показывать: 10255075100200 61—70 из 466
«Амели» — мир, который рядом с нами…
прямая ссылка 04 марта 2011 | 18:42
прямая ссылка 25 июня 2009 | 23:34
прямая ссылка 13 сентября 2008 | 16:23
— Она в тебя влюбилась — Но я, же её не видел — Да видел, видел — Где видел? — во сне. (с)
прямая ссылка 14 января 2010 | 12:49
прямая ссылка 19 ноября 2009 | 21:05‘Когда палец указывает на небо, дурак смотрит на палец’ ©
прямая ссылка 12 июля 2009 | 14:59
прямая ссылка 09 апреля 2006 | 15:45
Это просто невероятно.. Наверно, это был мой ангел-хранитель. (с)
прямая ссылка 02 декабря 2012 | 21:19
Девушка, которая хотела счастья.
прямая ссылка 31 января 2012 | 22:57
прямая ссылка 23 мая 2007 | 18:28показывать: 10255075100200 61—70 из 466 |
Нажиться там, где нельзя выжить
Режиссёр Кирилл Вытоптов поставил в Мастерской Петра Фоменко спектакль «Мамаша Кураж». Действие знаменитой пьесы Бертольта Брехта здесь очень напоминает современность торговка Фирлинг следует за войском с большими клетчатыми «китайскими» баулами и следит за военными подвигами сына по телевизоруКогда война на радость и на беду
События пьесы «Мамащи Кураж и её дети», написанной в 1939 году, происходит во времена Тридцатилетней войны (1618-1648), обернувшемся для Германии национальной катастрофой. Но для маркитантки Анны Фирлинг по прозвищу Кураж война – прекрасное время, ведь она наживается за счёт неё. Она продаёт солдатам всё, что им нужно, но при этом старается держать двух своих взрослых сыновей и немую дочь подальше от резни. Забегая вперёд, скажем, что никого она уберечь не сможет. Судьбу её детей перемолет в пыль «кормилица» Кураж – война. Но, переживая потерю за потерей, Кураж берёт свою торговую сумку и идёт на заработки.
Одна семья, но все такие разные
В этом спектакле зрителя ждёт целая палитра ярких образов и характеров. Дети Кураж совершенно не похожи друг на друга и на мать. У всех у них разные отцы и фамилии. У всех разные нравы: Ирина Горбачёва играет скромную, романтичную немую Катрин, Дмитрий Рудков – нервного и безжалостного старшего сына, Николай Орловский – нежного и честного младшего сына Швейцеркаса. И всё-таки глаз невозможно оторвать от Полины Кутеповой, которая просто неистово играет Кураж. На сцене она то острая на язык неунывающая торгашка, ослепляющая зрителей своим золотым зубом, то загнанная волчица, которая вот-вот по-звериному завоет над умершим сыном.
Бертольт Брехт на русский лад
Несмотря на то что чисто формально герои продолжают существовать в XVII веке, происходящее на сцене очень напоминает новостные сводки сегодняшнего дня. Здесь тебе и современный военный камуфляж с оружием, и видео репортажи с места событий, за которыми зритель наблюдает с экрана, установленного на сцене. Кроме того, герои то и дело уходят в прозрачную комнатку в глубине сцены и залихватски под русскую гармонь, а то и с мини-бэндом поют солдатские песни про военные тяготы. Есть здесь и танцы. Особенно запоминается танго с баулами в руках.
Быть друзьями с войной нельзя
Работу над пьесой про мамашу Кураж Брехт начал в канун Второй мировой. Он очень хотел предупредить мир об опасности заигрывания с войной, но, когда Брехт закончил произведение, война уже шла. Кровопролитие идёт и сейчас, поэтому постановка Вытоптова так точно попадает в цель. С войной нельзя договориться. И Кураж понимает, что заигралась, когда теряет первого ребёнка, буквально проиграв торги за его жизнь. Война в пьесе – это перманентное состояние мира, если можно назвать миром то место, где жизнь и нажива – слова одного корня. Режиссёр Кирилл Вытоптов доводит абсурд дружбы с войной до предела. Здесь жалко всех! Выдержать финал можно только со слезами на глазах.
Источник: газета Metro
Гостевая книга • театр «Модерн»
Хотите бурю эмоций ?
От полного отторжения до аплодисментов? Снова неприятия и долгих последующих размышлений ? Хотите спора с самим собой ? Сомнений , открытий и внутреннего конфликта ?
Тогда советую вам посмотреть спектакль «На дне» В Театре «Модерн http://www.modern-theatre.ru/»
Мне эта постановка «взорвала мозг » .
Но ведь если театр оставляет нас равнодушным — то зачем он существует ?
Итак . Школьная классика . Горький «На дне» . Текст бережно сохранен , только сокращён ради придания динамики действию . Кстати, сразу отмечу , что бережное и уважительное отношение к тексту оригинала — отличительная черта Грымова — режиссера .
Поскольку все мы в школе худо- бедно читали классиков , то персонажи и основная идея нам знакомы . Нищета , дно жизни, полная безысходность и утешитель Лука .
Что делает Грымов ? Социальную проблему ( нищета , отсутствие денег ) — то, что нам так старательно внушали в школе , режиссёр стирает напрочь .
Герои «Дна » в Модерне одеты в дорогие брендовые вещи , в руках у них айфоны , они меняют костюмы , Часы , ходят в спа-салон , на йогу и концерты классической музыки .
Где же дно ?
Оно на сцене ! Только теперь оно резче , пронзительнее, сложнее и больнее . Теперь дно не снаружи ( это достаточно легко изменить ) , теперь ДНО ВНУТРИ героев . И вот в этой ситуации , когда финансово-материальная сторона убрана решительной рукой дерзкого режиссера , становится отчетливее видно , что настоящее ДНО — это духовное .
Это дно почти непреодолимо , оно засасывает и поглощает , оно даёт тебе иллюзии , но взамен уничтожит твою душу .
На сцене — дорогая мебель и актеры в модной брендовой одежде . И они произносят те же самые фразы , что написал Горький . И становится страшно: Насколько же современно и актуально они звучат .
Прошло 150 лет со дня рождения писателя , а эти темы по-прежнему актуальны .
Кто ты?
К чему стремишься?
Готов ли что-то менять ?
Жива ли твоя душа ? Или же давно заложена в ломбард за выгодное замужество, кусок хлеба, дорогие часы?
Герои на сцене пьют дорогой коньяк . Но кто из них счастлив ?
Не сразу приняла и осознала образ Луки . Помним его у Горького? В театре же Лука — молодой модный, ухоженный молодой человек . Он заботится о внешнем больше , нежели о внутреннем . Его духовность — очень демонстративная и вся направлена наружу , а не вовнутрь .
Он , кажется , успокаивает умирающую Анну , но на самом деле видно его глубокое безразличие и ожидание того, когда это закончится . Он разговаривает со спившимся актером , но верит ли он сам тому, что говорит .
Этот образ несомненно творческая находка режиссера и актёрская удача Александра Толмачева .
А ещё это невероятно правдивая примета нашего времени . Слишком часто, увы , мы для развития своей культуры посещаем необходимые выставки- концерты , а для развития духовности распеваем мантры или же сидим в позе лотоса . При этом забываем , что эти решения в формате ЛАЙТ делают и душу лайт , похожей на красивую и хорошо продаваемую этикетку кока-колы .
Спектакль идёт на малой сцене и актеров и зрителей разделяет настолько малое расстояние , что протяни руку- достанешь . И это отличный шанс насладиться прекрасной актерской игрой .
Насколько хорош в роли Сатина Владимир Левашев . Какое вхождение в образ , полная отдача и буря эмоций . И когда он произносит сакраментальное : Какую песню испортил, дурак…. это не о песне . А о том , как можно убить в себе человека , так и не дав ему спеть его прекрасную песню радости и любви к жизни .
Хочу отметить игру Виктории Лукиной ( В пьесе — Настя) . Как удивительно удалось актрисе показать то , как упорен человек обманывая самого себя , создавая иллюзию полной ощущениями и чувствами жизни . Ее уход в мир книжных персонажей не так безобиден как кажется , это сродни «уходу»Барона, закончившему счёты с жизнью и блистательно сыгранным на сцене Алексеем Багдасаровым .
Хорош и Васька Пепел . Кто он , герой Виктора Потапешкина ? Вор ли , промышляющий в дореволюционной Москве или бандит из недавних 90-Х ? Или житель сегодняшнего дня ? Увы, границы нет .
В том и боль от этого спектакля , что понимаешь — решение материальных проблем ещё не делает тебя априори счастливым , душа требует такого же труда и роста — иначе ДНО поглотит тебя и сделает своей частью .
От меня — однозначная рекомендация к просмотру . И не спешите выносить суждение . Ко мне осознание глубины постановки пришло лишь после принятия симбиоза авторского текста и эпатажной подачи .
Уверена , этот спектакль и этот театр не оставят вас равнодушными .
Не боитесь думать, сомневаться, удивляться, возмущаться и восхищаться ?- тогда вам сюда .
В театр Модерн на спектакль Юрия Грымова » На дне»! http://www.modern-theatre.ru/
И ! Для всех театралов ! Не забывайте о том , что в Москве теперь живет новый дерзкий , очень сильный и интересный театр Модерн .
Театр , в котором все , начиная от гардероба , воодушевлены желанием работать , где происходят открытия …
Театр , о котором можно спорить , но уже невозможно не учитывать в театральной жизни столицы !
Смех без причины – признак…? Почему мы смеемся некстати
- Дэвид Робсон
- BBC Future
Автор фото, Thinkstock
Нередко мы замечаем, что рассмеялись в самый, казалось бы, неподходящий для этого момент. Как выяснили психологи, такой неловкий смех, возможно, является одним из наиболее базовых и важных проявлений человеческого поведения, рассказывает корреспондент BBC Future.
Мой разговор с Софи Скотт уже подходил к концу, когда она развернулась к своему компьютеру и показала мне видеоролик о полуголом мужчине, прыгающем «бомбой» в замерзший бассейн. Поиграв мышцами и покрасовавшись перед камерой, он решается на прыжок – но ударяется об лед и летит кубарем по его гладкой поверхности. Лед-то выдержал, а вот друзья нашего героя чуть не лопнули от смеха.
«Они начали смеяться, как только увидели, что обошлось без крови и сломанных конечностей, — говорит Скотт. — Они буквально катались по полу в истерике и ничего не могли с этим поделать». (Если вы хотите посмотреть видео, о котором идет речь, его можно найти здесь. Только учтите: присутствует ненормативная лексика.)
Почему нам так неудержимо хочется смеяться, даже если человеку больно? И почему это так заразительно? Софи Скотт, нейробиолог в Университетском колледже Лондона, последние несколько лет пытается найти ответы на эти вопросы. Она объясняет мне, почему смех – одна из важнейших реакций человека и почему ее так часто неверно интерпретируют.
В рамках одного из экспериментов Скотт сканировался мозг профессионального пародиста Данкана Уизби, чтобы понять, как ему удается перенять едва заметные особенности речи других людей. К своему удивлению, Софи Скотт обнаружила, что активность мозга, по всей видимости, задействовала зоны, обычно ассоциирующиеся с телесными движениями и визуализацией – Уизби буквально проникал под кожу своего героя. В целом же исследование работы пародистов помогло ей определить, какие зоны мозга отвечают, например, заакценты и артикуляцию– важные аспекты нашей речевой индивидуальности.
Но лишь после исследования в Намибии Софи Скотт осознала, что смех – одно из важнейших проявлений нашего голоса. Предыдущие исследования показали, что представители самых разных культур могут распознавать шесть универсальных эмоций – страх, гнев, удивление, отвращение, грусть, радость – на основании выражения лица. Однако Скотт хотела выяснить, можем ли мы выразить менее очевидную информацию с помощью голоса. Она попросила коренных жителей Намибии и англичан послушать записи друг друга и определить, какие эмоции были представлены. Среди них – не только шесть общепринятых универсалий, но и облегчение, торжество и удовлетворение.
Представители обеих групп легче всего опознавали смех. «Буквально сразу стало понятно, что он отличается от других положительных эмоций», — говорит нейробиолог.
Автор фото, Thinkstock
Подпись к фото,Смех как социальная эмоция сплачивает нас
Чем дольше продолжалось исследование, тем интереснее были его результаты. Так, Скотт вскоре выяснила, что юмор – не главная причина нашего смеха. «Люди искренне уверены, что чаще всего они смеются в ответ на шутки других, однако во время разговора больше всего смеется тот, кто в этот момент говорит», — утверждает она.
Софи Скотт определяет смех как социальную эмоцию, которая сплачивает нас и помогает нам сблизиться, вне зависимости от того, смешно нам на самом деле или нет. «Когда вы смеетесь вместе с другими людьми, вы демонстрируете им, что они вам нравятся, что вы с ними согласны или что вы принадлежите к одной и той же группе, — говорит она. — Смех является индикатором близости отношений».
Смешинка в рот попала
Отсюда, видимо, и ситуации, когда двое в паре способны вызвать друг у друга взрыв хохота, а окружающие не понимают, над чем они смеются. «Иногда говорят: у него отличное чувство юмора, благодаря которому я считаю его крайне привлекательным. На самом деле имеется в виду: он меня привлекает и когда мы рядом, я демонстрирую ему это с помощью смеха», — поясняет Скотт.
Веселье, похоже, является важнейшим способом поддерживать отношения. По словам Софи Скотт, исследования показали, что смех в паре позволяет ее участникам быстрее снимать напряжение после тяжелых событий, а в целом совместная жизнь такой пары обычно продолжается дольше.
Согласно другим недавним исследованиям, люди, смеющиеся вместе над забавными видео, чаще делятся друг с другом личной информацией, углубляя таким образом взаимопонимание.
Автор фото, Thinkstock
Подпись к фото,Почему мы так охотно смеемся над людьми, попавшими в неудобную ситуацию?
Даже бурное веселье, вызванное неудачным падением в замерзший бассейн, могло послужить объединяющим фактором для друзей многострадального ныряльщика. «Любопытно, что его приятели начинают смеяться буквально в тот же момент – думаю, таким образом они помогают ему почувствовать себя лучше», — считает Скотт.
К аналогичным выводам пришел Робин Данбар из Оксфордского университета: согласно полученным им данным, смех коррелирует с повышением болевого порога. Возможно, дело в повышенной выработке эндорфинов – эти химические соединения также укрепляют социальные связи.
Сейчас Софи Скотт пытается выяснить разницу между деланным смехом, который мы используем для придания живости разговору, и неудержимым хохотом, способным испортить телевизионный или радиоэфир.
В частности, она обнаружила, что «носовой» смех менее искренний, а «надрываем живот со смеха» мы без всякого участия носа.
Функциональная магнито-резонансная томография помогла Скотт понять, каким образом мозг реагирует на вышеописанные разновидности смеха. Похоже, оба они стимулируют зеркальные нейроны – эти области головного мозга отвечают за подражание действиям другого человека. К примеру, они задействуются, когда человек видит, как другой пинает мяч – или делает это сам. Возможно, именно эта нейронная мимикрия делает смех таким заразительным.
«Вероятность того, что человек засмеется, в присутствии другого человека повышается в 30 раз, — говорит исследователь. Важное различие заключается в том, что менее спонтанный «социальный смех» вызывает большую активность в областях, связанных с «ментализацией» (пониманием того, что чувствует другой человек) и попытками разобраться в мотивах окружающих – вероятно, мы таким образом размышляем о причинах неискреннего смеха.
Автор фото, Thinkstock
Подпись к фото,Какого типа этот смех? Делано-социальный или искренний?
Вам может показаться, что разницу между непроизвольным и деланным смехом понять несложно, однако Скотт считает, что этот навык развивается у человека постепенно: лучше всего мы начинаем распознавать природу чужого смеха ближе к 40 годам.
Недавно Софи Скотт организовала эксперимент в лондонском Музее науки, в рамках которого ее коллеги просят посетителей разного возраста посмотреть несколько видеозаписей со смеющимися и плачущими людьми и оценить искренность героев. Как отмечает нейробиолог, плач является основным способом коммуникации для младенца, а важность смеха растет по мере взросления ребенка.
Хотя нам может не нравиться притворный смех некоторых людей, Скотт считает, что этот факт говорит больше о нас самих и о том, как мы реагируем на их социальные сигналы, чем о том, насколько неприятными являются эти люди в действительности.
Исследователь рассказывает мне о знакомой, которая вечно раздражала ее настойчивым свистящим смехом: «Мне всегда казалось, что она смеется совершенно не к месту. Когда я проанализировала происходящее, то поняла: все дело в том, что я не реагирую на ее смех. Сам же смех был абсолютно уместен». Если бы она не испытывала изначальной неприязни к той женщине, считает Скотт, она бы смеялась от души и даже не обратила бы внимание на ее интонации.
Автор фото, Thinkstock
Подпись к фото,Смех может быть мощным инструментом самовыражения
Любопытство Софи Скотт заставило ее не только исследовать на прочность отношения между людьми, но и отправиться в комедийные клубы. «Когда эстрадный юморист общается со сцены с публикой, все равно происходит взаимодействие», — говорит она. Имеет место своеобразный диалог между комиком и зрителями. «Мне интересно, как публика начинает смеяться и как смех постепенно замирает, существует ли синхронизация с окружающими людьми или это не имеет значения – ведь взаимодействие происходит напрямую между вами и человеком на сцене», — рассказывает исследователь.
Как ни странно, отмечает Скотт, комическим актерам зачастую проще работать с большими залами. Возможно, дело в том, что заразительный смех распространяется волнами по большой аудитории. Скотт приводит в пример запись того, как юморист Шон Лок доводит зрителей до смеховой истерики, просто повторяя периодически слово «cummerbund» (в переводе — «кушак»).
Нейробиолог попыталась установить, каким образом начинается волна смеха в аудитории, прикрепив сенсоры к ее участникам. Результативность этого метода оказалась низкой: зрители чувствовали себя скованными. Однако она надеется продолжить исследование при помощи знаменитых комедийных актеров, таких как Роб Делани – возможно, им удастся справиться с напряженностью публики.
Иногда Софи Скотт сама выступает на лондонских комедийных вечерах. Я спрашиваю, способствовали ли результаты ее исследований формированию ее сценического образа? Скотт не считает, что наука помогла ей в развитии комического дара. Впрочем, на следующий день я отправился посмотреть на ее благотворительное выступление и выяснил, что это действительно очень смешно.
Более чопорные коллеги Скотт, похоже, не одобряют ее «легкомысленного» подхода. Но исследователь осознает, насколько мощным инструментом самовыражения может быть смех и насколько эффективно с его помощью можно заставить людей себя слушать. «Смех кажется поверхностным, эфемерным, бессмысленным, — поясняет она. — Но он никогда не бывает нейтральным и обязательно что-нибудь да значит».
Рассказы региональных победителей третьего сезона
Корнева Мария. Как важно понимать, что у тебя есть семья«…Собирать гостей — большая наука. Одного радушия порой
маловато… Требуется выдумка и недюжинная смелость!»
мультсериал «Смешарики»
В день рождения Софьи Андреевны Фурман лил дождь, и кучевые облака окутали её родной город Плюшкин. Сегодня, седьмого октября, ей исполнялось 63 года. Приличный возраст для учительницы – могла и не дожить.
Поздравления от знакомых были приняты ещё с самого утра.
Дочь виновато сообщила, что семья приехать не сможет, много дел – никак не вырваться. Софья Андреевна успокоила Наташу, мол – не переживайте, всё в порядке. Внуки хором сказали в трубку, что скоро приедут на каникулы. Зять пожелал крепкого здоровья. Наташа перехватила трубку и затараторила:
— Мама, Вы не расстраивайтесь. В город приезжает наша знакомая, она передаст подарок.
— Доча, да не надо ничего…
— Никаких возражений. Бронислава Игоревна прелестная старушка, у неё ещё пудель есть. Ну, созвонимся.
Софья Андреевна вздохнула, и пошла на кухню – поставить чайник. Взгляд упал на чёрно-белый снимок: Софа и Валя, её дорогой муж, Царство ему Небесное. Валя Фурман, уроженец Одессы, работал физруком в школе, где и познакомился с будущей женой. С улыбкой вспоминалась их свадьба – евреи любой праздник сделают незабываемым.
Родилась дочка, они жили дружной маленькой семьёй. Потом дочь поступила в университет, у Вали нашли опухоль лёгкого (странно, вроде и не курил никогда), и Софа осталась одна. Всё её время теперь занимали ученики, тетради, и рыжий кот Арнольд.
С выходом на пенсию Софе временами становилось одиноко; она очень любила своих внучат, Леночку и Серёженьку. Внучка ходила в детский сад, а внучок во второй класс. Приезжали они очень редко. К их приезду Софья стряпала пироги, покупала мороженое и поливала его клубничным вареньем, которое покупала у бабушек на рынке, за неимением дачи.
На рынке она познакомилась с женщиной, Елизаветой Петровной, которая на пенсии вместе с мужем Изей ударилась в садоводство и огородничество. Они солили огурцы, мариновали помидоры и варили варенье. Изя Фишман, земляк покойного мужа Софы, очень интеллигентный мужчина, продавал рядом с женой семечки и рассаду. Пенсионеры очень сдружились. По вечерам они втроём пили чай и рассказывали истории из жизни, делились советами по хозяйству.
Улыбнувшись своим мыслям и воспоминаниям, Софья Андреевна вздрогнула, когда раздался звонок в дверь. Женщина подошла к двери и заглянула в глазок. Поняла, что это от дочери, и открыла дверь. На пороге стоял весьма интересный экспонат – очевидно, та самая Бронислава Игоревна. Заходя в квартиру, мадам, вальяжно волоча за собой чемодан, с кем-то сюсюкала, приговаривая: «Мой хороший, устал с дороги, сейчас погреешься, пупсик мой дорогой».
«У неё пудель есть», – вспомнила слова Наташи Софа.
— Я от вашей дочери, вы должны быть предупреждены, — высоким голосом проговорила гостья.
— Да, Наташенька предупреждала, проходите. – Софа забегала по прихожей, забирая у гостьи чемодан и переноску с собакой.
— Ах, такой ливень, грязь, холод, ужас! Еле добралась. Будьте добры, высушите мой зонтик и непременно включите газ, милый Рудик может простыть. Кошмар, в такси душно, так ещё и газета на полу вместо коврика. Так трясёт, что мой пёсик чуть не описался от волнения. Сервиса ни-ка-ко-го! Таксист – хам! Вы не стойте, примите одежду.
Софья Андреевна была женщина с хорошей выдержкой, но её как-то подкосила эта дама с собачкой – столько слов в минуту, ещё и одежду суши и следи, чтобы собаке хорошо было! Софа провела гостью в гостиную.
— Вам Наташенька передала подарок – путёвка в санаторий в Крыму и вот блендер. Санаторий чудный, я сама там отдыхала. Природа – неописуемо красива! А какое лечение! Я как будто заново родилась!
Софья взяла конверт. Гостья понеслась к чемодану – за блендером. По пути она выпустила своего пуделька – донельзя тщедушное создание.
— Может быть, чаю? Как раз чайник вскипел.
Разливая чай по чашкам, Софья Андреевна не знала, радоваться или огорчаться этой путёвке. Вроде и хорошо на старости лет побывать в Крыму, у моря, а так… Всё же дальше от детей, от внучат…
На кухне уютно гудел холодильник, а на нём гудел огромный рыжий кот Арнольд.
Нарезая медовик, Софа снова слушала рассказы гостьи.
— Я впервые выезжаю из Москвы, знаете, в провинцию…Буду гостить у родственников. Обычно я провожу зимнее время за границей. А вы, собственно, где бывали?
Софья Андреевна рассматривала гостью – высокая, грузная женщина в чёрном платье, с перстнями и браслетами на мощных руках. Волосы у неё были взбиты в высокую башню.
— Так вы же ездите куда-нибудь?
Хозяйка мотнула головой, прогоняя мысли.
— С мужем ездили на Украину к родственникам и один раз в Ялту по путёвке от завода. А так…да наверное всё.
— А на день рождения никого не ждёте?
— Друзья должны прийти вечером, но ещё рано. А кто ваши родственники?
— Милая супружеская пара Федоровы. Они живут на улице Гоголя.
— Вы к ним надолго?
Гостья ответила:
— До конца месяца. Потом еду на неделю в Ессентуки, на воды. Очень почки, знаете, беспокоят.
— А у меня давление. Замучило совсем. Пью таблетки, да не помогают.
— Да…давление это напасть…
Повисло молчание. И тут в дверь снова позвонили. Софа Андреевна поднялась с дивана и, шаркая тапочками, пошла открывать дверь.
На пороге, с пакетами, переругиваясь между собой, стояли Изя и Лизавета Фишманы.
— Ой, дорогие мои, проходите.…Промокли все!
Изя, высокий и худой дедушка, шурша пакетами, вошёл в квартиру.
— Не переживай, дорохая. Лизавета, та проходи, весь пол в подъезде измочишь.
— Изя, не начинай! Софа, у тебя гости?
— Да, гости.
Перед парой предстала пышная женщина с пуделем на руках.
— Какая дама! Как поживаете? – дружелюбно поинтересовался Изя.
— Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо. Меня зовут Бронислава Игоревна. А вы…
— Измаил Лукич Фишман, жена моя…
— Елизавета Петровна. Очень приятно.
Слушая разговоры Брониславы и Измаила, Софа и Лиза накрыли нехитрый стол: соленья, селёдка под шубой. Чёрный хлеб, колбаска, домашняя аджика и солёные огурцы с помидорами. И шампанское, потому как на весь другой алкоголь у Изи была аллергия.
— Садитесь, девочки, я сейчас буду хаворить тост! Дорохие дамы, дорохая Софочка. Хочу поздравить тебя с днём рождения, пожелать здоровья, здоровья и еще раз денег; отличной походы за окном, хорошего настроения и крепких нервов! С праздником!
Зазвенели бокалы.
— Я очень рада, что провожу свой день рождения с вами. Жалко, конечно, что Наташа с ребятишками не приехали… Вы кушайте, кушайте.
Весело потёк вечер. Как-то сам собой зашёл разговор о воспитании детей.
Софья Андреевна улыбнулась, и спросила свою новую знакомую:
— А у вас есть дети, внуки?
Бронислава вздохнула:
— Нет, Бог не дал. Всю жизнь гналась за карьерой.…Сейчас так жалею…
Изя погладил собаку и сказал:
— Знаете, Бронислава Ихоревна, Софочка. Мы ведь с Лизаветой не всегда бездетными были. Был у нас сыночек, Толенька. Умный рос парнишка, в школе оценки были хорошие, и в институт поступил. А потом – война в Чечне. Лизавета так убивалась, когда ехо провожали. У меня у самохо сердце на части рвалось, ведь единственнохо сына на войну отправляем. Боялся я, что не убережём. Так и вышло. Похоронка пришла. Шо с нами было – враху не пожелаешь. Похоронили. На пенсии стали приусадебным хозяйством заниматься. Для нас наши яблоньки как дети стали. И вот шо я скажу – цени детей своих, Софа. Они ведь продолжение тебя, память о тебе. А шо не приезжают – так ведь век сейчас сложный.
— Измаил Лукич, а как же родители? Мать с отцом им жизнь дали, а они даже времени позвонить не найдут. Это тоже неправильно. Софа Андреевна – замечательная женщина, меня, незнакомого человека, приняла как родную.
Софья улыбнулась.
Раздался звонок в дверь. И не просто спокойные «трень-трень», а короткие звонки.
— Господи, кого там принесло? В такую погоду, ещё и вечером.
— Софа, давай я открою. — Изя вышел в прихожую.
Донёсся женский голос:
— Вы кто, мужчина? Где мама? Что с ней? В какую больницу увезли?
— Дорохая, шо вы разнервничались? Хто ваша мать?
— Ой, это же Наташа! – Софья Андреевна побежала к двери. Дочь, вся растрёпанная, бросилась матери на шею.
— Мама, ты как?! Что за дурацкие шутки!!! Ты почему трубку не берёшь? О Господи, я чуть с ума не сошла!
— Наташенька! Что случилось? Ты чего плачешь?
Дочь ещё крепче прижалась к матери.
— Мне какая-то женщина с твоего номера позвонила, сказала, что у тебя гипертонический кризис, что тебя в больницу увезли. Я вскочила, всех в машину, старалась тебе дозвониться, а ты не берёшь трубку!
— Ничего не понимаю. Я и телефон где-то бросила, не слышу.
— Кха-кха-кха, – все обернулись на покашливание Брониславы.
— Это я позвонила. У вас, Софья Андреевна, были такие грустные глаза, и мне стало вас так жалко, что я, правда, не совсем обычным способом, решила вам помочь.
Изя опомнился первым:
— Софа, шо ты стоишь!!! У тебя ведь внуки приехали!
— Ой, Наташа, что же мы стоим!!! Пошли, скорее!
***
После объятий, знакомств и радости от долгожданной встречи, Софа Андреевна отправилась провожать супругов Фишманов и Брониславу Игоревну.
— Знаете, я так рада, что мы с вами посидели, и дети приехали…Спасибо, Бронислава Игоревна, теперь, наконец-то, все дома.
— Да вы извините меня. Просто я чувствую одиночество, как никто другой.
— Хлавное, Софочка, шо все дома. А вас, Бронислава Ихоревна, мы сейчас проводим.
***
Дома уже было тихо. Софья Андреевна поцеловала спящих внуков и прошла на кухню. Дочка сидела за столом и плакала. Мама села напротив дочери и взяла её за руку.
— Наташенька, не плачь. Извини, что дураки старые, вас от дел оторвали.
— Мама, да ты что… Я просто так испугалась! У меня роднее тебя никого нет. Я как представила, что тебя больше не увижу, так даже сердце остановилось. Прости, что мы к тебе так редко приезжаем. Я только сейчас поняла, как это важно – что у тебя есть семья!
— Я так рада, что вы приехали. Сегодня я тоже поняла, что такое, когда ты не один. Как это важно, когда есть, кому позвонить вечером и кого ждать в гости. Да, как важно любить кого-то и понимать, что они рядом, что все дома.
кто такой перверзный нарциссист? — T&P
Моральное насилие, или абьюз, в российском контексте считается чуть ли не явлением, которое лежит в рамках социальной нормы — однако в действительности нередко является следствием нарциссического расстройства личности. Для здорового человека такое общение бывает очень разрушительным и может стать причиной глубокой депрессии. T&P рассказывают о том, как опознать морального насильника и дать ему отпор.
Что такое нарциссизм?
Само слово «abuse» переводится с английского языка как «насилие» и «злоупотребление». Злоупотребления в межличностных отношениях знакомы большей части из нас, — но далеко не все знают, что они могут оказаться не результатом пренебрежения, а следствием нарциссического расстройства личности (НРЛ), которым страдает один из участников отношений. Эта патология встречается у значительного количества людей: от 1 до 8% всего населения планеты, по разным подсчетам. Согласно международной классификации болезней DSM-V, его можно определить по общим признакам расстройства личности (грандиозное самомнение, фантазии о безграничной власти или идеальной любви, вера в свою «исключительность», потребность в преувеличенном выражении восторга в свой адрес, иллюзия собственных особых прав, склонность эксплуатировать людей, отсутствие способности сопереживать, зависть и высокомерное отношение к людям), которые сопровождаются специфическими нарушениями в работе личности и в процессе построения межличностных связей.
Человек с нарциссическим расстройством сфокусирован на себе, одержим идеей собственного величия и превосходства, клинически неспособен к эмпатии и не испытывает вины за проступки. Он обесценивает то, что связано с другими, и идеализирует то, что связано с ним самим. При этом нарциссист не страдает галлюцинациями, не выказывает признаков маниакальных состояний и вообще производит впечатление вполне здорового человека.
Перверзные нарциссисты не выбирают на роль своих «жертв» слабых или неуверенных в себе людей. Их целевая аудитория — яркие умники и умницы.
Конечно, не каждый человек с НРЛ начнет творить бесчинства, если подойти к нему поближе. Как и у любого диагноза из области психического здоровья, у этого существует довольно обширный градиент, так что пациент может осознавать проблему или не осознавать ее, или осознавать не вполне, бороться или нет, упорно менять психотерапевтов в поисках по-настоящему эффективного лечения или методично доводить партнеров до самоубийства.
При правильной организации и планировании домашний офис — это не наказание, а возможности. Для бизнеса — сэкономить ресурсы, для сотрудников — избавиться от чувства, что жизнь проходит мимо. Если не пренебрегать правилами организации, научиться менеджменту на расстоянии, использовать современные технологии и системы, развернуть эффективный домашний офис для сотрудников можно всего за один день. Больше о решении BeeFREE от Билайн Бизнес по ссылке.
Действительно опасен для окружающих тип под названием «перверзный нарциссист». Это определение впервые было озвучено французским доктором психиатрии, специалистом в области виктимологии и криминологии Мари-Франс Иригуайен, автор книги «Моральные домогательства». Отличительное качество перверзных нарциссистов — способность перевернуть любую ситуацию с ног на голову, извратив ее детали и выводы партнера («перверзный» — от латинского «pervertere» — «извратить, вывернуть»). Именно они выбирают в качестве инструмента межличностных отношений моральное насилие, и именно от них уйти, не покалечив психику, бывает непросто.
Как опознать перверзного нарциссиста?
Перверзные нарциссисты не выбирают на роль своих «жертв» слабых или неуверенных в себе людей. Их целевая аудитория — яркие умники и умницы, открытые, успешные, впечатлительные, полные оптимизма и жизненных сил. Нередко отношения с перверзными нарциссистами заканчиваются для их супругов и друзей клинической депрессией и суицидом, еще чаще — психологическими травмами, которые затем залечиваются годами, если залечиваются вообще.
Опознать перверзного нарциссиста можно по отличительным особенностям поведения, которые им, как правило, не удается до конца замаскировать, несмотря на развитые навыки адаптации и блестящий имидж. В целом, потенциальную «жертву» должны насторожить следующие детали.
1) Человек негативно отзывается о прошлых партнерах, многословно обвиняя их в возникавших проблемах или разрыве.
2) Человек не склонен признавать себя виноватым и перекладывает ответственность на других.
3) Познакомившись с этим человеком, партнер начал меньше спать, плохо есть, похудел, стал испытывать головокружение в его присутствие или столкнулся с другими неприятными переменами в области самочувствия. Принято считать, что у возлюбленных и друзей перверзных нарциссистов рано начинает сдавать психосоматика, и это происходит даже на фоне видимого отсутствия проблем.
4) Человек стремится как можно раньше привязать партнера к себе, вплоть до брака или переезда.
5) У перверзных нарциссистов иногда отмечаются «нечеловеческие реакции», хотя в целом такие люди внимательно следят за своим поведением. Как и пациенты с психопатией, они не испытывают эмоций в общепринятом понимании этого слова, однако отлично их имитируют. Нарциссисты способны наблюдать за окружающими, вычисляя успешные механизмы влияния, но в необычных обстоятельствах могут проявить бесчувственность, жажду власти или еще что-нибудь, лежащее за рамками нормальных реакций. Например, такой человек способен рассказать, как «хорошо» он наказал обидчика (и наказание будет выглядеть несоразмерным проступку), как остроумно кого-то использовал, или как интересно наблюдать за чужими страданиями.
Как работает абьюз?
Первый этап отношений с перверзным нарциссистом исследователи иногда называют «медовым месяцем». В этот период партнер может явиться в гости к своему «супергерою» и обнаружить, что тот приготовил его любимое блюдо из детства, или найти на письменном столе точную копию давно утерянной драгоценной подвески, или получить на именины билеты на Бора-Бора.
«Медовый месяц» выглядит безупречно, но не может длится вечно. Ведь на месте самооценки у перверзного нарциссиста, образно говоря, зияет бездонная дыра, в которую безрезультатно засасываются все восторги окружающих и его собственные достижения. Из-за расстройства личности в глубине души такой человек чувствует себя ничтожным, испытывает отчаянную зависть и злобу. Отсутствие эмпатии не позволяет ему сопереживать, а иллюзия собственного величия не дает воспринимать других людей как равных. Некоторое время нарциссисту удается сдерживать негативные чувства (исключительно из стратегических соображений), но потом его терпение кончается.
Законы общения обесцениваются, уважение исчезает, и из драгоценного избранника или милого друга второй человек быстро превращается в бесправного нарушителя.
В тот момент, когда это происходит, «медовый месяц» кончается, и наступает так называемый этап «ледяного душа». Принц или принцесса внезапно, нередко всего за одни ужасные сутки, превращается в непредсказуемое агрессивное существо, которое атакует партнера с жестокостью химеры и за несколько часов умудряется поставить с ног на голову всю его картину мира. Законы общения обесцениваются, уважение исчезает, и из драгоценного избранника или милого друга второй человек быстро превращается в бесправного нарушителя.
Как полагается психически здоровому человеку, возлюбленный или друг пациента с НРЛ в такой ситуации, вероятно, начнет подозревать, что в произошедшем есть доля его вины. Именно это нужно перверзному нарциссисту. На втором этапе отношений его задача — разрушить самооценку партнера, унизить его и таким образом самоутвердиться. Вот почему такие люди, как правило, удерживают партнеров рядом, по необходимости возрождая обстоятельства «медового месяца», а затем вновь принимая свою основную агрессивную форму.
Бойкот и необъяснимость
Несмотря на то, что с точки зрения жертвы поведение перверзного нарциссиста выглядит непредсказуемым, в действительности этот человек использует узнаваемые приемы, подробно описанные в первой русскоязычной книге о техниках общения пациентов с НРЛ — «Бойся, я с тобой» писателя и журналиста Татьяны Кокиной-Славиной:
• «приступ гнева», когда нарциссист в безобидной ситуации неожиданно выказывает дикую ярость;
• грубое нарушение важного обещания или демонстративное невыполнение обязательств;
• «случайное» раскрытие постыдной тайны, которая становится доступна благодаря вбросу компромата;
• не согласованная с партнером пауза в общении, — то есть, бойкот;
• заявление о якобы грядущем разрыве или откровенный намек на то, что разрыв может произойти, предъявление списка условий;
• ощутимое, но ничем не мотивированное охлаждение отношений.
Разумеется, все вышеперечисленное может случиться и в отношениях без НРЛ, здоровых или не очень, по самым разным причинам. Для правильной оценки обстоятельств и их проверки «на нарциссичность» можно использовать следующее критерии:
• присутствие сильной ответной отрицательной эмоциональной реакции,
• внезапность выходки и отстутствие внятных мотивов,
• отрицание произошедшего со стороны предполагаемого нарциссиста.
Такое отрицание может принять форму газлайтинга — одного из приемов психологического насилия, который призван разубедить партнера в том, что он ясно видел, запутать его и привести к ложным выводам. Типичные фразы в этом случае звучат как «ничего такого не было», «не понимаю, о чем ты», «ты все усложняешь», «ты слишком остро реагируешь на обычные замечания» и т. д. Как правило, такой натиск здорово лишает равновесия, так что человек и впрямь начинает сомневаться в себе.
Некрасивая сцена после «медового месяца» завершает первый круг отношений, и после этого общение становится цикличным. Положительные фазы начинают постепенно сужаться, отрицательные — расти, так что отношения становятся похожи на маниакально-депрессивное расстройство, и между партнерами формируется созависимость. «Будьте готовы ко все более часто повторяющимся циклам, — говорит израильский писатель и исследователь нарциссического расстройства Сэм Вакнин, автор книг «Пережить нарцисса», «Злостная любовь к себе», «Как развестись с нарциссом и психопатом» и др. — Нарцисс идеализирует, а затем обесценивает и сбрасывает со счетов объект своей изначальной идеализации. Это резкое бессердечное обесценивание и является агрессией. Нарцисс эксплуатирует, лжет, обессмысливает, оскорбляет, игнорирует, манипулирует, контролирует. Нарцисс почти целиком строится на контроле. Это примитивная и незрелая реакция на обстоятельства, в которых нарцисс, чаще всего в детстве, был беспомощен».
В общении с партнерами перверзные нарциссисты часто апеллируют к их «сверхчувствительности» и склонности создавать проблемы «на ровном месте». Человек неуклонно теряет в общении с ним свои права: право задавать вопросы и получать ответы, говорить о своих чувствах и сердиться. Гнев и недовольство оказываются «неразумными» или «иррациональными». Ведь чтобы получить над партнером всецелую власть и легитимизировать отсутствие человеческих чувств, перверзному нарциссисту необходимо деперсонализировать его, разрушив его «я».
На втором этапе отношений у перверзного нарциссиста есть два узнаваемых инструмента: «тактика удержания» в диалоге и «пытка водой». Первый прием обычно выражается в том, что обсуждение отношений, а также возможность выражать свои мысли и чувства блокируется. Нарциссист переводит тему разговора, отвлекается на посторонние вещи, сводит беседу к шутке, откладывает ее на потом, насмехается, жалуется на дурное самочувствие и девальвирует собеседника другими способами. Например, пациенты с НРЛ часто демонстрируют враждебную холодность, которую отрицают. Такая стратегия позволяет им заставить партнера злиться и плакать, чтобы потом осмеять его гнев и таким образом унизить.
«Пытка водой» производится без повышения голоса. В процессе нарциссист извращает, выворачивает наизнанку и доводит до абсурда слова партнера, не снимая скучающей надменной маски. Конечно, не все могут вынести подобное обращение, так что многие нарциссисты в какой-то момент теряют своих жертв. Это вызывает у них страх и даже панику, так что приемы морального насилия мгновенно сменяются новым «медовым месяцем». Эта игра может продолжаться много месяцев или даже лет.
Как справиться с перверзным нарциссистом?
Единственный способ спастись от морального насилия со стороны перверзного нарциссиста — это прекратить общение с ним. Нужно понимать, что подобные люди ведут себя так из-за психической патологии, и их невозможно перевоспитать, изменить, исцелить, переделать или спасти. Его проблему может отчасти решить только психотерапевт или психиатр, который способен в том числе выписать необходимые медикаменты. Сегодня врачи не знают, почему у пациентов развивается нарциссическое расстройство личности. Некоторые специалисты уверены, что оно передается генетически, другие считают, что дело исключительно в воспитании, когда в детстве человеку не уделяют внимания, либо же, напротив, слишком жестко оценивают его. Кроме того, существует теория, что уровень распространения НРЛ возрастает в неблагоприятные периоды истории. Так или иначе, ни один из нарциссистов не виноват в том, что заболел, даже если ведет себя как садист. Хотя это, разумеется, не значит, что можно разрешить ему себя мучить.
Как из любых болезненных отношений, из этих лучше также выходить с поддержкой психолога, а еще лучше — психотерапевта. Нет решительно ничего стыдного в том, чтобы обратиться за помощью: ведь мы не стесняемся показать свою травмированную лодыжку хирургу вместо того, чтобы неделями прикладывать к ней листья подорожника. Разговоры со специалистом помогут пережить боль унижения и потери, начать расставлять все по местам, понять, что именно случилось, и найти способы с этим справиться.
Единственный способ спастись от морального насилия со стороны перверзного нарциссиста — это прекратить общение с ним.
Промежуточного варианта: оставить на месте нарциссиста и оздоровить себя, — к сожалению, не существует. Нарциссическое расстройство личности сегодня очень тяжело скорректировать, не говоря о том, что в своей «перверзной» версии оно еще и редко осознается как расстройство. Перверзный нарциссист, которого можно назвать патологическим манипулятором, скорее сделает попытку «управлять» своим врачом, чем захочет что-то изменить.
Романы, дружба и даже деловые отношения с перверзными нарциссами обычно даются их жертвам большой кровью, так что единственный выход из положения — прервать их как можно раньше, а еще лучше не заводить совсем. Ведь как и в обыкновенной медицине, в области психического здоровья профилактика обходится намного дешевле лечения. Особенно учитывая, что платить в этом случае приходится не деньгами, а духовным благополучием и сохранностью личности, которую, в отличие от тела, бывает не так-то просто починить.
Там, внутри — Persée
ТАМ, ВНУТРИ
EFIM ETKIND
I. «Изумруды безумий»:
Облако в штанах…в тебе на кресте из смеха распят замученный крик.
Владимир Маяковский: трагедия, 1913
Облако в штанах надо прочитать заново. Современники — в 1915- 1916 годах — были прежде всего поражены скандальными эффектами: «Сегодня надо кастетом кроиться миру в черепе!», или «… на цепочке Наполеона поведу как мопса», или «Мария — дай!». Позднее Маяковский стал певцом революции, и Облако… читалось как пророчество Красного Октября — «В терновом венце революций/ Грядет шестнадцатый год./ А я у вас — его предтеча». Сам Маяковский провоцировал ложное восприятие Облака…, заявив в предисловии к изданию 1918 года, что его «тетраптих» — это: «долой вашу любовь», «долой ваше искусство», «долой ваш строй», «долой вашу религию» — «четыре крика четырех частей». Самоистолкование Маяковского послужило основой для всех последующих разборов поэмы — критики не видели, что автор три года спустя иначе читал (или хотел иначе прочесть) собственную поэму.
Когда Маяковский сочинял Облако…, он во многих статьях (в ту пору он был плодовитым критиком, художественным и литературным) настойчиво твердил: «Содержание безразлично»; «Для писателя нет цели вне определенных законов слова»; «Слово — цель писателя»; «Всех писателей сделали глашатаями правды, афишами добродетелей и справедливости»; Пушкин был «веселым хозяином на великом празднике бракосочетания слов», а «на памятнике пометили: за то, что «Чувства добрые он лирой пробуждал»…»; «Не идея рождает слово, а слово рождает идею»; «Поэзия — ежедневно по-новому любимое слово»; «Одинаковость эта — результат отношения к поэзии не как к цели, а как к средству, как к вьючному животному для перевозки знания».1
1. VI. Majakovskij, Полное собрание сочинений в тринадцати томах, M., Gos. izd. xudožestvennoj literatury, 1955-1961, 1. 1 : 1912-1917. Далее ссылки на это издание в тексте.
Rev. Étud. slaves, Paris, LXVIII/2, 1996, p. 159-183.
Как узнать, доверяете ли вы Богу … или просто ведете себя глупо
Один из самых сложных вопросов, с которым христианин и, конечно же, христианский лидер, сталкивается, когда дело касается риска:
Я доверяю Богу, или я просто глуп?
Вопрос не такой тупой, как кажется.
Есть тонкая грань между верой и безответственностью, и иногда ее почти невозможно увидеть.
Вы знаете, какой большой риск, связанный с лидерством, о котором вы думаете?
твоя новая роль
чрезвычайно сложный проект
большая миссия
, что новый кампус
ваш старт
наем команды
новый объект
большой шаг?
Так … это шаг веры или это просто глупо?
Доверие… или безответственность?
Как бы вы узнали?
Реальный риск жизни на грани впечатляющихНедавно мне позвонил друг-пастор, который хотел вывести свою церковь из переносного помещения в новое здание.
Мы говорили о переезде несколько раз, и именно в этот день он был на связи. Его церковь жертвовала невероятно жертвенно, но ему все еще не хватало как минимум на 6 цифр до своей цели. Тем не менее, перед ними была сделка по строительству, которую они могли продолжить сейчас, прежде чем расходы вырастут до уровня, превышающего то, что они могут себе позволить.
Он спросил меня, что я думаю. Я задал еще вопросы. Ответы действительно не помогли мне прояснить ситуацию, несмотря на самые лучшие намерения моего друга.
Я спросил его, что говорят другие мудрые люди, которых мы оба знали. Он сказал, что все думают, что это выходит за известные пределы.
Я сказал, что склонен согласиться.
Мы еще поговорили.
Так какой совет я ему дал?
Я ему сказал:
Я думаю, это будет зрелищно. Это будет либо потрясающе чудесно, либо впечатляюще провальное. И я не знаю какой.
Это буквально то, что я ему сказал.(Спорим, ты больше не хочешь звонить мне за советом….)
Но это была правда. Я просто не знал, что именно. Я сказал ему, что буду смотреть с молитвенным нетерпением, что я и сделал.
Так что же сделал мой друг?
Он сделал последний призыв к пожертвованию, и люди… откликнулись.
Они подписали сделку. А недавно я увидел его новый удивительный объект, который близится к завершению.
Я рада, что держала рот на замке. Он был прав. Похоже, это было потрясающе прекрасное решение для его прихожан и всех тех, кого они ждут в ближайшие годы.
Библия иногда делает вещи… сложнымиКогда-нибудь действительно читали Библию?
Итак, когда вы это читаете … что вы видите? Вера или глупость?
О чем думал Авраам, когда мы со всей его семьей отправились в страну, в которой он никогда не был, рискуя всем ради голоса, который, как он думал, он слышал?
Кем был Моисей, чтобы думать, что он сможет противостоять самому могущественному царю в стране, или даже попытаться это сделать после того, как он так сильно сомневался в своем призвании?
Пророки были….не очень типичные пригородные люди. Иезекииль пролежал на боку 390 дней, и все ели определенную диету, приготовленную на экскрементах, и играл с масштабной моделью Иерусалима, чтобы показать его надвигающееся разрушение… вау, !)
Представьте, как Даниил чувствовал себя брошенным в львиный ров. Правильно или глупо он прожил свою жизнь? Он собирался узнать.
Посоветовали бы вы своим детям сделать то, что сделали Питер Джеймс и Джон, оставив все (включая вас, маму и папу!) Следовать за человеком, который только что ворвался на сцену, и некоторые начинают думать, что это Бог?
Как насчет Павла, который переходил с места на место, из тюрьмы в тюрьму, мучительно непонятый, но абсолютно приверженный провозглашению этого Иисуса, которого отвергли многие люди?
Мы говорим, что хотим, чтобы наши дети вели верную жизнь, но понимаем ли мы, что это значит?
Ни один из наших библейских героев не был на высшем уровне в колледже / ошеломляющей карьере.
Если бы вы советовали любому из этих библейских персонажей, что бы вы сказали им делать?
Что — это благочестивое решение?
Всегда ли это мудро, расчетливо, сдержанно, ответственно?
Или это всегда рискованно, остро, необычно, полубезумно?
Или ни то, ни другое?
Или оба?
Это сложный вопрос, не правда ли?
Два полезных вопросаДля протокола: я не верю, что существует простой, пятиступенчатый и пуленепробиваемый способ разрешить противоречие между верой и глупостью.
Принятие основных решений должно осуществляться через молитву, через осмысление Священных Писаний (молитва и Священные Писания всегда должны сочетаться) и через поиск совета у доверенных, зрелых христианских людей вокруг вас (нажмите здесь, чтобы узнать, как создать такой внутренний круг). Но иногда это даже приводит к неопределенности.
Вот два вопроса, которые я начал задавать себе, чтобы помочь, когда что-то неясно:
1. Убивает ли «мудрость» мое доверие к Богу?
2.Разве мое «упование» на Бога игнорирует всякую мудрость?
В 1: Мудрость убивает мое доверие?Я думаю, что первый вопрос — мудрость убивает мое доверие к Богу — меня больше беспокоит.
Я руководил 20 лет и извлек много уроков. Я стал мудрее, чем был несколько десятилетий назад (надеюсь, это верно для всех нас, кто какое-то время руководил).
И это может привести меня к выбору того, что я знаю, вижу и могу предсказать, не идя ва-банк и всем сердцем доверяя Богу.
Более того, чем более успешным вы становитесь — чем больше у вас денег, тем больше у вас людей, тем больше у вас влияния — тем более консервативным вы становитесь. Я не говорю здесь о политике, я просто говорю, что вы склонны не хотеть терять то, что имеете, поэтому вы естественным образом сохраняете больше и меньше рискуете.
Вы знаете, что под этим? Страх.
Страх — умен. А страх может скрываться за мудростью.
Вы можете добраться до определенного сезона лидерства, в котором вы больше не хотите рисковать во имя «мудрости», «осмотрительности» или «ответственности».”
Но правда в том, что вы не хотите раскачивать лодку. Если вы изучите свои мотивы, вы будете честны и скажете, что не хотите терять то, что уже приобрели. Вы просто не хотите жертвовать тем, что есть, ради того, что могло бы быть.
Вы будете вынуждены признать, что иметь больше утешения, чем доверять.
И вы позволили «мудрости» заменить доверие.
И это плохо.
Вот почему молодые лидеры часто более склонны к риску, чем опытные лидеры — им меньше терять, поэтому они рискуют больше.
И это может привести к тому, что некоторые лидеры перестанут доверять Богу, потому что «риск» выглядит неразумным.
Когда в последний раз вам приходилось доверять Богу результат чего-то? То есть действительно доверять Богу?
Если вы не можете вспомнить, это может быть признаком того, что вы позволили мудрости убить ваше доверие к Богу.
Вопрос 2: Моя вера в Бога игнорирует всю мудрость?Конечно, может быть и обратное. У тебя столько веры в то, что ты … ну, безрассудный.
То, чему люди «доверяют», легко может быть:
их эго
их незащищенность
жестокое пренебрежение к другим людям
глубокое неповиновение
безответственность
То, что вы навешиваете на него ярлык «верный», не означает, что он верный.
Если вы полностью игнорируете мудрость и, вероятно, обидите кучу людей, вы, скорее всего, неверны.
Доверие по-прежнему выглядит как Иисус… и его результаты должны соответствовать его характеру и Священным Писаниям.
Если ваше решение делает вас и людей, которых вы возглавляете, совсем не похожими на Христа, это не от Христа.
Последний звонокИтак… вы можете пройти все эти шаги и все равно не получить ясности. Вы знали это, не так ли?
Итак, что произойдет, если все это (молитва, Священные Писания, мудрые советы и вопросы, подобные двум вопросам, приведенным выше) не приведет вас к выводу?
Вот что я делаю.
Я просто принимаю решение. Вы тоже должны.
Так много снов умерло, потому что люди боялись принять неправильное решение. Не будет.
Какое бы решение вы ни приняли, предлагайте его с верой. Сделайте это верой. Посвятите решение и результат Богу, как предлагает Павел в Послании к Римлянам 14:23.
Подобная молитва может звучать примерно так:
Боже, я делаю это (или не делаю этого), потому что доверяю тебе. Если что-то не так, я надеюсь, вы мне это покажете. Если это правильно, я надеюсь, вы мне покажете. Я доверяю тебе результат.
Тогда дерзайте. С уверенностью и верой. Не сдерживайся.
Ибо, как сказал Августин:
Любите Бога и делайте, что хотите: ибо душа, воспитанная в любви к Богу, не сделает ничего, чтобы оскорбить Возлюбленного.
Примечание: для этого содержимого требуется JavaScript.Proverbs 14: 1 Всякая мудрая женщина строит дом свой, а глупая разрушает его собственными руками.
Новая международная версияМудрая женщина строит свой дом, но глупая своими руками разрушает свой дом.New Living Translation
Мудрая женщина строит свой дом, а глупая женщина сносит его своими руками. English Standard Version
Самая мудрая из женщин строит свой дом, но глупость своими руками разрушает его.Berean Study Bible
Каждый Мудрая женщина строит свой дом, а глупая разрушает его собственными руками. Библия Царя Иакова
Каждая мудрая женщина строит дом свой, а глупый срывает его руками. New King James Version
Мудрая женщина строит свой дом , А глупые ее руками срывают.Новая американская стандартная Библия
Мудрая женщина строит свой дом, Но глупые сносят его своими руками. NASB 1995
Мудрая женщина строит свой дом, Но глупые сносят его своими руками. NASB 1977
Мудрая женщина строит свой дом, а глупые разрушают его собственными руками. Расширенная Библия
Мудрая женщина строит свой дом [на основании благочестивых заповедей, и ее дом процветает], А глупый [у которого нет духовной проницательности] рвет его. своими руками [игнорируя божественные принципы].Христианская стандартная библия
Каждая мудрая женщина строит свой дом, но глупая сносит его собственными руками. Христианская стандартная библия Холмана
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупая сносит его собственными руками. Американская стандартная версия
Каждая мудрая женщина строит свой дом; Но глупые срывают его собственными руками. Арамейская Библия на простом английском языке
Мудрая женщина строит дом, а глупая женщина разрушает его своими руками. вниз руками.Contemporary English Version
Семья женщины держится благодаря ее мудрости, но может быть разрушена ее глупостью. Библия Дуэ-Реймса
Мудрая женщина строит дом свой; а глупые руками своими разрушат и то, что построено. English Revised Version
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупые срывают его собственными руками. Good News Translation
Дома созданы женской мудростью, но разрушаются по глупости. GOD’S WORD® Translation
Самая мудрая из женщин строит свой дом, но глупая сносит его собственными руками.Международная стандартная версия
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупая разрушает его собственными руками.JPS Танах 1917
Каждая мудрая женщина строит свой дом; Но глупые срывают его руками. Буквенная стандартная версия
Каждая мудрая женщина построила свой дом, И глупые ломают его руками. NET Библия
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупая женщина разрушает его своими руками. ее собственные руки. New Heart English Bible
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупая сносит его собственными руками.World English Bible
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупая разрушает его собственными руками. Дословный перевод молодых
Каждая мудрая женщина построила свой дом, и глупые своими руками разрушают его.Дополнительные переводы …
Определение крика по Merriam-Webster
\ Krī \непереходный глагол
1 : громко звонить : кричать Она кричала о помощи.2 : часто плакать шумно : рыдать, рыдать Ребенок начал плакать после того, как уронил рожок мороженого.3 : для выдачи характерного звука или вызова слышал плач чаек
4 : , чтобы потребовать или настоятельно предложить средство правовой защиты или решение (см. Смысл расположения 2b) … Есть сотня вещей, которые требуют планирования… — Роджер Берлингейм плакать хаос плакать над пролитым молоком: , чтобы выразить тщетное сожаление о том, что невозможно восстановить или отменить Вы ошиблись, но бесполезно плакать над пролитым молоком .
плачущий волк: для подачи сигнала тревоги без необходимости Новостные организации были предупреждены не плакать волк .
1 : пример плача: например,
а : невнятное высказывание страдания, гнева или боли.
б плачет во множественном числе, шотландский : баннов6а : общий отчет
б : общее мнение
7 : общественный голос, выраженный в знак протеста или одобрения.
9 : характерный звук или крик животного.
10а : стая гончих
б (1) : преследование —Используется во фразе в полном крике гончих в полном крике(2) : пик активности или возбуждения —Используется во фразе in full cry кампания in full cry
Блог Терапия, Терапия, Блог Терапии, Терапия Блоггинга, Терапия..
Вы можете знать кого-то, кто находится в депрессии, но не знать, что они депрессивные. Люди ожидают, что кто-то в депрессии будет много плакать, оставаться в постели весь день, хандрить или говорить, как Иа-Ё из Винни-Пух . Но депрессия не всегда так очевидна.
Некоторые люди могут полностью подделать это. Они могут улыбаться и смеяться; они могут действовать как все, даже когда испытывают мучительную эмоциональную боль. Иногда люди, которые могут это сделать, в конечном итоге убивают себя, и никто не может в это поверить.Люди, которые в депрессии, но ведут себя так, как будто с ними все в порядке, могут никому не доверять. Обычно они находят способ провести время в одиночестве, плача или опустив фасад, а затем возвращаются к игре, когда им нужно быть с людьми. У меня были клиенты, которые жили со своими семьями и находили время плакать только после того, как все ложились спать, и только в ванной. В остальное время они вели себя как те, кому не было больно. Помимо боли, которую они уже чувствуют, быть счастливыми — это эмоционально утомительно, а наличие этого секрета изолирует.Таким образом, притворство может даже усилить депрессию.
Другие направляют свою боль в гнев, и люди видят их ярость, оскорбление, стыд или раздражение или реакцию на все, что происходит вокруг них. Они могут знать, а могут и не знать, что находятся в депрессии, но другие часто не догадываются, насколько разрушительна их эмоциональная боль. Люди могут бояться их, презирать их или отвергать их как подлых. Очень сложно почувствовать сочувствие к тому, кто причиняет людям боль, и трудно увидеть их уязвимость, поэтому их депрессия остается незамеченной.
Третьи имеют зависимость от чего-то, и депрессия скрывается за этой зависимостью. Люди с зависимостями тратят большую часть своего времени и энергии на зависимость. Они планируют это сделать, ожидают этого — эти фазы возбуждают их и временно поднимают настроение. Затем они употребляют то, к чему пристрастились, и это поднимает их настроение. Но острые ощущения утихают, и они истощаются из-за зависимости, а также могут испытывать раскаяние или стыд, поэтому депрессия опускается на них, стягивая их вниз, как цементная куртка.Они снова начинают цикл, чтобы попытаться почувствовать себя лучше; они планируют и предвидят. Вся их жизнь — это бегство от депрессии, но она сосредотачивается вокруг более драматической силы зависимости, и депрессию можно не распознать. Я не говорю, что всеми наркоманами движет депрессия — депрессия также может быть вызвана зависимостью. Но зависимость может быть формой депрессии, которую нелегко идентифицировать как депрессию. Я включаю в эту категорию расстройства пищевого поведения. Я также включаю людей, которые работают большую часть своего бодрствования.
Депрессия изолирует людей. Скрываются ли они от мира в постели, озабочены зависимостью, отталкивают людей гневом или хранят свои настоящие мысли и чувства внутри, притворяясь, что все в порядке, люди с депрессией обычно чувствуют себя очень одинокими.
Депрессия изолирует людей. Скрываются ли они от мира в постели, озабочены зависимостью, отталкивают людей гневом или хранят свои настоящие мысли и чувства внутри, притворяясь, что все в порядке, люди с депрессией обычно чувствуют себя очень одинокими.Депрессия также имеет встроенный изолирующий туман, из-за которого очень трудно чувствовать связь с людьми. Даже когда люди чувствуют себя в безопасности, выражая именно то, что они чувствуют, людям, не испытавшим глубокую депрессию, очень трудно понять, что они чувствуют. Как может любой, кто не испытывал этого, понять такую сильную боль, как любая операция на открытом сердце, без анестезии, без видимых порезов или синяков? Как может любой, кто не испытывал этого, понять сложность боли, которая не только невыносимо сильна сама по себе, но и осложняется многими болезненными факторами, такими как клеймо психического заболевания и непонимание того факта, что, в отличие от других болезней, депрессия вызывает изменения в поведении.Люди связывают поведение с моральными качествами человека, а не с болезнью.
Боль усугубляется еще и тем, что депрессия поражает мысли и чувства человека, а не печень или легкие. Депрессия может заставить человека думать, что он ненавидит себя или несчастлив в своих отношениях. Это может заставить кого-то поверить, что всем было бы лучше без него, или даже что другим было бы лучше умереть. Это может вызвать у людей грусть, злость, чувство вины, оцепенение или ярость, даже если все это не то, что они чувствуют, когда они не в депрессии.
Итак, что вы можете сделать, чтобы помочь людям, которых вы любите, которые находятся в депрессии, если вы не можете сказать, что они в депрессии? Очень любезно задавайте вопросы и очень внимательно выслушивайте ответы. Сочувствуйте их эмоциональной боли, даже если вам нужно угадать, что это может быть. Дайте им знать, что вы здесь, чтобы слушать и понимать столько, сколько потребуется, и вы не принимаете «нет» в качестве ответа. Конечно, если вы не заслуживаете доверия — если вы осуждаете их или обсуждаете с другими то, что они вам говорят, или прерываете, становитесь нетерпеливыми или неправильно понимаете их, то для них лучше поговорить с кем-то, кто действительно может слушать без всяких этого.Быть надежным, заслуживающим доверия, терпеливым и непредвзятым слушателем — лучшее, что вы можете сделать в большинстве случаев с кем-то, кто находится в депрессии.
Пара предостережений: я говорю о взрослых — детям и подросткам требуются некоторые вариации. Кроме того, зависимости затуманивают картину депрессии и требуют своего собственного, совсем другого вмешательства. Слушание без осуждения по-прежнему важно, но, возможно, его необходимо сочетать с определенными четкими границами и профессиональным лечением от зависимости.
© Copyright 2012 GoodTherapy.орг. Все права защищены. Разрешение на публикацию предоставлено Cynthia W. Lubow, MS, MFT, терапевтом из Эль-Серрито, Калифорния
Предыдущая статья была написана исключительно автором, упомянутым выше. Любые высказанные взгляды и мнения не обязательно разделяются GoodTherapy.org. Вопросы или замечания по предыдущей статье можно направить автору или опубликовать в комментариях ниже.
Пожалуйста, заполните все обязательные поля, чтобы отправить свое сообщение.
Подтвердите, что вы человек.
9 незабываемых цитат Джеймса Мэттиса
Легион поклонников генерала Джеймса Маттиса называют его либо «Воином-монахом», либо «Бешеным псом». | Getty
Автор: MADELINE CONWAY
Джеймс Мэттис, генерал морской пехоты в отставке, которого назначили министром обороны Дональда Трампа, известен своими приземленными афоризмами — в высшей степени цитируемыми, часто противоречивыми наблюдениями обо всем, от романтизма войны до секретов личного успеха (« Я не теряю сон по ночам из-за возможности неудачи.Я даже не могу произнести это слово по буквам », — однажды сказал он.)
Репортеры, проследившие за 44-летней военной карьерой четырехзвездного генерала от песков Ирака до залов Пентагона, дублировали его многочисленные содержательные заявления« Маттисизмы »; его легион поклонников называют его либо «Воином-монахом», либо «Бешеным псом». Один Маттисизм — «будь вежливым, будь профессиональным, но имей план убить всех, кого встретишь» — даже превратился в популярную видеоигру.
Оказывается, Мэттис, чья грубая внешность скрывает отточенный интеллект, может повлияли на взгляд избранного президента на забой водой с некоторой долей маттизма.Трамп сказал The New York Times, что он был «удивлен», когда Мэттис сказал ему, что не поддерживает эту практику.
«Он сказал:« Я никогда не считал это полезным », — передал Трамп. «Он сказал:« Меня всегда находили, дай мне пачку сигарет и пару бутылок пива, и я справлюсь с этим лучше, чем с пытками ». И этот ответ меня очень впечатлил».
Вот примеры самых запоминающихся цитат Мэттиса:
1. «Знаете, снимать их довольно весело. Это чертовски круто.В некоторых людей стрелять весело ».
В 2005 году он так прокомментировал войну:« Отправляясь в Афганистан, у вас есть парни, которые пять лет шлепают женщин за то, что они не носят чадру. Знаешь, у таких парней все равно не осталось мужества. Так что стрелять в них чертовски весело ».
Он продолжил: «На самом деле, сражаться с ними довольно весело, знаете ли. Это чертовски круто. Забавно стрелять в некоторых людей. Я буду рядом с тобой. Я люблю драться ».
В то время, после того, как замечания всколыхнули волну, комендант морской пехоты генерал.Майкл Хэги отметил, что Мэттис «часто говорит очень откровенно».
2. «В мире есть засранцы, которых просто нужно пристрелить».
В разговоре с 200 морскими пехотинцами Мэттис дал такой совет, по словам давнего репортера Томаса Рикса: «В первый раз, когда ты кого-то снесешь. не малозначительное событие. Тем не менее, в мире есть несколько придурков, которых просто необходимо пристрелить ».
Мэттис пояснил: «Есть охотники и есть жертвы.По своей дисциплине, хитрости, послушанию и бдительности вы решите, охотник вы или жертва. Это действительно чертовски весело. Вы здесь отлично проведете время! »
И: «Мне жаль каждого сукина сына, который не может служить с тобой».
3. «Я пришел с миром. Я не взял с собой артиллерию. Но я умоляю вас со слезами на глазах: если вы потрахаетесь со мной, я убью вас всех ».
Мэттис вспомнил, как передал это послание иракским лидерам после вторжения, сообщил Рикс.
4. «Будьте вежливы, профессиональны, но имейте план, чтобы убить всех, кого вы встретите».
Согласно тому же отчету, Мэттис посоветовал своим морским пехотинцам в Ираке сохранять бдительность. В том же ключе он однажды сказал: «Есть только один« пенсионный план »для террористов».
5. «Есть люди, которые думают, что нужно их ненавидеть, чтобы стрелять в них. Я так не думаю ».
« Это просто бизнес, — сказал Мэттис.
6. «В стране, где повсюду ездят миллионы людей и машины, враг время от времени собирается взорвать там машину.’
Мэтт был типично резок в интервью 2007 года газете San Diego Union-Tribune. «Будут хорошие и плохие дни. Итог », — заключил он.
7. «PowerPoint делает нас глупыми».
Мэттис получает треть своих брифингов на платформе для презентаций, сообщает New York Times.
8. «В наши дни я получил большую заслугу за то, чего никогда не делал».
При всей своей пресловутой откровенности в своей речи в Военно-морской академии 2004 года Мэттис, как сообщается, скромно отзывался о своих достижениях.
9. «Задействуйте свой мозг, прежде чем задействовать оружие».
Маттис, изучающий тактику и стратегию противоповстанческих действий, отправил этот совет своему подразделению морской пехоты всего за несколько часов до того, как они помогли начать вторжение в Ирак в 2003 году. «В то время как мы будем действовать быстро и агрессивно против тех, кто сопротивляется, мы будем относиться ко всем остальным с приличием, демонстрируя рыцарство и воинское сострадание к людям, которые всю жизнь прожили под гнетом Саддама», — написал он.
Эта статья помечена в соответствии с:
Определение для изучающих английский язык из Словаря учащихся Merriam-Webster
плачет; плакала; плач
плачет; плакала; плач
Определение CRY для учащихся
1 : часто слезы из глаз, издавая громкие звуки из-за боли, горя или других сильных эмоций[нет объекта]
Ребенок плачет .Она в порядке?
a плачет ребенок
Некоторые люди плачут легче, чем другие.
Он плакал беззвучно , пока играла песня.
Она плакала всю дорогу домой из школы в тот день.
Он плакал (за) целый день.
Она не могла представить, зачем плакать из-за дурацкого фильма.
Ей было , она плакала от облегчения / разочарования / гнева.
В первый день лагеря детей оплакивали своих родителей .[= плакали, потому что хотели своих родителей]
[+ объект]
◊ Если вы плачете перед сном, вы плачете, пока не уснете.
◊ Если вы плачете или плачете всем сердцем, вы много плачете.
2 : кричать или говорить что-то громко[+ объект]
«Мы победили!» они плакали .
«Помогите», — закричал он. . : «Обратитесь к врачу! Быстрый!»
Я слышал, как кто-то крик «Подожди!» но поезд все равно уехал.
[нет объекта]
— часто + за — иногда используется в переносном смысле 3 [нет объекта] птицы или животного : издавать громкий звук, характерный для определенного вида птиц или животныхcry для
[фразовый глагол]плакать (что-то)
: нуждаться или требовать (что-то) очень сильнокрик фол
в основном США : пожаловаться на то, что кто-то сделал что-то нечестноеплакать
[фразовый глагол] Британский : сказать, что вы не сделаете того, что обещали сделатькричать
[фразовый глагол] 1 : издавать громкий звук от боли, страха, удивления и т. д. 2 выплакаться или крикнуть (что-то) : говорить громким голосом : сказать (что-то) громко или на расстоянииМы могли слышать, как они на берегу кричали [= выкрикивали ] нам, поэтому мы помахали нам.
Она кричала о помощи.
«Я застряла», — воскликнула она .
Она кричала , что она застряла.
Такой стул кричит, чтобы его использовали [= обязательно нужно использовать], не хранится в каком-то музее.
Еда требовала, чтобы ее съели с хорошим белым вином. [= было очевидно, что к обеду следует подавать белое вино]
плакать над пролитым молоком
(НАС) неофициальный или в основном британские плакать над пролитым молоком : расстраиваться из-за того, что произошло и что нельзя изменитькрик волк
: заставить людей думать, что есть опасность, когда ее на самом деле нетдля громкого крика
неофициальный — используется для выражения гнева, раздражения и т. Д.— плач
имя существительное [noncount]2 плакать / ˈKraɪ / имя существительное
множественное число плачет
множественное число плачет
Определение CRY для учащихся
1 [считать] : громкий звук, который кто-то издает, чтобы выразить боль, голод, грусть и т. д. 2 [считать] : то, что сказано громко : крик или звонок — иногда используется в переносном смыслеПриговор был встречен криками возмущения.[= люди очень рассержены и расстроены приговором]
Было громких криков [= звонков ] о его отставке из различных групп.
далеко от
: сильно отличается от (чего-то или кого-то)в полном объеме
1 : полный гнева, возбуждения и т. д., особенно в реакции на что-то 2охотничьих собак : в процессе погони за животным : в полном погоне
Плачущих цитат (96 цитат)
«[ Старый астроном своему ученику ] Достигни меня по моему Тихо Браге, я узнаю его, когда мы встретимся,
Когда я поделюсь своей более поздней наукой, смиренно сидя у его ног;
Он может знать закон всего, но не знать, как
Мы работаем до конца, работая с того момента и до настоящего момента.
Помните, что я оставляю вам всю свою теорию завершенной,
Не имея только определенных данных для вашего добавления,
И помните, что люди будут презирать ее, это оригинально и верно,
И ругань новизны может резко упасть на ты.
Но, мой ученик, как мой ученик, ты познал ценность презрения,
Ты смеялся со мной над жалостью, мы радовались одиночеству,
Что для нас все отвлекает человеческое общение и улыбки;
Что для нас Богиня Удовольствия с ее мерзкими улыбками.
Вы можете сказать этому Немецкому колледжу, что их честь приходит слишком поздно,
Но они не должны тратить раскаяние на судьбу ученого-гризли.
Хотя душа моя может погрузиться во тьму, она восстанет в совершенном свете;
Я слишком сильно любил звезды, чтобы бояться ночи.
Что, мой мальчик, ты не плачешь? Вы должны беречь глаза для зрения;
Они понадобятся тебе, мой наблюдатель, еще на много ночей.
Я не оставляю никого, кроме тебя, мой ученик, которому мои планы известны.
У вас «нет никого, кроме меня», — бормочете вы, а я «оставляю вас совсем одного»?
Ну тогда поцелуй меня, — с тех пор, как моя мать оставила свое благословение на моем лбу,
До сих пор в моей природе чего-то не хватало;
Я смутно могу это понять, — что я мог бы быть добрее,
Мог бы лелеять тебя мудрее, как того, кого я оставляю.
Я «никогда не подводил в доброте»? Нет, мы жили слишком высоко, чтобы ссориться, —
Самая спокойная холодность была ошибкой, которая вкралась в нашу жизнь;
Но ваш дух не испорчен, я могу еще посвятить вас
На службу нашей науке: вы будете ее способствовать? Вы будете!
Я хотел бы провести с вами определенные вычисления,
Чтобы убедиться, что ваши выводы будут логичными и верными;
И помните: «Терпение, терпение» — это девиз мудреца.
Ни сегодня, ни завтра не могут завершить совершенный век.
Я сеял, как Тихо Браге, да пожнет человек более великий;
Но если никто не пожнет мою жатву, «тревожит меня во сне.