.

До сих пор не существует определенного количества частот воздействия, подходящего для всех. Однако нет сомнений в том, что большее количество показов обеспечивает лучшее удержание слов. Итак, как быстро запоминать слова? Дайте вашему мозгу частое и регулярное представление слова.

Теперь, когда вы знаете о типах памяти и о том, как успешно запоминать слово (более подробно), вам нужно знать обо всех факторах, которые влияют на процесс запоминания.

Степень внимания

Что бы ни случилось, у вас никогда не будет постоянного внимания к учебе. Иногда ваше сердце хотело бы поиграть в видеоигры; иногда хочется посмотреть свой любимый аниме-сериал и так далее.

Ваш мозг улавливает любую информацию только тогда, когда вы активно обращаете на нее внимание.Чем больше внимания вы уделяете, тем быстрее вы запоминаете слово.

Итак, мы можем просто составить уравнение - степень внимания обратно пропорциональна времени, необходимому для запоминания слова!

В то же время бодрствование, концентрация и внимательность также играют решающую роль аналогичным образом.

Степень мотивации

Вы когда-нибудь замечали, что можете лучше запоминать или учиться всего за несколько дней до важного экзамена?

Почему?

Ваш мозг подсказывает вам, что вам нужно сдать экзамен лучше, и другого выхода нет.Кто-то боится неудачи (не совсем пятёрку), кто-то стремится к хорошему результату на экзамене.

Это странное отчаяние или побуждение побуждает ваш мозг быстрее запоминать учебные материалы.

Однако, когда дело доходит до запоминания новых слов и создания крепкого словарного запаса, вашей мотивацией не должно быть только хорошее количество баллов на экзамене. Вам нужно надолго удерживать слова в мозгу.

Их нужно хранить как «долговременную», а не «рабочую»!

Итак, постарайтесь стремиться к совершенству и побудить свой мозг увидеть более широкую картину.Это поможет вам добиться лучших и продолжительных результатов.

Ваше психическое состояние

Внимательность необходима!

Более ясный ум помогает вам усвоить больше знаний. В то же время вам нужно почувствовать побуждение запомнить слово от всего сердца.

Если вы действительно хотите запомнить слово от всего сердца, не учитывая при этом никакой другой второстепенной причины, это даст лучшие результаты.

С другой стороны, если вы расстроены, грустите или чувствуете необходимость запоминать слово, вам потребуется гораздо больше времени, чем нужно.

Вот подсказка!

Постарайтесь выработать привычку запоминать десять новых слов ранним утром, когда ваши когнитивные функции наполнены позитивной умственной энергией.

Внешняя среда

Местоположение и внешняя среда вашего учебного заведения могут повлиять на вашу когнитивную эффективность.

Например, если вы пытаетесь запомнить новые слова, путешествуя по метро в переполненном вагоне поезда, вам больше всего понравится результат ниже среднего.

Теперь, если вы сделаете то же самое ранним утром в спокойном и блаженном парке, вы получите совершенно другой результат.

Верно?

Внешние факторы окружающей среды, такие как местоположение, освещение, шум и запах, по-разному стимулируют наш мозг. Мы будем больше осознавать их, чем сосредотачиваться на запоминании слов.

Итак, выбирайте место для учебы с умом.

Устраивайтесь поудобнее, но не слишком комфортно (вместо этого вы лучше вздремнете!).

Дыхание!

Да, вы правильно прочитали! Практика дыхания также влияет на ваши способности к запоминанию.

Исследование, проведенное в 2016 году, показало, что динамическое ритмичное носовое дыхание помогает нашему мозгу работать более эффективно. Кроме того, мы сможем лучше запоминать вещи, если сможем правильно дышать.

Ученые называют это дыхательное поведение обонятельным. В другом исследовании 2018 года обсуждается, что обонятельное дыхание стимулирует префронтальную кору головного мозга участвовать в функциях запоминания.

Итак, вы должны практиковать ровное и ритмичное носовое дыхание при изучении новых слов, и у вас будут лучшие результаты.

Пригодится и медитация!

Первый шаг к созданию словарного запаса. И поверьте мне, это самый тяжелый шаг из всех.

Даже изучение всех грамматических правил языка будет казаться легким делом после того, как у вас будет сильный словарный запас.

С детьми еще тяжелее.Если вы являетесь носителем английского языка, вам будет немного проще. Но все же вам будет сложно увеличить свой словарный запас до квоты в 25 000 слов.

Почему я сосредотачиваюсь на числе 25 000?

Все просто!

Это средний набор слов, который есть у носителя английского языка.

Вот в чем дело, даже если все пять факторов запоминания чего-либо (упомянутые в предыдущем разделе) в вашу пользу, вам все равно будет сложно запоминать новые слова.

Потому что запоминание новых слов - непростая задача.

Тем не менее, вы можете попробовать выполнить следующие действия. Они помогут вам увеличить способность удерживать слово. Также они являются ответом на ваш вопрос - как быстро запоминать слова!

Отображение слов

Отображение слов - это простой и эффективный визуальный инструмент, который вы можете использовать для пополнения своего словарного запаса.

Типичная паутина имеет главное слово в центре и пару ответвлений, связанных с ним.

Например, рассмотрим слово «погода».

Погода может быть -

Теперь поместите слово «погода» в центр паутины и соедините четыре других слова (холодный, жаркий, ветреный и дождливый), связанные с погодой, с помощью линованных ветвей.

Это был первый этап!

А теперь приступим ко второму этапу.

На этот раз вы добавите больше ветвей с предыдущим разветвленным словом. Ветви второй стадии будут синонимами ветвей первой стадии (холодная, горячая и т. Д.).)

Например, вы можете определить холодную погоду как морозную, холодную, снежную и ветреную. Итак, эти четыре слова образуют вторую ступень Интернета.

Точно так же вы добавите слова к веткам - горячие, дождливые и ветреные.

Вы все еще в замешательстве?

Вот, взгляните на этот завершенный пример -

Вы можете создавать различные другие формы карт слов -

Модель-2 - Карта, состоящая из частей речи, синонимов, антонимов, примера в предложении и т. Д.

Модель-3 - Карта, состоящая из вашего личного определения, словарного определения, ассоциации, словесной подсказки и изображения.

И так далее…

Продолжайте, создавайте свои собственные карты слов, которые соответствуют вашим потребностям и ситуациям.

Единственный предел - ваше воображение и творческие способности.

Библиотека контекста

Лучший способ запомнить новое слово - это придать ему контекст.

Например, что означает слово «набор»?

  • Положить что-нибудь в любое указанное место?
  • Находиться в фиксированном положении?
  • Изображение фильма или пьесы?

Правильный ответ - все! Определение слова меняется с изменением падежей.

На самом деле, в Оксфордском словаре английского языка есть 464 различных определения слова «набор» 464!

Итак, как узнать, какое определение слова активно в предложении?

Вот где вступает в игру контекст!

Контекст относится к другим словам, окружающим определенное слово в предложении. Даже весь абзац может помочь вам понять правильное определение слова.

Например, рассмотрим следующие предложения -

Том накрыл стол на обед.

Марк поставил стул у кушетки.

В первом предложении набор относится к расположению еды и других инструментов для приема пищи. Но во втором предложении набор относится к размещению объекта в любом конкретном месте.

Вам нужно будет использовать контекст, чтобы запомнить слово.

С этого момента, составляя список слов для запоминания, не просто пишите слово. Добавьте в предложение определения и контексты. Если вы обнаружите другое значение уже известного слова, добавьте новое значение с контекстом в свой список.

Вот как вы можете создать контекстную библиотеку.

Слушайте и читайте одновременно

Когда мы думаем о запоминании новых слов, мы обычно думаем только о чтении слов.

Однако наш мозг лучше собирает и сохраняет информацию, если мы можем использовать более одного навыка для выполнения когнитивной задачи.

В этом случае сочетание чтения с прослушиванием значительно увеличивает уровень сохранения знаний.

Итак, что это значит?

Ну, проще говоря, попробуйте при чтении слушать слова.Поступая так, ваш мозг будет находить правильное произношение слов и орфографию одновременно. Короче говоря, ваш мозг лучше запоминает слова.

Здесь вы также можете использовать простые инструменты, такие как Google Translate.

Также вы можете положиться на инструменты SpellQuiz. SpellQuiz использует подход с двумя навыками (слушание и набор текста) для улучшения навыков правописания. Вы узнаете, как быстро запоминать слова и как лучше запоминать слова на вид.

Есть и другие забавные занятия, которые могут пригодиться в этом случае.

Например, если вы смотрите фильм или сериал, включите субтитры. Вы будете слушать слова и читать их одновременно.

Вы также можете читать расшифровки подкастов во время их прослушивания.

Есть много способов объединить аудирование и чтение вместе, чтобы улучшить словарный запас.

Совместное изучение связанных слов

Разрозненные подходы всегда дадут плохой результат, когда дело доходит до запоминания чего-либо.Это еще более верно, когда речь идет о запоминании новых слов.

Однако таблицы полностью изменятся, если вы соберете все связанные слова вместе и запомните их вместе.

Наш мозг использует связь между контекстами слов и пытается установить некую связь между ними.

Например, попробуйте найти в словаре от десяти до двенадцати слов, связанных с географией. Как это -

  1. Канал
  2. Полуостров
  3. Долина
  4. Гора
  5. Холм
  6. Обычная
  7. Плато
  8. Бьют
  9. Каньон
  10. Ледник
  11. Фьорд
  12. Утес

Теперь запишите эти слова на страницу своей записной книжки и попытайтесь запомнить их вместе.Вы увидите, что запоминать эти слова станет очень легко.

Изучение составных слов

Огромная часть английского языка состоит из сложных слов. Сложные слова - это слова, состоящие из двух или более отдельных слов.

Например, «космический корабль» - это составное слово, состоящее из «космос» и «корабль». Точно так же газета, дверной звонок, дружба - это некоторые другие примеры составных слов.

Если вы видите длинные слова, попробуйте разбить их на более мелкие части.Вы заметите, что большинство длинных слов на самом деле являются сложными. Разделение этих слов на более мелкие части поможет вам их запомнить.

Не используйте механическое запоминание, а динамическое запоминание

Когда вы готовитесь к сложному тесту на выпускных экзаменах, как вы учитесь?

Повторять одни и те же учебные материалы снова и снова, пока не запомнишь каждое слово, точку и запятую в тексте?

Наверное!

Это старая техника запоминания, известная как механическое запоминание.

Проблема с этой техникой в ​​том, что это очень трудоемкая процедура, и вы, вероятно, забудете то, что вы запомнили, через несколько месяцев.

Скорее, вы должны стремиться к другому подходу, известному как динамический подход. В этом методе вы полагаетесь не только на одну форму техники запоминания, но и на несколько разных.

Например, если вы использовали метод чтения слов на этапе первой ревизии, вы будете использовать прослушивание аудиозаписи во второй ревизии.После этого вы напишете слова, которые вы выучили на третьем этапе проверки.

Короче говоря, вы будете использовать разные методы на каждой стадии ревизии.

Таким образом, ваш мозг усваивает знания намного лучше.

Делайте заметки, это помогает

Каждый раз, когда вы запоминаете новые слова, держите под рукой блокнот. Независимо от того, какой метод запоминания вы используете, использование записной книжки поможет вам лучше запомнить содержание.

Таким образом, даже если вы забыли то, что прочитали, ваш мозг может сработать, вспомнив, что вы написали в своей записной книжке.

Ваш блокнот будет служить вспомогательным инструментом для запоминания.

Вы также можете использовать записную книжку, чтобы планировать свои стратегии, или вы можете просто записать новое найденное слово.

Не существует жестких правил для эффективного использования ноутбука. Используйте свои собственные методы, чтобы делать заметки.

Но записывать нужно - поможет, поверьте!

Запоминание новых слов определенно поможет вам пополнить словарный запас. Итак, главный вывод из этой статьи заключается в том, что вам понадобится от 30 до 50 секунд, чтобы запомнить слово.Но вам нужно дать словам от 6 до 12 экспозиций в течение определенного периода времени, чтобы скрыть знания в ваших долговременных воспоминаниях.

Наконец, вы можете использовать множество различных стратегий для эффективного запоминания слова.

Будьте безжалостны и изобретательны; вы обязательно добьетесь успеха.

Эй, у вас есть отличная новость: теперь вы можете принять участие в онлайн-игре Spelling Bee. В этой игре вы будете соревноваться с игроками со всего мира в режиме реального времени.Участие в игре SBO поможет вам запомнить слово в увлекательной игровой форме!

Научный подход к словарю

Словарь обычно считается одной из самых простых частей изучения языка, гораздо более простой, чем, например, сложности грамматики. Это ведь просто запоминание? Но не заблуждайтесь: выучить и запомнить достаточно новых слов, чтобы говорить свободно, по-прежнему является огромной проблемой.

Это особенно верно для изучающих язык, пытающихся выяснить, как выучить английский, который имеет самый большой словарный запас среди всех языков в мире.Изучение словарного запаса требует терпения, но вы можете ускорить процесс, если примените методический и научный подход. Слишком много людей просто изучают списки слов и пытаются их запомнить, тогда как вместо этого они могут выучить новые слова, используя .

В этой статье мы расскажем вам о нескольких научно проверенных методах изучения нового словарного запаса. Во-первых, давайте рассмотрим, сколько словарных слов вам нужно знать.

Сколько слов вам нужно выучить, чтобы свободно говорить?

Для начала давайте выясним, сколько слов вам нужно выучить, если вы хотите понимать большую часть иностранной речи и иметь возможность выражать свои мысли.Пятилетний ребенок-носитель языка из англоязычной страны использует 4000-5000 слов. Выпускник университета в англоязычной стране использует около 20 000 слов. Однако словарный запас человека, изучающего английский как иностранный, составляет всего около 5000 слов, даже если он изучает английский в течение нескольких лет.

Но есть и хорошие новости: словарного запаса в 2000 слов достаточно, чтобы понять 80% иностранного языка. К такому выводу пришли исследователи после анализа так называемого Коричневого корпуса.(Лингвистический корпус - это собрание текстов по различным темам, чтобы ученые могли иметь подробные примеры использования языка.)

Интересно, что после того, как вы выучите 2000 слов, добавление еще 1000 слов поможет вам понять всего на 3–4% больше текста на иностранном языке.

У нас есть онлайн-репетиторы более чем на 50 языках.

Preply - одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

3 научно проверенных метода, чтобы быстрее учить слова (и запоминать их!)

Ты учишься и учишься, а результата нет! Вы все забываете за несколько дней.
Используйте научный подход к запоминанию слов! Мы представляем вам три научно проверенных метода, которые позволят вам запоминать иностранные слова быстро и надолго.

Как быстро запомнить новые слова?

Первый вопрос, который задают все, - как быстро запомнить иностранные слова?

Ученые считают, что нам легче запоминать информацию, имеющую эмоциональную нагрузку.Поэтому неплохо учить слова с помощью игр, загадок или фильмов. Если вам нравится песня, не поленитесь: найдите слова, которых вы не понимаете. Вы всегда будете ассоциировать эти слова с любимой песней, а значит, они оставят эмоциональный след в вашей памяти.

Мнемоника - отличное решение. Создавайте яркие ассоциации. Это позволит вам запомнить даже труднопроизносимые слова. Существуют специальные учебные ресурсы, где вы можете найти всевозможные мнемонические техники для запоминания английских слов.Однако лучше создавать такие ассоциации самостоятельно, потому что наши ассоциации и эмоции очень индивидуальны.

Как мне запомнить новые слова?

Итак, вы выучили несколько сотен слов, но через неделю в вашей памяти остались только десять из них. В чем проблема? Человеческий мозг имеет два разных типа памяти: кратковременную память и долговременную память. Кратковременная память позволяет запоминать информацию на 15–30 минут. Позже, когда эта информация больше не используется, ваш мозг просто перестает ее запоминать.Как заставить свой мозг понять, что нам действительно нужны эти слова? Решение - повторять слово много раз. Вы помните собаку Павлова в истории психологии: лампа горит, и собака выделяет слюну. Однако слюноотделение у собаки начинается только после 5–10 повторений последовательности «еда + свет». Если вы перестанете давать еду, когда загорится свет, связь в мозгу собаки между светом и едой будет разрушена, и собака больше не будет вырабатывать слюну.

Итак, сколько раз вам нужно повторить слово, чтобы оно перешло из кратковременной памяти в долговременную?

Немецкий психолог Герман Эббингауз разработал кривую забывания.Он отражает то, как мы со временем забываем информацию, если не повторяем ее. В первые 20 минут после изучения слов мы запомним только 60%. В течение часа мы потеряем более 50% информации. Со временем будет теряться все больше и больше информации, и к 3-м дню в вашей памяти останется только 20% информации. Таким образом, если вы пропустите хотя бы один день повторения своих занятий, вы не сможете вернуть забытые слова.

Приготовьтесь говорить уверенно

Улучшите свои языковые навыки с помощью последних статей, которые публикуются еженедельно.

Вывод очевиден: слова надо повторять! Используйте слова в повседневном разговоре, придумывайте истории новыми словами, делайте карточки на своем смартфоне хотя бы несколько минут в день. Все это поможет вам запомнить выученные слова. В противном случае время, потраченное на их изучение, будет потрачено зря.

Мы предлагаем вам использовать следующий график повторения изучаемых слов:
· 10–15 минут после изучения новых слов;
· спустя 50–60 минут;
· На следующий день;
· Два дня спустя;
· Три дня спустя.

После этого большая часть информации будет сохранена на всю оставшуюся жизнь.

Все еще нужен совет? Вот живой урок от репетитора Майкла П. с некоторыми советами экспертов по увеличению словарного запаса английского языка. Майкл имеет 17-летний опыт работы учителем английского языка и работает директором по английскому языку в средней школе в Гвадалахаре, Мексика (когда он не преподает на Preply!), Поэтому у него есть много знаний, которыми он может поделиться.

Как я могу быстрее и быстрее выражать свои мысли?

Мы все хотим, чтобы иностранные слова произносились легко, без каких-либо усилий и не тратя несколько минут на построение предложения.Есть способ быстрее говорить на иностранном языке, развивая мышечную память. Под мышцами мы понимаем мышцы наших речевых органов. Эти мышцы, как и мышцы ног, когда вы едете на велосипеде, или мышцы пальцев пианиста, обладают памятью. Эта память позволяет мышцам совершать автоматические движения почти бессознательно.

Для создания этой мышечной памяти важно произносить слова вслух при их изучении, совершая движения языком и губами. Также полезно представить себе не только слово, но и то, к чему оно относится.Со временем вам больше не придется думать, какое слово использовать. Ваши мышцы сделают это автоматически.

Проще говоря, чтобы лучше говорить, вы должны регулярно практиковаться в говорении. Это то, что Андреа узнала, когда она регулярно брала уроки с Preply, и это знакомое повторение имело все значение. Она начала бегло говорить через 6 месяцев.

Ее история показывает, что быстрое улучшение возможно. Заставив краткосрочную память, долговременную память и мышечную память работать вместе, вы можете быстро увеличить свой словарный запас и надолго запоминать слова.

5 эффективных способов запоминания слов на иностранном языке

Изолируя слова от контекста и записывая только перевод, вы можете забыть, как использовать слово или фразу в предложении.

Обычно в вашей записной книжке есть две колонки, в которые вы пишете иностранное слово и его перевод. Однако было бы гораздо полезнее создать третий столбец. Это было бы то место, где вы можете написать короткое примерное предложение. Благодаря контексту слова лучше запоминаются.

Если вы откуда-то выучили новое слово и не знаете, как вставить его в предложение, поищите примеры на таких сайтах, как wordincontext.

Вы не только лучше запомните слова, но и научитесь правильно их использовать в контексте. Вам будет полезно изучить другие словарные слова и попрактиковаться в грамматических структурах.

Наш мозг запоминает слова и фразы, которые мы, вероятно, будем использовать. Словарь, используемый в контексте, который мы находим захватывающим или увлеченным, более запоминается.

Например, тем, кто любит музыку, легче запоминать слова, относящиеся к знаменитостям. Проще запомнить слово « экстравагантно, » в предложении, например « Мадонна экстравагантно, », а не просто как отдельное слово или в другом контексте.

Вы также можете составить список категорий слов, которые хотите выучить . Может быть, вы хотите узнать, как заказать еду, или у вас есть хобби, о котором вы хотите поговорить с друзьями.

Например, я люблю рисовать.Я изучаю немецкий и нашла такие слова, как мольберт, кисть, холст .

Поисковая практика - это стратегия обучения, при которой мы сосредотачиваемся на извлечении информации из головы.

По словам Джеффри Карпике, доцента психологических наук в Университете Пердью, этот метод способствует долгосрочному осмысленному обучению. Его исследование показало, что тестов с закрытой книгой, которые требовали практики поиска, были более эффективными, чем тесты с открытой книгой .Учащиеся, которые не занимаются поиском, забывают свои знания в долгосрочной перспективе.

Карточки - мощный способ запоминать новые слова. Лично я предпочитаю цифровые карточки, чем старые бумажные. Они безвредны для окружающей среды и могут использоваться где угодно и когда угодно.

Если вы хотите проверить свой словарный запас с помощью цифровых карточек, поищите на мобильных торговых площадках личных словарей приложений. Есть много вариантов.

Например, я использую WordTheme, который предоставляет отличные функции бесплатно.Но, как мы уже знаем, изолировать слово - неэффективный способ его выучить. Самое замечательное в этом приложении то, что в нем есть поле описания. Поэтому я могу написать контекст, если не знаю, как использовать это слово.

Если вы хотите изучить уже определенные наборы слов, попробуйте Quizlet. В нем представлены предопределенные наборы лексики на многих языках. Это отличный способ находить и практиковать новые слова, сгруппированные по категориям (части тела, животные, еда и т. Д.).

На первый взгляд некоторые слова кажутся устрашающими.Проанализировав их, вы можете обнаружить знакомые. Когда мы что-то знаем, становится не так страшно.

Например, возьмем финское слово « tietokone », означающее « a computer ». Сначала я изо всех сил пытался это вспомнить. Это совсем не похоже на компьютер! Внезапно мне пришло в голову, что « kone » означает « машина ». Мне просто нужно было вспомнить первую часть.
Позже я встретил похожее слово - « pesukone », что означает «стиральная машина».Я уже знал узор, поэтому его было легче запомнить.

Немецкий язык известен своими сложными словами, которые могут напугать иностранцев. Секрет запоминания этих длинных слов - разбивать их на части. Например, « Freundschaftsbeziehung » = Freundschaft + s + Beziehung = « проявлений дружбы ».

Разделив длинные слова на более мелкие части, вы привыкнете к тому, как формируются составные слова в вашем целевом языке.

Важно повторять незнакомые слова, чтобы запомнить их. Но как часто их нужно повторять?

Повторение их сотни раз в течение одного дня не так эффективно, как повторение их несколько раз в течение нескольких дней или недель. Таким образом, у знаний было время отдохнуть и освежиться.

Психологи объясняют, что сила интервал повторения техника скрывается в количестве усилий, которые мы вкладываем в процесс проверки .Массовое повторение не требует значительных усилий. С другой стороны, повторение информации через определенные интервалы является более сложной задачей. Благодаря вашим упорным усилиям вы с большей вероятностью вспомните информацию позже.

Например, если я выучу новые слова в понедельник, я исправлю их в среду. Я повторю лексику прошлой пятницы во вторник. Вы получили представление о цикле.

Вы можете настроить напоминание о проверке на телефоне или в приложении для изучения языков.

Как запоминать словарный запас на иностранном языке FAST (Инфографика)

4 лучших способа запоминания словарного запаса на иностранном языке

«Наверное, ни один аспект изучения иностранного языка не важнее памяти», - Пол Пимслер.

Запоминание словарного запаса на иностранном языке часто является одной из самых больших проблем, с которыми сталкиваются изучающие язык на пути к свободному владению языком. Хорошие новости? Независимо от того, какой иностранный язык вы выберете для изучения, ваш мозг по-прежнему запоминает слова таким же образом. Вот где мы и пришли.

Добро пожаловать в ваше полное руководство по запоминанию словарного запаса на иностранном языке. Это руководство научит вас, как быстро запоминать словарные слова, используя следующие методы:

  1. Используйте средства, которые вам нравятся (музыка, ТВ)
  2. Применяйте мнемонические устройства
  3. Используйте приложения и программное обеспечение
  4. Исследование этимологии и познания

Итак, возьмите ручка и бумага, и давайте приступим к запоминанию!

1.Запоминайте слова с помощью средств, которые вам нравятся

В выступлении Лидии Мачовой на TED Talk о секретах изучения нового языка она утверждает, что многие полиглоты начинают с изучения 500 самых распространенных слов в языке.

Разница между полиглотами и другими изучающими языки заключается в том, что полиглоты находят способы искренне получать удовольствие от процесса запоминания.

Как можно получить удовольствие от процесса запоминания? Используя или комбинируя средства, которые вам уже нравятся и которые вы не прочь пересматривать каждый день.Две наши лучшие стороны - это музыка и телевидение.

Давайте посмотрим на каждого.

Запоминание текста песен, которые вы уже знаете

Музыка - отличный первый шаг к запоминанию, потому что вы можете начать, не понимая ни единого слова, и при этом вдохновляться мелодией.

Песни помогают запоминать, потому что:

  • Песни часто знакомы.
  • Они вызывают эмоции.
  • Они повторяются.

Отличное место для начала - поиск песни, которую вы уже знаете и которая переведена на иностранный язык, например, песни Диснея.

Чтобы выучить «A Whole New World» на немецком языке, просто перейдите на YouTube. Таким образом, вы уже знакомы с битом, и это очень поможет вам в переводе текста.

A Whole New World, Aladdin, немецкая версия

Запоминание текстов к оригинальным песням на иностранном языке

Если вы предпочитаете учить песни из страны языка, который вы пытаетесь выучить, это определенно поможет вам понять идиомы, разговорные выражения и поп-культуру.Однако их будет не так легко перевести.

Некоторые блогеры берут на себя ответственность точно переводить популярные песни для заядлых изучающих язык. Например, одна из самых популярных песен на испанском, Despacito, заставляла всех спрашивать: «О чем эта песня?» что приводит к видео с объяснением текстов песен, подобным приведенному ниже.

Ключ на вынос? Составьте плейлист из песен на языках, которые вы хотите выучить, запишите все тексты с их переводом и слушайте их, когда вы в пути на работу или моете посуду.

Запомни словарь с телешоу и мультфильмами

Повторение. Просмотр телешоу и фильмов на иностранных языках может помочь изучающим язык запомнить словарный запас, потому что символов часто повторяют словарный запас более .

Например, если вы смотрите Narcos на испанском языке, вы постоянно будете слышать словарные слова о незаконном обороте наркотиков, преступности и правительстве. Не сверхлегкая лексика, но она определенно дает вам (приукрашенное) представление об истории и политике Колумбии за последние несколько десятилетий.

Визуальные ученики получат максимальную отдачу от субтитров.

Если вам нужен более легкий и фундаментальный словарный запас, вы можете смотреть мультфильмы для детей на других языках.

Например, вы можете смотреть Peppa Pig или Dragon Ball Z на разных языках на YouTube и Netflix. Основные слова (семья, мама, папа, есть, спать и т. Д.) Будут последовательно повторяться в контексте.

Стриминговые сервисы, такие как Netflix, позволяют выбирать из нескольких различных аудиофайлов и субтитров.В Netflix вы можете ввести любой язык по вашему выбору, скажем «японский», и весь контент, который у них есть на этом конкретном языке, появится, например, так.

[f]

Перед просмотром убедитесь, что на вашем телефоне открыт блокнот или приложение Notes.

Во время просмотра ставьте шоу на паузу, когда поймаете новое словарное слово. Найдите его и добавьте в список. Вы снова и снова начнете узнавать слово и его использование в контексте.

2.Разработайте уловки мнемонической памяти, чтобы запоминать слова

Память - это процесс сохранения информации во времени. То, что мы помним, во многом зависит от того, насколько хорошо мы переварили информацию в первую очередь, а также от того, насколько хорошо мы сможем получить ее позже.

Механическое запоминание эффективно примерно для трех или менее идей - для чего-либо большего (например, выучить 500 словарных слов), и мы, скорее всего, не вспомним идеи без правильных подсказок .

Вот тут-то и появляются образы и ассоциации.

Мнемонические устройства похожи на брелки для воспоминаний

Мы прикрепляем брелки к нашим ключам, чтобы не потерять их - то же самое относится и к словам.

Мнемоника - это творческие ярлыки для запоминания больших объемов информации, активируя наши воспоминания. Это могут быть аббревиатуры, рифмы или мысленные образы, которые помогают нам запоминать слова.

Вот несколько примеров потрясающих мнемонических приемов, которые помогут закрепить эти новые слова:

  • Смешные мысленные образы : Свяжите слова с возмутительными или забавными мысленными образами.
  • Словесные ассоциации: Найдите слова со схожим значением.
  • Сводки : Используйте сокращения и акронимы.
  • Дворцы памяти : Совершите мысленное путешествие по хорошо знакомому вам месту.

Забавные мысленные образы пробуждают память

Очень эффективный метод запоминания словарного запаса - создание забавных образов, которые пробуждают в памяти их нелепый характер. Вот пример.

По-португальски слово «тростник» - «бенгала», что похоже на английское слово «Бенгалия», как в «Бенгальский тигр».

Чтобы запомнить это новое словарное слово, я создал образ бенгальского тигра в старости с помощью трости. Я даже сделала трость розовой, чтобы помнить, что слово «бенгала» по-португальски женское.

Вы можете записать эти изображения в блокнот или просто держать их в голове. При поиске словаря они действуют как большие нечеткие брелки.

Создание ассоциаций мнемонических слов

Возьмите слово «сильный» по-итальянски, «форте». Напомнить вам какие-нибудь английские слова? Вы можете подумать о «военном форте». Затем вы можете создать ассоциацию, что солдаты, как правило, очень сильны.

Создание этих ассоциаций восполнит пробелы в вашей памяти и поможет вам быстро развить иностранный словарный запас.

Объедините словарные слова в сокращения

ROYGBV.Звонить в звонок?

Так детей учат запоминать цвета радуги.

То же самое касается запоминания словарного запаса на иностранном языке.

Один из самых распространенных словарных хитростей во французском языке - «Dr. И миссис Вандертрампп », который является аббревиатурой от 17 глаголов, которые принимают глагол« être »в прошедшем времени (в отличие от« аворир »), а именно:

000

D

Devenir ( стать)

R

Revenir (вернуться)

M

Mourir (умереть)

возврат)

S

Сортир (выход)

….И список продолжается. Этот проверенный временем способ запоминания - один из лучших в литературе, и его можно применить к любой группе словарных слов.

Создание дворца памяти для восстановления словарного запаса

Более известный как метод «loci» (от латинского «местоположения»), дворец памяти был техникой запоминания, знакомой древним грекам и римлянам.

Техника основана на использовании воображаемого макета или места, через которое может пройти субъект, где каждое место в макете несет свой собственный уникальный элемент.

Тот же пример, приведенный выше, может быть применен к дворцу памяти (двойные точки).

Passé Composé с Être, CliffNotes

Bottom Line?

Используйте комбинацию различных мнемонических устройств, чтобы определить, какие из них лучше всего подходят для вас. Те, которые вам нравятся, останутся с вами. Никогда не забывайте прикреплять свои мысленные связки ключей к новым словарным словам!

3. Используйте приложения для повторения и запоминания словарного запаса

Если вы думаете: «Возможно, для этого есть приложение.", Там есть.

Повторение - это ключ к изучению языка, но большая часть обучения, которое мы делаем, сохраняется в нашей краткосрочной памяти, а не в постоянной (или долгосрочной) памяти.

Почему?

Впитываем, может, даже записываем, но не повторяем . Вот несколько различных типов приложений, которые помогут вам повторить на практике и быстро запомнить словарный запас.

HelloTalk

Инновационная платформа обмена сообщениями, на которой вы можете общаться с другими изучающими язык и проверять свой новый словарный запас.

** Совет для профессионалов: вы можете начать чат с одним человеком и использовать его взад-вперед, чтобы начать другой чат, и так далее. Вы быстро начнете знакомиться с основами разговора.

Brainscape

Уверенное повторение с помощью цифровых карточек онлайн. Вы определяете уровень своей уверенности, и карточки адаптируются, чтобы сосредоточиться на более сложном материале. Попрактикуйтесь в распознавании словарного запаса здесь!

Pimsleur

Приложение для изучения языков, основанное на научных принципах, открытых уважаемым лингвистом доктором Дж.Пол Пимслер. Он нашел оптимальный интервал для информации, которая запускает долговременную память. Новый словарный запас вводится в контексте разговоров (мнемонический прием) для ускорения обучения.

4. Научитесь запоминать слова по их происхождению

Понимание причины, стоящей за словами, которые вы учите, очень помогает при запоминании. Вот где пригодится хороший урок истории.

Откройте для себя этимологию своего нового словарного запаса

Этимология - это изучение происхождения слов и того, как их значения менялись на протяжении всей истории.Понимание происхождения слов позволяет вам прикреплять к терминам несколько изображений.

Например, : Возьмите слово ojalá на испанском языке.

Это слово примерно переводится как «надеюсь», но если мы глубже посмотрим на значение слова, оно происходит от арабского «иншаллах» или «закон ша аллах» , что означает «если Бог пожелает» или « С божьей помощью."

Несмотря на то, что Испания в основном католическая нация, почти 800 лет арабского поселения на полуострове изменили это испанское слово и многие другие.Узнайте больше об испанских словах арабского происхождения.

В следующий раз, когда ваш мозг попытается найти испанское слово, означающее «надеюсь», вы вспомните этот интересный факт и слово allah в сочетании со словом ojalá .

Найдите родные слова, которые помогут активировать память

Родственные слова - это слова, имеющие схожее этимологическое происхождение, например, давно потерянные кузены. На разных языках они пишутся одинаково. Когда вы углубитесь в запоминание, ваши близкие станут вашими лучшими друзьями.

Если вы изучаете итальянский язык, слово «духовка» - forno , от латинского fornus . Вам также может быть приятно узнать, что в других языках с латинским происхождением также есть родственники этого слова: французский four , португальский forno и английский «печь».

В испанском языке многие родственные латинским словам, начинающимся с «f», например forno , со временем потеряли «f» и превратились в «h» → horno .

Одним словом вы научились говорить «духовка» на 5 разных языках!

Ознакомьтесь с этими примерами родственных слов с испанского на английский, чтобы лучше понять родственные слова (и ложные родственные!)

Bottom Line?

Активно прослеживая происхождение ваших слов в истории, вы одновременно прослеживаете их в своем уме.

Как запомнить лексику на другом языке? Наслаждайся этим!

Ключевой вывод здесь - насладиться безумием запоминания так же, как и мы, и отпраздновать маленькие победы в вашем путешествии по изучению языка.

Еще одно отличное решение для запоминания слов из словарного запаса - повторять их с помощью нашего программного обеспечения для изучения языков, подтвержденного исследованиями. Сделайте повторение привычкой, слушая аудиозаписи Pimsleur по дороге на работу, на пробежке, в самолете и т. Д.

Не забывайте - первый урок за нас.

5 способов мгновенно запомнить новые слова и расширить словарный запас

Нужно за короткое время запомнить новые слова для предстоящей викторины? Устали спрашивать, как повторять то или иное слово снова и снова? Или вы просто прилагаете согласованные усилия, чтобы расширить свой словарный запас?

Какой бы ни была мотивация, эти 5 простых приемов помогут вам использовать новые слова при разговоре и письме на вашем изучаемом языке в кратчайшие сроки.

Создание новых воспоминаний - это трехэтапный процесс. Фото Романа Крафта на Unsplash

Как мы запоминаем новую информацию?

Прежде чем мы начнем, полезно понять, как мозг запоминает новую информацию. Психологи разбивают процесс запоминания на 3 основных этапа:

1. Кодирование

Во-первых, вашему мозгу необходимо закодировать новую информацию, преобразовав ее в одну из трех запоминающихся форм (визуальную, например картинки, акустическую и т.е. звук или семантика, т. е. значение)

2. Хранение

Затем он должен сохранить эту новую информацию. Ваш мозг должен расшифровать, что это за информация, а затем решить, где хранить новую память, как долго ее хранить, а также сколько новых воспоминаний можно сохранить в этом пространстве. Другими словами, ваш мозг должен решить, хранить ли новые воспоминания в краткосрочной памяти, которая имеет ограниченный объем, или в долговременной памяти, которая имеет гораздо большую, возможно, неограниченную емкость.

3. Извлечение

Извлечение - это в основном способ доступа к этим воспоминаниям в более позднее время. Другими словами, извлечение - это то, как мы извлекаем воспоминания из хранилища для использования. Мы извлекаем воспоминания из кратковременного и длительного хранения немного разными способами. Мы извлекаем кратковременную память последовательно, тогда как долговременную память извлекаем по ассоциации. Принятие этого во внимание при изучении новых слов и организации нового словарного запаса в определенном порядке или установлении связей между разными словарями, например, может помочь облегчить поиск в дальнейшем.

Упорядочить по порядку

Как мы теперь знаем, организация словарного запаса по последовательности может помочь нам быстрее запоминать и извлекать новые слова из нашей кратковременной памяти. Это может быть хронологически, например, при запоминании распорядка дня, как правило, мы запоминаем набор действий в логической хронологической последовательности (проснуться, встать, принять душ, одеться и т. Д.). Он также может быть в алфавитном порядке, например, фрукты и овощи (яблоко, банан, морковь, драконий фрукт, баклажан и т. Д.).).

Попробуйте упорядочить словарный запас по порядку, чтобы облегчить запоминание новых слов. Вы можете организовать по размеру или в алфавитном порядке. Фото Джереми Томаса на Unsplash

Категоризация

Иногда запоминание словарного запаса кажется бесконечной задачей. Вместо того, чтобы пытаться запомнить все сразу, более эффективно используйте принцип «разделяй и властвуй». Разделение слов на категории и легко усваиваемые фрагменты из 8-10 слов может сделать задачу менее сложной.Точно так же, составляя тематические списки словаря, вы устанавливаете связи между разными словами, что увеличивает ваши шансы запомнить их в долгосрочной перспективе. Один из хороших способов проверить себя - составить карты слов по ассоциации или создать тематические словарные списки по памяти.

Попробуйте составить тематические списки, чтобы изучение новой лексики было более запоминающимся. Фото Уильяма Фелкера на Unsplash

Associate

Слова, относящиеся к нашей жизни, легче применять в повседневных ситуациях, поэтому их легче запомнить.Когда вы запоминаете новые слова, попробуйте запечатлеть эту новую информацию в своем мозгу тремя способами, упомянутыми ранее (визуально, акустически и семантически), чтобы создать более прочную память.

Повторите слово вслух и посмотрите, сможете ли вы связать звуки или произношение с другим известным вам словом.

Нарисуйте новую картину нового слова в своей голове, сопоставив ее с примером из вашей реальной жизни. Например, изучая словарный запас по одежде, вы можете вспомнить любимые вещи из своего гардероба.Очевидно, что для таких вещей, как переходные слова, создать визуальную память сложнее, но это хорошо работает для прилагательных и существительных.

Затем используйте новый словарь в контексте и убедитесь, что вы полностью поняли значение. Найдите определение на том же языке, прочтите примеры и проверьте, знаете ли вы какие-либо синонимы для этого слова.

Используйте карточки

Когда дело доходит до запоминания новых слов, нет необходимости изобретать велосипед. Есть причина, по которой карточки были основным продуктом для студентов на протяжении многих поколений.Они работают.

Если вы не знаете, что такое флэш-карта, это карта, которая используется в качестве учебного пособия. На одной стороне карточки вы пишете слово или выражение на своем родном языке, а на обратной стороне карточки вы пишете перевод на ваш целевой язык. Вы также можете использовать изображения или определения.

Уловка с карточками заключается в постоянстве. Если вы не будете регулярно пересматривать новый словарный запас, вы его забудете. Никаких "если" и "но" по этому поводу. Не верите мне? Поищите в Google «Кривую забвения», чтобы узнать больше о том, как быстро мы забываем новую информацию, или посмотрите это короткое видео на YouTube.На самом деле это не так уж и удивительно, но это хорошее напоминание.

Одна из причин, по которой карточки работают так хорошо, заключается в том, что их легко регулярно просматривать, а само тестирование требует минимальных временных затрат. А еще никогда не было так просто сделать стопку карточек. Выбирайте из ряда приложений для изучения языков, которые предлагают эту функцию, например Quizlet или Anki.

Запоминайте быстрее с Mate

Get Mate Translate, приложение-переводчик, которое идеально интегрируется с macOS и Safari и позволяет выполнять перевод между 103 языками, как у людей, без нарушения рабочего процесса.

ПОПРОБУЙТЕ MATE БЕСПЛАТНО

Как быстро выучить словарный запас: 2 безболезненных стратегии

Сейчас август, а это значит для нас сегодня, студенты: словарных слов приходят к вам .

Верно. Вы не можете избежать этого - по крайней мере, если вы изучаете какой-либо урок психологии, науки или языка (будь то ваш родной язык или иностранный). Вам придут словарные слова. Если вы собираетесь начать год правильно, убедитесь, что вы используете эффективные подходы к быстрому изучению словарного запаса.

Попробуйте использовать эти две безболезненные стратегии, которые помогут вам быстро выучить лексику. Мы уверены, что вам понравятся эти преимущества.

1) Как быстро выучить лексику: используйте метод запоминания по частям

Некоторые из наших студентов никогда не слышали об этой стратегии, и это нормально. Это действительно просто, но при этом действительно эффективно. По сути, разбиение на части означает, что вы изучаете вещи в группах, а не в одиночку.

Здесь мы говорим о серьезном контрасте с одной распространенной стратегией обучения: карточками.

В другом месте мы писали о плюсах и минусах использования карточек, но вот общая суть. Карточки - отличный способ узнать, хорошо ли вы понимаете словарный запас. Вы видите иллюстрацию. Если вы знаете словарное слово, все готово.

Но карточки противодействуют естественному предпочтению вашего ума учиться через связи. Здесь и появляется разбивка на части. Вместо того, чтобы пытаться запомнить 20 случайных словарных слов, попробуйте запомнить 5 групп по 4 словарных слова.

Ваш разум может одновременно удерживать в вашей рабочей памяти от 5 до 9 вещей. Таким образом, запоминание информации по частям облегчает ее запоминание.

2) Как быстро учить лексику: сосредоточьтесь на значении слова

Эта информация получена в результате исследования Самфордского университета. По сути, сверхразумные люди из своей психологической исследовательской группы обнаружили, что одним из важнейших факторов, помогающих вам больше запоминать, является то, насколько глубоко вы обрабатываете информацию.

Поверхностная обработка просто связана с такими вещами, как порядок букв в слове или запоминание порядка слов в определении.

Глубокая обработка не уделяет столько внимания форме слова, сколько его значению. Мы также можем включать личные связи, мысли, размышления, мнения и любые другие размышления о слове на более глубоком уровне.

Итак, как ни странно это может показаться, сосредоточение внимания на понимании значения слова поможет вам выучить его быстрее, чем простое определение определения наизусть.

Мы знаем, что это только начало - нам бы очень хотелось услышать ваши советы «Как быстро выучить словарный запас» в социальных сетях! А пока, Adios (наш особый словарный запас дня).

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *