«Мне не страшно говорить со своими демонами»
На Каннском кинофестивале приз жюри получил фильм Надава Лапида «Колено Ахед». Герой картины, режиссер по имени Y, проводит кастинг женщин для видеоинсталляции, вдохновленной историей палестинской активистки Ахед Тамими. В 2017 году она дала пощечину израильскому солдату, и, когда видео инцидента стало вирусным, один из израильских депутатов в твиттере предложил выстрелить ей в колено, чтобы она больше никогда не могла ходить. Затем Y едет в деревню в пустыне, чтобы представить фильм, и беседует там с людьми. Его монологи о ситуации в Израиле наполнены яростью и отчаянием. Очевидны параллели между фигурой Y и самим Надавом Лапидом. Израильский режиссер рассказал Радио Свобода о том, как он работал над «Коленом Ахед».
– С чего начался этот фильм? Какие были чувства, когда решили подступиться к этой истории?
Мы настолько едины с моей страной, что просто так покинуть ее невозможно
– Все начиналось странно и необычно. Процесс создания фильма отличался от моего привычного творческого метода. Мне позвонили из министерства культуры: женщина с приятным голосом позвала меня на встречу, на показ где-то в пустыне. В конце показа она попросила меня подписать документы о неразглашении тем, которые мы обсуждали во время встречи. В моем фильме происходит то же самое, что и в реальности. Я прямо им так и заявил: вам не нравится чужое мнение, потому что оно отличается от вашего. Позже эта девушка призналась, что не особо гордится тем, чем занимается, но нашла в себе силы смириться с тем, что ее деятельность неправильна. От меня требовалось просто подписать документы, копии которых они потом должны были мне переслать. Я сразу же позвонил знакомому журналисту и рассказал об этом. Его удивило только то, что девушка не отказывалась от своих слов и не скрывала, что занимается чем-то неправильным. Журналист потребовал, чтобы я сразу перезвонил ей и записал наш диалог, потому что это очень важно. Так родился замысел фильма. В это время моя мама боролась с раком легких, и у меня было ощущение, что фильм нужно сделать прямо сейчас. Как вы знаете, моя мама была монтажером всех моих фильмов. В итоге ее унесла эта страшная болезнь, и спустя 3 или 4 недели я начал писать сценарий. Примерно за год закончил его, и мы сразу же отправились снимать. Так что всё произошло очень быстро. Как будто потребовалось одно-единственное движение, чтобы запустить процесс. Даже встречи с продюсером у меня проходили в полном молчании, она понимала меня на каком-то телепатическом уровне. Все происходило резко, внезапно и в ускоренном темпе, мы старались снизить финансовые расходы и снимали в легкодоступных локациях. Нам надо было срочно сделать эту историю. Так что спешка двигала и мотивировала нас в течение всей работы над фильмом.
– В фильме чувствуется ваше недовольство Израилем. Ваш герой покидает свою страну, чтобы свободно снимать фильмы. Это и ваш выбор?
Я устал от странной амбивалентности Израиля
– Ох, я уже несколько раз пытался уехать из Израиля, но каждый раз возвращался обратно. Мне кажется, что мы настолько едины с моей страной, что просто так покинуть ее невозможно. Я не вижу себя в изгнании, как это произошло с главным героем. Дело в том, что меня никто не преследует в Израиле. Я не чувствую себя уязвимым и несвободным в собственной стране. В мире существуют более страшные места, где государство следит за каждым шагом граждан. В Израиле, если ты еврей, тебя в принципе трогать не будут. Жизнь не такая уж плохая, всегда найдется человек, который принесет тебе кофе на пляж и искренне улыбнется. Однако, мне кажется, самая главная проблема – это странная дихотомия внутри Израиля. Та самая дихотомия, которую вы видите в фильме, и даже хорошие и умные люди сталкиваются с ней: либо быть хорошим человеком и сотрудничать, либо прослыть ужасным человеком и постоянно сопротивляться. В итоге ты оказываешься заточенным в состоянии гнева и ненависти. Создается впечатление, что другого выбора нет. Ты не можешь критиковать все вокруг, но при этом улыбаться. Человека начинают считать ужасным, и он старается отдалиться от остальных. Такая ситуация приводит меня в отчаяние, и я устал от странной амбивалентности Израиля.
– Победа вашего фильма «Синонимы» на Берлинале помогла вам с поиском финансирования новой картины?
Теперь я могу углубиться в этот пустынный, никем не тронутый пейзаж кино
– О, конечно. Благодаря тому, что теперь у меня есть «Золотой медведь», найти финансирование было намного легче. Однако бюджет все равно составлял около 1,2 миллионов евро, и мы отсняли весь материал за 18 дней. Мне кажется, мой фильм единственный в конкурсной программе, который был сделан в таких необычных условиях. У нас были очень короткие дни, потому что снимали зимой, поэтому нам было необходимо воспользоваться по полной девятью часами дневного света. Я уже говорил про важность срочно подготовиться к работе. То же самое относилось и к самим съемкам, потому что нам просто временами не хватало дневного света. Да, у меня есть теперь эта награда, и больше всего она помогла мне почувствовать творческую свободу и уверенность в собственных идеях. Теперь я могу углубиться во многие темы, которые не были для меня доступны прежде. Углубиться в этот пустынный, никем не тронутый пейзаж кино. Просто теперь мне не страшно говорить один на один со своими собственными демонами.
– Это уже второй ваш фильм о том, каково быть гражданином Израиля. Почему?
– Мне кажется, невозможно чувствовать себя нормальным гражданином Израиля. Просто нормальным, правильным, частью общества. Эта тема созвучна многим странам, не только Израилю. Что значит быть нормальным в России? Что значит быть нормальным в Бразилии? Что значит быть нормальным в Польше? Я могу еще много стран перечислить, потому что эта тема сама по себе универсальна. Что значит быть нормальным? Очеловечит ли всех переход от подчинения и сотрудничества к сопротивлению или мы так и будем врагами? Конечно, мне важен Израиль. Это у меня заложено в генах – понимать свою идентичность, кто я есть на самом деле. Но это вопрос намного масштабнее, потому что мы все хотим знать, как нам жить в этом мире, как нужно жить именно сейчас.
– Мне показалось, что в вашем фильме есть отсылки к известному израильскому фильму «Фокстрот». Цитировали ли вы намеренно другие кинофильмы?
Просмотр фильмов в кинотеатре – одно из главных достижений человечества
– Знаете, я большой фанат кино. Возможно, это прозвучит странно, но я себя считаю гражданином некоего Королевства Кино. Мне кажется, что просмотр фильмов в кинотеатре – одно из главных достижений человечества. Я всегда смотрю кучу фильмов перед тем, как начать снимать. Могу посмотреть около 15 картин в день, но не полностью, а кусочками. Из каждой хочется что-то почерпнуть и подготовиться к определенному настроению. Так что вы в фильме можете увидеть большое количество отсылок, их может быть 20 тысяч. Однако они все друг от друга будут отличаться, потому что их симбиоз должен создавать абсолютно новое. Мне кажется, что каждый режиссер может признаться, что все эти отсылки помогают нам полностью не провалиться и сделать по-настоящему важную историю. Например, вспомните технологию обратного кадра. Понятно, что практически все диалоги сняты так. Один человек говорит, потом другой отвечает, или один из них внимательно слушает, а другой разговаривает. Однако длинные диалоги всегда снимаются по-другому. Вот они обсуждают Вторую мировую войну, внезапно разговор переходит в абсолютно другое русло, например, о ваннах, науке, сексе. Но даже при таких условиях все равно стараются использовать технику обратного кадра, а мне всегда хотелось ее использовать не так уж часто.
– Вы интересно играете с субъективностью и объективностью в кадре, у камеры практически всегда разная перспектива. Почему вы решили снимать именно так?
Я хотел внести столько разных эмоций в фильм, как будто писал любовное письмо
– Понимаете, люди разные. У каждого есть свой ответ на один и тот же вопрос. Перспектива каждого человека отличается от другого. Но почему-то практически все фильмы выглядят одинаково в 99% случаев. Мне очень важно было перенаправить все свои личные эмоции в этот кинотекст, я хотел внести столько разных эмоций в фильм, как будто писал любовное письмо. Мне важно было показать с помощью камеры, что нет универсального ответа, нет одного решения всех проблем. Везде разная перспектива, что-то мы видим с субъективной точки зрения, а что-то с более объективной. Абсолюта не существует. Только на практике можно действительно понять, что происходит. В контексте моего фильма очень важно углубиться в саму историю, проникнуть в тему, в размышления и в сердце. Считаю, что у художников это получается намного проще, например, у немецких экспрессионистов или Джексона Поллока, который практически бьет по холсту. Если же у тебя камера в руках, то ты спокойно можешь увидеть, что у тебя будет происходить на экране. Поэтому мне очень хотелось попробовать манипулировать камерой, испортить ее, провозгласить своего рода войну против нее. Очень хотелось сделать так, чтобы было понятно, как камере дискомфортно, словно она обливается потом и чувствует себя абсолютно ужасно.
– У вас в фильме есть строчка «География побеждает». Откуда эта фраза и что она для вас значит?
– Это одна из любимых фраз моей мамы, и действительно герой в фильме ее и цитирует. Каждый раз она произносила ее в контексте Израиля, конечно же. Фраза сама по себе не очень позитивная, поэтому какой-то добродушной окраски нельзя уловить, когда герой ее произносит. Это означает, что ты как человек – просто очередная деталь общего пейзажа.
Кадр из фильма «Колено Ахед»– Во время создания фильма вы чувствовали себя, что полностью удовлетворены процессом? Вы представляли себе такой результат?
– Этот фильм полностью отличается от всех моих остальных работ. Я уже упоминал, что мы снимали в срочном порядке, на многие вещи не было времени и терпения. Все происходило резко, внезапно и даже необдуманно. Знаете, это как наше сознание в момент полной пустоты перед сном, ночью. Наши мысли могут отправиться по абсолютно разным и случайным маршрутам. Все заканчивается, когда наступает утро, одновременно ты даже не веришь, что все эти мысли принадлежали тебе. Вот так я себя ощущал во время создания фильма, а тут еще и ковид. В итоге я на год застрял в этом странном состоянии, где ты словно пробегаешь 95 метров за 10 секунд, а потом тебе говорят, что последние пять метров равняются еще одному году. Приходится притормаживать. И так продолжалось где-то год, поэтому я еще толком не отошел от всех этих чувств и даже не знаю, как анализировать собственный фильм. Мне кажется, я просто еще не до конца вернулся в реальность.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Знать, что нужно сделать, и не делать этого — худшая трусость!
Конфуций (100+)
Если Вы говорите только правду, Вам не нужно ни о чем помнить.
Марк Твен (100+)
Нужно не только говорить, что думаешь, но и думать, что говоришь.
Пауло Коэльо (100+)
Когда невозможно свернуть, нужно идти напролом.
Марко Поло (4)
Хорошо, что никому не нужно ждать ни минуты, чтобы начать делать мир лучше.
Анна Франк (7)
Вы можете получить все, что вам нужно, если только это вам и вправду нужно.
Вино из одуванчиков (Рэй Брэдбери) (100+)
Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос, ведь он почему-то уже знает, что вам нужно делать.
Стивен Пол Джобс (50+)
Делать нужно лишь то, что приносит любовь, мир и надежду.
Френсис Форд Коппола (10+)
Учитесь отпускать все то, что вам не нужно.
Неизвестный автор (1000+)
Идеи не подлежат хранению, с ними нужно что-то делать.
Ты родился оригиналом, не умри копией (Джон Мэйсон) (10+)
Сериал «Не смей мне говорить «Прощай»» (2019): дата выхода, актеры, роли, Россия-1
В середине ноября 2020 года зрители канала «Россия-1» увидят сериал «Не смей мне говорить «Прощай»». Мелодрама рассказывает о любви и зависти к чувствам. Актеры и роли, а также интересные факты проекта – в материале 24СМИ.
Сюжет
В любви, как и на войне, все средства хороши. В это верит амбициозная Инна, которая положила глаз на бывшего парня Кати. Тимофей уверен в чувствах к экс-возлюбленной, но ее подруга оказалась проворнее и с помощью интриг разлучила пару.
Катя вынуждена искать счастье в другом месте, рядом с порядочным человеком. А Инна завладела Тимофеем, но так и не смогла стать любимой с ним. Уязвленное женское самолюбие не дает отпустить чужого мужчину. Женщина старается сделать все, чтобы Тимофей не сказал «прощай». Можно ли с помощью интриг и коварства построить любовь, расскажет сериал «Не смей мне говорить «Прощай»».
Актеры и роли
- Евгения Лоза – Катя Свиридова, пианистка. Первая любовь девушки оказалась несчастной, а мать считала, что дочь слишком молода для брака с Тимофеем. Спустя 12 лет она вновь встречает возлюбленного. Но дорогу переходит подружка Инна. В фильмографии актрисы яркими оказались многосерийные проекты «Роза и чертополох», а также «Восток-Запад». В 2020 году состоялась премьера сериала «Расколотые сны» с исполнительницей в главной роли.
- Дмитрий Пчела – Тимофей, врач скорой помощи. Мужчина влюблен в Катю с юных лет, но не устоял перед чарами ее подруги и оказался в ситуации, когда был вынужден жениться. Однако чувства к Кате не остыли, а новоиспеченная жена раздражает капризами. Он пытается наладить отношения с бывшей возлюбленной, но она, как выясняется, счастлива с другим. В фильмографии исполнителя заметными стали главные роли в сериалах «Цыганка» и «Цвет спелой вишни».
- Юлия Юрченко – Инна, косметолог и соседка Кати. Женщина обманом усыпляет бдительность Тимофея и путем интриг вынуждает его остаться с ней. Актриса известна по ролям в сериалах «Мальчик мой» и «Отель «Элеон»».
- Сергей Векслер – Владимир Ануфриев, бизнесмен. Мужчина не остался в стороне от проблем одинокой Екатерины и приютил девушку, обеспечив кров и покровительство. Артист известен по ролям в многосерийных проектах «Кухня» и «Последний янычар». В 2020 году исполнитель снялся в мелодраме «Чужие дети».
- Ирина Новак – Соня, невестка Владимира. Артистка знакома российскому зрителю по работам в многосерийных кинокартинах «Три дороги» и «На твоей стороне». В 2020 году фильмография исполнительницы стала богаче на 5 ролей, среди которых главная героиня в детективной мелодраме «Три сестры».
- Олеся Власова – Ольга, подруга Кати и директор музыкальной школы. Актриса известна по ролям в многосерийных проектах «Подкидыш» и «Женский доктор». в 2020 году зрители могли видеть исполнительницу в продолжении сериала «Беглянка», а также в адаптации российского многосерийного фильма «СидОренко-СидорЕнко».
- Тимур Боканча – Саша, водитель скорой помощи, которому Тимофей изливает душу. Актер известен по фильму «Каникулы строгого режима», где сыграл Милюкова, а также сериалу «Деффчонки».
В сериале также снимались: Ольга Сумская, Алексей Смолка, Виталий Борисюк, Светлана Прус и другие.
Интересные факты
1. Дата выхода проекта – 6 апреля 2019 года. 14 ноября 2020-го состоится премьера для российского зрителя на телеканале «Россия-1».
2. Режиссер проекта – Александр Сальников. Постановщик известен по многосерийным фильмам «Следователь Горчакова» и «Операция «Дезертир»», премьера которого состоялась в июне 2020 года.
3. Над сценарием работала Яна Романенко, которую зрители запомнили также по работам над сериалами «Акварели», «Крестная», «Чужая».
4. Сериал «Не смей мне говорить «Прощай»» позволил вновь встретиться в постельной сцене Дмитрию Пчеле и Юлии Юрченко, которые ранее снимались вместе в многосерийном проекте «Катина любовь».
ЦБ счел преждевременным говорить о создании валюты России и Белоруссии :: Экономика :: РБК
Фото: Владимир Песня / РИА Новости
Разговоры о создании единой валюты России и Белоруссии преждевременны. Такое мнение высказала глава Центробанка России Эльвира Набиуллина на брифинге по итогам заседания Совета директоров Банка России.
«Что касается единой валюты, мне кажется, об этом говорить преждевременно. Об этом сказал и президент России», — ответила она на вопрос корреспондента РБК о том, насколько гармонизация денежно-кредитной политики двух стран может быть эффективной без единой валюты.
Набиуллина после повышения ставки надела брошь в виде ягуараГармонизация денежно-кредитных политик двух стран обсуждается с белорусским ЦБ, отметила она. «Исходим из того, что в перспективе и Центральный Банк Белоруссии будет переходить к таргетированию инфляции», — добавила она.
По мнению Банка России, такая политика гармонизирует условия для бизнеса даже без единой валюты. Гармонизация денежно-кредитных политик направлена на то, чтобы создавать более предсказуемые, более понятные условия для развития торгово-экономических отношений и предприятий, отметила Набиуллина.
Истории матерей, которые жалеют о рождении детей
- Джин Маккензи, Нина Назарова
- Программа Виктории Дербишир, Русская служба Би-би-си
Большинство родителей признаются: воспитывать детей — это тяжелый труд. Но в то же время, утверждают они, радость, которую приносят дети, перевешивает все возможные трудности и проблемы. Однако есть матери, которые жалеют о рождении детей. Пять женщин из Великобритании и России рассказали, каково это — втайне раскаиваться в своем материнстве.
Рэйчел
«Если бы я могла повернуть время вспять, я бы никогда не завела детей», — говорит Рэйчел, которой сейчас за пятьдесят.
У нее трое детей — младшему из которых сейчас 17 — и большую часть времени она была матерью-одиночкой.
Подпись к фото,Рэйчел признается, что не слишком много думала о том, как рождение детей повлияет на ее жизнь
«Были времена, когда я не чувствовала себя достаточно зрелой для того, чтобы брать на себя ответственность за кого-то еще — этого маленького человека, который нуждался во мне, чтобы выжить, — рассказывает женщина. — Мне казалось, что материнство — это бесконечный цикл: ты кладешь ребенку бутылку или еду в рот, чтобы она вышла с другого конца — и в какой момент это должно стать весело? Мне просто хотелось кричать. Если вы мечтали о материнстве, тогда это здорово — теперь у вас есть все, что вы хотели. Но если у вас нет материнского инстинкта, то вы оказались в ловушке».
Рэйчел признается, что не слишком много думала о том, как рождение детей повлияет на ее жизнь — если бы она понимала это, то никогда не стала бы рожать.
«Но я чувствую себя виноватой [из-за того, что думаю так], потому что я очень люблю своих детей», — говорит она.
«Ты понимаешь, что не была хорошей матерью, и это вина, которую ты постоянно ощущаешь, она никогда не исчезает. И ты думаешь: знают ли твои дети об этом? — говорит Рэйчел — Но ведь жизнь не должна заключаться в том, чтобы отказаться от себя и своей свободы ради их жизни?»
Женщина говорит, что в этом трудно кому-либо признаться, потому что «люди начинают думать, что ты плохой человек».
Но Рэйчел отчаянно нуждается в общении с женщинами, которые испытывали то же самое. «Я чувствовала себя очень одинокой. Мне казалось, что со мной что-то не так. Если бы я могла поговорить об этом с кем-то, кто бы меня понял, мне было бы легче справиться с материнством», — объясняет она.
Как часто такое встречается?
Невозможно точно сказать, сколько женщин чувствуют себя подобным образом, потому что мало кто говорит об этом открыто.
В 2015 году израильский социолог Орна Донат опубликовала исследование, поговорив с женщинами, сожалеющими о рождении детей. Она охарактеризовала эти чувства как «неизученный материнский опыт».
Опрошенные женщины утверждают, что это не то же самое, что постродовая депрессия.
Элисон
«Я представляла себе маленькую счастливую семью, дом с садом и детишек, бегущих в школу — сказку», — рассказывает Элисон. Она была приемным ребенком и всегда мечтала создать собственную семью. Но родив своего первого ребенка — сына — она обнаружила, что не испытывает материнских чувств. Отчаянно желая избавиться от своей новой роли, она вернулась к работе уже спустя шесть месяцев после родов.
Подпись к фото,Элисон говорит, что не знала, как играть со своим ребенком
«Я думала о том, как бы взять выходной и оставить ребенка с няней, чтобы у меня был день для себя, — рассказывает женщина. — Не то, чтобы я не хотела проводить время с ним, просто я не знала, что мне с ним делать, как с ним играть».
Элисон и ее муж не хотели, чтобы сын был единственным ребенком в семье и завели еще одного. Сейчас оба мальчика учатся в университете.
Женщина признается, что если бы знала, каким будет ее материнство, то не стала бы рожать: «Чужие нужды и желания выходят на первый план. Мантра двух последних десятилетий звучала так: «Если все счастливы, то и я счастлива». Иногда это немного раздражает. Я могла бы сделать лучшую карьеру. Но на протяжении 15 лет я отводила детей в школу и забирала их оттуда, это очень ограничивало мой карьерный рост»
Элисон подчеркивает, что любит своих детей, но признается, что ее натура слишком эгоистична для материнства.
По ее мнению, многие женщины не говорят об этом из опасений, что их осудят: «Они не хотят, чтобы их считали эгоистичными. Смысл в том, что если ты не хочешь детей, то ты плохая мать».
Джой
Джой, родившая дочь 20 лет назад, довольно скоро поняла, что не хочет быть матерью. «Все говорят о дикой сказочной любви, которую испытывают после рождения ребенка. Но я не чувствовала ничего такого. Я чувствовала только огромную ответственность», — говорит она.
Подпись к фото,Джой утверждает, что у нее отсутствует материнский инстинкт
Джой изо всех сил пытается взглянуть на первые годы жизни своей дочери с любовью. «Это было тяжело. Каждодневный тяжелейший труд, — вспоминает она. — Я думаю, все матери проходят через такое, просто я не могла найти хоть что-то, что могло бы доставить мне удовольствие. Это был мрак».
Женщина считает, что у нее просто нет материнского инстинкта: «Кажется, у меня нет способности быть любящей, доброй и теплой матерью. Долгое время я думала, может, другие матери просто шутят, когда описывают радости своего материнства, и однажды они расскажут правду?»
Джой говорит, что хотела вернуться к работе, продолжить карьеру и заняться бизнесом, а материнство доставляло ей дополнительные хлопоты. Женщина знает, что ее дочь часто сомневалась в ее любви. «Но я люблю ее. Просто наша связь не такая тесная», — утверждает она.
Джой считает, что если бы больше женщин открыто говорили о своих чувствах, то на них бы меньше давили, чтобы они становились матерями. «Таких, как я, гораздо больше, чем кажется», — настаивает она. «Было бы по-настоящему здорово, если бы женщины стали честными с самими собой. Если заниматься детьми и семьей — это действительно важно для вас, то вложите в это всю свою душу. Но если вы чувствуете, что это не ваше, то не бойтесь и не стыдитесь того, чтобы встать и сказать: «Я не из тех, кто хочет стать матерью. Я не хочу детей».
Мария
Подобные переживания встречаются у женщин самого разного возраста и опыта, независимо от страны проживания.
По мнению Марии — она живет с мужем и двумя детьми в Москве — в ее случае они были вызваны самой спецификой отношений родитель-ребенок, где родитель больше дает, чем получает.
«Спрятаться от этих отношений или сказать «не на этой неделе» или «не сегодня» — невозможно. Родитель все время отдает, а получает взамен просто наличие ребенка у себя. Особенно лет до трех-четырех ребенок нарцисс, что абсолютно нормально, и он вообще не слышит, что у мамы болит голова или что мама не хочет идти гулять, — объясняет девушка. — Если говорить о самых простых вещах, сейчас мне кажется фантастикой, что когда-то я могла принять душ тогда, когда я хочу. Или, скажем, захотела в Суздаль рвануть и рванула».
По мнению Марии, ни кино, ни масс-медиа не показывают материнство реалистично: это либо идеальные женщины с идеальными младенцами, либо карикатурные замученные матери, но тоже без подробностей. В результате, когда у Марии в 29 лет родился сын, у нее были «ожидания подарочного младенца».
«Что я думала, когда у меня не было детей? Я думала, что когда в моей жизни появится младенец, я буду готовить супер-полезные дефлопе с ягодами асаи, а ребенок будет спать и не отсвечивать, а если проснется, то будет смотреть на мобиль крутящийся, потом я его положу на развивающий коврик на живот, и он будет лежать и говорить «агу-агу», — с иронией вспоминает девушка. — Короче говоря, я не понимала вообще, что это будет человек, у которого есть очень сильные потребности и который вообще ничего не может сделать, чтобы их удовлетворить. Что ему нужно будет помогать делать все: спать, есть, какать, играть, жить».
Автор фото, George Marks/Getty Images
Подпись к фото,Поп-культура, масс-медиа и реклама традиционно приукрашивают материнство
При этом общество очень требовательно к матерям буквально с первого дня жизни ребенка: «Когда у меня родился старший сын, он издал первый крик и так и продолжил кричать — он и сейчас почти не прекращает. И в роддоме среди ночи забежала медсестра: «Почему он у вас так кричит? Что вы с ним делаете?» Я, конечно, сразу почувствовала себя ужасной матерью».
В силу всех этих факторов у Марии после рождения сына возникла послеродовая депрессия. «Для меня было невыносимо находиться с ребенком. У него с двух месяцев была няня шесть дней в неделю по десять часов в день, и я паниковала, когда наступал седьмой день, и мне надо было остаться одной с ним».
Мария обратилась к психотерапевту и начала принимать антидепрессанты.
«По мере того как психотерапия начинала работать и повышался мой уровень осознанности в родительстве, тем меньше работала няня, — вспоминает девушка. — К восьми месяцам она осталась на два раза в неделю по полдня, а к году я совсем отказалась от няни, потому что включились мои границы, я поняла, что иногда имею право в чем-то отказать ребенку, что иногда нормально найти компромисс. Я перестала себя оценивать как мать: я просто такая, какая я есть».
По словам Марии, главный человек, с которым она может обсудить свои чувства, — это ее муж: «Он тоже мне открыто говорит, что иногда хочется пульт от детей завести и их выключить или отменить». Достаточно откровенна девушка и с подругами: «Я не могу открыто сказать, что я жалею, что у меня есть дети, но сказать: «Как круто было бы сейчас пойти танцевать до утра», могу». Однако на понимание родителей она не рассчитывает и предполагает, что они, скорее всего, осудят такие чувства.
Сейчас в семье уже двое детей, и Мария смогла найти подходящий себе режим и благодаря психотерапии избавиться от стыда за свои эмоции: «Ощущение, что я жалею о том, что у меня есть дети, перестает быть преобладающим, но все равно это ощущение бывает. И я научилась его просто принимать и не чувствовать себя за него виноватой».
Автор фото, Sean Gallup/Getty Images
Подпись к фото,В социальных сетях молодые матери часто жалуются, что у них не получается спокойно принять душ или даже в одиночестве сходить в туалет
Елена
Для Елены из Петербурга материнство оказалось связано с «ощущением клетки» и «фактическим запретом на себя».
«В нашей культуре, когда рождается ребенок, женщина теряет право на себя и становится обслуживающим персоналом в режиме 24/7. И физически, и эмоционально», — рассказывает молодая мать двоих детей, восьми и полутора лет.
Елена объясняет, что неоднократно слышала в свой адрес слова: «А зачем тогда рожала?» — «Посыл такой, что если уж ты впрягся, то ты должен полностью все тянуть, и твои потребности где-то на заднем плане. Ты не имеешь права уставать. Ты не имеешь права на свои желания. А самое страшное, что общая бытовая замученность не дает возможности даже вспомнить о своих желаниях, и в какой-то момент ты просто перестаешь хотеть».
Женщина связывает это с тем, что забота о детях до сих пор считается прерогативой матери и в лучшем случае бабушек, но не отцов. «На словах все здорово, но в реальности у моего мужа своя жизнь, — рассказывает Елена. — Он занимается своими делами и может периодически подойти погладить ребенка по головке. Да, он готов всячески выкладываться и зарабатывать деньги, но реальная бытовая жизнь полностью на мне. Вплоть до того, что как вытереть попу ребенку, он не очень понимает. Конечно, каждая вытертая попа сама по себе не важна, но в итоге они складываются в бесконечную череду».
Автор фото, LOIC VENANCE/AFP/Getty Images
Подпись к фото,Традиционное распределение ролей в семье подразумевает, что уход за детьми — исключительно женская ответственность. Из-за этого матери могут чувствовать себя в изоляции
Кроме того, матери сталкиваются со специфическими проблемами, связанными с «полной перегруженностью». «Я не выношу, когда меня трогают руками. Это очень знакомое матерям маленьких детей ощущение — чувство затроганности: когда тебя постоянно трогают, щиплют, хватают, постоянно кто-то на ручках, — приводит пример Елена. — В результате, когда подходит муж и начинает гладить меня по голове, я просто стискиваю зубы и жду, когда это закончится. Человеку без детей это объяснить крайне сложно. А главное, меня тут же спросят — как же так, это же твои дети, ты же их любишь, они же такие чудесные?»
Молодая женщина признается, что даже удовольствие от общения с детьми она сейчас воспринимает как «немножечко стокгольмский синдром»: «Я не могу ничего сделать, я уже просто окончательно потеряла себя, не понимаю, что я хочу, что происходит вокруг, у меня единственное желание куда-то забиться и посидеть пять минут, чтобы меня никто не трогал руками. Но зато они же замечательные, зато это же счастье».
При этом, по словам Елены, до недавнего времени она даже себе не могла признаться в таких чувствах, так как «внутри стоит огромное табу». Культура, в которой Елена была воспитана, подразумевает, что «дети — это автоматически счастье, это главное, что есть у нас в жизни, самое важное». Первая статья о том, что родитель не всегда счастлив от своего родительства и что родитель имеет право уставать, попалась женщине на глаза только несколько лет назад.
Сейчас таких публикаций становится все больше: Елена упоминает группу во «ВКонтакте» «#щастьематеринства», где женщины анонимно делятся своими переживаниями, и онлайн-журнал «Нет, это нормально». Она объясняет, что открытый разговор ей чрезвычайно важен: «Проблема в полной стигматизации подобных мыслей — когда впервые с ними сталкиваешься, кажется, что ты урод, что у всех остальных все нормально. Поэтому разговор в прессе — это адски важно. Лежишь, ребенка ночами кормишь и страницами читаешь в восторге от того, что ты не одна».
Имена героинь были изменены.
«А зачем мне говорить? Я не такой человек». Трое подростков из города Грязи обвиняют майора полиции в педофилии, СК возбудил уголовное дело
Утром 21 марта управление СК по Липецкой области сообщило о возбуждении уголовного дела по части 2 статьи 133 УК (понуждение к действиям сексуального характера, совершенное в отношении несовершеннолетнего) и части 4 статьи 132 УК (насильственные действия сексуального характера). Из релиза на сайте ведомства следует, что дело возбуждено «по результатам доследственных проверок сообщений о преступлениях против половой неприкосновенности несовершеннолетних».
Согласно сообщению регионального управления МВД, преступления в отношении несовершеннолетних совершали некие «должностные лица органов внутренних дел». По данным главка, заявления на «должностных лиц» поступили в отдел собственной безопасности ведомства в феврале этого года, после чего были переданы в Следственный комитет. Пресс-служба полиции обещает «установить круг лиц», причастных к «инциденту», и привлечь к ответственности сотрудников ведомства в случае, если их вина подтвердится.
Накануне липецкий портал Gorod48.Ru опубликовал видеообращение 29-летнего Ангора Даврешьяна — тренера по фитнесу из города Грязи, который рассказал, что на протяжении многих лет местный полицейский «насиловал ребятишек из детского дома […], которым от 11 до 15 лет». «[Мы обращались в разные органы, и в] Следственный комитет России, никакие меры не принимались, никто на это не обращает внимания, так как этот человек является высокопоставленным. Должность позволяет ему укрывать все, что происходит в нашем городе. Я работаю инструктором в спортзале, я тренирую ребятишек, чтобы они стали достойными защитниками Родины или достойными матерями, но так как этот человек ломает им жизнь, многие дети ко мне лично приходили жаловаться. Я хочу обратиться к президенту, попросить помощь лично у Владимира Владимировича как можно скорее разобраться в этом вопросе. До того дошло, что люди просто могут взять, собственноручно наказание провести, самосудом заняться!» — объясняет Даврешьян на видео.
На записи тренер называет имя и фамилию полицейского, однако они скрыты шумовым сигналом. Со слов спортсмена, восемь лет назад он заметил «неадекватного посетителя, сотрудника полиции, участкового», который ходил в тренажерный зал при местной школе-интернате, где «хватал детей за задницу и дарил им мягкие игрушки». После общения с подростками Даврешьян якобы попытался добиться возбуждения уголовного дела, однако столкнулся с трудностями — полицейского «покрывал кто-то из вышестоящего руководства РОВД». «[Мне говорили, что] он даже возил группу детей для низменных целей в Липецк», — утверждает автор видеообращения.
По словам Даврешьяна, в ходе собственного расследования он выяснил фамилии участников «педофильского лобби в грязнинском отделе полиции и в УМВД по Липецкой области», однако редакция Gorod48.Ru их не публикует. По данным тренера, все эти люди уже ушли в отставку (их число спортсмен также не называет), кроме одного — того самого участкового, который за прошедшие годы «вырос в звании до майора и теперь занимает руководящую должность здесь же, в Грязях».
Позже издание опубликовало видеоинтервью с двумя предполагаемыми жертвами полицейского. Со слов 19-летней Анастасии, летом 2014 года она встретила на улице знакомого по имени Александр. Молодой человек сидел в автомобиле белого цвета, за рулем которого был незнакомый ей мужчина в гражданской одежде. «В тот вечер меня отвезли на берег реки и [полицейский] схватил меня за волосы. [Стал] заставлять, принуждал к половой связи. Я отказывалась, и громко закричала, после чего он меня отпустил, и после того я никому об этом не рассказывала. [После того, как я закричала], он угрожал мне. [Говорил], что посадит меня, убьет», — утверждает девушка. По словам Анастасии, о том, что нападавший служит в полиции, ей стало известно, когда она пришла в ОВД, чтобы оформить документы на паспорт, и увидела его там, но уже в форме.
Во втором видеоинтервью о насилии со стороны этого же полицейского рассказывает 18-летний Михаил. «Лет в 14-15 я занимался торговлей раками. Однажды подъехал ко мне [этот полицейский] и предложил мне, ну, как бы сказать, заняться с ним как бы сексом. Я его послал, короче, я типа таким делом не занимаюсь. Он меня отвез в участок, написал на меня протокол, из-за того, что я раками торговал, из-за того, что я отказался с ним заняться этим делом. После этого он мне дал свой номер телефона, сказал позвонить в вечернее время, встретиться, обсудить некие проблемы. После этого я не стал ему звонить. На следующий день начал опять торговать раками. Он опять подъезжает, предлагает заняться сексом. Я его отшил, послал его на хер. И он после этого опять меня отвез в участок. Говорит, если не будешь со мной заниматься сексом, я буду составлять на тебя протоколы», — рассказывает молодой человек на записи. После нескольких задержаний Михаил перестал торговать раками; как и Анастасия, он никому не рассказывал о случившемся. «А зачем мне говорить? Я не такой человек. Я отказался, не стал воспринимать это близко к сердцу», — объяснил он журналисту.
В разговоре с НТВ руководитель пресс-службы УМВД по Липецкой области Наталья Маслакова сообщила, что уголовное дело возбуждено по заявлениям троих потерпевших, а описанные ими события якобы произошли около двух лет назад, когда заявители были воспитанниками коррекционной школы-интерната. По данным Gorod48.Ru, третьим заявителем стала мать девочки, которую изнасиловали в 12-летнем возрасте.
Во всех трех заявлениях, говорит Маслакова, речь идет о полицейском, который «работает в органах более 10 лет и находится на хорошем счету у руководства и коллег». «Что думает насчет подозрений в педофилии сам офицер грязинской полиции, Gorod48 узнать не удалось. Майор не брал [трубку] по месту работы, не отвечал на звонки по мобильному телефону», — пишет издание.
Я ЗДЕСЬ, Я ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВЫЙ! ДАЙТЕ МНЕ МЕСТО!»
На мастер-классе в СПбГУКиТ один из самых известных российских режиссеров ответил на критику «Сталинграда», поделился творческими планами и посоветовал будущим выпускникам «быть наглее».
Федор Бондарчук приехал в Санкт-Петербург для участия в Международном культурном форуме, который проходил в Северной столице со 2 по 4 декабря. Приняв личное приглашение ректора СПбГУКиТ А.Д. Евменова, кинорежиссер нашел время для встречи со студентами и преподавателями Университета кино и телевидения, членом попечительского совета которого он является.
Творческая встреча в заполненном «до отказа» киноконцертном зале СПбГУКиТ (ул. Бухарестская, 22) началась с показа отрывков из киноработ именитого гостя. Короткая ретроспектива побудила Бондарчука начать свое выступление с признания:
– Обычно я не пересматриваю свои фильмы. Сейчас увидел ролик «Обитаемого острова» и понял, насколько все это наивно сделано… Вам с этим тоже предстоит столкнуться, потому что время бежит неумолимо…
Встреча проходила в формате вопросов и ответов: свои записки звездному гостю зрители передавали через модераторов. Одна из первых записок содержала вопрос об особенностях работы с женщиной-кинорежиссером:
– Я сталкивался с несколькими женщинами-режиссерами – это просто космос, – признался Бондарчук. – Когда они с тобой разговаривают, ты чувствуешь что у них абсолютно свой взгляд на мир. Недавно один знакомый показал мне карту мира, выпущенную в Австралии – «зеленый континент» на ней расположен не там, где мы привыкли, а по центру. Так вот, это и есть женский кинематограф: в нем все правильно, все нормально, но только все наоборот.
Отвечая на вопрос о своих текущих телепроектах, Бондарчук отметил успешный сериал «Молодежка» (СТС), для которого в производство будут запущены еще 40 эпизодов:
– Приезжайте в Москву! Нам по-прежнему требуются люди, умеющие кататься на коньках – пошутил режиссер.
Как выяснилось, среди других ближайших планов Федора Бондарчука на телевидении – российские адаптации нашумевших американских сериалов «Карточный домик» («House of Cards») и «Западное крыло» (The West Wing»).
Большое количество записок из зала ожидаемо были посвящены последней работе режиссера – военному блокбастеру «Сталинград». Бондарчук отметил, что огромные кассовые сборы картины стали для него неожиданностью:
– Семь миллионов человек, которые пришли в кинотеатр и сделали так, что «Сталинград» занял третье место среди лидеров за всю историю современного российского кинопроката — это невероятно!
Что касается критики, то здесь у режиссера, как оказалось, выработался стойкий иммунитет:
– Я встретил ту самую волну негодования, которую и ожидал. Но, это не фильм «Сталинград» был отрицательно воспринят, просто многие не любят лично Федор Бондарчука, и это вполне нормально. Если бы картина вышла без моей фамилии в титрах, агрессии было бы очевидно меньше. А сейчас, пожалуйста, реализуйтесь за счет меня, но помните, что это совершенно ни на что не влияет – заочно обратился к своим критикам режиссер.
Одной из главных претензий к блокбастеру, по словам самого Бондарчука, стало отсутствие в картине с названием «Сталинград» собственно Сталинградской битвы:
– Я назвал фильм «Сталинградом» только для того, чтобы вы пришли в кинотеатры. Потому что Сталинград — это уже не просто город. Это образ. С одной стороны, я могу отстаивать свое право называть картину так, как считаю нужным, с другой — признать, что это была часть маркетинговой политики. И что, меня следует казнить за это? – закрыл тему кинематографист.
Отвечая на вопрос о любимых фильмах, Федор Бондарчук отметил триллер Альфонсо Куарона «Гравитация» (2013), а также киноклассику: «Последнее танго в Париже» и «Они сражались за Родину». В числе своих любимых кинорежиссеров назвал Даррена Ароновски, Дэвида Финчера и россиянку Анну Меликян:
– Мне кажется, что у нее невероятное будущее. Это прекрасный кинематографист, который творит на таком современном и таком экстремально правдивом языке! – похвалил коллегу Бондарчук.
На творческой встрече в стенах учебного заведения не могла не зайти речь и о преподавательских амбициях звездного гостя:
– Я не умею преподавать, – признался Бондарчук. – Если ты проводишь мастерскую на 15-30 человек, то, за каждого из них, несешь стопроцентную персональную ответственность в их дальнейшей жизни. Я на такое вряд ли способен».
– «Какое будущее ждет киностудию «Ленфильм» после выделения ей государственных денег» – озвучил режиссер следующую записку из зала, и тут же добавил – А давайте спросим об этом у Эдуарда Анатольевича лично!
Под громкие аплодисменты на сцену поднялся директор киностудии «Ленфильм», член попечительского совета СПбГУКиТ Эдуард Пичугин:
– Ленфильм жил, жив и будет жить, – заверил он собравшихся. – С деньгами, слава богу, у нас все в порядке. Но те полтора миллиарда, которые киностудии выделило государство – это, конечно, кредитные средства и в ближайшее время нам предстоит их отдавать».
Федор Бондарчук провел в стенах СПбГУКиТ около двух часов. По окончании встречи режиссер выразил желание вернуться и прочитать отдельную лекцию по продвижению кинопродукции в Интернете – по словам Бондарчука, за последнее время, он сам стал большим специалистом в этой области. Свое выступление гость закончил напутствием:
– В те времена, когда я начинал, у редкого человек была собственная кинокамера, не говоря уже о таком уникальном зале, который сегодня есть у вас. Теперь вы можете взять телефон, снять, выложить в Интернет, а дальше уже только от вашего таланта зависит, какое количество просмотров вы наберете. Что посоветовать? Будьте наглыми, доставайте людей! Говорите: я здесь, я есть и я очень талантливый! Дайте мне место!
Серафим Романов, Алина Василькова
Служба информации СПбГУКиТ
Фото: Анна Разумовская
Дэйв Холлистер — Что я должен сказать Текст
Что я должен сказать Дэйв Холлистер
Все время, которое мы проводили, девочка, я думал, что это будет значить для тебя больше, но я думаю, что это
не так много значил для вас, потому что вы говорите мне, что любите меня, но вы
мне так тяжело дома, иногда мне кажется, что я не знаю где
, чтобы пойти, иногда мне кажется, что я должен просто двигаться дальше, потому что даже когда были правы
мы так ошибаемся и совсем не знаем, что делать..
Скажите мне, почему я должен верить в то, что вы мне говорите, когда я знаю, что вы солгали время
по прошествии времени я не знаю, что делать, что я должен вам сказать (чтобы вы
пойми меня) я не могу так жить не могу потому что мы в тупике
не с чего начать, куда мы идем, мне нужно знать.
Назовите мне одну причину, почему вы всегда пытаетесь запутать разум. Все, что мы делаем, — это
.суетиться в драке все время, это как перетягивание каната, я больше не могу этого делать, потому что это
кажется, я не могу выиграть из-за проигрыша, когда дело доходит до вас, скажите мне, почему вы меняете, почему
, ты такой новый, видишь, я не понимаю, пожалуйста, помогите мне понять, потому что я такой
сбит с толку, и все, что мне действительно нужно, это ты
Так скажи мне, что ты хочешь от меня, все, что я хочу сделать, это быть тем мужчиной, который тебе нужен
, но я не могу сделать все в одиночку, девочка, мне нужна помощь.
Я хочу быть с тобой, но я не хочу быть дураком Я устал от всей боли
детка, можем ли мы изменить игру, потому что мы здесь недовольны, но я знаю одну вещь
реал
Скажите мне, почему я должен верить в то, что вы мне говорите, когда я знаю, что вы солгали время
по прошествии времени я не знаю, что делать, что я должен вам сказать (чтобы вы
пойми меня) я не могу так жить не могу потому что мы в тупике
не с чего начать, куда мы идем, мне нужно знать.
Скажите мне, почему я должен верить в то, что вы мне говорите, когда я знаю, что вы солгали время
по прошествии времени я не знаю, что делать, что я должен вам сказать (чтобы вы
пойми меня) я не могу так жить не могу потому что мы в тупике
не с чего начать, куда мы идем, мне нужно знать.
Скажите мне, почему я должен верить в то, что вы мне говорите, когда я знаю, что вы солгали время
по прошествии времени я не знаю, что делать, что я должен вам сказать (чтобы вы
пойми меня) Я не могу так жить не могу
»Что мне сказать
Устранение стереотипов — слова имеют значение!
Каждый человек, независимо от пола, возраста, расы или способностей, заслуживает достойного и уважительного отношения.В рамках усилий по прекращению дискриминации и сегрегации — в сфере занятости, образования и в наших общинах в целом — важно искоренить предвзятые высказывания.
Как и другие меньшинства, сообщество людей с ограниченными возможностями разработало предпочитаемую терминологию — «народный родной язык». People First Language — это больше, чем прихоть или политкорректность, это объективный способ признания, общения и сообщения об инвалидности. Он устраняет обобщения, предположения и стереотипы, сосредотачиваясь на человеке, а не на инвалидности.
Как следует из этого термина, «первый язык людей» относится в первую очередь к человеку, а уже потом к инвалиду. В этом разница в словах «аутист» и «ребенок с аутизмом». (См. Следующее.) Хотя некоторые люди могут не использовать предпочитаемую терминологию, важно, чтобы вы не повторяли отрицательные термины, которые стереотипируют, обесценивают или дискриминируют, точно так же, как вы избегаете расовых оскорблений и говорите «женщины» вместо девушек.
Не менее важно спросить себя, актуальна ли вообще инвалидность и должна ли она упоминаться при обращении к людям, точно так же, как расовая идентификация исключается из новостей, когда она не имеет значения.
Что сказать?
Будьте внимательны при выборе слов, которые вы используете. Вот несколько рекомендаций по соответствующему языку.
• Признать, что люди с ограниченными возможностями — это обычные люди с общими целями в отношении дома, работы и семьи. Говорите о людях обычным языком.
• Никогда не приравнивайте человека к инвалидности — например, называя кого-то умственно отсталым, страдающим эпилепсией или параличом нижних конечностей. Эти ярлыки — просто медицинский диагноз.Используйте первый язык людей, чтобы сказать, что ЕСТЬ человек, а не то, что он ЕСТЬ.
• Подчеркивайте способности, а не ограничения. Например, скажем, человек ходит на костылях, а не он калек.
• Избегайте негативных слов, подразумевающих трагедию, таких как «страдал с», «страдает», «жертва», «пленник» и «несчастный».
• Признайте, что инвалидность — это не проблема, которую нужно преодолеть, и не говорите, что люди добиваются успеха, несмотря на инвалидность. Обычные дела и достижения не становятся выдающимися только потому, что их делает человек с ограниченными возможностями.Что необычно, так это то, через что приходится пройти людям с ограниченными возможностями, и препятствия, которые им приходится преодолевать, чтобы делать самые обычные дела.
• Используйте инвалидность для обозначения барьера, созданного людьми или окружающей средой.
• Использование инвалидности для обозначения функционального ограничения, которое влияет на умственные, физические или сенсорные способности человека, такие как ходьба, разговор, слух и обучение. Например, инвалиды, пользующиеся инвалидными колясками, становятся инвалидами по лестнице.
• Не называйте человека привязанным к инвалидной коляске. Инвалидные коляски освобождают людей с ограниченными возможностями, потому что они обеспечивают мобильность.
• Не используйте специальный термин для обозначения изолированного, например, отдельные школы или автобусы для людей с ограниченными возможностями, или чтобы предположить, что инвалидность сама по себе делает кого-то особенным.
• Избегайте милых эвфемизмов, таких как «физически неполноценный», «неудобный» и «инвалиды».
• Содействовать пониманию, уважению, достоинству и позитивному мировоззрению.
«Разница между правильным словом и почти правильным словом — это разница между молнией и жуком-молнией». Марк Твен
Итак, как вы называете людей с ограниченными возможностями?
друг, сосед, сослуживец, папа, бабушка, сестра Джо, мой старший брат, наша двоюродная сестра, миссис Шнайдер, Джордж, муж, жена, коллега, сотрудник, босс, репортер, водитель, танцор, механик, юрист, судья , студент, педагог, домовладелец, съемщик, мужчина, женщина, взрослый, ребенок, партнер, участник, член, избиратель, гражданин, амиго или любое другое слово, которое вы бы использовали для обозначения человека.
1975 — Что мне сказать? текст песни + перевод на испанский
Что мне сказать?
Они зовут тебя по имени.
Вы, должно быть, что-то говорили.
Они зовут тебя по имени.
Что я должен сказать?
(Скажи им то, что ты мне сказал …)
Они зовут тебя по имени.
Должно быть, ты что-то изменил.
Они зовут тебя по имени.
Что я должен сказать? Что я должен сказать?
(Скажите им то, что вы мне сказали …)
Что я должен сказать?
(Скажи им то, что ты мне сказал …)
Что ты сказал?
Скажи им, что меня сделали все люди.
Что ты сказал?
Скажи им, что Амбиен сводит меня с ума.
Что ты сказал?
Скажи им еще раз, скажи им то, что ты сказал мне.
Что я должен сказать? Что я должен сказать?
Что я должен сказать? Что я должен сказать?
(Расскажите им то, что вы мне сказали…)
Что я должен сказать?
Они зовут тебя по имени.
Вы, должно быть, что-то говорили.
Они зовут тебя по имени.
Что я должен сказать?
(Скажи им то, что ты мне сказал …)
Беспорядок, ненависть и слава
убедиться, что люди не изменятся.
Беспорядок, ненависть и слава.
Что я должен сказать? Что я должен сказать?
Что мне сказать?
(Расскажи им то, что ты сказал мне…)
Что я должен сказать?
Что мне сказать?
Что я должен сказать?
Опубликовано вт, 20/10/2020 — 19:03 пользователем Перевод на ИспанскийИспанский¿Qué debería decir?
Están llamando tu nombre.
Debe haber sido algo que installed diciendo.
Están llamando tu nombre.
¿Qué debería decir?
(Diles las cosas que me dijiste …)
Están llamando tu nombre.
Dehe haber sido algo que cambiaste.
Están llamando tu nombre.
¿Qué debería decir? ¿Qué debería decir?
(Diles las cosas que me dijiste …)
¿Qué debería decir?
(Diles las cosas que me dijiste…)
¿Qué dijiste?
Diles que toda la gente me hizo.
¿Qué dijiste?
Diles que el Ambien me enloquece.
¿Qué dijiste?
Diles de nuevo, diles eso que me dijiste.
¿Qué debería decir? ¿Qué debería decir?
¿Qué debería decir? ¿Qué debería decir?
(Diles las cosas que me dijiste …)
¿Qué debería decir?
Están llamando tu nombre.
Debe haber sido algo que installed diciendo.
Están llamando tu nombre.
¿Qué debería decir?
(Diles las cosas que me dijiste …)
El desorden, el odio y la fama
asegurándose de que la gente no cambiará.
El desorden, el odio y la fama.
¿Qué debería decir? ¿Qué debería decir?
¿Qué debería decir?
(Diles las cosas que me dijiste …)
¿Qué debería decir?
¿Qué debería decir?
¿Qué debería decir?
Опубликовано вт, 20/10/2020 — 19:08 пользователемКогда мне было […] отражающий вверх o n what I должен сказать i n t два последовательных […]дебатов, мне пришло в голову, как сосредоточиться на […]женских проблем вызывают определенную политическую усталость. europarl.europa.eu | Cuando reflexionaba so br e lo que iba a decir e n es tos do s debates […] conscutivos, se me ocurri que el hecho de centrarnos […]en la cuestin de las mujeres conlleva cierto grado de cansancio poltico. europarl.europa.eu |
| Принимая во внимание ri n g , что нужно сказать I t h — это утро, я был поражен […] еще раз, по разнице в силе прилагательных […]и существительные, которые мы используем, чтобы описать ситуацию, и силу глаголов, которые мы используем, пытаясь разрешить ее. europarl.europa.eu | Al reflexion ar sobr e l o q ue deba decir est a m aa na me v olvi […] a sorprender la diferencia que existe entre la fuerza de los […]прилагательных у sustantivos que empleamos для описания ситуации и la fuerza de los verbos que empleamos al intentar resolverla. europarl.europa.eu |
| Что должен сказать I t o t семья? forestlawn.org | Que debo de Cirle a l a fa mi lia? espanol.forestlawn.com |
| Что должен I сказать w h en студент раскрывает […] информация об употреблении наркотиков о себе, члене семьи или друге? projectalert.com | Qu debera decir y o c uan do un a lumno […] divulga informacin sobre consumo de droga por parte de l o ella, un miembro de la familia, o un amigo? projectalert.com |
| Что должен сказать Я t o h im о его поведении? лореаль.пт | Qu l e debera decir ace rca de s u comportamiento? loreal.fr |
| Что нужно I сказать i f s студенты спрашивают меня, […] Я когда-нибудь употреблял наркотики? projectalert.com | Que debera decir si l os a lumn os me preguntan […] si alguna vez consum drogas? projectalert.com |
На этот раз я сказал, что собираюсь пройти обследование, но в будущем, когда мне нужно будет поехать […] неоднократно, я не кн o w what I должен сказать t o s eek их разрешение.vsobahaginan.org.ph | «En esta ocasin he dicho que voy a » […]una revisin, pero en el futuro, cuando tenga que viajar […] повторить id ament e, no s qu excusa pondr par a que m e den […]permiso. vsobahaginan.org.ph |
Мы разговариваем с 3 часов дня до 2 часов утра, […]обсуждение программы на […] запуск нового b oo k , what I должен сказать i n F rankfurt и […], где будет ее день рождения […](в ноябре ей исполнится 40). warriorofthelight.com | Conversamos desde las tres de la tarde hasta las dos de la madrugada del da siguiente, […]discutiendo el programa de lanzamiento del […] nuevo li bro, lo qu e debo decir en Fr ankfu rt , y dnde […]ser su fiesta de cumpleaos (va […]a hacer cuarenta en noviembre). warriorofthelight.com |
| Может быть, вы заметили в k : Что нужно сказать I , s в г. Я никогда […] говорил с ним раньше. freizeitheim.se … zentrum-oase.de | Викторины Usted se p regu nte: « Y qu debo orar , si nunca a ntes he […] hablado con l? freizeitheim.se … zentrum-oase.de |
| Что должен I сказать ? sovgraceto.com | Qu podra decir ? sovgraceto.com |
| Что следует I сказать t o t община в […] свет его конкретной ситуации? intercessorrelief.com | Qu debo decir a la 44 comun id ad, teniendo […] en cuenta su situacin concreta? intercessorrelief.com |
| Что должен I сказать ? classroom.dumas-k12.net | Qu debera decirle ? аудитория.dumas-k12.net |
Здесь Основатель осмеливается упомянуть о своем прекрасном опыте: […] «Когда я говорю Консолате, что люблю он r , , что должен I сказать ?en.ismico.org | Aqu el Fundador no teme poner como ejemplo su Experiencia Personal, que es muy […] hermosa: «C ua ndo y o digo q ue qu ie ro mucho al a Conso lat a, qu di r ?es.ismico.org |
| Что должен I сказать ? dadabhagwan.org | . Qu es l o que hay que decir ? es.dadabhagwan.org |
Он снова говорит: «Ибо Я говорил не о Себе. Но Отец, пославший Меня, Он […] дал Мне команду должен s p ea k.spurgeongems.org | Адемские кости: «Porque yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre que me envi, l me […] диаман да мент о де л о ку о о о децир, о и о ке о бл ар.spurgeongems.org |
Необходимо, чтобы, читая Евангелие, верующий узнал от Иисуса, как молиться, какова молитва. […]вписано в жизнь ученика и […] apos tl e , what o n e должно быть указано , what o n e следует d o w курица, следующая за Христом.curia.op.org | Es necesario que los creyentes, leyendo el Evangelio aprendan de Jess cmo orar, cmo la oracin se […]вписать в игру […] de ap st ol, l o q ue Precisa decir, lo q ue e s necesario hacer s iguiendo […]лос-пасос-де-Кристо. curia.op.org |
| Программы не должны ссылаться на le c t за что d o нет rs говорят, что можно заплатить — th e y следует скажи что i s r фактически финансово требуется […] для достижения целей в области здравоохранения. daccess-ods.un.org | Los progr am as n o deben r eflejar lo qu e estn dispuestos ap ag ar los do na ntes, si no qu e deben indicar las n ec esidades […] Financieras Reales […]para lograr los objetivos en materia de salud. daccess-ods.un.org |
В то время как старший предупредил его, чтобы он был […] очень автомобиль ef u l what he следует сказать , h e тем не менее […]сказал достаточно, чтобы придать Тиндейлу смелость продолжить. ktfministry.org | Mientras el anciano le aconsejaba ser […] cuidadoso s ob re lo qu e deba d ecir , no ob stante le […]dijo lo suficiente como para darle a Tyndale valor para seguir adelante. ktfministry.org |
Это руководство не […] предназначен для того, чтобы сказать rea de r s what t он y должен сказать i n t наследственные приложения […]в Глобальный фонд. aidspan.org | Esta Gua no pretende […] indicarles a l os lect ore s lo qu e deberan decir e n sus prop ue stas al […]Fondo Mundial. aidspan.org |
Иногда мне кажется, что мы […] немного не на связи wi t h what h a pp Ens на земле — или I должен сказать , i n небо, в данном конкретном […]корпус и […]Об этом сегодня никто не говорил. daccess-ods.un.org | A veces me da la imp re sin de que no tocamos mucho de pies en e l suelo o, mejor dicho, e n el cie lo , en este […] особняк caso, y […]hoy nadie se ha referido a esto. daccess-ods.un.org |
| Однако , i n what i s r относится к опыту oaxacan e, I следует сказать i n m y оборона […] , что прошло уже двадцать лет […]рабочих дня и постоянные поездки, почти всегда по шоссе из-за сложной географии Оахаки, которая простирается от уровня моря до высокогорных районов. utm.mx | Pero e n lo q ue […] se refiere a la Experie nc ia oaxa que a, debo decir en mi desc ar go, que han sido veinte […]aos de trabajo sin […]descanso, con largas jornadas de trabajo y desplazamientos, casi todos por carretera, por la dificil geografa de Oaxaca, del nivel del mar en las zonas tropicales, a la alta montaa de las sierras. utm.mx |
Стандартная практика в […] эти ситуации i s t o сказать, что должно быть b e d один, если Вселенная […]были статичными. eur-lex.europa.eu | La prctica normal en estas situaciones […] consi st e en indicar l o q ue debera ha cer se si el u niverso […]французское Esttico. eur-lex.europa.eu |
| Этот te x t должен сказать w h o we ar e , what w e w муравей и какие ценности мы поддерживаем […] и защищаться. europarl.europa.eu | E se tex to debera decir q ui nes somos, quer quer em o s y qu v al ores abrazamos […] г. defendemos. europarl.europa.eu |
Тот, кто заявляет, что ожидает чего-то плохого, или что мы […] следует ожидать худшего ra th e r следует сказать, что h e f уши (если он не боится […]это, неплохо было бы). unesdoc.unesco.org | Quien afirma que espera […] un mal o que debemos esp er a r lo p eor debier a decir m s bie n que l o тема […](si no lo temiera no sera un mal). unesdoc.unesco.org |
Комиссия должна сказать […] ясно, что он поддерживает это предложение…]сейчас […], в этом вопросе много неуверенности. europarl.europa.eu | L a Com isi n debera decir c lar ament e que apoya esta prop ue sta y qu propon e qu h ace el la, porque […] de momento hay mucha incertidumbre en este asunto. europarl.europa.eu |
| O r должен I сказать, что w i ll изменить, когда мы […] принять это завтра? europarl.europa.eu | O debera decir qu c amb iar cua nd o aprobemos […] esto maana? европарл.europa.eu |
Никто не заметил, что это единственный […] Форум ООН, где все НПО c a n говорят, что t h ey как и -е i s должно a t l восток быть признанным […]Комиссия. аравия.репортер …- frontieres.org | Nadie ha destacado esto, que se trata del nico foro de […]Naciones Unidas en el que […] todas la s ONG pu ede n decir l oq ue quier an , y al meno ss e le debera re co noc er es to a la […]Comisin. arabia.reporter …- frontieres.org |
| Однако это не наш jo b t o сказать, что должно быть b e d с этим осадком сточных вод и как правительство должно […] устранит проблему. europarl.europa.eu | Нет возражений, нет […] es nues tr o tra baj o decir l oq u e debera h acer se con estos lodos Остаточный s y cm o debera a борда r el проблема […]el Gobierno. europarl.europa.eu |
Многие развивающиеся […] страны заявили, что это их работа, а не координатор — t o сказать, что t he y следует a c co мм Дата или нет.ictsd.org | Варианты pases en de sarro llo dijeron que la d ec isin de acomodar o no la posicin europea era trabajo d e ellos y no de l фасилитатор. ictsd.org |
should i say — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Или , если я скажу , вас трое.
«Множественность» языков все еще используется , я бы сказал, !
Что я должен сказать отцу ?
Или , лучше сказать , Slightmare.
или , я должен сказать , больше работы сделано?
Или , я должен сказать глаза моего сознания.
Или , лучше сказать … начало конца.
Но Джек, или , лучше сказать Джерри…
Или , я должен сказать , человек, на которого вы работаете.
Мой работодатель был немного … как я должен сказать , который … раздражался твоим исчезновением.
Mon employee était un peu … комментарий devrais-je dire … vexé par votre disparition.Или , я бы сказал, чемпион мира Джордан Фармар.
Или , лучше сказать , возвращает вас.
Или , лучше сказать … ваш мозг.
Или , я бы сказал , отказ.
Почетные гости, или , я бы сказал, , несчастных жертв.
Или , лучше сказать , вниз по пирогу.
Или , лучше сказать , Счастливого Хэллоуина.
Или , лучше сказать , Finger Chopper.
Или , лучше сказать , неавторизованный биограф.
Переведите, что я должен сказать на хинди с примерами
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Английский
так что я должен сказать
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Английский
что я должен сказать
Хинди
अब मैं क्या कहूंगा
Последнее обновление: 2021-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен сказать
Хинди
आप कैसे है?
Последнее обновление: 2020-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен сказать
Хинди
क्या होना चाहिए
Последнее обновление: 2021-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен сказать
Хинди
तो मुझे क्या कहना चाहिए
Последнее обновление: 2021-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен сказать сейчас
Хинди
अब मैं क्या कहूंगा
Последнее обновление: 2021-06-25
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
так что я должен сказать
Хинди
क्या मुझे अब आपको फोन करना चाहिए
Последнее обновление: 2019-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен сказать сейчас
Хинди
तो मुझे क्या कहना चाहिए
Последнее обновление: 2021-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен сказать
Последнее обновление: 2021-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
Так что я должен делать
Хинди
तो मैं क्या करूं
Последнее обновление: 2018-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
так что мне делать
Последнее обновление: 2021-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен сказать брат
Последнее обновление: 2016-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
так что я могу сказать
Хинди
तो मैं क्या कहता हूं
Последнее обновление: 2019-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Хинди
я получу свой мобильный через 3 месяца
Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Последнее обновление: 2019-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен сказать
Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Последнее обновление: 26.08.2015
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Последнее обновление: 2018-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Последнее обновление: 2018-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен делать?
Хинди
кал муджхе джана хай аур аадж каам бхи рахта хай
Последнее обновление: 2016-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
что я должен делать?
Последнее обновление: 2016-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас пользователи обращаются за помощью:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok
ЧТО Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ (TRADUÇÃO) — 1975
Что мне сказать
Они называют ваше имя
Должно быть, вы что-то говорили
Они называют ваше имя
Что я должен сказать?
(Скажите им то, что вы мне сказали)
Они называют ваше имя
Должно быть, вы что-то изменили
Они называют ваше имя
Что мне сказать? Что я должен сказать?
(Скажите им то, что вы мне сказали)
Что мне сказать?
(Скажите им то, что вы мне сказали)
Что вы сказали?
Скажи им, что меня сделали все люди
Что ты сказал?
Скажи им, что Амбиен сводит меня с ума
Что ты сказал?
Скажи им еще раз, скажи им то, что ты сказал мне
Что мне сказать? Что я должен сказать?
Что мне сказать? Что я должен сказать?
(Скажите им то, что вы мне сказали)
Что мне сказать?
Они зовут ваше имя (из вашего имени)
Должно быть, вы что-то говорили
(Должно быть, вы что-то говорили)
Они зовут ваше имя (ваше имя)
Что я должен сказать? (Что я должен сказать?)
(Скажи им то, что ты мне сказал)
Беспорядок, ненависть и слава (и слава)
Убедиться, что люди не изменятся
Беспорядок, ненависть и слава
Что я должен сказать ? Что я должен сказать?
Что мне сказать?
(Скажи им то, что ты сказал мне)
Что мне сказать?
Что мне сказать?
Что мне сказать?
O Que Eu Deveria Dizer
Eles estão chamando seu nome
Deve ter sido algo que voiceê estava dizendo
Eles estão chamando seu nome
O que eu deveria dizer?
(Diga a eles as coisas que voiceê me анализ)
Eles estão chamando seu nome
Deve ter sido algo que voiceê mudou
Eles estão chamando seu nome
O que eu deveria dizer? O que eu deveria dizer?
(Diga a eles as coisas que Você Me Dis)
O que deveria dizer?
(Diga a eles as coisas que voiceê me exc)
O que voiceê Dis?
Diga a eles que todas as pessoas me fizeram
O que Você Dis?
Diga a eles que o Ambien me deixa louco
O que Você Dis?
Diga a eles novamente, diga a eles o que voiceê me анализ
O que eu deveria dizer? O que eu deveria dizer?
O que eu deveria dizer? O que eu deveria dizer?
(Diga a eles as coisas que Você Me Dis)
O que eu deveria dizer?
Eles estão chamando seu nome (seu nome)
Deve ter sido algo que vê estava dizendo
(Deve ter sido algo que vê estava dizendo)
Eles estão chamando seu nome (seu nome)
O queizer eu nome (seu nome)
O queizer e? (O que eu deveria dizer?)
(Diga a eles as coisas que voiceê me анализ)
Desordem, ódio e fama (e fama)
Garantir que as pessoas não mudem
Desordem, ódio e fama
O que eu deveria dizer? O que eu deveria dizer?
O que eu deveria dizer?
(Diga a eles as coisas que voiceê me exc)
O que eu deveria dizer?
O que eu deveria dizer?
O que eu deveria dizer?