ресурсы для проверки и тренировки английских слов
Казалось бы, простая задачка по математике из четвертого класса: если учить каждый день по 30-35 английских слов в день, сколько слов английского языка можно выучить за месяц и год?
Разумеется, вы с легкостью подсчитали: можно выучить около тысячи английских слов за месяц и, соответственно, 12000 слов за год. Интересно, а что говорит опыт и практика?
As vocabulary is reduced , so are the number of feelings you can express, the number of events you can describe, the number of the things you can identify! Not only understanding is limited, but also experience. Man grows by language. Whenever he limits language he retrogresses!
С сокращением словарного запаса уменьшается количество чувств, которые вы можете выразить, количество событий, которые вы можете описать, количество предметов, которые вы можете назвать. Ограничено не только понимание, но еще и опыт. Человек растет благодаря языку. Всякий раз, когда он ограничивает язык, он приходит в упадок.
~ Sheri S. Tepper
Как показывает практика выучить-то можно, а вот удержать в активном запасе и регулярно употреблять в речи не получится. Слова без практики и ассоциативных связей быстро забываются, о чем умалчивают создатели интенсивных курсов по английскому.
Правда, у вас всегда есть шанс запомнить большое количество английских слов — все зависит от особенностей памяти и техник запоминания английских слов, о которых мы сегодня и поговорим.
Как выучить много английских слов быстро
Учить английские слова — не такое сложное занятие, как это может показаться на первый взгляд. Подписывать названия незнакомых слов — один из эффективных методов для запоминания.
Хотите выучить много английских слов за короткое время? Немецкий ученый Эбингауз установил, что при механическом запоминании, то есть когда человек не понимает смысла материала и не применяет мнемотехник, через час в памяти остается лишь 44% информации, а через неделю — менее 25%. К счастью, при осознанном запоминании информация забывается гораздо медленнее.
В первую очередь необходимо определить, как вам легче усваивать новую информацию: на слух, увидеть или же записать?
Это не займет много времени, но значительно облегчит обучение и подбор эффективных техник для вас в дальнейшем. Один из тестов, который поможет вам определить, как вам легче запоминать новую информацию, представлен на этом сайте . Ответив на 30 вопросов, вы сможете точно знать, к какому типу вы относитесь.
В кратце напомним, что визуалы легко запоминают новые слова, увидев или прочитав, аудиалы — на слух, а кинестетикам необходимо быть в движении, например, записать информацию на бумаге.
В современном мире у большинства людей преобладает визуальный тип восприятия новой информации. Вспомните, как надолго в нашей памяти хранятся надоедливые рекламные ролики, увиденные по телевизору, или плакаты и баннеры, которыми пестрят улицы города.
Вам также надо знать, что 100%-ых визуалов или аудиалов не существует. Но какой-то канал все-таки является доминирующим, и именно его надо использовать, если ваша цель — выучить много английских слов быстро.
Визуальный метод запоминания английских слов
Характеристика и схема восприятия информации визуалами.
Если вы читали роман “Мартин Иден” Джека Лондона, то скорее всего, помните, что главный герой учил огромное количество академических слов, расклеивая у себя дома листочки с новыми словами.
Визуальный метод для запоминания английских слов – это обклеивание всех предметов, которые вас окружают, стикерами с новыми словам. Как работает визуальный метод? Вы постоянно натыкаетесь на обилие английских слов, читаете, запоминаете и конечно же, используете английские слова.
Приобретите в магазине или сделайте самостоятельно карточки с новыми словами, переводом, транскрипцией и даже примером употребления. Такие карточки удобно брать с собой, если вы долго добираетесь до работы или постоянно пропадаете в очередях. Они могут быть классически сделаны на бумаге или загружены на ваш телефон.
На заметку:
Если вы только начинаете изучать английский язык, вам будет интересна статья “С чего начать изучение английского языка: секреты обучения”
В интернете можно найти и скачать приложения для мобильных телефонов , которые используют визуальный способ для расширения словарного запаса. Наиболее популярным являются Words, Easy Ten и Duolingo: Учи языки бесплатно.
Яркие картинки с подписями, тренажеры для запоминания, проверочные тесты, которые используют данные приложения для мобильных помогут вам выучить много английских слов за короткий срок . А главное, они всегда под рукой!
Если ваш уровень не начальный (Pre-Intermediate и выше), вы может смотреть фильмы, передачи и видео с субтитрами и без них, выписывая не только новые слова, но и полезные разговорные фразы.
Обучающие аудиоматериалы на английском и подкасты
Характеристика и схема восприятия информации аудиалами.
Если вы относитесь к редкой категории людей (около 10%), любящих и запоминающих ушами – то это метод для вас.
Главное условия для расширения словарного запаса
С помощью такого метода вы не будет боятся воспринимать речь на слух, и у вас улучшатся навыки аудирования.
Начинайте с простых и коротких аудиоподкастов, можно с переводом. Затем перейдите на речь носителей. Можете также слушать и переводить песни, смотреть фильмы на английском и сериалы в оригинале.
Метод TPR для расширения словарного запаса
Характеристика и схема восприятия информации кинестетиками.
Третий тип восприятия информации, к которому относятся кинестетики, предпочитает движение статическому обучению. Если вы — кинестетик, не забывайте записывать новые слова на бумаге. Лучше, если у вас будет словарь-дневничок, к которому можно обращаться время от времени.
В обучении детей часто используется метод TPR (Total Physical Response) . Но, поверьте, если вы — кинестетик, этот метод тоже для вас: с его помощью вы сможете легко выучить английские слова и фразы.
Суть метода заключается в запоминании новых слов, фраз и лексических конструкций с помощью жестов, выполнения команд, пантомимы и игры. Например, на слово ball (мяч) надо выполнить действие, связанное с этим предметом, например, игру с мячом.
Более подробно о методе TPR, читайте в статье “TPR или учим английский активно”.
Простые и эффективные способы за
ienglish.ru
Как учить по 100 английских слов в день / Онлайн школа EnglishDom corporate blog / Habr
Словарный запас многое решает. Знаешь слова — понимаешь, о чем речь, даже не зная тонкостей грамматики. Не знаешь слова — общаешься, как Эллочка-людоедка. Сегодня говорим о том, как запоминать много и надолго.
Обычное заучивание слов имеет низкий КПД. Например, за 11 лет школьной программы ученики запоминают в среднем 1-1,5 тысячи слов. Чтобы говорить, как носитель языка, нужно знать не менее 8 тысяч слов, уровень Upper-Intermediate предполагает знание 6 тысяч слов. Чтобы понимать новости СNN, которые создаются с учетом интереса зарубежной аудитории, нужно знать хотя бы 3 тысячи слов.
С помощью традиционных методов легко выучить за один подход до 10 слов, а вот запомнить 30 или 50 новых слов за один день могут единицы.
Все, кто учит иностранный язык, сталкиваются с такими проблемами:
— слова быстро забываются, если их не повторять;
— много слов за один раз выучить очень сложно;
— люди просто не знают, как учить слова эффективно;
— когда слово попадает в краткосрочную память, человек перестает с ним работать.
Почему так?
Немецкий психолог Герман Эббингауз занимался исследованиями, посвященными «чистой» памяти – запоминанию, на которое не влияют процессы мышления. Для этого ученый предложил метод заучивания бессмысленных слогов, состоящих из двух согласных и гласной между ними, не вызывающими никаких смысловых ассоциаций.
В ходе опытов было установлено, что после первого безошибочного повторения серии таких слогов забывание происходит очень быстро. Уже в течение первого часа забывается до 60% всей полученной информации, через 10 часов после заучивания в памяти остается 35% от изученного. Далее процесс забывания идет гораздо медленней и через шесть дней в памяти остается около 20% от общего числа первоначально выученных слогов, столько же остается в памяти и через месяц.
После серии опытов в 1885 году Эббингауз вывел Кривую забывания (называемую также кривой Эббингауза). На ее основании был сделан такой вывод: для эффективного запоминания необходимо повторение заученного материала.
Чтобы запомнить информацию надолго, после изучения нужно повторять ее минимум пять раз:
- через 20-30 минут после первого изучения;
- через пару часов;
- на следующий день;
- через 1-2 недели;
- через 2-3 месяца после четвертого повторения.
С помощью традиционных методов (а повторение — один из них) большого эффекта добиться будет непросто. Результативные методы малоизвестны, поэтому выучить много слов за один раз очень сложно.
Другие традиционные методы
Скучно и неэффективно. Слова начинаются одинаково, но имеют разное значение, поэтому их сложно запомнить. Кроме того, вы не знаете, в каком контексте используется слово.
Если хотите использовать словарь, удобнее составить список слов по какой-то определенной теме, например, выбрать категорию «Одежда» или «Путешествия». Сообщество связанных слов проще запомнить.
— Учить по карточкам-стикерам
С одной стороны карточки пишем слово на русском языке, с другой – на английском. Нужно потратить время на изготовление карточек, но зато их можно носить с собой и повторять слова, когда есть свободная минутка. Если не хочется возиться с бумагой, можно скачать на смартфон специальное приложение.
— Учить слова в контексте
Например, при просмотре сериалов или фильмов. Новичкам лучше начинать с сериалов, можно смотреть их с субтитрами. Не стоит отдельно заучивать незнакомое слово. Запишите или скопируйте из субтитров сразу целое предложение. Так вы запомните, в каких ситуациях его можно употребить.
Метод ассоциаций или «Мнемотехника»
Набирает популярность метод Мнемотехники.
Основной принцип данной техники – запоминание информации с помощью построения визуальных связей между словом и его значением.
Факты о мнемотехнике:
— Ученые выяснили, что в человеческом мозге лучше всего создаются визуальные связи.
— Метод появился 2,5 тысячи лет назад. Его использовали еще древние греки, в том числе известный мыслитель Сократ.
— Мнемотехника дает быстрые результаты. Любой человек при желании может выйти на скорость запоминания от 100 слов в час и выше.
Почему мнемотехника?
— Визуальные доли, которые больше всего задействуются при использовании этой техники, в мозге человека самые мощные, так как они содержат больше всего нейронов.
— Ассоциации – самый короткий путь доступа к любой информации. Например, вы услышали знакомую песню, и вспоминаете ситуацию, в которой слышали ее раньше.
— Данная методика на практике показала действительно отличные результаты — спустя несколько тренировок удается запомнить 100-300 слов за подход.
Алгоритм
Шаг 1
Представить яркую, конкретную картинку. Допустим, вы хотите выучить слово кулак (fist), нужно ярко представить сжатый кулак.
Шаг 2
Найти ассоциацию по схожему звучанию с русским словом. Кулак по-английски fist. Можно, например, представить фисташку, зажатую в кулаке. Лучше всего запоминаются нелепые и смешные ассоциации: чем ярче, тем лучше. Также стоит создавать свои собственные ассоциации, так как они будут ярче откладываться в памяти.
Шаг 3
Совместить ассоциацию с картинкой. Картинка, изображающая слово, и картинка-ассоциация должны быть визуально связаны. Например, запоминая слово корона (crown), можно представить подъемный кран, поднимающий корону. Если кран и корона в вашем воображении будут просто находиться рядом, эффекта не будет, лучше представить, что кран поднимает корону за край или на веревке. Лучше вообразить огромную корону, так как крупные предметы лучше запоминаются. Можно еще добавить определенный звук или музыку, играющую при этом на фоне, которая бы ассоциировалась у вас с короной.
Шаг 4
Повторить заучиваемое слово вслух 4-5 раз на английском языке, немного приподняв глаза вверх, как бы глядя себе на переносицу. Ученые выяснили, что при таком положении глаз задействуется наибольшее количество нейронов. Глаза надо держать открытыми, если запоминать с закрытыми, то и вспоминать будете с закрытыми глазами.
Шаг 5
Повторять слова – хотя бы через час-два, через день и через месяц. Качественно созданные ассоциации сохраняются в памяти месяц. Если все сделать по алгоритму с повторением, будете помнить слова годами.
Типичные ошибки
— Пытаться выучить все и сразу
Многие начинают интенсивно заниматься, желая выучить английский за неделю или месяц и быстро бросают. Гораздо эффективнее выделять немного времени, например, полчаса, но каждый день. Так у мозга будет время на то, чтобы обработать информацию и не будет слишком большого перерыва, чтобы слово забылось. Заодно и память будет в тонусе, и перегрузок не будет.
— Сразу учить сложные слова, которые не соответствуют уровню знания языка
Если слово даже произнести трудно, не стоит его учить. Новичкам нужно выучить самые употребляемые слова, это около 400 слов. Больше половины из них – глаголы. Начинайте с легкого и наращивайте сложность.
— Не повторять выученное
Без повторения новые слова забываются.
— Заучивать без понимания контекста
Вы не сможете использовать новые слова, если не знаете, в каких ситуациях они употребляются.
— Заучивать неправильное произношение
Нужно сначала прослушать правильное произношение, даже если вы хорошо знаете правила чтения. Для прослушивания хорош сайт wooordhunt.ru.
Советы тем, кто хочет эффективно учить слова
— Чем больше практики, тем лучше.
Опыт показал, что после 300 выученных слов пропадают ошибки, ассоциации появляются в воображении очень быстро и хорошо запоминается окончание слова, даже если ассоциация созвучна только с его началом.
— Важно учить быстро, не затягивая.
Например, выбрать себе тематический список, поставить таймер и за одну минуту прочитать все слова.
— Наращивайте нагрузку постепенно.
— Двигайтесь от простых к более сложным словам.
Выбрать самые простые, которые легче всего выучить. Затем выделить пять минут, чтобы их выучить, и пять минут отдыхать. Потом учить более сложные слова из этого списка.
— Объединяйте слова в группы по темам и частям речи.
Сначала лучше учить существительные, затем прилагательные, после этого – глаголы.
И самое главное
- Делитесь своими успехами с друзьями, чтобы поддерживать свою мотивацию.
- Поощряйте свои успехи, чтобы привыкнуть к тому, что учиться — это хорошо.
- Развивайте память в общем, не только в английском.
- Практикуйте изученные слова на разговорных клубах, чтобы окончательно закрепить слова в контексте.
Кстати, у нас как раз есть отличный бесплатный раздел «Словарь» на сайте. В нем мы постарались учесть все составляющие успешного запоминания слов. Вы сможете выбирать из уже готовых наборов слов, а также создавать собственные. Кроме этого, вас ждет еще много полезного: от видеороликов и блога до разговорных клубов и занятий с преподавателем по Skype.
Бонусы для читателей Хабра
Онлайн-курсы
Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по ссылке.
Индивидуально по Скайпу
Специализированный курс «Английский для IT-специалистов»
Занятия проходят в любое удобное для вас время.
Промокод на 15% скидки: 5habra15
Действителен до 1 июня. Введите его при оплате или воспользуйтесь ссылкой.
Среди наших студентов уже есть ученики из GeekBrains, ITVDN, Softengi, Нетологии. Присоединяйтесь! И желаем только успешных собеседований и карьерных успехов.
habr.com
Перестаньте учить английские слова / Habr
Шесть советов тем, кто хочет выучить язык и переводить.
Авторы Хабра, которые переводят статьи, делают большое дело — они преодолевают за других большущий языковой барьер, это я говорю без иронии. Одновременно я регулярно вижу самодельные или сделанные фирмами программы для запоминания слов, и это я считаю не самым полезным делом. Да, конечно, карточки полезны. На начальном этапе, уча с полного нуля, первые 50 слов можно ими выучить. Дальше слова лучше учить в контексте.
Мой первый совет и главное, что стоит запомнить из заметки — бросьте запоминать слова. Учите грамматику.
Два примера
Пример 1. Знаешь грамматику — понимаешь смысл
Сяпала калуша по напушке и увадила бутявку.
Это произведение Людмилы Петрушевской многие знают. И, читая, вы можете даже представить смысл, и если дать словам определения, смысл только уточнится.
Пример 2. Не знаешь грамматику — несёшь ахинею.
А вот без грамматики смысла нет никакого. Думаю, почти никто тут не знает португальского. Вот вам 4 слова, будто вы их выучили по карточкам:
andar — идти
baixo — низкий
terreno — земля
um — один
И словосочетание:
um andar baixo terreno (ум андАр бАйшу террЕну), «один идти низкий земля».
На ум приходит тысяча трактовок. «Один путник шёл по долине», или даже «Кто-то ушёл в нижний мир (умер, видимо)».
На самом деле, я дал неточные переводы, как будто мы неверно заучили слова. В этом контексте andar — «этаж», а baixo — предлог «под». Словосочетание значит «этаж под землёй» (не подземный, andar subterráneo, а именно «под землёй»). Если бы мы знали чуть-чуть грамматики, то сразу заметили бы, что andar — существительное, а не глагол, а baixo — предлог, то есть было бы проще «починить» смысл. Без грамматики же всё размыто и нечётко.
Одна ученица перевела segundo mais importante («второй по значимости», буквально «второй самый значимый») как «быстро стал самым значимым» — потому что у segundo взяла значение «секунда», превратила его в «миг», и додумала глагол, которого тут не было.
В родном русском языке мы редко учим слова кроме непонятных терминов. А вот грамматику в школе приходится осваивать — деепричастные и причастные выражения приходится специально учить использовать.
Мораль: язык — это грамматика, именно её и надо учить.
Что значит учить грамматику? Делать упражнения.
Многие утверждают, что не говорят, но понимают — как видно из опыта моих учеников, скорее всего они некорректно разделяют слова, а из неправильных слов на ходу что-то придумывают. Масса ошибок переводчиков-любителей происходит из-за неправильной трактовки грамматических конструкций.
Итак, совет №1: учите грамматику.
А как же учить слова?
Из контекста. Читайте книги, журналы, слушайте радио. Повторяющиеся слова сами запомнятся даже пассивно, а более редкие — если их активно использовать.
Найдите что-то интересное для себя. Как я выучил португальский? Стал переписываться на форуме про автобусы Куритибы в Бразилии. Позже услышал в выступлении Кена Робинсона (не про язык, а про работу, но всё равно точно) «как только вы нашли свой элемент (то, что нравится и получается), вы больше не работаете».
Совет №2: Найдите что вам интересно, и больше язык учить не придётся.
Есть, правда, исключение — перевод статей. Распространённая неточность в них — неправильные переводы слов, ссылающихся на культуный контекст. («Лапша на ушах», «чёткие ребята» и т.д.). Когда вы (переводчик) видите такое слово, не вписывающееся в буквальный смысл, нужно поискать или спрашивать носителей, но не писать отсебятину.
Совет №3: не смотреть в словарь, когда читаешь или пишешь.
Многие программисты знакомы с явлением, как гуглозависимость, когда за работой постоянно гуглишь, вроде «python открыть ссылку», «прилепить div к нижнему краю». Все эти знания забываются так же легко, как были найдены. Так же и со словами. Заглядывать в словарь стоит иногда, чтобы перепроверить слово или уточнить смысл. Но если приходится смотреть перевод каждого второго слова, значит чтение или письмо ещё не по зубам, перейдите на более лёгкую нагрузку.
Как правильно учить язык при помощи радио или ТВ
Вообще, радио предпочтительнее для пассивного усвоения языка, потому что в видео для вас очень много подсказок — жесты, мимика, сюжет. На радио их нет. Но фильмов с субтитрами намного больше, чем подкастов с расшифровками, поэтому кино, конечно, удобнее.
Если смотреть с субтитрами или слушать с расшифровкой, мозг привыкает читать, что проще. Если всё время слушать без расшифровки, ухо «замылится» — просто перестанете замечать непонятное. Например, я не напишу misheard lyrics, потому что уже привык не замечать непонятное.
Итого, совет №4: лучше сначала посмотреть (прослушать) 1 раз без расшифровки, потом слушать и читать. А потом можно и перевести незнакомые слова, если охота.
Если же вы хорошо овладели языком и пытаетесь переводить, вот вам совет переводчика, №5: переводите целый абзац или несколько предложений, не глядя на исходный текст, а смысл. Для этого, как вы понимаете, нужно смысл точно понимать, а не додумывать, то есть владеть грамматикой и словарным запасом.
Даже если переводчик хорошо владеет языком, переводы слово в слово, все эти «android приложение», «diy продукция» по-русски выглядят ужасно, а переводчик выставляет себя не владеющием русским, хотя просто «не с той ноги» переводил.
И отсюда совет №6: читайте художественную литературу на русском. Или найдите публициста, который красиво выражается, играется со словами и словообразованием. Тогда научитесь мыслить гибче (а не «более гибко»), и легче будет переводить.
И выкиньте эти карточки.
P.S. Из какого опыта советы? Я говорю на четырёх языках, преподаю, иногда перевожу, учу пятый язык.
P.P.S. Дам развёрнутый ответ на 2 комментария с замечанием, мол, грамматику зубрить тоже плохо.
Конечно просто зубрёжка правил бесполезна. Эффективнее практика, когда вы пробуете употреблять слова в нужной форме.
Совет не учить грамматику, пока не заговорите — неверен, потому что так можно потратить очень много времени. Когда вы слушаете речь и знаете спряжения глаголов, вы можете их слышать. Если вы слушаете просто так, вы, например, не отличаете глагол от существительного, и, на самом деле, зацепиться будет не за что: дети учат слова вместе с действиями в реальной жизни. Радио просто рассказывает историю, в вашу жизнь не вмешиваясь.
habr.com
Как учить английские слова / Habr
Моя учительница по английскому языку когда-то говорила, что грамматика и аудиозаписи – это просто отлично, но без знания слов далеко продвинуться нельзя. Поэтому сегодня напишу небольшую заметку о том, как я учу английские слова.Выбирайте правильные слова. Как ни странно, но всё начинается с подкастов. Обычно я слушаю в день один или два подкаста с BBC Learning English. Больше всего оттуда мне нравится 6 Minute English. К большинству подкастов прилагаются также их тексты, поэтому, вначале я просто слушаю, пытаясь максимально вникнуть в происходящее, а затем открываю текст и, слушая подкаст, параллельно читаю текст, чтобы полностью в нем разобраться. После этого я беру лист бумаги с ручкой и, пробегая глазами по тексту, выписываю из него незнакомые слова. Таким образом убивается сразу два зайца: во-первых, вы будете изучать только те слова, которые реально используются в языке, во-вторых, вы их видели и слышали в реальных предложениях.
Работайте с каждым словом. Чтобы запомнить слово, его не достаточно пару раз встретить в тексте. Со словами нужно работать. Для этого нужно купить хороший словарь английского языка (я использую Oxford Advanced Learner’s Dictionary), русско-английский словарь (тут подойдет Lingvo) и качественную тетрадь формата A4. Для начала найдите слово в английском словаре, прочитайте его определение, посмотрите примеры использования и, если для вас значение слова останется непонятным, то обращайтесь к русско-английскому словарю. Подробно изучите слово, посмотрите, как оно произносится, в каких словосочетаниях оно используется, с какими предлогами употребляется, придумайте мысленно несколько предложений с использованием этого слова. Затем закройте все словари, откройте тетрадь, и попытайтесь по памяти выписать об этом слове всё, что можете. Это может быть определение, антоним, предложения с этим словом, в крайнем случае, перевод слова на русский язык.
Заучивайте слова. Тут используется стандартный рецепт. Берется лист бумаги, делится на две части, на одной половине выписываются слова, на другой их определения. Потом, в течении нескольких дней, закрываете одну из половин, и, глядя на вторую половину, говорите (или записываете на отдельном листке), что было на первой.
P. s.
antipod порекомендовал отличный подкаст для изучающих язык eslpod.com.
Список полезных ресурсов вынес в отдельный пост «Ресурсы, которые помогут выучить английский язык»
habr.com
Как быстро запоминать английские слова и их перевод: лучшие методы
Здравствуйте, мои дорогие.
Знаете, какая самая большая проблема у всех изучающих английский язык? Незнание грамматики? Конструкций? Боязнь говорить? Это, конечно, проблемы, но не такие! Самая большая сложность — это как быстро запоминать английские слова!
В век, когда все происходит мгновенно — месяца пролетают незаметно, технологии меняют одна другую, а мы меняемся ежесекундно — желание все делать и учить максимально быстро — неотъемлемая часть каждого из нас. Мы хотим освоить иностранный язык «экспресс—курсом», понять те вещи, на которые раньше у людей уходили годы.
Я не хочу впадать в долгие рассуждения, поэтому решила сегодня помочь вам на пути изучения новой лексики и дать несколько советов, как это делать быстро и легко.
А вы уже пробовали современный онлайн сервис по изучения английского языка Lingualeo? Срочно регистрируемся и учим по 20 новых слов в день играючи! Кстати, моя подруга рассказала про этот сервис и свой опыт работы с ним более подробно в одной из моих статей.
Готовы?
Поехали!
- Карточки, карточки и снова карточки.
Самый действенный для большинства способ, чтобы запоминать слова и тексты на иностранном языке. Очень популярный метод для запоминания как среди детей, так и среди взрослых. Суть его проста: вы нарезаете карточки, а затем пишите на них слово и перевод. Использовать карточки можно в нескольких вариантах.
Вы можете писать с одной стороны слово, а с другой стороны — его перевод. Если вы новичок в английском языке, тогда это лучший метод для запоминания информации. Попробуйте также составлять предложения со словами, которые только начали изучать, чтобы запоминать слова и их перевод было намного легче.
Кроме того, вы можете писать слово на английском, а с обратной стороны писать его значение — тоже на английском. Такой метод, естественно, подходит для «обучающихся с опытом». Ведь вряд ли вы поймете описание слова, если у вас еще нет достаточной словесной базы!
Очень действенный метод — это использовать не только слово, но и картинку. Если вы визуал, то таким образом запомнить слова будет для вас намного проще.
А знаете, чем еще хороши карточки? Вы сразу же запоминаете написание английских слов. Только что записанное вами слово будет постоянно находиться у вас перед глазами, и вскоре вы сможете написать его без ошибок и с закрытыми глазами.
- Заведите себе блокнот-словарь.
Как фанат всяких блокнотиков, ежедневников и всякой такой мелочи могу сказать, что мне намного удобнее было в свое время запоминать слова не только по карточкам. Каждую неделю я садилась и выписывала себе очередную группу слов в тетрадь. Ее я постоянно таскала с собой. Я учила новые слова, проговаривала в голове диалоги с ними. Так, за неделю я не только учила что-то новое, но и повторяла все то, что учила до этого, активно использовала слова в своей речи и запоминала очередную лексическую группу.
- Учите в контексте.
Лучше всего запоминать слова и тексты с использованием контекcта. Скажем так, в натуральной среде обитания этого слова. Вы знаете, что слово get — самое популярное в английском языке? Оно образует десятки выражений, которые вы без контекста просто не сможете запомнить.
И кстати, я вам предлагаю идеальный способ быстрого пополнения своей словарной базы с помощью моего блога. Просто читайте здесь статьи, находите в них английские слова с sound, которые вписаны точно в контекст! Одна статья в день — и пара-тройка слов у вас в голове! Как вам идейка? Подробности метода описала тут.
Как говорит моя подруга: мы уже взрослые тетеньки, можем позволить себе и порисовать цветными карандашиками! На самом деле, современные технологии позволяют вам использовать ментальные карты, чтобы лучше запоминать. Кстати, что касается технологий…
- Используйте все возможности современных технологий.
Еще пять лет назад мы вряд ли могли представить себе, что можно будет просто одним нажатием кнопки скачать приложение, которое будет обучать тебя иностранному языку. Сейчас же мы можем ехать в автобусе или метро и учить новые слова с картинками и примерами. Кроме того, интернет расширяет границы для обучения. Используйте social networks для поиска иностранных друзей, с которыми вы можете пообщаться онлайн, и тогда ваше обучение новой лексике ускорится в разы.
- Задействуйте свои эмоции и ассоциации.
Любое слово — в любом языке — вызывает у человека какие-то ассоциации и эмоции. Так в чем же проблема? Используйте это в свою пользу! Например, у меня слово «strive» ассоциируется со стрелой, поэтому я запомнила его мгновенно, ведь в переводе оно означает «стремиться». Поняли логику? Попробуйте как-нибудь этот метод на практике. Возможно, именно он даст гораздо большие результаты в вашем обучении.
А знаете ли вы,
— что наша способность запоминать английские слова зависит от степени развитости нашей памяти?
— а что память нашу можно развить до небывалых высот???
Если вы хотите достигнуть в жизни (не только в английском!) большего, то представляю вам Станислава Матвеева и его супер-технику «Запомни всё!» Этот человек добился многого и поможет вам на этом пути!
- Окружите себя языком.
Знаете, на что похож дом одной моей приятельницы? На сумасшедший дом, хотелось бы мне написать. Но все дело в том, что в каждой комнате, на каждом заметном месте у нее приклеен листик со словами, выражениями или текстами. Каждое утро она чистит зубы и повторяет слова. Готовит кушать — повторяет слова. Делает десятиминутный перерыв в работе — смотрит на список слов. Заполните все места, где вы бываете чаще всего, новыми словами, повесьте листики и стикеры. Тогда скорость запоминания слов для вас увеличится.
Более того, таким методом вы можете помочь своему ребенку запомнить новые слова. Комната моей niece увешана разнообразными картинками с животными и предметами, подписанными на английском языке. Знаете, сколько из этих картинок она знает? 90%! Потому что ее мама через какое-то время 10% из них меняет на новые!))
- Читайте книги и смотрите фильмы.
Совет стар, как мир, но не менее эффективен. Смотрите фильмы только на английском, если это позволяет ваш уровень. Читайте книги, чтобы запоминать неформальные фразы. Только прошу вас, не хватайтесь за «Гордость и предубеждение» или «Портрет Дориана Грея». Почитайте что-то современное. Не нужна вам лексика, которой последние лет двести уже никто не пользуется.
- Практика, практика и еще раз практика.
Знаете, что такое активный и пассивный словарный запас? Те слова, которые вы используете постоянно — это ваша активная лексика. Все новые слова — пассивная. И только путем постоянной практики и разговоров вы можете перевести новые слова в ваш актив. Практикуйтесь и говорите! Как можно больше!
- Учите везде и всегда.
Дома, в метро, в автобусе, в трамвае — учите английский везде! Переводите все, что видите вокруг себя. Если не знаете, как это слово будет переводиться — запишите, а вечерком переведите, а на следующий день постарайтесь его уже использовать. Только от постоянной практики и обучения вы добьётесь успеха в изучении языка. По-другому — никак.
Ну что, мои хорошие, теперь вам не так страшно учить новые слова?
Помните, что у каждого — свой метод обучения, который подойдет ему больше всего. Нет универсального способа. Но существует несколько тех, из которых вы можете выбрать. А я вам с ними помогу.
А на сегодня я прощаюсь, до встречи, друзья.
Не забывайте тренировать свою память каждый день!;)
lizasenglish.ru
Как учить английские слова правильно
Как учить английские слова
Вашему вниманию предлагаем несколько проверенных на практике способов, как учить английские слова. И, самое главное, расскажем, как их запомнить. Чтобы не получилось как в школе — учил, учил, но не выучил! Данная статья входит в рубрику «Английский язык для начинающих».
Способ №1 – карточки «слово-перевод»
Этот способ уже довольно известен и иногда можно увидеть в метро людей со стопкой карточек в руке. Наборы карточек с лексикой по различным тематике можно купить в книжном магазине. Однако лучше сделать такой набор самостоятельно и привязать их к контексту. Но даже если вы просто хотите расширить свой словарный запас, не надо учить ВСЕ слова по теме, скажем, «транспорт». Половина слов вам просто не пригодится и вы их забудете.
* * *
В каких же случаях лучше учить слова по карточкам??
Этот способ особенно эффективен, когда нужно подготовиться к выступлению, к презентации, сдать экзамен по какому либо разделу «английской грамматики или лексики» или же пересказать текст, то есть когда вам надо быстро запомнить много слов по определенной теме.
Вырезать карточки довольно трудоемко, но, поверьте, результат оправдает Ваши ожидания. Бумагу можно использовать любую, не обязательно картон. На одной стороне записать слово на английском языке и его транскрипцию, на другой стороне – перевод слова на английском языке. Однако не пишите отдельные слова, а пишите фразы из двух или трех слов с предлогами и артиклями!!! Это намного эффективнее, потому что Вы одновременно запоминаете и грамматическую связь слов.
«Недостаточно стараться изо всех сил; Вы обязательно должны знать, КАК делать, а потом уже стараться изо всех сил»У. Эдвардс Деминг
Способ №2 – использование интернет-ресурсов
Мы живем в современном веке, поэтому теперь уже можно не вырезать карточки. Есть сервисы для изучения иностранных языков, которые предлагают почти такой же вариант на планшете или мобильном телефоне. Почти такой же, но чуть менее эффективный. При пролистывании карточек на компьютере работает только зрительная память, а, как известно, у человека есть несколько видов памяти: зрительная, слуховая, речевая, кинестетическая память.
То есть, чтобы запомнить слово, его надо увидеть, услышать, произнести и еще написать. И все это не один раз!!
В наше время люди мало уделяют внимания кинестетической памяти, как правило, мы не любим писать. И чтобы облегчить жизнь, нам сразу на помощь приходят разные компьютерные сервисы, типа LinguaLeo. Вы думаете без разницы напечатать слово или написать его… Однако она есть! Недаром давно уже говорят о пользе шпаргалок. Рука пишет, голова запоминает.
Способ №3 (метод толстой тетради)
Это старинный способ и, наверное, самый эффективный. Я его немного усовершенствовала и вот, что получилось. Открываем чистый разворот тетради и делим лист на три части, сгибаем по линиям. На одной половине надо написать 10 английских выражений, на другой отрывки из предложений с этими выражениями на английском языке (контекст). В третьей части напишите перевод этих выражений на русском языке. Если осталось место на странице – это хорошо, те слова которые не будут запоминаться, а это они умеют. Напишите еще раз, НАПИШИТЕ БОЛЬШИМИ БУКВАМИ.
Вот некоторые обозначения:
n (noun) — сущ.
adj (adjective) —
прилагательное;
v (verb) — глагол;
adv (adverb)
— наречие;
Повторяйте слова с этих разворотов несколько раз в день, сгибая страницу, чтобы не видеть перевод или контекст. Так намного удобнее, ведь уже не нужно закрывать слова рукой! Забыли перевод слова, вспоминайте перевод по контексту. Помните, контекст это цемент, который поможет удержать слово в памяти! Без контекста учить слова бесполезно – все равно забудете!
Слова можно писать из разных фильмов, книг, но лучше придерживаться одной тематики. Почему? – Слова повторяются и запоминаются лучше! Доказано, что чтобы запомнить слово надо его 28 раз увидеть, 28 раз услышать, еще написать и произнести!!
И еще раз – НЕ ПЕЧАТАЙТЕ СЛОВА! Пишите, пишите, пишите….
В следующей статье мы расскажем, как запомнить английские слова. Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить наши уроки. Успехов Вам в изучении английского языка, ведь теперь вы знаете, как учить английские слова правильно!
Если вы читаете истории на сайте ENGLISHSTORY.RU, то, наверное, заметили, что практически ко всем рассказам прилагаются списки английских слов. Слова отобраны по частотности и даются уже в словосочетаниях, что соответствует нашим рекомендациям. Это очень удобно и эффективно, присоединяйтесь! —> Вы можете начать читать онлайн захватывающую историю на английском языке «Fever Dream» писателя Рэя Брэдбери (списки слов для изучения прилагаются)englishstory.ru
Как учить английские слова с нуля?
Начиная учить незнакомый нам язык, мы сначала запоминаем отдельные слова и учимся произносить их, а потом уже начинаем строить из этих слов предложения. Так было с нашим родным языком и любым другим.
Поэтому каждый человек, начинающий учить английский язык, задается вопросом: «Как правильно учить английские слова?».
Конечно, лучший способ запомнить слово – это использовать его в своей речи, составляя предложения с ним. Но как же составлять английские предложения с новым словом, если только начинаешь учить язык?
В этой статье я по шагам расскажу вам, как правильно учить английские слова с самого начала изучения языка.
Как запомнить английские слова?
Большинство людей учат английские слова, зазубривая их.
Зубрежка — многократное повторение слова в течение небольшого промежутка времени. Однако этот метод не является эффективным. Почему?
Мы помним только то, что используем, а использовать мы можем только то, что понимаем. Зазубривая слова, вы запоминаете буквы, из которых они состоят, а не учитесь использовать само слово.
Например, вызубрив любую формулу по геометрии, вы быстро забудете ее, потому что просто выучите последовательность символов. При этом вы не будете понимать, почему именно в таком порядке расположены эти символы, и как вы можете применить эту формулу в жизни. С английскими словами точно такая же ситуация.
Вместо того чтобы зубрить слова, куда более эффективно сразу начать использовать их. Давайте посмотрим, как сделать это правильно.
Пошаговая инструкция по запоминанию английских слов с нуля
Чтобы выучить слово необходимо:
- знать, как оно произносится и пишется,
- понимать смысл этого слова.
Сейчас мы рассмотрим, как выучить английское слово, если вы не знаете правил английского языка и не можете строить предложения на английском языке.
Шаг 1. Смотрим перевод и значение слова
Чтобы использовать слово, мы должны знать не только его перевод, но и значение.
Перевод слова — это то, как мы переводим слово на русский язык. Как правило, это одно слово.
Например: bag — сумка
Значение – это смысл, который несет это слово.
Например: bag – мешок из ткани, кожи, предназначенный для ношения вещей.
При изучении слов очень важно знать не только перевод, но и значение. Так вы будете понимать, в какой ситуации нужно использовать слово. К тому же в английском языке некоторые слова имеют одинаковый перевод, но разные значения и могут использоваться в разных ситуациях.
Обратите внимание, что английские слова обычно имеют несколько значений. Вам нужно обязательно прочитать все эти значения, а также устойчивые выражения с этим словом.
Шаг 2. Учимся правильно произносить слово
Вы должны с самого начала научиться правильно произносить слово.
Это можно сделать, прослушав произношение слова в онлайн словаре (например, оксфордский словарь). Вам просто нужно нажать на специальный значок. Как правило, он расположен рядом с самим словом или рядом с его транскрипцией. Нажав на этот значок, вы услышите, как правильно произнести это слово. Повторяйте слово вслух до тех пор, пока не произнесете его максимально похоже к оригиналу.
Если вы занимаетесь с преподавателем, вам будет намного проще, повторите несколько раз слово за преподавателем. Если вы будете произносить что-то неправильно, ваш преподаватель вас поправит.
Шаг 3. Строим свои собственные предложения с этим словом
Теперь вам нужно начать использовать слово. Для этого надо составить собственные предложения с этим словом. «Как же я буду это делать, не зная английского языка?» — спросите вы. Очень просто!
Вы можете составлять русские предложения, вставляя в него английское слово. Предложения не должны быть сложными, лучше составлять предложения из собственной жизни.
У нас есть слово bag. Мы можем составить следующие предложения:
У меня большая bag.
Эту bag мне подарила сестра.
В моей bag всегда много вещей.
Составляйте такие предложения до тех пор, пока не сможете уверенно использовать это слово. Обычно, нужно составить от 3 до 10 предложений.
После этого старайтесь использовать это слово в своей речи в реальной жизни. Повторяйте его каждый раз, когда видите bag. Также можете попросить друзей/родных помогать вам и учить язык вместе. Например, просите их: принеси мою bag, подержи bag, достань из bag и т.д.
Таким образом, мы замещаем русское слово «сумка» английским словом bag. И очень скоро, взглянув на сумку, в голове у вас возникнет bag. Вам не нужно будет долго думать и вспоминать это слово, вы сможете использовать его на автомате. Правда, просто?
Используя этот метод запоминания слов, вы сможете учить слова быстро и эффективно. А главное, вы с самого начала изучения английского языка будете приучать себя думать на нем.
Попробуйте выучить новое слово по этому методу прямо сейчас!
easyspeak.ru