Как самостоятельно изучить немецкий язык: Учим немецкий язык с нуля самостоятельно, сложно ли учить дома

Как выучить немецкий самостоятельно - Немецкий язык онлайн

Как выучить немецкий самостоятельно: пошаговая инструкция

Хотите выучить язык без затраты средств?

Вас клонит в сон только от мысли о том, что придется посещать занятия и выполнять домашние задания?

Вы не можете определиться, с чего начать и какими ресурсами воспользоваться?

Наш ответ – учите немецкий самостоятельно! А как именно – вы узнаете, прочитав данную статью.

Независимо от того, с какой целью Вы изучаете язык – привлекает ли вас немецкая культура или сам язык, собираетесь ли Вы поехать в Германию учиться, работать или путешествовать, у вас есть уникальная возможность взять на себя ответственность за собственные успехи в изучении немецкого языка. Изучая язык самостоятельно, вы сами устанавливаете "правила игры": что учить, в какой последовательности, сколько часов в день, сколько раз в неделю.

Возможно, у вас уже возник вопрос: можно ли выучить язык самостоятельно, не тратя много денег?

Наш ответ: да, можно!

Станьте своим личным репетитором и научите себя говорить по-немецки! В интернете вы сможете найти множество бесплатных источников:

  • немецкие фильмы, сериалы, радио, книги и газеты
  • веб-страницы, посвященные изучению немецкого языка
  • аудиокурсы
  • бесплатные приложения

Интернет полон этих сокровищ, которые только и ждут того, чтобы их нашли! Как вы, наверняка, успели заметить, создать атмосферу погружения в немецкий язык можно прямо у себя дома, не тратя при этом ни копейки.

Если ваш первый иностранный язык – английский, то вам будет немного легче начать изучать немецкий самостоятельно. Как известно, английский и немецкий языки относятся к одной и той же языковой группе – германской. Однако, помимо сходств, у этих языков много различий. Например, немецкая грамматика значительно отличается от английской, но имеет общие черты с русской.

Уже не терпится приступить? Вот 8 шагов, с которых начнется ваше увлекательное путешествие в немецкий язык.

1. Освойте алфавит

Начать овладение немецким языком следует с самого начала, а именно с изучения алфавита. Если вы уже знакомы с английским алфавитом, то можно смело сказать, что половина дела уже сделана. И всё же, уделите достаточно времени на тренировку произношения. Особого внимания требуют буквосочетания гласных и согласных, а также буквы с умлаутом, так как в зависимости от того, стоят ли две точки над a, uили o, меняется грамматическая форма, а зачастую и смысл слова.

Например, Apfel– это яблоко, а Äpfel– яблоки, schon– уже, а schön– красивый.

2. Учите простые слова

Уже в самом начале выучите несколько простых слов и выражений на немецком, например, освойте приветствия, местоимения, а также такие элементарные слова как "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", "простите" и т.д.

3. Обогащайте свой словарный запас

Учите новые существительные, глаголы и прилагательные каждый день. Важно с самого начала привыкнуть заучивать немецкие существительные вместе с артиклем. Ставьте перед собой небольшие и легко выполнимые задачи, например, выучить названия членов семьи, дней недели, месяцев. Поменяйте язык на страничках в соцсетях и на телефоне на немецкий, и я гарантирую, что вы моментально запомните такие слова как "Freunde", "Nachrichten" или "Einstellungen".

4. Освойте порядок слов немецкого предложения

Следующий важный шаг – это понимание логики построения немецкого предложения. Скорее всего, ваш собеседник сможет понять, что вы хотите сказать, даже если порядок слов будет неправильным. Однако, не следует руководствоваться принципом "лишь бы сказать" и надеяться, что вас поймут. Постарайтесь быть строгими с самими собой и не давать себе поблажек, чтобы ваш собеседник не впал в лингвистический ступор.

5. Учите короткие немецкие предложения

Освоив порядок слов, можно смело переходить к заучиванию небольших фраз на немецком языке, которые часто употребляются в обыденной речи. Например, "Как тебя зовут?", "Как дела?", "Сколько времени?" и т.д.

6. Смотрите фильмы на немецком

Один из самых приятных и действенных способов изучать язык – это просмотр фильмов и сериалов. Смотрите фильмы с русской озвучкой и немецкими субтитрами, и уже через некоторое время вы заметите результат. Вы также можете посмотреть свои любимые, засмотренные до дыр и заученные наизусть фильмы или сериалы в немецкой озвучке, что наверняка доставит вам массу впечатлений и увеличит словарный запас. Во время просмотра фильмов смело "попугайничайте" и повторяйте за героями отдельные слова или целые предложения, что благоприятно скажется на вашем произношении.

7. Читайте новости на немецком

Попробуйте, а вдруг вам понравится? Незнакомые слова всегда можно посмотреть в словаре!

8. Общайтесь с немцами и людьми, изучающими немецкий и интересующимися немецкой культурой

Даже если вы твёрдо настроены выучить немецкий язык самостоятельно, немного помощи вам всё же может пригодиться! Зарегистрируйтесь на форумах и порталах, посвященных изучению немецкого языка, вступите в немецкие группы в VKontakte– и обменивайтесь опытом с другими "товарищами по оружию".

Вот еще несколько нетрадиционных способов учить немецкий:

1) Слушайте немецкие подкасты

Это очень удобный метод изучения немецкого языка, к которому можно прибегнуть всегда, например, если вы куда-то идете, едете или просто стоите в очереди.

2) Общайтесь с носителями языка

Постарайтесь познакомиться с немцами или людьми, говорящими на немецком. Социальные сети – идеальное место для подобных знакомств. Вы также можете зарегистрироваться на немецком сайте знакомств. Это хороший способ тренировать разговорный язык. Кто знает, может, вы даже встретите там свою судьбу!

3) Читайте книги, смотрите фильмы и передачи не только на, но и о немецком языке

Начните с прочтения книги Марка Твена "Об ужасающей трудности немецкого языка", в которой он с юмором описывает свои мучительные попытки выучить этот язык.

4) Погрузитесь в немецкий язык

Многие педагоги уверены, что погружение является одним из самых быстрых способов выучить иностранный язык. Задумайтесь над возможностью поехать или даже переехать на какое-то время в Германию, ведь там, чтобы выжить, вам просто не останется ничего другого, как начать говорить и понимать по-немецки. Например, вы можете воспользоваться уникальной возможностью и поехать в немецкоговорящую страну как Au Pair или участвовать в программе Freiwilliges Ökologisches Jahr (добровольный экологический год).

В немецком языке есть пословица: "Aller Anfang ist schwer". Да, начинать трудно. Но если вы превратите изучение немецкого языка в своё хобби и будете уделять ему немного времени каждый день, то со временем начнете замечать, что ранее непонятная и воспринимаемая скорее как поток звуков речь обретает смысл, и немецкий язык откроет перед вами свои сокровища.

Перевела Кристина Левченя,
команда Start Deutsch

Содержание

С чего начать учить немецкий язык?



Немецкий язык кажется таким сложным! Грамматика, артикли, произношение… И тем не менее, вы решили сделать это и начать его учить. Сегодня мы расскажем, с чего стоит начать изучение языка, и дадим пару полезных советов для быстрого и эффективного старта. 

 

Прежде всего, определитесь с целью – для чего вам нужен немецкий язык? Хотите добавить строчку в резюме и произвести впечатление на работодателя?

Собираетесь поехать в Германию в отпуск и стремитесь овладеть минимальным словарным запасом, достаточным для того, чтобы совершать покупки в торговых центрах, заказывать ужин в ресторане и т.д.? В таком случае элементарного уровня знаний будет вполне достаточно и стремиться к тому, чтобы постичь все тонкости грамматики и произношения – не ваша первостепенная цель.

Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.


Другое дело, если немецкий язык вам нужен по работе для общения с клиентами или партнерами из Германии. Здесь пригодятся солидные знания с упором на бизнес-лексику, навыки написания деловых писем и ведения переговоров на немецком. Хотите получать в Германии высшее образование? Без продвинутого уровня не обойтись: придется слушать и понимать лекции на немецком языке, делать презентации и писать научные работы, общаться с однокурсниками и профессорами. 

В зависимости от вашей конечной цели будет строиться и план занятий. 

Следующий важный наряду с целью момент – ваша мотивация. 

Интерес – двигатель прогресса. Не важно, на чем будет основываться ваш интерес к немецкому языку – будь это экономический интерес (новая должность или новое место работы) или интерес сугубо личный (симпатичный сосед по парте / симпатичная соседка). Быть может, вы всю жизнь мечтали прочитать Гёте и Шиллера в оригинале? Хотите понимать, о чем поет в той песне симпатичный немецкий мальчик из нового клипа? Общаться в чате? Уехать жить в Германию? Главное – ваш интерес и желание! У вас должно быть желание заниматься языком, учить новое, стремиться постичь новый уровень и двигаться дальше. Для этого необходимо третье условие –
регулярность занятий

Каждый день выделяйте как минимум 1 час на изучение языка. 

Новые слова, которые мы запоминаем, попадают сначала в нашу операционную память и пополняют словарный запас. Если вы прочитали/ услышали какое-то новое слово, но в вашей памяти не образовалось устойчивой связи с контекстом или эмоциями, уже очень скоро это слово будет расценено как избыточная, или ненужная информация и перейдет на «полки хранения». Уже через две недели без употребления слово попадает из активного запаса в пассивный. Поэтому заниматься языком нужно регулярно и постоянно. 

 

Следующее правило – занимайтесь

каждый день понемногу. Не стоит сразу же пытаться запомнить «1000 наиболее употребительных слов» или разобраться во всех временах и падежных формах. Более эффективной методикой будет стараться осваивать новый материал постепенно, но – как уже было сказано выше – регулярно. Заведите себе простое правило: учить по 10 новых слов в день. Через месяц вы будете знать уже 300 слов, через год 3600, а через три года ваш словарный запас будет составлять уже порядка 11000 слов, что приближено к словарному запасу носителя языка, достаточному для общения в повседневной жизни.

Старайтесь как можно больше говорить и писать! 

Активная речевая деятельность способствует эффективному изучению языка. Не случайно самой эффективной методикой в мире на сегодняшний день считается коммуникативная методика. Коммуникация, или общение – вот то, что по мнению учителей и методистов должно лежать в основе любого урока иностранного языка. Вдумайтесь в вопрос: ты говоришь по-немецки? (по-английски, по-русски?). Мы спрашиваем, говорит ли человек на этом языке, а не умеет ли он переводить при этом или читать. 

Занимайтесь как самостоятельно, так и с преподавателем. 


Есть много случаев, когда индивидуумы изучали иностранный язык самостоятельно, по учебникам или самоучителям и достигали определенных успехов в этом. Но не стоит недооценивать роль учителя – это ваш идеальный собеседник на уроке иностранного языка, партнер для составления диалогов и человек, который поможет исправить ошибки и ответить на вопросы. Что лучше – заниматься индивидуально с репетитором или ходить на курсы? На этот вопрос каждому стоит ответить для себя самому, т.к. кто-то более склонен к работе в группе, кто-то наоборот чувствует себя в группе менее уверенно и будет стесняться своих ошибок. А для кого-то дополнительной мотивацией в изучении языка может послужить возможность пообщаться с товарищами по группе, обсудить новости, обменяться мнениями и т.д. Стоит обратить внимание на размер группы – идеальным считается 8-10 человек, максимум 12, иначе занятие будет малоэффективным.

 

Кроме того, ответ на этот вопрос будет зависеть также от финансовых возможностей каждого – индивидуальные занятия с репетитором могут обойтись дороже, чем занятия в группе. Учить язык в престижном языковом центре будет также вряд ли дешевле, чем на курсах, предлагаемых в университетах для студентов. К счастью, в наше время есть множество ресурсов в сети, предоставляющих доступ к языковым курсам и программам обучения, онлайн-словари и сайты языковых тандемов, где можно зарегистрироваться и обмениваться знаниями. Огромное количество видео и подкастов на youtube дают возможность не только тренировать понимание речи на слух, но также познакомиться с нюансами произношения, расширить свой культурный фонд и узнать много нового о другой стране, язык которой вы изучаете. 



 

Многие, кто желают выучить язык, идут учиться в университет на переводчиков или преподавателей, но это не лучший вариант, если вы хотите научиться говорить на языке. Бывает так, что первый курс учеба на инязе – сплошная лингвистическая теория и никакой практики, обсуждаешь на русском языке, почему одни приставки в немецком языке являются отделяемыми, а другие нет – ну и чем это, собственно, поможет тебе на Октоберфесте? Другое дело – языковые курсы в стране изучаемого языка: здесь ты сразу же погружаешься в языковую среду, ситуации реального общения и имеешь возможность «проиграть» и применить на практике все то, что изучалось на уроке в школе раньше – здесь и тема «еда» и «знакомство», «на вокзале», «в банке», «покупки», «путешествия» и т.д. Лучше всего делать такой курс, когда уже достигнуть определенный уровень знаний и хочется уже перейти на новый, качественно другой уровень. 

Начните с малого – попробуйте окружить себя немецким языком в повседневной жизни. 

Слушайте радио и музыку на немецком, попробуйте разобраться в интерфейсе контакта или фейсбука на другом языке, смотрите известные вам сериалы или аниме с субтитрами, где особо не требуется понимание языка. Пообщайтесь с кем-нибудь в чате, спросите у друзей, которые знают немецкий язык, что означает то или иное слово или как сказать ту или иную фразу. 

 

Начните с малого – определитесь, для чего вы хотите выучить этот язык, какая ваша конечная цель и в течение которого времени вы желаете ее достичь, определитесь также со средствами и возможностями и сделайте первый шаг на пути к своей цели.  

 

Мы будем помогать вам на пути к ее достижению!

Оставайтесь с нами!

 

Материал готовила

Любовь Мутовкина, команда Deutsch-online




20 лучших рекомендаций по качественному изучению немецкого для начинающих!

Привет, друзья!

На днях ко мне обратилась за помощью школьница Юля. Юле очень нравится немецкий, но в школе его преподают непонятно для девочки.

Нанимать репетитора дорого и неудобно, да и Юле интересно самой разобраться. Поэтому, Юлечка, специально для тебя я подготовила статью о том, как выучить этот замечательный язык с нуля своими силами и бесплатно.

Возможно, он еще кому-то интересен и нужен. Если да, то вам сюда!

Здесь вы найдете всю самую важную информацию для тех, кто хочет учить немецкий с самого начала. Ставьте лайки, пишите комменты, делитесь информацией со своими друзьями.

С чего начать?

Я бы предложил такую схему:

  • Получить минимальную базу по программе Полиглот 16 (действительно неплохая программа и хорошо подобранный материал).
  • Далее проработать Ваш уровень немецкого с помощью материалов с сайта Лингуст.
  • После Лингуста (а может и во время?) советую начать читать адаптированную литературу, слушать музыку на немецокм, смотреть сериалы с субтитрами/без субтитров и т.д.

За пару месяцев получите необходимый комплект знаний, необходимый для дальнейшего развития и обучения.

Литература прекрасно гуглится по запросу «адаптированная литература на немецком для начинающих» и прочим схожим набором слов.

Когда поймете, что вполне можете поддержать беседу (пускай письменно и со словарем), ищите собеседников на различных сайтах и общайтесь-общайтесь-общайтесь. Много общайтесь. Общение с носителем даст Вам невероятный скачок в изучении языка.

Ну и конечно же, самый лучший из всем известных вариантов — полное поглощение в языковую среду. Но как/когда/где это делать Вам уже предстоит решить самостоятельно.

И главное помните, что язык бесконечен. Не пытайтесь выучить каждое слово, смотрите на контекст и учитесь воспринимать фразы целиком.

Успехов в изучении!

[Источник: https://thequestion.ru/]

8 советов начинающим изучать немецкий после английского

Немецкий можно назвать «первым вторым иностранным языком» в Европе. Несмотря на кажущуюся сложность, чаще всего для изучения второго после английского языка выбирают именно его. Чем вызвана такая популярность и почему детям стоит начать изучать немецкий прямо сейчас, специалисты Гёте-Института рассказали «Мелу».

Зачем учить второй иностранный язык

Сегодня знание английского уже не воспринимается как нечто особенное — большинство работодателей считает его базовой квалификацией. Ещё один иностранный язык даёт дополнительное преимущество при приёме на работу, позволяющее построить успешную карьеру в международной компании.

По мнению Маркуса Озеговича, генерального директора «Фольксваген Груп Рус», немецкий — ключ к успешной профессиональной карьере.

«Я много работал в разных странах, и вот что мне бросилось в глаза. Язык, на мой взгляд, отражает культуру страны. Культура же, в свою очередь, служит отражением тех или иных достоинств, присущих этой стране. Я хочу сказать, что такие качества немцев, как надёжность планирования, точность и пунктуальность, можно лучше понять через немецкий язык. Это звучит старомодно и консервативно, но в бизнес-кругах эти качества невероятно важны и ведут к успеху. Изучение немецкого языка помогает молодёжи к ним приобщиться», — считает Озегович.

У полиглотов области мозга, ответственные за решение проблем и планирование, значительно активнее, чем у тех, кто владеет лишь одним языком. Исследования психолога Боаза Кейзара из Чикагского университета показали, что такой человек может быстрее и рациональнее принимать решения. А ещё люди, говорящие на двух и более языках, менее подвержены таким болезням, как деменция и синдром Альцгеймера.

Почему стоит выбрать немецкий

Мы привыкли считать немецкий языком философии, музыки и литературы. Но это ещё и язык инноваций и технического прогресса, новых открытий в медицине, дизайне и архитектуре городских пространств будущего. Изучение немецкого языка даёт ребёнку отличную возможность приобщиться к этим знаниям и в будущем реализовать себя в любой из сфер, в которой он делает успехи уже сегодня.

Кроме того, в Германии можно получить образование европейского уровня бесплатно — для этого нужно всего лишь сдать экзамен, доказывающий достаточный для обучения уровень владения немецким языком.

10 необычных способов выучить немецкий

Каждый четвёртый европеец говорит на немецком языке. В России одно из приоритетных направлений в развитии экономики — сотрудничество с европейскими партнёрами. Выстраивать коммуникацию с ними можно и на английском, но общение на их родном языке (если это немцы) позволяет быстрее создать доверительную атмосферу в работе.

Немецкий наиболее удачно подходит для изучения вместе с английским, потому что они относятся к одной языковой группе. Схожесть языковых структур облегчает процесс обучения.

Как правильно сочетать изучение двух иностранных языков

Можно учить несколько языков параллельно, как это делают дети в билингвальных семьях — это не сказывается на качестве изучения языка. Но гораздо эффективней изучать языки разными методами: например, английский — через алфавит, чтение и письмо, а немецкий — в игровой форме без алфабетизации. Такой подход избавит ребёнка от путаницы и лишнего стресса. В дальнейшем, когда основные структуры первого иностранного языка усвоены, можно приступать к основательному изучению второго, мотивация к которому уже создана.

Опираясь на уже имеющиеся знания первого иностранного языка, ребёнку гораздо проще усваивать материал второго. Он может анализировать и сравнивать, искать сходства и различия в грамматических конструкциях.

На каком уровне можно освоить немецкий как второй иностранный в школе

Каких успехов достигнет ребёнок, изучая немецкий вторым иностранным, целиком и полностью зависит от того, кто и как преподаёт язык. Важны все составляющие учебного процесса и вклад в него всех участников. Задача учителя — показать значимость и красоту немецкого и заинтересовать ребёнка. Интерес к предмету напрямую зависит от личностных и профессиональных качеств учителя, и этот момент нельзя не учитывать.

12 признаков хорошего учителя

Иностранный язык — живая субстанция. Меняются времена, меняется сам язык. И от сочетания всех факторов — личности учителя, методики преподавания и заинтересованности самого ребёнка — зависит уровень освоения второго иностранного языка. Опыт показывает, что выучить второй иностранный можно даже лучше, чем первый.

Где лучше всего учить второй иностранный язык

Тут действует такой же принцип, как и с любым другим школьным или дополнительным предметом. Если ваш ребёнок легко усваивает материал, коммуникабелен, не боится быть в центре внимания, может работать в команде, то ему подойдут языковые курсы совместно с другими ребятами. Иногда командный дух и ситуация успеха очень помогают в изучении языка.

Если же ребёнок замкнут, стесняется общаться с другими, то ему будет комфортнее учить язык индивидуально. С человеком, которому он может и не боится доверять. В этом случае первостепенную роль играет личность репетитора и его компетентность. Он должен быть отчасти психологом и уметь найти контакт с ребёнком.

Как учить немецкий самостоятельно

Успех самостоятельного обучения зависит от мотивации ребёнка. Главное — вовлечь его в языковую ситуацию и погрузить в языковую среду. На помощь могут прийти аутентичные фильмы, книги, мультфильмы, песни и стихи. Издание Schrumdirum заинтересует ребёнка, Vitamin.de подойдёт подросткам. Более универсальным вариантом можно считать Deutsch perfekt.

Есть и полезные онлайн-источники, где можно найти задания разного уровня, начиная от A1. Так, на Deutsch-online в разделе «Грамматика» собраны правила, без которых далеко в изучении языка не уйдёшь. Здесь же есть и «Словарный запас» — необходимый для общения минимум немецких слов, рассортированный по темам «Въезд в Германию», «Транспорт», «Деньги» и так далее.

На этом сайте отличная подборка аудио- и видеоматериалов: сериалы, мультфильмы и фильмы, сказки, произведения Гёте. Можно скачать материалы для изучения немецкого языка, освоить произношение и восприятие на слух. Познакомиться со сленговыми словами и необычными оборотами, которые нельзя найти в стандартном немецком словаре.

9 YouTube-каналов для изучения иностранных языков

На сайте Института Гёте можно найти учебные материалы для детей и подростков. Игры и интерактивные упражнения на темы: экология, немецкие изобретения, сказки братьев Грим и актуальная немецкая музыка. А новый проект «Немецкий детский онлайн-университет», который начнёт свою работу осенью, позволит детям 8-12 лет выучить первые немецкие слова.

Существует целая социальная сеть для изучающих немецкий — Deutsch für Dich. Также напоминаем о приложениях для желающих выучить немецкий. Есть и приложения специально для начинающих. Тем, кому ближе кино, сайт startdeutsch.ru рекомендует 10 фильмов для изучения немецкого языка. К ряду фильмов Гёте-Институт разработал задания и дидактические материалы: «Almanya — Willkommen in Deutschland» («Алмания»), «Der ganz große Traum» («Моя самая заветная мечта»), «Goethe!» («Гёте!»).

Программы обмена и детские языковые лагеря

Программы обмена — шанс погрузиться в аутентичную языковую среду, где ребёнок остаётся с языком «один на один». Это заставляет его прислушиваться, запоминать новое, вспоминать уже забытое и научиться чутко реагировать на речь. За неделю обмена выучить язык трудно, но этого времени достаточно, чтобы сделать самый важный шаг — преодолеть страх общения на иностранном языке.

Большую пользу в изучении принесут и языковые лагеря, где помимо бытового и культурного общения, дети занимаются с опытными преподавателями, познают новое и закрепляют знания на практике. Таких лагерей много, но самые эффективные те, которые находятся в стране изучаемого языка.

Обратите внимание на программы фонда «Российско-германский молодёжный обмен», Национального совета молодёжных и детских объединений России, Гёте-Института и фонда «Интеркультура».

С чего начинать

Чем больше аутентичных текстов окружает ребёнка, тем лучше. В совсем юном возрасте обучение должно происходить через игру, ненавязчиво. Это могут быть мультфильмы, которые ребёнок видел на русском и знает их содержание, а теперь смотрит на иностранном языке.

Если дети и подростки начинают интересоваться какой-то музыкальной группой, фильмом или героем, напрямую связанными с Германией, лучшей мотивации в изучении языка не придумать. Если ваши дети любят современную музыку, поставьте им эту подборку. Наверняка они потянутся к немецкому хотя бы для того, чтобы подпевать популярному рэперу CRO.

[Источник: https://mel.fm/]

Как выучить немецкий самостоятельно

  • Хотите выучить язык без затраты средств?
  • Вас клонит в сон только от мысли о том, что придется посещать занятия и выполнять домашние задания?
  • Вы не можете определиться, с чего начать и какими ресурсами воспользоваться?

Наш ответ – учите немецкий самостоятельно! А как именно – вы узнаете, прочитав данную статью.

Независимо от того, с какой целью Вы изучаете язык – привлекает ли вас немецкая культура или сам язык, собираетесь ли Вы поехать в Германию учиться, работать или путешествовать, у вас есть уникальная возможность взять на себя ответственность за собственные успехи в изучении немецкого языка.

Изучая язык самостоятельно, вы сами устанавливаете «правила игры»: что учить, в какой последовательности, сколько часов в день, сколько раз в неделю.

Станьте своим личным репетитором и научите себя говорить по-немецки! В интернете вы сможете найти множество бесплатных источников:

  • немецкие фильмы, сериалы, радио, книги и газеты
  • веб-страницы, посвященные изучению немецкого языка
  • аудиокурсы
  • бесплатные приложения

Интернет полон этих сокровищ, которые только и ждут того, чтобы их нашли! Как вы, наверняка, успели заметить, создать атмосферу погружения в немецкий язык можно прямо у себя дома, не тратя при этом ни копейки.

Если ваш первый иностранный язык – английский, то вам будет немного легче начать изучать немецкий самостоятельно. Как известно, английский и немецкий языки относятся к одной и той же языковой группе – германской. Однако, помимо сходств, у этих языков много различий. Например, немецкая грамматика значительно отличается от английской, но имеет общие черты с русской.

Уже не терпится приступить? Вот 8 шагов, с которых начнется ваше увлекательное путешествие в немецкий язык.

Освойте алфавит

Начать овладение немецким языком следует с самого начала, а именно с изучения алфавита. Если вы уже знакомы с английским алфавитом, то можно смело сказать, что половина дела уже сделана. И всё же, уделите достаточно времени на тренировку произношения.

Особого внимания требуют буквосочетания гласных и согласных, а также буквы с умлаутом, так как в зависимости от того, стоят ли две точки над a, uили o, меняется грамматическая форма, а зачастую и смысл слова.

Учите простые слова

Уже в самом начале выучите несколько простых слов и выражений на немецком, например, освойтеприветствия, местоимения, а также такие элементарные слова как «да», «нет», «спасибо», «пожалуйста», «простите» и т.д.

Обогащайте свой словарный запас

Учите новые существительные, глаголы и прилагательные каждый день. Важно с самого начала привыкнуть заучивать немецкие существительные вместе с артиклем. Ставьте перед собой небольшие и легко выполнимые задачи, например, выучить названия членов семьи, дней недели, месяцев.

Поменяйте язык на страничках в соцсетях и на телефоне на немецкий, и я гарантирую, что вы моментально запомните такие слова как «Freunde», «Nachrichten» или «Einstellungen».

Освойте порядок слов немецкого предложения

Следующий важный шаг – это понимание логики построения немецкого предложения. Скорее всего, ваш собеседник сможет понять, что вы хотите сказать, даже если порядок слов будет неправильным. Однако, не следует руководствоваться принципом «лишь бы сказать» и надеяться, что вас поймут.

Постарайтесь быть строгими с самими собой и не давать себе поблажек, чтобы ваш собеседник не впал в лингвистический ступор.

Учите короткие немецкие предложения

Освоив порядок слов, можно смело переходить к заучиванию небольших фраз на немецком языке, которые часто употребляются в обыденной речи. Например, «Как тебя зовут?», «Как дела?», «Сколько времени?» и т.д.

Смотрите фильмы на немецком

Один из самых приятных и действенных способов изучать язык – это просмотр фильмов и сериалов. Смотрите фильмы с русской озвучкой и немецкими субтитрами, и уже через некоторое время вы заметите результат. Вы также можете посмотреть свои любимые, засмотренные до дыр и заученные наизусть фильмы или сериалы в немецкой озвучке, что наверняка доставит вам массу впечатлений и увеличит словарный запас. Во время просмотра фильмов смело «попугайничайте» и повторяйте за героями отдельные слова или целые предложения, что благоприятно скажется на вашем произношении.

Читайте новости на немецком

Попробуйте, а вдруг вам понравится? Незнакомые слова всегда можно посмотреть в словаре!

Общайтесь с немцами и людьми, изучающими немецкий и интересующимися немецкой культурой

Даже если вы твёрдо настроены выучить немецкий язык самостоятельно, немного помощи вам всё же может пригодиться! Зарегистрируйтесь на форумах и порталах, посвященных изучению немецкого языка, вступите внемецкие группы в VKontakte– и обменивайтесь опытом с другими «товарищами по оружию».

Вот еще несколько нетрадиционных способов учить немецкий:

Слушайте немецкие подкасты

Это очень удобный метод изучения немецкого языка, к которому можно прибегнуть всегда, например, если вы куда-то идете, едете или просто стоите в очереди.

Общайтесь с носителями языка

Постарайтесь познакомиться с немцами или людьми, говорящими на немецком. Социальные сети – идеальное место для подобных знакомств. Вы также можете зарегистрироваться на немецком сайте знакомств. Это хороший способ тренировать разговорный язык. Кто знает, может, вы даже встретите там свою судьбу!

Читайте книги, смотрите фильмы и передачи не только на, но и о немецком языке

Начните с прочтения книги Марка Твена «Об ужасающей трудности немецкого языка», в которой он с юмором описывает свои мучительные попытки выучить этот язык.

Погрузитесь в немецкий язык

Многие педагоги уверены, что погружение является одним из самых быстрых способов выучить иностранный язык. Задумайтесь над возможностью поехать или даже переехать на какое-то время в Германию, ведь там, чтобы выжить, вам просто не останется ничего другого, как начать говорить и понимать по-немецки. Например, вы можете воспользоваться уникальной возможностью и поехать в немецкоговорящую страну как Au Pair или участвовать в программе Freiwilliges Ökologisches Jahr (добровольный экологический год).

В немецком языке есть пословица: «Aller Anfang ist schwer». Да, начинать трудно. Но если вы превратите изучение немецкого языка в своё хобби и будете уделять ему немного времени каждый день, то со временем начнете замечать, что ранее непонятная и воспринимаемая скорее как поток звуков речь обретает смысл, и немецкий язык откроет перед вами свои сокровища.

[Источник: http://startdeutsch.ru/]

Можно ли учить по ресурсам из интернета?

«Как выучить немецкий язык самостоятельно с помощью интернета?», и, по возможности, бесплатно – один из самых часто задаваемых вопросов. Сегодня я предлагаю вам краткий обзор интернет ресурсов.

Как я уже писала в статье «Где и как учить немецкий язык, чтобы добиться успеха», независимо от того, какой путь для изучения языка, вы выберете, учить вам придется самому. Поэтому успех мероприятия будет зависеть от того, сколько сил и времени вы готовы инвестировать для работы.

А в интернете можно найти множество инструментов, которые помогут вам в этом.

Курсы

«Deutsche Welle»

Предлагает курсы Deutsch Interaktiv, рассчитанные на уровни А1, А2, В1 «Единого европейского стандарта. В бесплатный курс занятий входят видео- и аудио материалы, слайды, тексты, упражнения и тесты. Большое внимания уделяется лексике и грамматике. Недостаток: фонетика не изучается.

«Online Deutschkurs».

Вы можете выбрать сами, делать вам упражнения по определенной теме грамматики, к определенному учебнику или к определенной теме по уровням от А1 до С1. Очень удобно. В форуме задать вопрос напрямую преподавателю. Нет русского перевода.

«ВВС Languages»

Для тех, у кого первый иностранный – английский. Полноценный курс с упражнениями.

«Полиглот» Дмитрия Петрова

Из русских — самый известный курс , состоящий из 16 видео уроков. Подойдет тем, кто не претендует на глубокие знания и лишь хочет познакомиться с немецким языком.

«Лингуст»

Лингвистический портал. Курс немецкого языка составлен по учебному пособию Попова «Немецкий язык для всех», построен по привычной для нас традиционной схеме. Программа разбита по темам на уроки, в которых есть аудио файлы и упражнения. Что называется – бери и учись.

Интерактивные тренинги

«Busuu»

Виртуальное сообщество для изучения иностранных языков. Упражнения разнообразны, хорошо составлены. Много лексики: слова, словосочетания, ключевые фразы. Уроки разбиты на разговорные темы.

Есть возможность общаться онлайн с носителями языка и другими учащимися, находить новых друзей.

«Duolingo»

Платформа по изучению иностранных языков, работает как сайт и как мобильное приложение. Методика сервиса строится на овладении определенными наборами лексики и переводе тематических материалов, плюс здесь можно освоить азы произношения.

«Slow German Podcast»

Подкаст создан немецкой журналисткой Анник Рубенс. Она объясняет в более, чем в 50 эпизодах многие научные и жизненные аспекты. У нее приятный голос, она говорит медленно и ясно, так что записи могут слушать студенты от уровня А1.

«Grüße aus Deutschland»

Проект Гёте-института. Рассчитан для начинающих. Тексты начитаны достаточно медленно. Проект охватывает всего 60 серий на всегда актуальные темы, такие как интервью, диалоги, истории и песни. Каждый эпизод длится от 8 до 11 минут. Для контроля есть рабочие страницы, которые можно загрузить.

«Deutsch XXL»

Программа станции «Немецкая волна». Новости из интернациональной политики, культуры и экономики. Новые темы появляются по вторникам и пятницам. Тексты не слишком длинные, 200-300 слов, идеальные для одного занятия. Уровень текстов В2/С1.

«Die langsam gesprochenen Nachrichten»

Программа станции «Немецкая волна». Новости, которые читаются особенно медленно. Каждый день вы можете слушать 11-часовые новости радио станции «немецкая волна». Манускрипт новостей и список слов можно скачать или распечатать.

Каналы you Tube

Немецкий язык из Германии

Вместе с Юлей тренируйте произношение. Так же она хорошо объясняет некоторые правила грамматики.

Easy German

Канал на немецком языке. Небольшие интервью и фильмы на повседневные темы помогут тренировать понимание носителей. С их помощью можно разгонять скорость речи, стараясь говорить хором с диктором.

Teddylinqua

Канал на немецком языке для детей и взрослых. Симпатичные фильмы помогут тренировать произношение, понимание носителя языка и послужат иллюстрацией к многим правилам грамматики. Советую начинающим!

Deutsch mit Marija

Видео на русском и немецком языках (большинство). Хорошее объяснение грамматики и практические советы по подготовке к экзаменам на сертификаты Гете института всех уровней.

[Источник: http://onemetskom.ru/]

Топ-10 сайтов для изучения немецкого языка

Собираетесь поступать в немецкий университет? Хотите жить и работать в Германии? Знание немецкого языка, наравне с английским, позволит вам быстрее освоиться в этой стране, открыть для себя новые академические и профессиональные горизонты, а также быстро завести новых друзей!

Современные технологии позволяют нам изучать иностранные языки в любом удобном месте и в любое удобное время – достаточно иметь подходящий девайс с выходом в интернет. Если вы изучаете немецкий, вам обязательно пригодятся сайты, помогающие быстро и легко освоить новый язык.

При этом использование онлайн-ресурсов может быть как дополнением к основным языковым занятиям, так и базой для самостоятельной языковой практики – все в ваших руках!

Какие сайты будут полезны в изучении немецкого языка?

Deutsch-online

Deutsch-online – это комплексный ресурс для самостоятельного изучения немецкого языка. Вы получите доступ ко множеству онлайн-уроков, грамматическим и лексическим разделам, а также к видео- и аудиоматериалам, учебным текстам и упражнениями для самопроверки.

На сайте также можно слушать немецкое радио и смотреть ТВ-трансляции. А еще, ресурс позволит вам найти хорошего преподавателя немецкого, обсудить тонкости немецкого языка и его изучения на форуме с другими пользователями.

Dw.com

Ресурс Dw.com содержит курсы немецкого языка различных уровней от A1 до С, развивающие навыки чтения, письма, грамматики и произношения.

Специальная опция аудиотренинга поможет вам увеличить словарный запас, а 30 уроков «Интерактивного немецкого языка» позволят быстро продвинуться во владении немецким языком за счет самостоятельных интерактивных онлайн-занятий.

Deutsch.info

Многоязычный сайт для изучения немецкого Deutsch.info – это универсальный портал для тех, кто хочет выучить язык, учиться или работать в немецкоязычных странах.

Пользователям доступны языковые курсы, разбитые по уровням и темам, а также грамматические материалы, учебные видео, аудио и тексты. На сайте также есть форум для общения пользователей и полезная информация о жизни в Германии и Австрии.

Franklang.ru

Чтение текстов на иностранном языке – это не только увлекательное времяпрепровождение, но и прекрасная возможность расширить словарный запас, запомнить речевые обороты и грамматику.

В изучении немецкого языка вам помогут книги, адаптированные по методу Ильи Франка без изменения оригинального теста, дополненные русским переводом и комментариями. На сайте Franklang.ru доступны бесплатные и платные книги на немецком языке, адаптированные по методу Франка и подходящие для тех, кто только недавно начал изучать немецкий.

Лингуист

Сайт Лингуист отлично подойдет тем, кто изучает немецкий язык с нуля! Здесь вы найдете множество тематических уроков, аудиоматериалы и грамматические ресурсы. Портал поможет вам изучить основы немецкого языка и углубиться в немецкую грамматику.

Study German

На портале Study German собрано много онлайн-уроков немецкого языка различных уровней, а также материалы для изучения лексики и грамматики. Учащиеся могут пройти тесты для проверки своих знаний, а также ознакомиться с тематическими статьями о Германии и немецком языке.

Изучаем немецкий с нуля!

Для самостоятельных занятий немецким языком необязательно покупать дорогой учебник, достаточно воспользоваться сайтом «Изучаем немецкий с нуля!», который представляет собой небольшой, но полезный и универсальный онлайн-учебник немецкого.

С его помощью можно изучать немецкий язык на различных уровнях – от основ языка до продвинутого уровня. Учащимся также доступны аудио-уроки, развивающие лексику и навыки аудирования.

Speakasap

Название портала Speakasap говорит само за себя. Этот ресурс нацелен на то, чтобы пользователь, не владеющий немецким, как можно скорее заговорил на этом языке. Данный портал предлагает бесплатные и платные уроки немецкого, начиная с уровня А1.

Пользователям доступны уникальные экспресс-курсы и курсы по Skype с носителями языка, а также углубленные занятия и специализированные курсы для людей, собирающихся переехать в Германию или уже переехавших в эту страну. Для удобства учащихся портал предлагает собственные приложения для Android и iOS, которые позволят совершенствоваться в немецком языке в любое время и в любом месте.

Deutsche Welt

На сайте Deutsche Welt в удобном формате систематизированы самые разные материалы для изучения немецкого языка – учащимся доступны всевозможные учебники немецкого, пособия, учебные материалы и словари. Здесь также можно найти ссылки на другие полезные ресурсы для изучающих немецкий язык, германоязычные радиостанции и тематические форумы.

Start Deutsch

За счет удобного интерфейса и множества полезных материалов портал Start Deutsch пользуется большой популярностью среди взрослых и детей, изучающих немецкий язык. В интерактивном формате здесь можно расширить словарный запас, выучить грамматику, узнать больше о прошлом и настоящем Германии.

Сайт располагает аудио-уроками, тестами для самопроверки, здесь вы также найдете обучающие сериалы и видео и сериалы, разговорники, ссылки на немецкие ТВ-каналы и радиостанции. Помимо бесплатных учебных ресурсов, Start Deutsch также предлагает платные онлайн-курсы немецкого, которые позволяют всего за 10 занятий значительно продвинуться в языке!

[Источник: https://www.hotcourses.ru/]

Поделиться статьей с друзьями!

Как учить немецкий язык?



Уровень А1

 

Время чтения: 9 мин

Как выучить немецкий язык? С чего начать изучение языка? Что выбрать: курсы в группе или занятия с репетитором? Возможно ли выучить язык самостоятельно?

Вот бы можно было выучить иностранный язык как в фантастических рассказах Кира Булычева: пройти двухчасовой гипнотический курс и свободно заговорить. Хотя прогресс до этого не дошёл, есть немало способов изучать языки. О плюсах и минусах различных методов, а также советы для всех, кто учит немецкий язык — в статье Deutsch Online.


 


В первую очередь, нужно понять, для чего вам нужен язык. Правильно поставленная цель будет мотивировать, от этого зависит, какой способ изучения подойдёт больше. Хотите общаться во время путешествий или поехать на семестр по обмену от университета? В любом случае, самое главное, чтобы это было «по любви». Если цель кажется недостижимой, то можно её визуализировать — например, сделать «доску желаний» с тем, что принесёт в вашу жизнь немецкий. Получилось? Теперь поговорим о достоинствах и недостатках способов изучения языка.
 
В некоторых школах немецкий язык преподаётся в качестве первого или второго иностранного. Конечно, немало зависит от учителя, программы, класса. Однако важнее мотивация и интерес самого школьника. Заниматься языком с удовольствием сложно, если не понимать, зачем он нужен. Поэтому стоит оценить перспективы, которые даёт в жизни немецкий язык. Обмены, магистратура в Европе, участие в стажировках.

Преимущество изучения языка в школе — это системность, поэтапное освоение навыков и грамматики. Но на уроках не хватает дисциплины и энтузиазма что-то учить, ведь огромные таблицы навевают скуку и страх перед контрольной. Выучить немецкий язык хорошо, не выходя за пределы уроков и домашних заданий получится разве что при интенсивной программе в школе с углублённым изучением. Зато если дополнять школьный курс просмотром видео и общением с друзьями на немецком — эффект будет лучше. А если поставить чёткую цель и углубиться в изучение языка самостоятельно, на курсах или с репетитором, то можно достичь настоящего успеха.

А если хотите узнать о том, как выглядит немецкая школа изнутри - читайте нашу статью!


Многие начинают свой путь с посещения групповых занятий или занимаясь на курсах онлайн. Как правило, курсы дешевле репетитора, а ещё привлекает возможность взаимодействовать с другими учениками — практиковаться, общаясь. Программы курсов разделены на ступени изучения языка, что помогает оценить время, до поставленной цели, например, сдачи экзамена на сертификат. Чаще всего, в стоимость курса входит комплект учебных материалов и пособий. Если повезёт с преподавателем и группой, то на курсах можно получить весь необходимый объём знаний, как для общения, так и для сдачи экзаменов. В отличие от школы, на курсы люди приходят добровольно, понимая зачем им это нужно.

 

Но у курсов есть и недостатки. Если вам одному что-то не понравилось, то вряд ли это изменят ради вас. Например, вы привыкли к заучиванию грамматических правил по школьным таблицам, а на курсах практикуют коммуникативную методику. Чтобы с этим не возникло проблем, лучше задавать вопросы до начала курса и посещать пробные уроки. Кроме того, группа может как мотивировать, так и тормозить ваш прогресс. Предсказать то, насколько комфортно будет в группе невозможно. Хотя и это не трагедия — можно перевестись в параллельную группу. Обучение на курсах требует самодисциплины: конечно, вам не поставят тройку в четверть, но пропущенные задания станут пробелами в знаниях.
 



Я начинала учить немецкий на групповых занятиях. Курсы мне, в целом нравились, преподаватель тоже. Однако посреди курса учительница уехала, нашу группу взяла другая девушка. Я так и не смогла адаптироваться к её методике, поэтому не стала продолжать после окончания модуля. Только через несколько месяцев я дала курсам второй шанс и мне понравилось. Думаю, что пробный урок помог мне выбрать новую группу и дальше дело пошло хорошо, — рассказывает о своём опыте Катя, которая за два года дошла до уровня B2 на очных курсах, — в группе много общения, а успехи других мотивируют. Но важно не забывать, что учёба не ограничивается занятиями, нужно, чтобы немецкий был частью каждого дня.
 


Ещё большей самоорганизации требуют онлайн-курсы: нужно уметь концентрироваться, чтобы погрузиться в материал и всё усвоить. Зато они позволяют экономить и время, и деньги. Такой способ обучения можно подстроить под ритм жизни. И выбор огромный — от модулей по уровням языка до онлайн-марафонов по грамматике. С их помощью можно решать даже точечные проблемы, например, пройдя курс по произношению или подготовке к письменной части Test DaF.

Вам нужно сдать Start Deutsch A1, пройти собеседование в посольстве, поменять работу, получить визу для воссоединение семьи или участвовать в школьных студенческих программах? Вы хотите начать уже, наконец, понимать и говорить на немецком? Запишитесь на наш Марафон немецкого языка для начинающих А1 в Deutsch Online. Это 3 дня обучения с преподавателем в прямом эфире по цене одной чашки кофе, а заниматься можно из любой точки мира. Протестируйте онлайн обучение. Количество мест ограничено.

 

 

Уроки, в которых всё внимание вам, можно многократно повторять сложные темы. Репетитор проверит каждую запятую и точечки умляутов, терпеливо начертит в который раз таблицу с артиклями. Звучит идеально, но в реальности найти преподавателя по душе сложно. Кроме того, индивидуальные занятия по немецкому языку дороже групповых. Занятия с репетитором действительно могут быть самыми полезными, при условии, что ученик готов работать и не ждёт, что за него всё сделает преподаватель. Они также помогут школьникам как догнать программу основных уроков, так и обогнать, если в школьном курсе тесно.

Это углублённая совместная работа, благодаря которой можно дойти до высокого уровня, если хватит мотивации и усердия. Занятия с репетитором подойдут для подготовки к экзаменам или для возвращения после перерыва, потому что преподаватель сфокусируется конкретно на сложностях.
 



Мне повезло найти замечательную учительницу, которая помогла мне разобраться с грамматическими трудностями за несколько месяцев. Дальше я продолжила изучать язык сама, но без индивидуальных занятий вряд ли бы я продвинулась дальше», — отмечает Юлия, которая сегодня говорит на немецком языке практически свободно.
 


 


 
Погружение в среду — сильнейший стимул быстрого запоминания новых слов. Языковые курсы в Германии особенно эффективны для развития восприятия на слух и улучшения разговорных навыков. Преподаватель-носитель языка, привьёт правильное произношение, а общение с одногруппниками из разных стран поможет преодолеть языковой барьер.


Я бы сказал, что интенсивный курс C1 в Германии улучшил моё произношение, ещё мы много работали с грамматикой, это было полезно. Но мне кажется, что в качестве начального этапа изучения языка такой формат не очень подходит, потому что какие-то базовые вещи тяжело понимать без параллелей с родным языком», — отмечает Василий, будущий переводчик, который учит немецкий со школы.
 



Действительно, не всем подходит погружение без подготовки, но для улучшения уровня — отличная идея. К сожалению, стоимость таких курсов высока, кроме того, потребуется оплатить жильё, перелёт и оформление документов. Но существуют специальные стипендии и программы, особенно для студентов и молодых специалистов, например, стипендия для летних языковых курсов от DAAD.

Собрались учиться за границей? Тогда наша статья о 10 стипендиях для финансирования учёбы в Германии просто необходима к прочтению!

 

 

Лера участвовала в программе «Журналистская практика плюс», которую ежегодно проводит Германо-Российский форум. Помимо самой практики редакции немецкого СМИ, в программу включён специальный подготовительный курс в Гёте-Институте.



Я бы сказала, что перед началом программы, мой уровень был чуть ниже, чем В2. Но курс языка и общение с соседями и коллегами в редакции, а также самостоятельные занятия грамматикой помогли мне сделать рывок в немецком, я даже сдала устную часть Test DaF на 5, хотя до этого боялась говорить», — рассказывает девушка.
 



Кроме того, у студентов есть шанс поучаствовать в мобильности своих вузов. Если уровень немецкого не очень высокий, выручат программы, где обучение на английском, а немецкий изучается дополнительно. За семестр в Германии найдётся не только языковая практика, но и друзья, с которыми можно продолжать общаться после обмена и совершенствовать знание языка.

Можно ли выучить язык самому? Да, но это будет непросто. В свободном доступе можно найти массу уроков и материалов. Другой вопрос в том, что это требует максимальной самодисциплины и организованности. Ещё бывает сложно оценить качество учебников и работать над ошибками. Но всё возможно, если выстроить чёткий план и следовать ему. Для самостоятельного изучения языка стоит комбинировать использование учебников и рабочих тетрадей с обучающими видео и аудио, чтобы тренировать слух и произношение. Много материалов можно найти на нашем сайте, а также на портале Гёте-института и страницах преподавателей.

В идеале самостоятельное обучение нужно всегда. Неважно, учите ли вы язык в школе, посещаете курсы или занимаетесь с репетитором онлайн — очень полезно поддерживать обучение самому.


► Интересно:

Несколько идей для того, чтобы окружить себя немецким в повседневности:

1. Смотреть видео на немецком по интересным для вас темам с самостоятельным разбором лексики (например, Easy German или Galileo).

2. Слушать новости или подкасты на вашем уровне языка (подкаст Slow German или медленные новости от Deutsche Welle).

3. Учить слова можно как с использованием карточек или других мнемотехник, так и мобильных приложений типа Quizlet, где есть как готовые наборы, так и возможность создавать свои подборки слов.

4. Найти языковую практику сегодня тоже несложно: можно искать носителей немецкого через специальные порталы, ходить на встречи языковых клубов или даже искать счастье в Tinder, чтобы поболтать по душам, разумеется.

5. Подписаться в социальных сетях на блоги по изучению немецкого или просто на немецких блогеров, рассказывающих о чём-то полезном. Увлекаетесь спортом или рисованием? Поищите блог на немецком об этом. А если не хотите искать, то посмотрите нашу подборку топовых немецких блогеров!

Как не существует волшебной таблетки для скоростного изучения языка, так и не существует идеальной стратегии, которая подошла бы всем. Важнее всего — поставить цель и полюбить язык, наполнить свою повседневность интересным контентом на немецком и пробовать разные методы. Тогда обязательно найдётся подходящий вариант и ваши усилия приведут к желаемой цели. А портал Deutsch Online вам поможет в этом учебными материалами и советами.
 

Информацию собирала
Валерия Лазарева, команда Deutsch Online


 


Как выучить немецкий язык самостоятельно и быстро

Как выучить немецкий язык самому? Немецкий язык является одним из самых популярных языков в мире и его смело можно назвать языком дипломатии. На немецком говорит более 100 млн. человек, и он занимает десятую позицию в рейтинге самых распространённых языков мира. Сегодня ¼ часть населения Европы говорит на немецком языке, поэтому не удивительно, что всё больше людей активно интересуются его изучением.

как выучить немецкий язык

О немецком языке

Существует мнение, что немецкий язык достаточно грубый и резкий, а овладение им даётся с большим трудом.

На самом деле, большинство «носителей» языка отзываются о нём, как о крайне душевном и харизматичном языке. Для посторонних ушей он резок, но воспринимается легко и мелодично.

Если вы задались целью выучить немецкий язык, то стоит запастись терпением и понимать, что изучение иностранного языка содержит несколько важных аспектов: чтение, правописание, грамматика, произношение и осознание того, о чём вы говорите.

Самостоятельное изучение может не дать желаемого эффекта, если не продумать детальный план, подготовить материалы от учебников по грамматике до онлайн-тренингов и приложений на смартфон.

Оптимальным вариантом будет посещение специализированных языковых курсов, где обучением будет заниматься профессионал. Если же такой возможности нет, и вы имеете навыки для самостоятельного осваивания нового материала, то стоит понимать, с чего начинать процесс обучения.

С чего начать изучение

Выучить немецкий язык с нуля вполне посильная задача, и практики утверждают, что данный процесс занимает от трёх месяцев до года. «Изобретать велосипед» не придётся, так как за долгие годы существования немецких школ было выпущено множество пособий, видео и обучающих таблиц, изобретены десятки методик и техник по изучению.

Один на один с проблемой вы не останетесь, но взамен потребуется проявить усидчивость, терпение и целеустремлённость.

С чего начинается изучение любого языка? С предварительной оценки тех возможностей, которые появились сегодня для самостоятельной работы. Необходимо провести небольшой мониторинг имеющихся материалов и определиться с вашими предпочтениями. Как это выглядит на практике? Давайте разбираться вместе.

Существует несколько вариантов изучения языка:

  • Классический метод – использование профессиональной литературы, учебников и пособий;
  • Онлайн-курсы, видео-уроки, конференции;
  • Специализированные программы, которые можно скачать на смартфон/планшет или ПК;
  • Изучения языка посредством групп в социальных сетях;
  • Индивидуальная работа с репетитором.

Сразу стоит отметить, что лучшим вариантом станет симбиоз нескольких видов изучения немецкого. Комплексный подход имеет положительные плоды и позволяет подогревать интерес обучаемого к процессу обучения.

Выбрав основное из направлений, к примеру, работу с учебниками и пособиями, важно дополнить его иллюстративным материалом, и как можно чаще визуализировать уроки. Скачайте плей-лист на немецком, чаще смотрите фильмы на немецком с субтитрами, читайте художественную литературу на иностранном, а так же заводите знакомство с «носителями» языка через социальные сети. Чем больше немецкий язык войдёт в вашу жизнь, постепенно вклиниваясь не только в рабочее время, но и в ваш досуг, тем быстрее появится положительный результат.

флажок

Полезные советы по изучению

Люди, задающиеся вопросом о том, как выучить немецкий язык, зачастую нуждаются в знании дополнительного языка для дальнейшего продвижения по карьерной лестнице.

Немецкий язык можно считать официальным языком ЕС, и не удивительно, что всё больше наших соотечественников желают свободно владеть им. Знание иностранного языка способно открывать множество дверей, сказывается на реализации в профессиональной сфере и существенно влияет на размер заработной платы.

Предлагаем вашему вниманию семь эффективных советов, следуя которым, можно овладеть языком в максимально короткий период времени. Итак, приступим.

Изучаем алфавит

Как ребёнок с младенческих лет знакомится с алфавитом, осваивая букву за буквой, так и вы обязаны начать знакомство с языком через изучение алфавита.

Если вам довелось ранее изучать английский язык, то пол дела у вас в кармане и будет немного проще. Отнеситесь к делу с ответственностью, алфавит должен отскакивать от зубов! Важно уделить особое внимание произношению каждой буквы, поскольку так вы сможете настроиться на новую языковую тональность, отличную от русского языка.

Изучив алфавит, переходите к изучению сочетаний согласных и гласных звуков. Особое внимание следует уделить умлауту. В немецком языке способен меняться тембр голоса, может понадобиться определённая артикуляция для произношения конкретных слов. Привыкнуть к ассимиляции звуков непросто, но возможно.

Изучаем примитивные слова

Для того чтобы выучить немецкий язык, необходимо ежедневно пополнять словарный запас, знакомиться с новыми словами и багаж знаний будет расти, словно снежный ком.

Думайте с позиции туриста, человека, который в любую минуту может услышать чистую немецкую речь и может вступить в диалог с немцем. Чтобы ориентироваться в чужой стране или в разговоре с «носителем» языка, необходимо вооружиться базовым набором слов: «да», «нет», «спасибо» и пр.

Пополняем словарный запас

Как выучить язык без ежедневной практики? Изо дня в день нужно узнавать новые слова, произносить их, слушать и упражняться в технике письма и чтения, только так можно достичь поставленной цели.

Пообещайте себе ежедневно узнавать и запоминать 10 новых слов. Можно запастись цветными стикерами, сделать напоминания на рабочем столе, на которых будут написаны новые десять слов. Попросите родных помочь в освоении языка, пусть вечером они устроят вам контрольную проверку на знание новых слов, тогда будет стимул выучить их в обязательном порядке.

Так же советуем завести собственный словарь и заполнять его по мере ознакомления с новыми словами. Сюда же вписывайте перевод и транскрипцию, ведите нумерацию выученных слов, тогда будет понятно, какими темпами вы двигаетесь.

Учим базовые предложения

И снова обращаемся к позиции туриста, который забрёл в один из немецких городов с экскурсией. Необходимо вооружиться базовыми предложениями на вроде «меня зовут…», «я живу в …», «как у вас дела?» и т.д.

Смотрим фильмы и слушаем музыку

Сколько времени вы тратите на просмотры фильмов, прослушивание музыки, видео?

Наверняка, за неделю набегает изрядное количество часов, проведённых вами за монитором ПК или в смартфоне. Проведите досуг с пользой, сегодня существует много фильмов на немецком языке, тем более, многие из них имеют русские субтитры и вам будет проще уловить суть.

Отличным способом развить навыки немецкого станет прочтение любимой книги, но в переводе на немецкий язык. То же самое касается фильмов. Если вы фанат «Властелина колец» или «Аватара», смело находите любимый фильм в переводе, и сопоставляйте услышанные слова с тем, что вы слышали ранее. Уверяем вас, эффект не заставить себя долго ждать.

Читаем новости

Можно ли выучить немецкий язык без чтения? Это невозможно, чем больше новой информации, переведённой на немецкий, тем интереснее будет его изучение.

Обожаете новости в области экономики? Поставьте фильтр на своём смартфоне, выберете немецкий в настройках и наслаждайтесь полученной информацией.

Курсы

Существуют онлайн и оффлайн курсы по изучению немецкого. Критики сетевого обучения утверждают, что наибольший результат дают «классические» курсы. На практике же онлайн-курсы оказываются не менее эффективными и экономят время. Какие существуют виды курсов?

  1. Курсы, имеющие медленный темп обучения. Популярен в России и странах Европы, подразумевает постепенное изучение азов иностранного языка, занимает до двух лет;
  2. Имеющие средний темп обучения. Процесс изучения языка ускоряется в два раза по сравнению с медленным темпом, но уже за год можно ознакомиться со всеми аспектами владения языком;
  3. Имеющие быстрый темп. Как вы понимаете, изучение языка проходит крайне быстро, за 7 месяцев курс заканчивается. Здесь упор делается на интенсивности занятий, они могут достигать шести раз за неделю. Подходит тем ученикам, которым необходимо за короткий промежуток времени овладеть немецким;
  4. Курсы с индивидуальным темпом. Преподаватель полностью подстраивается под ваши способности.
онлайн платформы

Онлайн-платформы

Deutsch-online

Лучший сайт для самостоятельного изучения языка.

Ученику предоставляют право выбора материалов для обучения, а так же разрешают проходить онлайн тесты, использовать обучающие видео, таблицы и электронные книги.

Deutsch.info

Увлекательная платформа, сочетающая в себе не только теоретические материалы, но и практические советы касательно работы и жизни в Германии. Отличный сайт для тех пользователей, что планируют в скором времени переехать за границу.

Startdeutsch

Платформа отлично подходит тем пользователям, которые приняли решение изучать немецкий с нуля. Здесь можно найти единичные уроки и комбинированные занятия для изучения грамматики, произношения, построения предложений. На сайте есть много интересных статей о повседневной жизни немцев и историй из жизни эмигрантов.

Livemocha

Портал смело можно считать социальной сетью для тех, кто изучает немецкий. Пользователи, в процессе общения, делятся навыками, материалами и впечатлениями, кроме того, постоянно практикуются в разговорной речи.

MyLanguageExchange

Сайт для людей, которые желают найти носителя языка, который вы изучаете. К тому же, этот человек в данный момент изучает ваш родной язык, и вы можете помогать друг другу в процессе общения.

Общение

Бытует мнение, что нет лучше способа для изучения иностранного языка, как погружение в естественную среду его «обитания». В идеале было бы неплохо устроить себе каникулы в Германии, к примеру, отправиться в Мюнхен на недельку, посетить местные заведения, завести приятные знакомства и много общаться с немцами.

Но не у всех есть возможности и время для таких практик, поэтому можно использовать альтернативный способ – найти друзей в интернете и общаться с ними на немецком. Обменивайтесь опытом, чаще общайтесь не только посредством чата и электронной почты, но и видеосвязи. Важно практиковаться в общении, слышать «живую» речь.

Вывод

Выучить немецкий язык с нуля сегодня не составляет особого труда, важно лишь настроиться на процесс обучения и строго идти к намеченной цели. Немецкий язык давно считается одним из языков мировой дипломатии, ежегодно им овладевают сотни тысяч людей по всему миру. Выработайте план действий по изучению иностранного языка, используйте советы профессионалов и менее чем через год вы сможете свободно говорить на языке известных философов.

«Более ста миллионов человек говорят на немецком языке. Знание иностранных языков даёт огромное количество преференций, как на работе, так и в повседневной жизни. Возможно, пришло и ваше время для изучения немецкого языка?».

Оцените статью:

[Всего: 1   Средний:  5/5] (Рейтинг статьи: 5 из 5) онлайн платформы Автор статьи Анжела Карпачева

Фрилансер

Самоучитель немецкого языка

Главная/ Самоучитель немецкого языка

Представляем Вам Уроки немецкого языка для начинающих. С аудио и упражнениями. Немецкий язык с нуля самостоятельно. Легко и с удовольствием! Убедитесь в этом сами!

 

Урок 1. Немецкий алфавит. Звуки немецкого языка

 

Урок 2. Приветствие. Порядок слов в немецком предложении

 

Урок 3. Откуда Вы? Вопросительные слова woher, wo и wie. Глагол-связка sein

 

Урок 4. Спряжение глаголов в настоящем времени (1 и 3 л.)

 

Урок 5. Место отрицания nicht в предложении

 

Урок 6. Количественные числительные

 

Урок 7. Виды сказуемого в немецком языке

 

Урок 8. Определенный и неопределенный артикль. Множественное число

 

Урок 9. Винительный падеж в немецком языке

 

Урок 10. Отрицание kein в немецком

 

Урок 11. Дательный падеж в немецком языке

 

Урок 12. Склонение притяжательных местоимений

 

Урок 13. Время в немецком языке. Модальный глагол müssen

 

Урок 14. Родительный падеж. Поздравления

 

Урок 15. Неопределенный артикль. Склонение dieser

 

Урок 16. Perfekt (Перфект) — Прошедшее разговорное время

 

Урок 17. Спряжение модальных глаголов в немецком (1 и 3 л.)

 

Урок 18. Предлоги двойного управления в немецком

 

Урок 19. Придаточные предложения условия

 

Урок 20. Склонение имен прилагательных

 

Урок 21. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками

 

Урок 22. Склонение личных местоимений. Предложения с «es»

 

Урок 23. Степени сравнения прилагательных и наречий. Местоимение man

 

Урок 24. Местоимения der, die, das. Модальный глагол sollen

 

Урок 25. Склонение прилагательных после определенного артикля

 

Урок 26. Склонение имен прилагательных без артикля

 

Урок 27. Спряжение возвратных глаголов (1 и 3 л.)

 

Урок 28. Предлоги, требующие дательного падежа

 

Урок 29. Будущее время (футур)

 

Урок 30. Спряжение модальных глаголов в настоящем времени (1 и 3 л.)

 

Урок 31. Порядок слов в придаточном предложении

 

Урок 32. Разделимые и неразделимые глаголы

 

Урок 33. Придаточные предложения с относительными местоимениями

 

Урок 34. Инфинитив с частицей zu

 

Урок 35. Пассив (страдательный залог) — настоящее время (1 и 3 л.)

 

Урок 36. Личные местоимения 2-гo лица

 

Урок 37. Прошедшее повествовательное время (претерит)

 

Урок 38. Вопросительные и указательные местоименные наречия

 

Урок 39. Сослагательное наклонение (конъюнктив)

 

Урок 40. Предлоги, требующие винительного падежа

 

Урок 41. Глагол haben или sein + zu + инфинитив

 

Урок 42. Наречия hin и her

 

Урок 43. Относительные местоимения

 

Урок 44. Повелительное наклонение

 

Урок 45. Слабое склонение существительных

 

Урок 46. Прошедшее разговорное (перфект) пассив

 

Урок 47. Пассив состояния в немецком языке

 

Урок 48. Модальные глаголы с инфинитивом

 

Урок 49. Придаточные предложения цели с союзом damit

 

Урок 50. Прошедшее повествовательное (претерит) пассив

 

Немецкий язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по немецкому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению немецкого языка

Как успешно пройти собеседование на немецком

Как улучшить беглость речи

Как улучшить произношение и понимание

5 правил успешного изучения языка

Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил

Все советы

Мы в соцсетях:

7 бесплатных способов из Германии

На этой странице вы найдете полезные советы и ссылки, которые помогут вам в самостоятельном изучении немецкого языка как в Германии, так и в любой другой стране мира. Самостоятельное изучение охватывает все области знания немецкого языка, включая чтение, понимание, произношение, написание, а также изучение грамматики и правописания.


§ Возможно ли выучить немецкий язык самостоятельно?

Наиболее предпочтительно изучать немецкий язык посещая курсы немецкого языка, это предоставляет возможности для общения, систематического изучения грамматики, учителю всегда можно задать вопрос, если что-то не ясно. Кроме того, можно слышать, как звучит немецкая речь, а когда делаешь ошибки, тебя исправляют, что тоже является неотъемлемой частью процесса обучения. Однако, не всегда есть возможность, время и деньги посещать курсы, а выучить немецкий язык может быть необходимо, например при переезде на постоянное жительство в Германию. На данной странице мы рассмотрим многие возможности, доступные сегодня благодаря Интернету, для самостоятельного бесплатного изучения немецкого языка.

Прежде чем обсудить возможность самостоятельного изучения немецкого языка, вот несколько советов, которые помогут вам в процессе обучения:

  • В изучении иностранного языка важна заинтересованность, постановка целей, которые нужно достичь.
  • Учитесь не только немецкому языку, но и немецкой культуре, это придаст стимул к изучению и поможет лучше освоить немецкий язык.
  • Не сдавайтесь, если всё идет не так хорошо и быстро, как вам хотелось бы. Не сравнивайте себя с другими.
  • Лучше заниматься не долго, но регулярно, чем долго, но редко.
  • Изучайте в комплексе: слушайте, читайте, говорите, учите слова.
  • Тренируйтесь и практикуйтесь. Разговаривайте на немецком языке при любой возможности, в группах, не бойтесь делать ошибки.
  • Выберите для себя подходящие пособия, словари или онлайн-курсы, которые помогут вам заниматься систематически.

§ С чего начать изучение немецкого языка

На сегодняшний день, чтобы изучать самостоятельно немецкий язык, не нужно "изобретать велосипед", за годы работы множества институтов и языковых школ в Германии уже сложились эффективные правила и способы изучения немецкого языка. Свой опыт данные учреждения уже опубликовали в виде пособий, учебников, онлайн-курсов, компьютерных программ. От вас требуется только заинтересованность, упорство и трудолюбие.

Итак, прежде чем приступить к изучению немецкого языка, стоит хорошо ознакомиться с теми возможностями, которые существуют сегодня для систематического изучения и выбрать для себя то, что вам по душе и действительно поможет изучать немецкий язык регулярно, систематически и в комплексе. Здесь мы обсудим следующие варианты:

  • Изучение немецкого по традиционным учебникам;
  • Онлайн-курсы и уроки;
  • Программы для компьютера и смартфона;
  • Группы в социальных сетях;
  • Изучение с репетитором.

Кроме хорошо подобранных вспомогательных средств для изучения немецкого языка, нужно подумать о том, чтобы регулярно слушать немецкую речь, читать немецкие тексты, пополнять свой словарный запас и тренироваться в разговорной речи. Далее на странице мы рассмотрим, какие возможности для этого имеются.

§ Подходящие учебники и словари немецкого языка в Германии

Поскольку наш сайт ориентирован на тех, кто живет и работает в Германии или просто интересуется этой страной, рассмотрим здесь, какие учебные пособия используются здесь как лично, так и на курсах для изучения в группах. Большинство пособий можно купить на торговых онлайн-площадках и аукционах, таких как eBay или Amazon, а также в книжных Интернет-магазинах. Кроме этого, в Германии существуют также и русские книжные Интернет-магазины, в них можно купить учебники немецкого и русского языка на русском языке, хотя их разнообразие ограничено.

Какими учебниками немецкого языка пользуются в Германии

В следующей далее таблице вы найдете популярные учебные пособия, большинство из которых одобрены для проведения бесплатных государственных интеграционных курсов в Германии.

Название, издательствоКраткое описаниеУровни языкаОнлайн-материалы
Passwort Deutsch (Klett)Учебники и рабочие тетради "Passwort Deutsch" для изучения немецкого языка с нуля и до уровня B1. В комплект входит 5 книг с аудио CD, а также есть бесплатный дополнительный материал для загрузки из Интернета. Для комплексного изучения немецкого языка с упражнениями и примерами. Учебники знакомят не только с немецким языком, но и людьми и культурой немецкоязычных стран.A1-B1словари, упражнения, тексты
Aussichten - Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene (Klett)Учебники и тетради, рекомендованные для интеграционных курсов со всевозможными бесплатными вспомогательными средствами онлайн, интенсивные тренировки.A1-B1упражнения, игры, аудио, видео, тесты
Begegnungen - DaF (Schubert)3 учебника с рабочими тетрадями и словарями, написанные логично и структурированно для взрослых, которые хотят быстро и эффективно учить немецкий язык.A1-B1упражнения, рабочие листы, словари
Berliner Platz NEU - Deutsch im Alltag (Klett)Учебник для беженцев в Германии для подготовки к интеграционному курсу или профессииA1-B2упражнения, картинки, карточки со словами, видео
Einfach gut! Deutsch für die Integration (Telc)Учебник, тренинги и рабочие тетради для уроков немецкого языка и интеграционных курсовA1-B1аудио CD, словари
Ja genau! (Cornelsen)3 учебника с аудио CD и рабочими тетрадями, рекомендован для интеграционных курсовA1-B1-
Pluspunkt Deutsch - Leben in Deutschland (Cornelsen)Учебник для учащихся-мигрантов, рассматриваются темы из повседневной жизни в Германии: посещение государственных учреждений, семья, жилье и т.д. С учебником продаются аудио CD и видео DVD.A1-B1-
Menschen (Hueber)Учебник для взрослых и молодежи с обучающим DVD и аудио CD. Здесь все вращается вокруг человека - эмоционально, захватывающе и занимательно.A1-B1задания и ответы

Подробнее об уровнях владения немецким языком читайте на отдельной странице нашго сайта.

Издательства, специализирующиеся на выпуске учебников и словарей немецкого языка в Германии

Невозможно сделать список всех существующих учебников немецкого языка, кроме того, существует множество специализированных учебников, например, для взрослых, детей, для профессии, для начинающих и для углубленного изучения и т.д. На Веб-страницах издательств можно найти список предлагаемых к продаже пособий и даже удобный сервис для выбора подходящих учебников, словарей и других пособий. Далее следует список ссылок на популярные издательства пособий по немецкому языку в Германии:

Какие словари немецкого языка используют в Германии

Изучение немецкого языка невозможно представить себе без хорошего словаря. Он помогает не только в понимании значений слов, их правописание, но и пополнять словарный запас. Онлайн-словари или словари для смартфонов также предоставляют возможность произношения слов и множество примеров. Далее следует список популярных словарей: первые 3 имеют как книжные варианты, так и онлайн-версии.

Для выбора подходящих книжных словарей, обратитесь к списку издательств немецкого языка выше на странице для просмотра их предложений. Обратите внимание на словари немецкий-немецкий, т.е. в них немецкие слова объясняются на немецком языке простым образом, что очень помогает в изучении языка. Учителя в Германии рекомендуют пользоваться именно такими словарями.

Учителя в Германии рекомендуют пользоваться словарями немецкий-немецкий, в них значения немецких слов объясняются простым немецким языком.

§ Бесплатные онлайн-курсы и уроки немецкого языка

Подобно книжным учебникам, предназначенным для систематического обучения немецкому языку на курсах или самостоятельно, различные языковые школы и институты в Германии имеют онлайн-курсы или уроки немецкого языка. Такие курсы являются либо бесплатными, либо для их использования нужно платить небольшую абонентную плату, которая снижается в зависимости от количества месяцев абонемента. Такие курсы включают в себя онлайн-упражнения для изучения слов и грамматики, задания на понимание текстов для чтения и восприятия на слух, видеоматериалы и т.д. На некоторых из них нужно зарегистрироваться, другие доступны без регистрации. Выбрать учебники или онлайн-уроки - дело личного предпочтения.

Далее представлена таблица популярных в Германии онлайн-уроков и курсов:

Список бесплатных онлайн-уроков и курсов немецкого языка

Deutsche Welle - Видеоуроки
перейти
Онлайн-курсы от Deutsche Welle рассчитаны на изучение немецкого языка от начального уровня до уровня B1.
Deutsche Welle - онлайн лекции и курсы
перейти
Лекции и упражнения онлайн для различных уровней знания немецкого языка от A1 до C1. Много видео и аудио лекций, а также учебных материалов для скачивания.
Ich will Deutsch lernen
перейти
Курсы немецкого языка онлайн от Объединения центров дополнительного образования Германии (Volkshochschule). Разные уровни знания немецкого языка от начинающих до продвинутых.
Ich will Deutsch lernen
перейти
Курсы немецкого языка онлайн от Объединения центров дополнительного образования Германии (Volkshochschule). Более 11000 упражнений, видео-уроков, некоторые доступны только для зарегистрированных пользователей.
Deutsch Akademie
перейти
Большой онлайн-курс немецкого языка для тренировки грамматики - более 20000 упражнений и 800 часов интерактивного обучения. Личный протокол, форум
Бесплатные уроки от Гёте Института
перейти
Упражнения и тренировки для профессии. Видеоматериал, рабочие тетради для скачивания.
Actilingua Language Studie
перейти
Онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих изучать немецкий язык. Лекции, упражнения, примеры, грамматика.
BBC Languages German
перейти
BBC уроки немецкого языка
Рабочая тетрадь для курса немецкого языка
Как выучить немецкий язык самостоятельно (да, это возможно!): 8 простых сольных шагов, чтобы говорить по-немецки

Привет, Ганс Соло . Хотите знать, как выучить немецкий язык самостоятельно?

Мы поняли.

Вы хотите знать, как говорить по-немецки, но идея жесткого (и дорогого) формального класса заставляет вас содрогнуться.

Вы хотите погрузиться во все домашние немецкие ресурсы, но их так много ... какие из них стоят вашего времени?

Мы получили тебя.

Это руководство покажет вам лучший способ изучения немецкого только за восемь практических шагов, наполненных ресурсами и ценными советами.

Независимо от ваших причин изучать немецкий язык - есть ли у вас немецкие предки, любите культуру или были увлечены какими-то сумасшедшими странными немецкими словами - вы можете изучать язык самостоятельно и с вашей скоростью.

Итак, давайте начнем с вопроса, который может возникнуть у многих из вас сейчас: нужно ли мне тратить деньги на изучение немецкого языка?


Learn a foreign language with videos

Могу ли я научиться говорить по-немецки, не тратя денег?

Да, вы можете.Очень приятно учиться чему-то самостоятельно, так как это дает вам фантастическое чувство достижения. Самостоятельное изучение немецкого языка - это отличный способ взять на себя ответственность за свою скорость обучения и то, как вы решили учиться.

Человек, который знает лучший способ выучить немецкий язык для вас, это, очевидно, вы. Так почему бы не взять бразды правления на своего личного тренера и научить себя говорить, как настоящий Deutscher ! Есть множество способов, которыми вы можете подойти к вопросу о том, как выучить немецкий язык самостоятельно.

На самом деле ресурсов гораздо больше, чем вы можете себе представить. Вот краткий обзор всех сокровищ, ожидающих своего открытия:

  • Погружение и увлечение культурой

Вы даже можете использовать сайты, чтобы найти немецкого друга, желающего практиковать английский! Все эти ресурсы могут быть доступны без необходимости платить ничего.

Вы можете подумать, что погрузиться в немецкий язык и культуру из-за путешествий действительно стоило бы немного, но вы действительно можете погрузиться в немецкий из любого места!

Как обратиться к немецкому языку с англоязычной точки зрения

Если вы являетесь носителем Englisch и желаете Deutsch zu sprechen , вам нужно помнить несколько вещей, которые помогут вам в освоении немецкого языка язык самостоятельно. Немецкий и английский фактически принадлежат к одной языковой группе, германской языковой группе.

Это можно рассматривать как реальное преимущество над кем-то из другой языковой группы. Например, это определенно дает большое преимущество перед японцем, пытающимся выучить немецкий язык. Тем не менее, хотя немецкий и английский находятся в одной языковой группе, они очень мало похожи.

Самая сложная часть немецкого языка - это грамматика. Это один из немногих германских языков, который сохранил большую часть старой полностью изогнутой грамматики, которая не слишком отличается от латинской или русской.

Предложения на немецком структурированы иначе, чем на английском. Так что, к сожалению, вы не можете просто заменить слова предложения немецкими словами, так как это не сработает. Например, «hilf mir doch mal jemand», , что буквально переводится как «кто-нибудь, мне помогите» на английском языке.

Итак, как вы можете видеть, грамматическая сторона немецкого языка может быть сложной для изучения в начале. Однако, если вы овладеете некоторой грамматикой, с этого момента это станет намного проще.

В приведенном ниже руководстве вы узнаете, как самостоятельно выучить немецкий язык за восемь последовательных шагов. С этими советами и рекомендациями по ресурсам вы перейдете с нуля на говорящего на немецком языке.

После восьми шагов у нас также есть несколько других забавных методик немецкой практики, которые вы можете использовать на любом этапе изучения немецкого языка.

1. Слушайте и повторяйте звуки немецкой буквы

Начните с изучения немецкого алфавита.

Послушайте, как звучит каждая буква по сравнению с комбинациями букв.Слушайте различия между английскими и немецкими звуками букв тоже. Как и в английском языке, две буквы вместе могут звучать совершенно иначе, чем любая из двух букв.

Приведенное ниже видео очень полезно - носитель немецкого языка проведет вас через отдельные звуки букв и комбинации букв.

Обратите особое внимание на буквы с умлаутом (две маленькие точки над буквой), так как это меняет способ произнесения буквы и, следовательно, меняет звучание слов.

После того, как вы это сделаете, не пропустите наш пост с хитрым немецким произношением.

2. Сложите несколько простых «базовых слов»

После того, как вы освоите алфавит и звуки букв, пришло время выучить некоторые «базовые слова». Это простые, распространенные слова, которые станут основой вашего словарного запаса.

Подумайте о словах, без которых вы не можете обойтись на английском языке, и найдите их немецкие эквиваленты. Фантастические стартеры:

Отличное место, чтобы узнать основы онлайн на FluentU! FluentU снимает видео в реальном мире - например, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие разговоры - и превращает их в индивидуальные уроки немецкого языка.

Я расскажу вам больше об изучении немецкого языка с FluentU позже!

3. Расширьте свой словарный запас с помощью существительных, глаголов и прилагательных

После того, как вы освоили некоторые основы, пришло время расширить свой словарный запас с помощью существительных, глаголов и прилагательных. Попробуйте поставить себе ежедневную цель - например, выучить три новых существительных, глагола и прилагательных (всего девять слов) каждый день.

Вот несколько списков слов, из которых вы можете получить:

А у этого видео 100 немецких прилагательных для начинающих:

4.Начните собирать приговоры

Хорошо, у вас под поясом есть несколько важных немецких слов. Теперь пришло время начать их использовать.

Это все о изучении немецкой структуры предложений и порядка слов.

Вы можете найти простое, но подробное объяснение порядка слов на немецком языке на веб-сайте немецкого факультета Дартмутского колледжа.

Затем вы можете попрактиковаться в использовании этих правил для себя с помощью этих бесплатных онлайн-упражнений - просто щелкните серию слов в правильном порядке, чтобы построить предложения на немецком языке.

К счастью, люди, вероятно, будут знать, о чем вы пытаетесь сообщить, даже если вы неправильно указали порядок слов, но вы должны приложить все усилия, чтобы попытаться и правильно упорядочить предложения.

5. Запомните многоразовые немецкие фразы

Это один из тех «языковых хаков», которые помогут вам быстрее перейти к настоящему немецкому общению.

Теперь, когда вы выучили немецкий порядок слов, вы можете начать общаться с некоторыми основными немецкими фразами. Также как с отдельными словами, начните практиковать простые фразы, которые вы можете сказать в среднем за день.

Например, «Я бы хотел капучино из соевого молока, пожалуйста».

Выберите то, что будет наиболее полезно для вас в повседневной жизни в Германии! (Это не только поможет вам научиться говорить по-немецки, но и очень мотивирует представить, что будущая жизнь будет путешествовать или жить в Германии.)

6. Смотреть фильмы на немецком языке (дублированный, затем аутентичный)

Как только вы поймете немного очень базовый немецкий, вы можете проявить творческий подход к своему стилю обучения и посмотреть фильм, который вы ранее видели, но смотреть его на немецком языке.Вы могли бы даже использовать английские субтитры, чтобы сделать это проще. Вы почувствуете, что действительно разбираетесь в вещах, когда видите «Титаник» на немецком языке с некоторыми английскими субтитрами и узнаете половину слов.

Когда ваш уровень улучшится или вы повысите его сейчас, попробуйте посмотреть некоторые немецкие фильмы с немецкими субтитрами . Чтение реальных слов, которые вы слышите (на немецком языке), когда они произносятся, будет очень полезно для ваших языковых занятий. После того, как вы посмотрели эти 10, ссылки на которые приведены выше, посмотрите еще пять немецких фильмов.

7. Читайте новости на немецком языке

После ознакомления с некоторыми немецкими фильмами, убедитесь, что вы тоже обращаете внимание на навыки чтения. Чтение немецких газетных колонок - проверенный способ сделать это.

Выделите любые слова, которые не имеют смысла, а затем найдите их позже в немецком словаре.

8. Общайтесь с другими изучающими немецкий язык или носителями языка

Наконец, мы знаем, что это руководство о том, как самостоятельно изучать немецкий язык, но super полезно для общения с носителями немецкого языка или даже с другими изучающими немецкий язык!

how to learn german by yourself Используйте веб-сайт, такой как Meetup, чтобы встретиться с людьми, которые также заинтересованы в изучении немецкого языка, чтобы вы могли практиковаться вместе.Они также станут источником дополнительной ответственности и мотивации. Вы можете использовать похожие сайты, чтобы встретить немецкого друга и попрактиковаться в общении на одном языке

Хотя мы уже видели множество способов выучить немецкий язык, у меня есть еще больше методов, которыми я еще не могу поделиться с вами, кроме этих восьми шагов!

Забавные (и менее традиционные) способы практиковать и изучать немецкий язык

В наши дни существует множество действительно забавных и уникальных способов говорить по-немецки - даже для начинающих.Обязательно включайте эти методы в учебу с самого начала, чтобы вы получили последовательную, всестороннюю практику общения и понимания. Не бойтесь по-настоящему сосредоточиться на тех техниках, которые хорошо вам подходят. Лучший способ выучить немецкий язык может немного отличаться от человека к человеку, и это нормально.

Прослушивание немецких подкастов

Во-первых, ознакомьтесь с этим постом на немецких подкастах по обучению. Да, вы действительно можете выучить немецкий язык на ходу. Как альтернативный способ сконцентрироваться на вашем немецком произношении во время развлечения, подкасты - интригующий и интересный способ выучить немецкий язык.Вы можете прослушать уроки немецких идиом, разговорных выражений и даже некоторые нахальные слова, чтобы пошутить с местным Deutsche .

how to learn german by yourself Самым популярным подкастом для изучающих немецкий язык, скорее всего, является GermanPod101, и он, безусловно, популярен по уважительной причине. Есть сотни аудио и видео уроков, и коллекция постоянно пополняется свежим материалом для всех уровней квалификации. Да, это охватывает вас от новичка до почти свободно. С членством у вас будет доступ ко всем этим и вы будете знакомы с интерактивными инструментами обучения, такими как карточки SRS, стенограммы PDF, форумы сообщества и удобное приложение.Попробуйте это с помощью бесплатной учетной записи!

Познакомьтесь с немецкими друзьями

Я упоминал об этом ранее, но я просто должен подчеркнуть, что Meetup - это фантастический сайт для поиска единомышленников, которые также могут захотеть встретиться с вами.

Вы можете найти немецкого друга или других, которые учатся говорить по-немецки. Вы можете пойти в немецкий ресторан, потренироваться в заказе с официантом и быстро поговорить на немецком языке - теперь это отличный способ учиться!

Смотреть German Comedy

how to learn german by yourself Да, есть даже комедия о немецком языке.Есть серия видеороликов Би-би-си от комика Хеннинга Венна. Эта серия из 10 частей посвящена множеству тем, в том числе немецкому алфавиту, времени, вежливости, полу и даже некоторым шуткам.

Серия называется «Что смешного в немецком». Это один из самых забавных способов погрузиться в немецкий и посмеяться над некоторыми сложными вещами, которые вы изучали.

Погрузитесь в немецкий язык, чтобы действительно добиться успеха

Многие эксперты по языку согласны с тем, что погружение в язык - это самый быстрый способ овладеть языком - по мнению исследователей, он может быть даже более эффективным, чем формальные языковые курсы.Я имею в виду, что лучший способ выучить немецкий язык - по-настоящему увлечься языком. Будьте креативны с идеями, изложенными выше, а не просто учите их просто из книги. Вы даже можете переехать или поехать в Германию, если вы делаете это приоритетом!

При изучении нового языка наш мозг воспринимает незнакомые новые звучащие слова как фоновый шум и пытается его игнорировать. Решение этой проблемы состоит в том, чтобы впитать немного немецкого языка. Чем больше вы слышите, тем менее отфильтрованным оно станет.

Когда вы смотрите немецкие фильмы, потратив некоторое время на изучение немецкого языка, вы заметите, сколько еще немецких фраз вы слышите.Это больше не будет белым шумом или тряпкой, но вместо этого это будет язык, который вы понимаете.

Понял ли это, как самостоятельно выучить немецкий язык, Ганс Соло? Теперь у вас есть много советов и инструментов для достижения успеха!


И еще кое-что…

Как мы уже установили, ключ к обучению тому, как говорить по-немецки самостоятельно, - это использование правильного контента и инструментов.

Вот почему вам нужен надежный источник привлечения немецкого материала, который идеально подходит для вашего уровня.

FluentU снимает отличные видео и превращает их в опыт изучения языка, чтобы вы могли выучить настоящий немецкий так, как говорят на самом деле люди:

Learn German with Apps

Вы смотрите забавное видео, но не можете его понять? FluentU обеспечивает доступ к родным видео с помощью интерактивных стенограмм.

Learn German with Videos on FluentU

Вы можете нажать на любое слово, чтобы найти его мгновенно. Каждое определение имеет примеры, которые были написаны, чтобы помочь вам понять, как используется это слово.Если вы видите интересное слово, которого не знаете, вы можете добавить его в список слов.

Learn German with Videos

И FluentU не только для просмотра видео. Это полная платформа для обучения. Он разработан, чтобы эффективно научить вас весь словарный запас из любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы используете.

Learn German with Videos on FluentU

Самое приятное, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе слов, которые вы уже выучили. Это уровень персонализации, который не был сделан раньше.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить немецкий язык с помощью реальных видео.

Опыт немецкого погружения онлайн!

Как создать свой немецкий язык: учиться лучше, чем когда-либо самостоятельно

Представьте, что вы только что приехали в Германию.

Вы по своему усмотрению, вы не говорите по-немецки, и вы должны заставить его работать .

Для многих людей, переезжающих в крупнейшую экономику Европы или «самый жаркий город на Земле», этот сценарий является реальностью. Попытка быть работающим взрослым в чужой стране является довольно хорошим мотивирующим фактором для изучения местного языка.

Нужна квартира? Немецкий.Нужен интернет, чтобы пойти с этим? Немецкий. Хотите пойти в спортзал? Немецкий.

Однако, несмотря на частоту, с которой немецкий фактически необходим в Германии (и определенное нежелание многих немцев говорить по-английски), все еще есть много людей, которые «обходятся» без него.

Они могут кормить себя и делать другие вещи с помощью друзей, но они не могут действительно читать свою почту. Они не могут спрашивать кого-то о направлениях и понимать ответ. Они не могут подружиться с немцами, которые просто хотят говорить по-немецки.

Подавляющее большинство информации вокруг них - будь то разговоры, реклама или табличка с надписью, что поезд не идет, - просто сливается с фоном.

В каком-то смысле делать что-либо в Германии (особенно жить своей жизнью) и не знать немецкого - это гораздо больше, чем просто неприятность. Если вы пытаетесь выполнить работу, требующую навыков немецкого языка, но не владеете немецким языком, то, как говорит Хацумото из известной компании AJATT, «у вас нет проблем с иностранным языком, у вас есть взрослый проблема грамотности.”

Итак, какие варианты доступны для тех, кто хочет исправить свою немецкую проблему грамотности среди взрослых? С моей точки зрения, есть два основных варианта или стратегии, в которые обычно попадают все остальные методы.


Стратегия 1: посещать занятия

Конечно, вы можете посещать занятия.

В Германии существует множество интенсивных курсов, которые проводятся по 3-4 часа в день, 5 дней в неделю и предлагают вам от 198 евро в месяц до 3160 евро за 8-недельный курс с проживанием.

Некоторые из этих курсов также довольно эффективны, если у вас есть время и деньги, чтобы записаться на них. Но даже если вы это сделаете, нет гарантии, что запоминание таблиц склонения и спряжения и выполнение того, что вам скажет учитель, в конечном итоге не убьет всю вашу мотивацию довести проект до конца.

Так, что это оставляет вас?

Стратегия 2: пачкать руки и делать что-то свое

Вы можете попробовать выучить немецкий язык самостоятельно, в свое время, в соответствии со своими потребностями и интересами.

Кажется страшным, я знаю. Но есть масса веских причин для решения «проблемы немецкой неграмотности среди взрослых», используя свои собственные догадки и любопытство.

Веские причины гораздо лучше, чем любые беспокойства, которые у вас могут возникнуть. Испробовав сладкую победу в беглости немецкого языка и сделав все самостоятельно, вы удивитесь, почему кто-то старается сделать это любым другим способом.

Как только вы занимаетесь самообразованием, вы никогда не возвращаетесь. Шутки в сторону. Это так хорошо.

Если вам даже немного интереснее изучать немецкий язык самостоятельно, вплоть до беглости, тогда читайте дальше, потому что этот материал изменит ваш мир.

И если вы каким-то образом убеждены в том, что изучение языка за пределами классной комнаты даже невозможно, позвольте мне установить рекорд: абсолютно возможно выучить немецкий язык на удивительно беглом уровне самостоятельно. без учителя и без траты второго года обучения (и руки и ноги) в Баден-Бадене.

Learn a foreign language with videos

Плюсы и минусы самостоятельного изучения немецкого языка

Тот факт, что изучение языка самостоятельно обходится дешевле, чем посещение уроков, уже много раз освещался другими немецкими автодидактами, поэтому я не собираюсь потратить любое время углубляясь в это здесь.

Если честно, даже если бы самостоятельное изучение немецкого языка стоило вдвое больше, чем зачисление на интенсивный курс в школу с отличной репутацией в Германии, я все равно бы это сделал. Вы получите долларов больше, чем ваш , если у вас есть мотивация и правильный подход.

Помимо соотношения цены и производительности, плюсы и минусы немецкого DIY довольно просты:

Pro: вы можете сами выбирать

В широком смысле вы сами решаете, что делать, где это делать и когда это делать.Вам не нужно подчиняться чьему-либо расписанию, что повышает вероятность того, что вы включите немецкий язык в свою жизнь таким образом, чтобы это работало, а не оставляло время и принятие решений кому-то еще.

Есть много разных причин для изучения немецкого языка. Классы и люди, которые их преподают, обычно не могут адаптировать уроки к потребностям и целям каждого учащегося. То, что работает для кого-то другого, может быть для вас потраченными деньгами. И даже если занятия были полны веселья, увлекательных занятий, наполненных тоннами подлинного немецкого языка, не каждый может должным образом обслужить вкус.

Вы можете выбрать самое лучшее из всего, что может предложить немец. Не в моде? Никто не заставит вас смотреть «Следующую топ-модель Германии». Ненавижу выходить на улицу? Статья о спортивном скалолазании в Frankenjura (Franconian Jura) не должна быть в повестке дня. Вы можете просто сосредоточиться на вещах, которые вас интересуют (и вещах, которые вам нужно выучить) и оставить все остальное в стороне.

Но давайте будем честны - вы, вероятно, не увидите, как 20 с чем-то девушек с раздутым эго спорят друг с другом или прорабатывают статью о пиве и скалолазании в традиционных классных комнатах.Вы будете делать «более важные вещи», такие как запоминание таблиц сопряжения и выполнение упражнений по шаблонам предложений.

Pro: это более эффективно

Этот момент для некоторых очевиден и, вероятно, противоречит интуиции: делать немного каждый день лучше, чем делать много каждый раз.

Классы - это плакаты, на которых время от времени много делают. Быть знакомым с немецким языком в течение часа или двух несколько раз в неделю не поможет, если вы не привыкли к достижению действительно полезного уровня беглости через 10 лет.

Конечно, интенсивные курсы являются своего рода исключением из этого правила, но суббота и воскресенье также вполне достойны «учебных дней», которые многие интенсивные курсы не могут объяснить.

Интеграция немецкого языка в ваше расписание 7 дней в неделю сделает вас действительно далеко. Конечно, чем больше вы делаете, тем быстрее вы увидите результаты. 10 минут в день это хорошо, но 2 часа явно лучше.

Краткая личная история изучения языка, чтобы прояснить ситуацию: я провел 6 лет, изучая русский язык в колледже и аспирантуре.Я написал магистерскую диссертацию на русском языке, и у меня есть две степени на русском языке. На бумаге я выгляжу как самый компетентный русскоязычный на Земле (черт, я даже жил в России целый год). Но я работаю переводчиком в крупной немецкой компании по разработке программного обеспечения , которой платят за понимание немецкого языка .

Почему? Потому что мой самостоятельный немец оказался лучше моего дорогого, институционального русского. И потребовалось меньше половины времени, чтобы получить этот товар.

Немец побеждает, потому что общее время, которое я потратил на то, чтобы делать что-то на немецком, больше, чем время, которое я потратил на то, чтобы делать что-то на русском.И я наслаждался большинством вещей, которые я сделал на немецком языке. Я решил делать то, что хотел , чтобы делал. Я не могу сказать то же самое о том, что было поручено мне на уроках русского языка.

Con: Вы должны сделать все сами

Вы, вероятно, ожидали этого. Со свободой приходит ответственность.

Быть вашим непосредственным помощником в изучении того, чего вы не знаете или не можете сделать, означает, что у вас не будет простого и надежного источника объяснений того, о чем вы запутались.Вы не можете просто поднять руку и спросить учителя.

Однако многие вещи, которые вы не понимаете, со временем станут понятными, и вам никогда не придется объяснять их. Есть много хитрых вещей, которые я понимаю по-немецки, и я не могу рассказать вам, как я научился этому. Это просто случилось со временем через воздействие.

Для более острых проблем вы всегда можете использовать Интернет, чтобы попросить других людей о помощи по-немецки.

Fifty [ 50 ] Shades of Grey 1 Geheimes Verlangen (German Edition)

Другой проблемой здесь является дисциплина, которая, если вы делаете что-то веселое и интересное, на самом деле не должна быть проблемой.Нужно посмотреть "Inception" на немецком сегодня вечером? Облом, чувак. Я чувствую твою боль.

Но иногда хочется отдохнуть. Вы не всегда хотите делать вещи на немецком языке. Такое случается. Но намного легче вернуться к своей собственной рутине немецкого языка, чем бросить курс немецкого языка и повторно зарегистрироваться на более позднем этапе. И вы всегда можете изменить материал.

Надоело читать «Пятьдесят оттенков серого» на немецком? Перейдите к «Das Lied von Eis und Feuer» или блогу о немцах, живущих в Японии.

Четырехэтапный боевой план по изучению немецкого языка самостоятельно

Итак, теперь, когда я убедил вас попробовать самостоятельно освоить немецкий язык, вам, вероятно, потребуются некоторые практические особенности. Есть много разных вещей, которые вы могли бы сделать, но, по моему опыту, есть 3 базовые вещи, которые послужили хорошей рабочей основой для моего собственного успеха:

  1. Получите тонны реального ввода (частое прослушивание и чтение)
  2. Изучите предложений , а не отдельные слова
  3. Создайте флэш-карты предложений, которые вы хотите выучить, и используйте систему интервального повторения (SRS) для планирования, когда изучать эти карточки

Это первые 3 шага - вы Выучите 4-й шаг в свое время.

1. Ввод, ввод, ввод

Важность ввода, вероятно, не может быть выражена достаточно. Это действительно основа изучения языка. Критическая роль, которую играет входной сигнал в овладении языком и генерации выходных данных, учитывается в гипотезе Стивена Крашена.

Основная идея состоит в том, что вашему мозгу нужны тонны лингвистических данных, чтобы разобраться во многих грамматических и синтаксических паттернах в данном языке. Дело не только в том, чтобы кто-то говорил вам всегда ставить глагол в конце подчиненных предложений на немецком языке.Вам нужно снова и снова видеть и слышать этот паттерн, чтобы его усвоили.

И естественное и свободное владение немецким языком - это не столько вопрос вспоминания множества осознанных правил и их применения. Правила, которые были действительно усвоены, применяются сами по себе.

Получение достаточного количества информации - это действительно доильная мобильная технология. Возможности настолько широки, насколько вам интересно: прослушивание подкастов по дороге на работу, прослушивание веб-радио во время работы, прослушивание немецких аудиокниг по пути домой, вечерние просмотры немецких телевизионных шоу и каналов YouTube, чтение немецких постов в Twitter в течение дня.Выберите те варианты, которые лучше всего соответствуют вашему расписанию, стилю обучения и интересам!

Вот некоторые другие очень полезные источники подлинного немецкого ввода:

Суть здесь не в том, чтобы понимать все, пока вы слушаете или читаете. Прослушивание и чтение вещей, которые вы не понимаете, со временем будет постепенно генерировать понимание. Вам просто нужно продолжать делать это часто.

Но вы не обязаны верить мне на слово. Существует множество чрезвычайно успешных языковых автодидактов, которые применили идеи Крашена, чтобы добраться от нуля до удивительности за относительно короткий промежуток времени.

Томаш П. Шинальски и Михал Рышард Войчик, ребята, ответственные за блог Antimoon, за три года выучили английский язык, погрузившись в трансляции NPR и выучив английские определения английских слов.

Принимая вводную идею до крайности, Хацумото из AJATT.com (All Japanese All The Time) погружался в японские СМИ до 24 часов в день (да, пока спит тоже), чтобы достичь замечательной беглости всего за 18 месяцев .

Стоит отметить, что просмотр телепередач и прослушивание радио - это не единственное, что делали эти парни, но это является главным аспектом их подхода.

Для того, чтобы наилучшим образом раскрыть свои тонны информации, вы должны реализовать в своем учебном плане пару других тактик: обучающих предложений и с использованием разнесенных карточек повторений.

2. Изучите предложения, а не слова

Этот пункт довольно прост.

Учебные предложения предоставляют вам больше информации, которая обычно требуется для понимания языка и производства, чем отдельные слова. По сути дела, вы изучаете слова в их обычном контексте, так же, как вы изучали свой родной язык.

Это сделает две вещи для вас:

1. Вы выучите больше слов за более короткий промежуток времени

Изучение 5 простых предложений вместо 5 слов уже ставит вас впереди игры с точки зрения количества слов, которые вы выучили.Конечно, многие слова используются снова и снова, но вы должны знать, что значения этих слов не всегда одинаковы во всех контекстах !

2. Вы начнете развивать грамматическую интуицию.

Грамматическая интуиция - это чувство, которое возникает у вас, когда кто-то делает грамматическую ошибку на английском языке, и вы чувствуете, что это неправильно. Откуда вы знаете, что предложение «он уходит» не является грамматически правильным? Возможно, вы не сможете объяснить, почему, но вы могли бы легко дать мне грамматически правильную версию.Возможность иметь ту же интуицию в отношении немецкого языка является необходимой и неизбежным результатом беглости.

Немецкие предложения можно найти во многих разных местах. В начале я рекомендую использовать примеры предложений из немецко-английских словарей. Это хорошо, потому что они идут с переводами. Выберите самые простые и идите оттуда. Если вы встретите слово, которое вы не знаете, найдите пример предложения, в котором оно используется, и выучите это предложение.

Хороший способ добиться успеха - использовать список частот немецких слов (список наиболее часто используемых слов в немецком языке, перечисленный в порядке их частоты) и найти хотя бы одно примерное предложение для первых 1000 слов или так.

Если вы решите изучать немецкий таким образом, поиск предложений, которые вы хотите выучить, и изучение их - это процесс, который можно и нужно повторять вплоть до продвинутых этапов (я до сих пор использую его для всего, с чем сталкиваюсь) это ново для меня). Типы предложений, которые вы выучите по мере вашего улучшения, изменятся, но идея остается прежней. Это просто и очень надежно.

3. Создание интервальных карточек повторений для предложений, которые вы хотите выучить

Чтобы повысить эффективность изучения предложений (или более длинных текстов), я рекомендую вам создавать карточки, содержащие предложение или текст, с которым вы хотите ознакомиться, а также вспомогательная информация, такая как переводы или определения любых слов или фраз, которые вы не знаете.

Отличная программа для создания карточек - Anki . Вы можете не только создавать цифровые карточки с текстом, изображениями и аудио, но Anki также использует интервальные повторения, чтобы автоматически решать, когда вам следует изучать свои карточки. Таким образом, вместо того, чтобы изучать каждую карту каждый день, вы делаете только те, которые вам говорит Анки.

FluentU - еще одно отличное место для персонализированных мультимедийных карточек. Он работает с уникальным подходом к карточкам и общему изучению языка.FluentU берет реальные видео - такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие разговоры - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Это означает, что ваши колоды флэш-карт будут исходить непосредственно из вашего любимого немецкого видеоконтента, и у вас будут видео, на которые можно ссылаться для запоминающегося контекстного обучения.

Чтобы сделать свои собственные карточки на Anki или на бумаге, вот все, что вам нужно знать. Есть много разных форм, которые могут принимать ваши флэш-карты. Я привел несколько примеров, основанных на типах карт, которые я делал, когда интенсивно изучал немецкий язык:

Карты для начинающих


1.

FRONT:
Ich muss gehen.

НАЗАД:
Я должен идти; Я должен быть выключен


2a.

FRONT:
Ich Muss […] .

Я должен идти; Я должен быть выключен

НАЗАД:
ICH MUSS gehen .


2б.

FRONT:
Ich […] геен.

Я должен идти; Я должен быть выключен

НАЗАД:
Ich muss gehen.


2c.

FRONT:
[…] muss gehen.

Я должен идти; Я должен быть выключен

НАЗАД:
Ich Muss Gehen.


В примере карты 1 , смысл в том, чтобы просто понять, что написано на немецком языке. Предложение взято из немецко-английского словаря Reverso, в котором часто приводятся примеры предложений для немецких слов, которые вы ищете (в данном случае я посмотрел «gehen» ).

Вам не нужно выписывать перевод или понимать предложение дословно так, как оно было сформулировано в переводе. В конце концов, есть много других способов выразить эту точную идею на английском языке (например, «Я должен идти», «Я должен идти»). Дело в том, чтобы понять - почувствовать - смысл .

Примеры 2a , 2b и 2c - это 3 связанные карты, которые можно использовать вместе, чтобы действительно проверить себя на отдельных элементах в довольно простых предложениях.Перевод включен на лицевой стороне карты, чтобы помочь вам сориентироваться. Идея в том, что в предложении вы прячете что-то, что хотите проверить сами. Символ […] , который заменяет текст, который вы хотите скрыть в Anki, называется удалением .

Поскольку слова, используемые в реальной жизни, как правило, не являются изолированными, как в словарях, важно уметь генерировать интуитивное чувство, для которого слова и словоформы сочетаются с другими словами и словоформами.Не стесняйтесь прятать что-либо в любом предложении и экспериментируйте с идеей.

Я склонен скрывать одну вещь (слово, окончание слова) за раз. Если у меня есть предложение или текст, в котором есть 5 вещей, которые я хочу скрыть, я создам 5 отдельных карточек, каждая с одним удаленным закрытием. К счастью, Anki позволяет вам выбрать все, что вы хотите скрыть, и автоматически генерирует одну карту для каждого колла. Если вы используете другую систему флэш-карт, вам, возможно, придется создавать каждую карту вручную.

Промежуточные карты


1.

FRONT:
Ich war noch nie so teuer einkaufen .. aber auch noch nicht so gesund?

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ:
teuer - итак, dass es viel Geld kostet ↔ billig: ein teure Auto, ein teurer Abend

einkaufen - ( et al. eau ) - ) die man täglich braucht (meist Lebensmittel), кауфен и веркауфен: Er hat vergessen, Brot einzukaufen

gesund - mit einer Positiven Wirkung für die Gesundheit ↔ gesundnensweich, Leesensehüngs; Gesund Leben>: Rauchen ist Nicht Gesund; Meeresluft ist gesund


2.

FRONT:
Ich war noch nie so teuer […] .. aber auch noch nicht so gesund?

НАЗАД:
Ich war noch nie so teuer einkaufen .. aber auch noch nicht so gesund?

teuer - т. Е. Dass es viel Geld kostet ↔ billig: ein teures Auto, ein teurer Abend

einkaufen - ( etwas ), 86767, вайфен Braucht (Meist Lebensmittel), Кауфен и Веркауфен: Er Hat Vergessen, Brot einzukaufen

gesund - с позитивной точки зрения Wirkung für die Gesundheit ↔ gesundheitsschädlens : Rauchen ist nicht gesund; Meeresluft ist gesund


Промежуточные карты в основном следуют той же схеме, что и карты новичков.

Содержимое карточки больше не из примеров предложений в словаре, а из подлинных немецких источников (в данном случае это аккаунт в Twitter известного немецкого YouTuber). Кроме того, английский переводы не используются. Вместо этого вы должны дать определения неизвестных слов на немецком .

Как и в случае с картами для начинающих, в примере 1 важно понять текст.

Пример 2 просит вас предоставить небольшое количество активного ввода.Вы можете скрыть любое количество вещей. Лично я большой поклонник скрытых предлогов (например, в , auf , vor , aus , bei , für , außerhalb , gegen …) и фраз предложений bis ins 18. Jahrhundert zurück ), в отличие от существительных и глаголов, поскольку они используются так часто и представляют собой постоянную проблему для не носителей любого языка.

По моему опыту, существительные и глаголы, как правило, довольно легко выучить, просто увидев их в контексте, поэтому я не трачу слишком много времени на их активное изучение.

Если вам пора перейти на промежуточную территорию, вам, вероятно, не понравится, потому что вы столкнетесь с множеством новых вещей, которые вы не понимаете. Это трудный шаг для большинства людей, но со временем и практикой это становится легче. Просто погрузись и попробуй.

Advanced Cards


FRONT:

Betriebskosten (Immobilien)

Betriebskosten sind Kosten des algrustün ig ent Las Las be be.Синдром феодального права и трагедия и прекрасная жизнь. Иммиграция дар. Das gilt grundsätzlich auch, wenn eine Immobilie vermietet worst ist. Allerdings wird meist im Mietvertrag vereinbart, dass der Mieter dem Vermieter die Betriebskosten zu erstatten hat. § 556 Абс. 2 S. 1 BGB sieht die Möglichkeit vor, hierzu entweder Vorauszahlungen mit späterer Abrechnung zu vereinbaren oder eine angemessene Pauschale vorzusehen, mit der die Betriebskosten insgesamt abgegolten sind.

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ:
bewirtschaften - etwas bewirtschaften - Einen Betrieb leiten and dort arbeiten: Er bewirtschaftet den Bauernhof gemeinsam mit seiner Familie 9006 901 9503 (9996

950) 9013 9503

(9493

) etwas) (jemanden) vermieten
- jemandem ставит в тупики Эйн Хаус, Эйн Вонхунг и Эйн Фарзойг Зум Бенутцен Юберлассен и Дафайн Эйн Бестимте Самме Гельд Нехмен ↔ Мьетен <Эйн Хаус, Эйн Зиммер 900, Эйн Верненбен> Эин Воменген>

erstatten - jemandem etwas erstatten - geschr; jemandem das Geld, das er für einen bestimmten Zweck ausgegeben hat, zurückzahlen ≈ jemandem etwas vergüten Un at at at::::::::::::::::::::Ä., Die Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden Ihnen selbstverständlich erstattet

abgelten - etwas abgelten - eine Schuld bezahlen od. wiedergutmachen


Продвинутые карты, как правило, довольно сложные.

Это в основном потому, что сложные тексты, которые вам нужно читать в повседневной жизни (новости, контракты на квартиры), намного сложнее, чем твиты (кстати, приведенный выше пример взят из Википедии).Для этих карт я склонен скрывать все предлоги и другие элементы, связанные с грамматикой и синтаксисом. В конце я мог бы получить более 10 карт из такого куска текста, как этот.

Я смотрю немецкие определения любых слов, которые могут быть мне незнакомы, и помещаю их на оборотную сторону карты. Цель состоит в том, чтобы обеспечить правильное предлог и понять, что я читаю.

4. Промыть и повторить

Вышеприведенные 3 шага (получение входных данных, изучение предложений и создание карточек) представляют собой простую, воспроизводимую основу для действительно эффективной программы самообучения.

Если вы подвергаетесь тоннам ввода (как чтения, так и прослушивания) и проверяете свои карты, вы будете свободно говорить, если будете их придерживаться. Чем больше вы делаете, тем больше прогресса вы добьетесь. Разница между беглостью за 2 года или 10 лет сводится к тому, что вы делаете ежедневно.

Самая важная вещь - попытаться основать свой вклад на вещах, которые забавнее . Этого действительно нельзя сказать достаточно. Если вы заинтересованы в том, что вы изучаете, вы, скорее всего, продолжите изучать это.

Подавляющее большинство немецкого языка, которое вам нужно знать, чтобы начать делать вещи, сделанные в Германии (или других немецкоязычных странах), можно изучить с помощью забавных источников.

По словам профессора Александра Аргуэльеса, высококлассный полиглот:

У вас может быть много сознательных причин сказать себе: «Мне нужно выучить этот язык, я хочу выучить этот язык, это было бы было бы хорошо, чтобы я выучил этот язык », но [вы, возможно, не] делаете это, потому что вы хотите от всего сердца.Поэтому я думаю, что что-то трудно сделать, если вы не хотите этого делать. И я думаю, в частности, если для достижения чего-то требуется много времени, и вы не хотите этим заниматься или вам не нравится это делать, очень трудно делать это достаточно часто, чтобы получить достаточно практики развивать любой уровень навыков, ноу-хау или опыта в этом.

Сообщение на дом:

Делай то, что любишь делать на немецком языке. Придерживаться. Свободное владение придет.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить немецкий язык с помощью реальных видео.

Опыт немецкого погружения онлайн!

курсов немецкого языка для начинающих: изучение основ немецкого языка онлайн

Независимо от того, являетесь ли вы абсолютным новичком или хотите освежить в школе знания немецкого языка, в Интернете есть множество бесплатных курсов немецкого языка для начинающих, которые помогут вам начать работу. Но прежде чем вы начнете изучать немецкий язык, вы должны определить свои цели. Некоторые люди могут захотеть выучить только пару основных немецких фраз, чтобы произвести впечатление на своих немецких друзей во время случайного визита в Германию, некоторые могут захотеть приобрести словарный запас, необходимый для понимания письменного немецкого языка, в то время как другие могут планировать переезд в Германию для учебы или работы. ,Вы должны решить, чего вы хотите достичь и сколько времени вы готовы инвестировать, чтобы вы могли выбрать правильный подход. Есть так много бесплатных онлайн-курсов немецкого языка для начинающих, а также уроки для более продвинутых студентов, которые вы легко можете потерять.

Наихудшие страхи новичка

Немецкий язык обычно считается трудным иностранным языком для изучения из-за его сложной грамматики и чрезвычайно длинных сложных слов, которые трудно произнести. Но, на самом деле, по крайней мере для англоязычного, немецкий не так уж сложен.Кроме того, считается, что многие местные диалекты, которые все еще используются, делают понимание проблематичным. Вы не должны слишком беспокоиться об этом, так как иностранцы редко сталкиваются с немецкими диалектами. Тем не менее, есть несколько основных фактов, которые вам необходимо знать, прежде чем вы начнете изучать немецкий язык.

Немецкое произношение

Для большинства людей, которые говорят по-английски или по-европейски, немецкое произношение не так уж сложно. Тем не менее, есть две гласные, называемые «умлауты», которые вы не найдете на английском языке.Это ö и ü. Кроме того, некоторые немецкие новички могут испытывать трудности с произношением немецкого «ch» и могут испытывать соблазн заменить его на «sh». Это делают и некоторые коренные немцы, а также многие французы, которые говорят на немецком как на втором языке.

Немецкая грамматика

Все немецкие существительные имеют грамматический род, который отражен в их статье (der, die или das). Для большинства существительных вам придется выучить их род наизусть, так как нет грамматических правил, которые бы подсказывали вам. Знание грамматического пола существительного необходимо для склонения.Точно так же вам нужно будет выучить множественные формы большинства существительных наизусть. Кроме того, в отличие от английского, немецкий язык имеет формальные и неформальные формы адреса и, следовательно, два местоимения от второго лица, как в единственном, так и во множественном числе. На первый взгляд это может показаться странным, но не о чем беспокоиться, так как для этого есть точные правила.

немецких диалектов

В немецкоязычном мире существует множество местных и региональных диалектов, и некоторые носители немецкого языка, особенно в Австрии, Швейцарии, а также в некоторых частях Германии, обычно используют их в повседневном общении.Некоторые из этих диалектов классифицируются как отдельные языки и значительно отличаются от стандартного немецкого языка, называемого «Hochdeutsch». Тем не менее, все носители немецкого языка обучаются стандартному немецкому языку в школе и будут использовать его при общении с людьми за пределами своего сообщества.

Лучшие бесплатные уроки немецкого для начинающих

Большинство бесплатных курсов, которые вы найдете в сети, также включают уроки немецкого языка для начинающих, но не все из них подходят для абсолютных новичков.Многие из них слишком амбициозны и пропускают основы, а инструкции даются только на немецком языке. Тем не менее, большинство изучающих немецкий язык согласятся с тем, что для начинающих важно найти курс, в котором есть инструкции на их родном или втором языке, например на английском. Начиная с уровня A2, они должны иметь возможность использовать уроки только на немецком языке. Некоторые из лучших бесплатных ресурсов для изучения базового немецкого языка онлайн (где языком обучения является английский):

  • Уроки немецкого с Eva - отличный канал для всех тех, кто ищет безболезненный подход к изучению немецкого языка.Преподаватель немецкого языка Ева на 30 уроках (разделенных на три курса) поможет вам разобраться с немецким произношением и грамматикой и научит вас самым важным немецким фразам и словам.
  • Deutsche Welle разработал уроки немецкого языка для начинающих, в дополнение к курсам и упражнениям для студентов среднего и продвинутого уровня. Курс под названием Deutschtrainer, состоящий из 10 видеоуроков с полной расшифровкой и объяснением на английском языке, является самым базовым курсом.Каждый урок можно скачать в формате MP3, MP4 или FLV.
  • Goethe Verlag предлагает 100 бесплатных уроков немецкого языка для начинающих, которые имеют некоторые базовые знания немецкого языка (уровень A2). Каждый из этих уроков состоит из простых английских предложений, которые вас просят перевести на немецкий язык. Вам предоставляется начальная буква каждого немецкого слова в предложении, чтобы помочь вам с переводом. Если в беде, вы можете прослушать аудиозапись перевода. Это также поможет вам научиться понимать по-немецки.Мобильные приложения этого курса немецкого языка доступны для скачивания за небольшую плату.
  • Deutsch-Online-Lernen.com представляет 22 хорошо структурированных бесплатных урока с упражнениями для начинающих. Каждый урок посвящен различным аспектам грамматики немецкого языка. Вы также можете найти этот курс на их канале YouTube (хотя урок № 22 отсутствует).
  • Radio D - это бесплатный аудиокурс от Института Гете, разработанный совместно с Deutsche Welle. Есть две серии для начинающих (уровни А1 и А2), каждая из которых состоит из 26 эпизодов.Это инновационный подход к обучению иностранному языку. Проверьте это, чтобы видеть, является ли это Вашей чашкой чая. Вы также можете скачать этот аудиокурс из iTunes на свое мобильное устройство.
  • Учить немецкий с Anja - это нетрадиционный и увлекательный способ изучения основ немецкого языка с носителем немецкого языка. Существует около 150 видеоуроков, которые помогут вам с произношением, грамматикой, лексикой и пониманием речи.
  • Duolingo - это бесплатный курс немецкого языка для начинающих и учащихся с уровнем ниже среднего.Вы можете создать свой собственный профиль (хотя это и не обязательно) и сразу начать изучать основы немецкого языка. Если вы находитесь на уровне выше среднего, вам сначала нужно пройти тест на зачисление до того, как вы начнете брать бесплатные уроки. Этот курс должен научить вас общаться на базовом уровне при посещении немецкоязычной страны и эквивалентен уровню А1, возможно, А2.
  • LanguagesOnline - это языковая платформа Департамента образования и профессиональной подготовки штата Виктория в Австралии, которая предлагает бесплатные ресурсы для преподавателей и студентов.Помимо других языков, существует также бесплатный интерактивный курс немецкого для начинающих. В 35 уроках вы изучите базовый словарный запас, такой как приветствия, цифры, имена животных, части тела, члены семьи, цвета, дни и месяцы, продукты питания, одежда, школьные принадлежности, слова, которые описывают погоду и как определить время. Это очень простой курс, подходящий для начинающих. Для каждого урока вы можете скачать листы в формате PDF.

Обратите внимание, что курсы немецкого языка для начинающих, перечисленные выше, включают в себя только те, которые специально разработаны для взрослых учащихся.Следовательно, вы не найдете среди них курсы немецкого для начинающих. Кроме того, уроки для начинающих, которые являются частью более всесторонних курсов для изучающих немецкий язык всех уровней квалификации, включая уроки немецкого для начинающих по загружаемым файлам PDF, а также видео YouTube для начинающих, были исключены из этого списка. Все они могут быть найдены по соответствующим ссылкам выше.

Кроме того, большинство курсов немецкого языка, которые доступны в качестве приложений для портативных устройств, также идеально подходят для начинающих.Поэтому посетите наш раздел о мобильных приложениях для изучающих немецкий язык, чтобы узнать, хотите ли вы использовать их в качестве практической альтернативы курсам, которые в первую очередь предназначены для просмотра на больших экранах.

,
13 лучших приложений для изучения немецкого языка как босс (с бесплатными приложениями)

Что выделяет лучшие приложения для изучения немецкого языка?

Они не просто подбрасывают слова и правила и надеются, что вы их помните.

Они превращают изучение немецкого языка в увлекательный опыт.

Конечно, уловка в том, чтобы найти этих высококачественных приложений для изучения немецкого языка - так что вы можете прекратить просматривать магазин приложений и начать фактически изучать немецкий язык!

Если вы не знаете, с чего начать, не волнуйтесь.

Я взял на себя задачу отделить пшеницу от соломы и дать вам список лучших приложений для изучения немецкого языка, которые действительно стоят вашего времени , включая несколько бесплатных приложений!


Learn a foreign language with videos

FluentU

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS : FluentU в AppStore

Android : FluentU в Google Play

Стоимость: Бесплатная версия или от 20 до 30 долларов в месяц (с бесплатной пробной версией)

FluentU является одним из Лучшие приложения для изучения немецкого языка, как носители языка действительно используют .

Мы используем реальных немецких видеороликов и превращаем их в возможности изучения языка. Студенты могут смотреть музыкальные клипы, новости и другие средства массовой информации, чтобы одновременно погрузиться в немецкий язык и понять культуру Германии. Во всем этом мы сосредоточены на изучении немецкого языка в контексте и на полезных примерах.

Learn German with Apps

Благодаря использованию реальных видео контент обновляется и обновляется. Темы охватывают широкий спектр вопросов: от футбола, телешоу и фильмов до рекламных роликов и вирусных видеороликов.Это также гарантирует, что учащиеся сталкиваются с немецким языком, поскольку на нем фактически говорят, а также получают представление о немецкой популярной культуре.

Словарь и фразы изучаются с помощью интерактивных стенограмм .

Learn German with Videos on FluentU

При наведении курсора на любое слово, которое появляется в нижней части экрана, автоматически приостанавливается видео и мгновенно отображается его значение. Интересные слова, которые вы еще не знаете, могут быть добавлены в список для изучения позже.

Learn German with Videos

Для каждого урока приводится список словарного запаса для удобства и дополнен множеством примеров того, как каждое слово используется в предложении.Ваши существующие знания проверяются с помощью тестов, в которых слова изучаются в контексте. Аккуратная статистика показывает, насколько хорошо вы сделали.

Learn German with Videos on FluentU

Чтобы быть в курсе, FluentU отслеживает слова, которые вы изучаете, и рекомендует дальнейшие уроки и видео на основе того, что вы изучали ранее. Таким образом, каждый студент имеет действительно индивидуальный опыт обучения.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или попрактикуйтесь в любое время и в любом месте в мобильных приложениях для iOS и Android.

Розеттский камень

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: Rosetta Stone в AppStore

Android: Rosetta Stone в Google Play

Цена: Бесплатная пробная версия, Платная программа стоит $ 100 - $ 400 в зависимости от выбранных материалов

Из всех лучших приложений для Изучая немецкий язык, Розетта Стоун, вероятно, пользуется наибольшим признанием. С историей, уходящей в 1992 год, она также является самой старой в списке.

Особенностью метода обучения Rosetta Stone является его захватывающий подход : вы не изучаете немецкий язык, переводя слова с английского, а вместо этого программа использует изображения, текст, звук и видео для обучения новому языку без каких-либо перевод.

Идея, стоящая за этим, состоит в том, чтобы имитировать то, как дети естественным образом овладевают языками, и принесла Розетте Стоун много похвал.

В мобильном приложении вы узнаете новые слова и фразы с помощью изображений и слышите их, произносимые носителями языка.Значение часто выводится из контекста, и новые слова приобретаются с помощью существующих знаний. Rosetta Stone также имеет функцию распознавания речи, чтобы научить вас правильному произношению. Он был специально разработан для распознавания не родной речи и очень помогает в формировании правильного акцента.

Помимо цифровых материалов, Rosetta Stone также предлагает платформу, где вы можете запланировать уроки с репетиторами, чтобы практиковать свой немецкий с носителями языка. Это хорошая бонусная функция для тех, кто не хочет просто заниматься самостоятельно.

В целом, этот подход к обучению очень всеобъемлющий и имеет хороших и естественных потока в . Вполне понятно, что он входит в число лучших приложений для изучения немецкого языка в целом.

Memrise

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: Memrise в AppStore

Android: Memrise в Google Play

Цена: Free

Это отличное бесплатное приложение предлагает действительно уникальный подход к обучению.Хотя на базовом уровне это приложение для изучения словарного запаса, оно фактически сочетает в себе систему интервальных повторений и мнемонику для максимального удержания.

Повторение на расстоянии означает, что приложение будет обслуживать слова, которые вы выучили ранее, в тот момент, когда вы собираетесь их забыть. Таким образом, он постепенно перемещает желаемые знания в вашу долговременную память.

Что касается мнемоники: большинство систем школьного обучения обучают только через повторение наизусть. Тем не менее, наш мозг не предназначен для запоминания сухих фактов, а гораздо лучше для хранения визуальной или мультисенсорной информации.Цель Memrise - заставить вас воспользоваться этим и закрепить знания в своем мозгу через множество связей.

Чтобы достичь этого, слова снабжаются изображениями и / или помещаются в (часто смешно смешной) контекст, чтобы сделать их менее «забываемыми». Например, чтобы выучить битт (, пожалуйста, на немецком языке), вам будет показана фотография человека, который ест шоколадку. Второй человек спрашивает: «Могу ли я получить немного, пожалуйста?» Поскольку bite и bitte отличаются только одной буквой, это простое предложение будет действовать как триггер как для правописания, так и значения слова.Вы можете прочитать статью об изучении немецкого языка с мнемоникой, чтобы узнать, почему и как это работает.

Курсы приложения созданы сообществом, и существует множество курсов немецкого языка.

Anki

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: Anki в AppStore

Android: Anki в Google Play

Цена: Бесплатно (кроме приложения для iOS)

Название этого приложения уже содержит основное назначение: Anki это японское слово для запоминания, и приложение отличный инструмент для изучения словарного запаса немецкого языка.Подобно Memrise, Anki также работает с SRS (системой пространственного повторения), и ее контент генерируется пользователем.

Хотя приложение очень простое по дизайну, алгоритм, который управляет его SRS, превосходен. Anki - мой личный фаворит для приобретения чистого словаря, поскольку он легкий, надежный и простой в использовании. Flashcards могут быть улучшены с изображениями, звуковыми файлами и даже HTML. Однако недостатком является то, что вы должны создавать свои собственные курсы или «колоды» или выбирать тот, который соответствует вашим потребностям, среди общих колод, созданных другими пользователями.

Во время обучения учащимся предлагается оценить удобство отзыва для каждой карточки. Это определяет интервал, после которого они будут поданы снова. Регистрация (бесплатной) учетной записи на сопутствующем сайте ankiweb позволяет синхронизировать изученные карточки между различными устройствами, чтобы избежать повторного изучения одного и того же материала.

Хотя услуга в основном бесплатна, и вам никогда не придется платить за использование веб-приложения или даже приложения Android, Anki iOS стоит 24 доллара.99.

busuu

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: busuu в AppStore

Android: busuu в Google Play

Цена: Бесплатная версия или Премиум-аккаунт от 5,83 долларов в месяц

Среди всех лучших приложений для изучения немецкого языка, busuu может похвастаться одно из крупнейших сообществ . Согласно их веб-сайту, десятки миллионов любителей языка являются частью его всемирной сети.Поэтому нет ничего удивительного в том, что приложение предлагает много обучения на уровне сообщества, включая собственную платформу видеочата.

В целом это производит очень хорошее впечатление. Дизайн аккуратный, пользовательский интерфейс интуитивно понятный и элегантный, и они используют высококачественные фотографии для своих упражнений.

Курсы приложения основаны на структуре CEFR и охватывают все области овладения языком (чтение, письмо, речь, аудирование). Для этого уроки внутри busuu состоят из следующих элементов:

  • Изучение ключевых слов, произносимых носителями языка
  • Диалоги уроков, включая недавно выученные слова и фразы
  • Написание с дополнительным редактированием другими участниками
  • Практика устной речи сеансы с другими участниками сообщества
  • Запись фраз, указанных на экране
  • Обзор урока

Все приложения и стандартная учетная запись бесплатны, и вы получаете за них большую ценность.Дополнительные функции доступны для профессиональных учетных записей, которые работают с моделью подписки. Общественный характер busuu делает его интересным для тех, кто любит общаться с людьми, преследуя их интересы.

Babbel

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: Babbel German в AppStore

Android: Babbel German в Google Play

Цена: Членство начинается с 7 долларов США.50 в месяц

Если игривая графика не ваша вещь, приложение Babbel может быть именно то, что вы ищете. Он имеет очень гладкий и оптимизированный дизайн , где пользователи сервисов Google будут чувствовать себя как дома. В дополнение к своему профессиональному виду, он также очень легкий, что делает его не только одним из лучших приложений для изучения немецкого языка, но и одним из самых быстрых приложений.

При первом запуске приложение сразу же приступает к работе. Изначально единственный выбор, который у вас есть, - это идентифицировать себя как новичка или продвинутого ученика, после чего вас сразу бросают на первый курс.

Babbel обращается ко всем частям изучения языка. Приложение обучает вас новому словарному запасу и фразам через смесь звуковых записей, изображений и текста. Затем вас попросят правильно сопоставить английские слова с их немецкими эквивалентами, а затем напишите, что вы только что узнали. Каждый урок также содержит диалог, в котором вы должны заполнить пробелы словами и фразами, которые вы только что выучили. Приложение может даже сделать распознавание речи, чтобы помочь практиковать свое произношение.

Babbel включает в себя один бесплатный урок.Чтобы разблокировать больше, вы должны подписаться на ежемесячные платежи.

В целом приложение производит отличное впечатление и выглядит очень профессионально. Общий подход очень похож на Rosetta Stone. Рекомендуется для тех, кто просто хочет практиковать немецкий язык без особых излишеств по краям . Возьми это на спин!

iStart German

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: iStart German в AppStore

Цена: Бесплатно

Как оказалось, iStart - подходящее название для этого приложения для изучения немецкого языка, поскольку оно ориентировано на людей, которые находятся в самом начале г. их языкового образования.Следовательно, прогресс в уроках довольно медленный, но предлагает исчерпывающую информацию о немецком языке.

Содержимое приложения представлено в форме, очень похожей на чат, и преподается двумя носителями немецкого языка и модератором из Англии. Каждый урок дается как в текстовой, так и в аудио форме и дополнен наглядными материалами.

Изучение немецкого языка с iStart очень пассивно, так как во время уроков студенты просто слушают, как преподаватели объясняют различные темы, такие как немецкий алфавит, приветствия и другие вещи.В то же время вы получаете много дополнительной информации, помимо простого изучения новых слов. Помимо основного текста, каждый урок содержит краткое изложение его содержания, список словаря и тест с несколькими вариантами ответов, чтобы проверить свои знания.

iStart можно рекомендовать студентам с очень небольшим знанием немецкого языка. Это очень хороший способ облегчить изучение языка на языке и ориентироваться, и очевидно, что разработчики приложили немало усилий.

Спряжение немецких глаголов от Brainscape

best apps for learning german

Смотрите сертифицированный класс Brainscape для немецких глаголов здесь!

iOS: Brainscape в AppStore

Android: Brainscape в Google Play

Цена: Бесплатная версия или учетная запись Pro от 2 долларов США.99 в месяц

Если есть что-то, с чем сталкиваются изучающие немецкий язык, это немецких флексов . Глаголы и существительные сильно меняются в предложениях в зависимости от падежа, числа и пола. Если вам трудно понять, как правильно формировать глаголы в разных временах, это приложение для вас.

То, что вы получаете, в основном представляет собой набор карточек, разделенных на восемь колод, по одной на каждое немецкое время:

  • Настоящее время
  • Простое прошедшее время
  • Настоящее совершенное время
  • Прошедшее идеальное время
  • Будущее время
  • Future Perfect Tense
  • Сослагательный I
  • Сослагательный II

Все колоды состоят из 275 наиболее употребительных немецких глаголов , которые были правильно спряганы.Это позволяет пользователям систематически изучать одну из самых сложных частей немецкого языка.

Одно из лучших преимуществ приложения в том, что оно обеспечивает постоянную обратную связь, статистику и инструменты визуализации, которые помогут вам отслеживать ваши успехи. Видеть, как хорошо вы делаете, является основным инструментом мотивации, которым пренебрегают слишком много приложений в сфере обучения.

Это приложение для изучения немецкого языка очень просто. То, что он делает, он делает хорошо, и поэтому является отличным дополнением к любому изучению немецкого языка.

Изучение немецкого языка MindSnacks

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: Mindsnacks German в AppStore

Цена: Бесплатно

При первом открытии приложения сразу становится очевидным, что Mindsnacks ориентирован на молодую аудиторию. Симпатичная графика и очаровательные иконки животных имеются в большом количестве. Похоже, приложение было разработано специально для людей, изучающих немецкий язык в школе.

Это впечатление еще более укрепляется тем, как Mindsnacks занимается преподаванием языка: немецкий язык практикуется с помощью из девяти различных игр .Каждая игра сосредоточена вокруг определенной темы, такой как семья, еда или школа. Заранее вам будет предоставлен список слов для практики, который включает отличные записи звука. Игры тогда работают как тест и укрепляют ваши знания.

Чтобы дать вам пример того, как это работает, в игре под названием Swell английское слово высветится на экране с двумя вариантами выбора для немецкого эквивалента. На заднем плане медленно стекает вода с милой рыбкой, которая действует как таймер.Вам нужно выбрать правильный ответ, прежде чем он закончится, и рыба встретит свою неудачную смерть. Игра становится все быстрее и быстрее с каждым словом, поэтому вам нужно быстро выбрать правильный ответ. Даже будучи коренным немцем, я должен был в какой-то момент капитулировать!

Mindsnack выглядит так хорошо, что иногда кажется, что все приложение немного напоминает игру, в которой учит только немецкий.

Wie geht's German

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: Wie geht's в AppStore

Цена: Бесплатно

Для тех, кто не знает, Wie geht's? означает Как дела? на немецком языке.Фраза очень хорошо демонстрирует, что представляет собой это приложение для изучения немецкого языка. Его главная цель - научить учащихся основным фразам для всех видов повседневных ситуаций .

Содержание делится по уровню квалификации и по темам. Помимо выбора, будь вы новичок, средний или продвинутый студент, вы также можете решить выучить полезные фразы на немецком языке для путешествий, бизнеса или здоровья. Есть также раздел грамматики.

В этих более широких полях вы найдете коллекции по более конкретным темам, например номерам от 20 до 100, о том, как говорить о вашей расширенной семье или немецких поздравлениях.Правильное произношение для всего словаря демонстрируется носителями языка. Чтобы сделать обучение немного более увлекательным, есть некоторые элементы геймификации, такие как викторины и игра в палач.

Само приложение бесплатное, как и первые четыре урока для начинающих. После этого вам будет предложено купить доступ к дополнительным урокам. В целом, это хорошее приложение для изучения основных немецких фраз.

Изучение немецкого языка от Bravolol

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: Изучение немецкого языка в AppStore

Android: Изучение немецкого языка в Google Play

Цена: Бесплатно

Это бесплатное приложение выглядит очень красиво и профессионально.В основном, в нем содержится полезных немецких слов и фраз для разных жизненных ситуаций .

Содержимое приложения упорядочено по темам: поздравления, еда, здоровье, покупки, хобби и многое другое. Моя любимая часть - это романская коллекция. Выраженные там фразы очень быстро перерастают из «Нет, спасибо» в «Мне не интересно», «Я занят», а затем «Оставь меня в покое!» (Тем не менее, учащиеся также выучивают фразы для химии, например «Ты прекрасна».)

В приложении есть одна особенность, которую я не видел ни в одном из других приложений: способность записывать свой голос и услышать это по сравнению с оригиналом.Это очень хорошая идея, поскольку она позволяет студентам работать над нюансами произношения, и это то, что, по моему мнению, должно предлагать больше приложений!

Следует отметить, что бесплатное приложение Bravolol для изучения немецкого языка поддерживается рекламой.

DeutschAkademie

best apps for learning german

Смотрите официальный сайт здесь!

iOS: DeutschAkademie в AppStore

Android: DeutschakAdemie в Google Play

Цена: Free (кроме приложения для iOS)

Из всех лучших приложений для изучения немецкого языка, это одно ставит наибольший акцент на изучает грамматику немецкого языка .Вы не будете изучать новый словарный запас здесь. Поэтому рекомендуется для тех, кто уже имеет базовое понимание немецкого языка и хорошее словообразование.

DeutschAkademie был также разработан , ориентированный на функциональность , а не выглядит. Если вы делаете упор на стильный дизайн и пользовательский интерфейс, это может быть не приложение для вас. Есть также случайные объявления.

С другой стороны, контент довольно обширный. Согласно их собственному веб-сайту, курс содержит более 20 000 грамматических упражнений - бесплатно! Уроки упорядочены по уровню владения языком (A1-C1), учебнику (в них есть упражнения для широкого набора общих немецких учебников) или по грамматике.

Уроки состоят из вопросов с несколькими вариантами ответов, и приложение скажет вам, является ли ваш ответ правильным или неправильным.

Вообще DeutschAkademie можно рекомендовать тем, кто ищет широкий набор грамматических упражнений. Это хорошая практика для полировки склонений, спряжений и тому подобного.

Вот ваше краткое изложение лучших приложений для изучения немецкого языка! Определенно проще, чем бесконечная прокрутка через iTunes или Google Play, верно? Мы уверены, что независимо от вашего уровня или стиля обучения, для вас найдется идеальное приложение для изучения немецкого языка (или приложения!).Все, что вам нужно сделать, это загрузить и начать обучение.

Если вам понравилось в этом посте, что-то подсказывает мне, что вы любите FluentU, лучший способ выучить немецкий язык с помощью реальных видео.

Опыт немецкого погружения онлайн!

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о