Чем меньше женщину мы любим тем больше нравимся мы ей продолжение: «Чем меньше женщину мы любим…». Истинное продолжение фразы меняет привычный смысл. Вы его точно помните? | Беречь речь

Содержание

«Чем меньше женщину мы любим…». Истинное продолжение фразы меняет привычный смысл. Вы его точно помните? | Беречь речь

В. Г. Белинский сказал: «»Онегина» можно назвать энциклопедией русской жизни и в высшей степени народным произведением». Многие, будто услышав критика, вооружились «энциклопедией» как инструментом завоевания слабого пола. 

Цитату «чем меньше женщину мы любим…» передают из уст в уста, искажая не только её продолжение, но и заложенный Пушкиным смысл. 

Часто слышу такую версию: «Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей…». Однако у классика в этом виде вы цитату не встретите.

Более того, многие видят в ней смысл, которого нет. Дескать, чем холоднее ты к даме, тем ярче разгорится огонь в её груди, тем сильнее будет её интерес к твоей скромной персоне. И тут тоже «облом». Александр Сергеевич «учил» не этому…

Давайте разбираться.

«Чем меньше женщину мы любим…». А дальше как?

В качестве ответа напрашивается антоним «меньше – больше», но в романе употреблено другое слово:

Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.

Согласитесь, «больше» ближе по смыслу к «сильнее», оно намекает на глубину поразивших даму чувств. А у классика иной посыл: «легче нравимся». Будь равнодушен, веди себя, как айсберг в океане, избавь её от своего внимания – и всё. Она твоя. 

Онегин во времена первой встречи с Татьяной тем и руководствовался: на его взгляд, любовная наука состоит в жизни «наслаждаясь не любя». В итоге он потратил 8 лет на мимолётные увлечения:

В красавиц он уж не влюблялся,
А волочился как-нибудь;
Откажут — мигом утешался;
Изменят — рад был отдохнуть.

Какой смысл на самом деле вложил Пушкин

А теперь, внимание, главное заблуждение любителей цитировать «Евгения Онегина».

Вы можете закатить глаза и посетовать, что «легче» не сильно отличается от «больше», развела тут, понимаешь, демагогию. Не так уж это и меняет смысл.

На что я отвечу: читайте Пушкина. Поэт привёл мысли молодого повесы не ради того, чтобы у потомков было откуда цитаты цитировать да слабый пол впечатлять.

Истину нужно искать в продолжении известных строк:

Так точно думал мой Евгений.
Он в первой юности своей
Был жертвой бурных заблуждений
И необузданных страстей. 

То бишь в убеждении «чем меньше женщину мы любим…» наш герой ошибался. Это так не работает. Поэтому «его пример – другим наука»: идите от противного и будет вам счастье. А заодно и женщинам.

Подписывайтесь на канал: здесь пишут о русском языке и книгах с юмором и любовью. Приходите в наш Telegram, блог о книгах в Инстаграме  Книгоморье.

Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей — Официальный сайт Милы Левчук

Знакомая фраза?

Но не многие знают, что эти строки Пушкин написал для романа в стихах «Евгений Онегин». Александр Сергеевич был знатоком женских сердец, поэтому я предлагаю поближе познакомиться с этим произведением. Пушкин знал, о чём писал, поэтому нас ждет очень интересный разбор главных героев с позиции концепции девушки плюс 👍🏻

Итак, главные герои — Татьяна и Онегин.

Татьяна в первых главах романа — воплощение девушки ноль. Она живёт в деревне, «в глуши» и проводит время за чтением любовных романов. Конечно же, она мечтает о большой и светлой любви, придумывает себе идеал. О себе говорит скромно «ничем мы не блестим», считает себя недостойной.

Встретив Онегина в первый раз, нарекает его в своём воображении ТЕМ САМЫМ. «Пришла пора, она влюбилась».

Татьяна допускает роковую ошибку: пишет Онегину письмо с признаниями и объяснениями, где просит:
«Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас».

Она буквально выпрашивает у Онегина любовь:
«Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня».

И, конечно, даже не узнав, не поняв, что Евгений за человек, она открыто заявляет:
«То в вышнем суждено совете…
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой…»

Романтично, правда? Но как часто мы сами совершаем подобные необдуманные поступки, руководствуясь влиянием «высших сил» или фразой «любовь нечаянно нагрянет»!

Узнали себя? Давайте разбираться дальше!

Евгений, уставший от света и измотанный балами и вечерами (бедняга), отвечает Татьяне при встрече, что если бы он хотел семьи, то она была бы для него лучшей партией. Но у него нет такой цели. Он признался в этом деликатно, но при этом коротко и ясно. Благородно? Вполне.

Татьяна, естественно, страдала. Затем происходит череда печальных событий: ссора с Ленским, дуэль, гибель Ленского… Онегин уезжает.

Краткое резюме первой части: Татьяна вела себя, как нолик, первая открыла свои чувства, даже не узнав человека, и, естественно, получает от объекта своих воздыханий отворот-поворот.

Но! Впереди САМОЕ интересное! Дальше Татьяна начнет себя вести, как плюсик, и вы увидите, насколько изменится поведение Онегина!

Итак, проходит время. Татьяна уезжает в Москву на ярмарку невест, где составляет блестящую партию очень важному генералу, кстати говоря, дальнему родственнику Онегина.

Евгений приезжает на один из званых вечеров и видит знакомые черты в прекрасной, нет, шикарной женщине. Он не может поверить в то, что это — та самая Татьяна. Он хочет заговорить с ней — и не может!

Весь вечер он думает только о ней и о том, неужели она разлюбила его, ведь, безусловно, её нежные чувства питали его самооценку. Сейчас Татьяна — «неприступная богиня роскошной царственной Невы», и Онегин не может простить себе тот отказ, ведь сейчас он мог бы обладать этим сокровищем.

Какой итог?
«Сомненья нет: увы! Евгений
В Татьяну как дитя влюблен;
В тоске любовных помышлений
И день и ночь проводит он».

Онегин начинает, как одержимый, преследовать Татьяну. Он пытается «выслужиться» перед ней, чтобы она хотя бы взглянула на него, но…
«Она его не замечает,
Как он ни бейся, хоть умри».

Равнодушие сводит его с ума:
«Бледнеть Онегин начинает:
Ей иль не видно, иль не жаль;
Онегин сохнет — и едва ль
Уж не чахоткою страдает».

Он пишет ей «страстное посланье», где раскаивается в своей слепоте. Ответа не последовало. Евгений пишет второе, третье письмо, но всё тщетно. Он видится с ней на одном собрании, Татьяна отвечает ему холодом. Онегин не может смириться с этим, «отрекается от света» и проводит зиму в деревне.

Наступившая весна дарит ему надежду, он мчится к Татьяне, где им предстоит нелегкое последнее объяснение…

Подробнее о том, как Онегин добивался Татьяны и что же в конце концов они сказали друг другу, вы можете прочесть в XVIII главе романа. Кстати говоря, именно эта глава подарила мне победу на одном из актёрских конкурсов, поэтому искренне советую вам подружиться с ней, она приносит удачу!

Вот такую замечательную «энциклопедию русской жизни» подарил нам А.С. Пушкин, который хорошо разбирался в любви и знал, что испытывает мужчина при разном поведении женщин ❤️

Интересно? Теперь вы понимаете, как сильно может влиять на мужчин поведение девушки плюс? Читали «Евгения Онегина»?

Разбор подготовила ваша подруга-плюс @katherinemakarova

Поделиться Поделиться Поделиться Поделиться

Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей. Пушкин

ЦИТАТА

Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей. Пушкин Александр Сергеевич
 3 года назад 

+2

Похожие:

Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей.

Пушкин Александр Сергеевич

Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей.

Пушкин Александр Сергеевич

Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей. Пушкин Александр Сергеевич

Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей.

Пушкин Александр Сергеевич

Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей И тем её вернее губим Средь обольстительных сетей. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»

Кто проповедь читать захочет людям, тот жрать не должен слаще, чем они! Александр Сергеевич Пушкин

Кто проповедь читать захочет людям, тот жрать не должен слаще, чем они!

Александр Сергеевич Пушкин

Болезнь любви неизлечима!

Александр Сергеевич Пушкин

Мечтам и годам нет возврата. Александр Сергеевич Пушкин

Мечтам и годам нет возврата.

Александр Сергеевич Пушкин

Мечтам и годам нет возврата.

Александр Сергеевич Пушкин

Мечтам и годам нет возврата.

Александр Сергеевич Пушкин

Мечтам и годам нет возврата. Александр Сергеевич Пушкин

Безответная любовь не унижает человека, а возвышает его. Александр Сергеевич Пушкин

Безответная любовь не унижает человека, а возвышает его.

Александр Сергеевич Пушкин

Безответная любовь не унижает человека, а возвышает его.

Александр Сергеевич Пушкин

Безответная любовь не унижает человека, а возвышает его. Александр Сергеевич Пушкин

Женщины все великолепны, а красоту им придает любовь мужчины! Александр Сергеевич Пушкин

Вдохновение — это умение приводить себя в рабочее состояние.

Александр Сергеевич Пушкин

Женщины все великолепны, а красоту им придает любовь мужчины. Александр Сергеевич Пушкин

Женщины все великолепны, а красоту им придает любовь мужчины.

Александр Сергеевич Пушкин

Вдохновение — это умение приводить себя в рабочее состояние.

Александр Сергеевич Пушкин

Женщины все великолепны, а красоту им придает любовь мужчины.

Александр Сергеевич Пушкин

Чем меньше знаешь, тем легче тобою управлять. © Льюис Кэрролл

Врагов имеет в мире всяк, Но от друзей спаси нас, боже! Александр Сергеевич Пушкин

И сердце вновь горит и любит от того, что не любить оно не может. Александр Сергеевич Пушкин

И сердце вновь горит и любит от того, что не любить оно не может.

Александр Сергеевич Пушкин

И сердце вновь горит и любит — оттого, что не любить оно не может.

Александр Сергеевич Пушкин

И сердце вновь горит и любит от того, что не любить оно не может.

Александр Сергеевич Пушкин

Чем меньше женщину мы любим, / Тем больше нравимся мы ей

Читайте также

В какой стране Европы больше всего пробок на дорогах и в какой меньше всего?

В какой стране Европы больше всего пробок на дорогах и в какой меньше всего? Из европейских стран больше всего пробок на автодорогах в Англии, меньше всего – в Греции. Из крупных английских дорог бывают ежедневно блокированы более чем на час 24 процента, а для Греции тот же

В национальных академиях наук каких стран больше всего и меньше всего женщин?

В национальных академиях наук каких стран больше всего и меньше всего женщин? Согласно опубликованной в 2000 году статистике, по числу женщин среди членов национальных академий наук лидером является Турция (14,6 процента женщин среди академиков и членов-корреспондентов), за

Чем больше пишут о сексе, тем больше извращений и сексуальных преступлений

Чем больше пишут о сексе, тем больше извращений и сексуальных преступлений Такое мнение особенно популярно среди пожилых людей, считающих, что о сексе писать не стоит вообще. Мол, мы и наши предки ничего об этом не знали и прекрасно себе жили, не было разврата и сексуальных

Чем больше пишут о сексе, тем больше извращений и сексуальных преступлений

Чем больше пишут о сексе, тем больше извращений и сексуальных преступлений Такое мнение особенно популярно среди пожилых людей, считающих, что о сексе писать не стоит вообще. Мол, мы и наши предки ничего об этом не знали и прекрасно себе жили, не было разврата и сексуальных

Кто больше знает, тот меньше влипает

Кто больше знает, тот меньше влипает Американцы – сущие дети: горластые, любопытные, секретов хранить не умеют, утонченностью не отличаются, в обществе ведут себя непотребно. Если понять, что американцы по сути своей – подростки, все остальное в их культуре сразу же

Меньше народу – больше кислороду

Меньше народу – больше кислороду Другой пример того, как драма города обернулась на пользу и жителям, и гостям: крах рижской – и вообще латвийской – промышленности сильно улучшил экологическую обстановку в столице и стране. Бобры, например, расплодились до такой

С годами мы видим больше снов или меньше?

С годами мы видим больше снов или меньше? Ученые установили, что чем мы моложе, тем больше видим снов. Бессонница усиливается с возрастом и наблюдается у 40 % женщин и 30 % мужчин. В медицинской литературе говорится, что некоторые пациенты, страдающие хронической

Чем больше пишут о сексе, тем больше извращений и сексуальных преступлений

Чем больше пишут о сексе, тем больше извращений и сексуальных преступлений Такое мнение особенно популярно среди пожилых людей, считающих, что о сексе писать не стоит вообще. Мол, мы и наши предки ничего об этом не знали и прекрасно себе жили, не было разврата и сексуальных

О, как убийственно мы любим!

О, как убийственно мы любим! Из названного по этой первой строке стихотворения (1851) Федора Ивановича Тютчева (1803— 1873), которое было навеяно отношениями поэта с Е. А. Денисьевой. Обычно цитируется последнее четверостишие: О, как убийственно мы любим! Как в буйной слепоте

Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки

Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки Слова немецкого поэта Генриха Гейне (1797—1856).Видимо, этот афоризм послужил мотивом, на который русский поэт А. Федотов написал стихотворение «Охота», часто звучавшее в конце XIX — начале XX в. на литературных вечерах.

Пятая неделя. Берем на вооружение девиз: «Больше клетчатки – меньше талия»

Пятая неделя. Берем на вооружение девиз: «Больше клетчатки – меньше талия» Природа создала человека совсем не мясоедом, а скорее, вегетарианцем. Наш извилистый кишечник больше приспособлен под растительную пищу, содержащую клетчатку. Словно жесткой метлой, она

Глава 9. Делайте больше для одних людей и меньше — для других

Глава 9. Делайте больше для одних людей и меньше — для других Вы мучаетесь, пытаясь завершить работу над ежегодными аттестациями своих двенадцати подчиненных, — это новое правило, выдвинутое компанией. Изменение системы оплаты труда вызвало много негодования и

Секрет № 115 Чем больше пьешь, тем больше худеешь?

Секрет № 115 Чем больше пьешь, тем больше худеешь? Отчасти это так. Кстати, согласно тибетскому медицинскому канону питье воды до еды способствует похудению, а после – увеличению веса. Вредно запивать еду большим количеством жидкости, которая разжижает желудочный сок,

4.3. «Я давно искал такую, и не больше и не меньше»

4.3. «Я давно искал такую, и не больше и не меньше» Подавляющее большинство молодых специалистов (86 %) ищет работу по объявлениям в Интернете. Претендент на рабочее место посылает работодателю два документа: заявление (Bewerbung) и трудовую автобиографию (Lebenslauf). Стандартная

Чем меньше женщину мы любим тем легче нравимся мы

Ева Усольцева полностью раскрыла тему: «чем меньше женщину мы любим тем легче нравимся мы» и предлагает ознакомиться с ней а так же использовать рекомендации в своих отношениях.

“Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей! ” Почему так?

Начнем, пожалуй, с истории. Эту фразу написал А. С. Пушкин в одноименном романе в стихах «Евгений Онегин» . И звучать она должна так: «Чем меньше женщину мы любим тем легче нравимся мы ей» . Но люди, почему то перекрутили ее на: «Чем меньше женщину мы любим тем больше нравимся мы ей» . Только почему, я никак не могу понять. Ну да ладно, суть не в том.

Многие парни не совсем верно понимают, что хотел сказать этим А. С. Пушкин. Они думают, что надо плохо относиться к девушке. Никогда не нужно признаваться в любви и дарить подарки. Не нужно делать разные сюрпризы и романтические поступки. Но это далеко не так, и Пушкин совсем не то хотел сказать этими словами. Он имел ввиду, что «Нужно мало времени любить женщину» . И вот почему:
Барышня очень быстро устает от того, что парень сильно заботиться о ней, но ей все равно нужна эта забота. Парень, который очень много времени уделяет девушке и сильно ее ценит, стает более скучным в ее глазах. Парень, который не сильно любить барышню, мене ценен для нее.
Если объяснить проще. Ну, например, ты встречаешься с девушкой и у вас нормальные отношения. Если ты будешь все время признаваться ей в любви, писать смс, то она просто устанет от таких поступков. С другой стороны, если вообще ничего не будешь делать, то это также плохо, потому что ей нужна романтика.

Так что же на самом деле нужно делать? Самая правильная стратегия заключается в том, что нужно любить девушку очень сильно и заботиться о ней, но мало времени.

Например, ты проводишь свидания. В течении часа будь полностью холоден к ней и не проявляй никакого внимания. Потом в течении 10 минут врывайся страстью, начни ее целовать и ласково называть. Потом опять час игнорируй ее и опять проявляй нежность и т. д. Только время я для примера написал, и не нужно следовать этим цифрам.

Если ты будешь так делать, то женщина увидит, что в тебе есть очень сильное влечения к ней. Но самое главное то, что ей всегда будет не хватать этого влечения, она будет хотеть еще. И ей никогда не надоест такая любовь. Она сама будет провоцировать тебя на близость .

Это, то же самое, что дать ей целый тортик. Она сесть немножко, и скажет, все, я больше не хочу, меня уже тошнит от него. А если дать ей маленький кусочек, она будет выпрашивать еще.

Вот в чем заключается смысл фразы: «Чем меньше женщину мы любим тем легче нравимся мы ей» . А Пушкин не такой простой дядя, как кажется на первый взгляд.

А если ты хочешь построить качественные и долгосрочные отношения с девушкой то советую тебе скачать мой бесплатный аудиокаст ниже этой статьи. В касте я рассказываю что связывает мужчину и женщину, а также чего на самом деле хочет девушка от своего любимого. Для скачивания каста просто введи свое имя и E-mail в форму ниже и нажми на кнопку «получить» . Через несколько секунд каст придет тебе на почту и ты сможешь прослушать его прямо на своем телефоне.

Чем меньше женщину мы любим, тем больше (легче) нравимся мы ей

Знакомства и Пикап

Чем меньше женщину мы любим, тем больше (легче) нравимся мы ей

Данную фразу А.С. Пушкина из Евгения Онегина не знает только самый ленивый и недалекий человек, по этой причине её постоянно используют для того, чтобы оправдать свое невежественное и грубое отношение к женщинам.

Однако тебе нужно знать, что смысл данной фразы не заключается в том, что мужчинам нужно плевать на своих женщин и становится самовлюбленными эгоистками, которые не ставят ни во что женщин.

Её смысл заключается в том, что мужчине нужно соблюдать баланс в своих отношениях с женщиной и не переходить рамки разумного общения. Если говорить проще, то не навязываться девушке больше, чем она может вытерпеть. И сейчас мы тебе все объясним.

Когда ты начинаешь строить свои отношения с девушкой, ты постепенно перестраиваешься и начинаешь больше времени уделять девушке и меньше времени уделять своим другим делам. Это нормальное поведение, и так делают все.

Но, как это бывают, многие парни перестают видеть границы и начинают уделять все свое время девушке. Это проявляется в бесконечных переписках, звонках, ежедневных прогулках, что постепенно переводится в настоящую зависимость от девушки: «Девушка не писала тебе час, ты уже психуешь и переживаешь».

И именно такой маниакальный парень, который все свое время тратит на девушку, начинает её не только утомлять, но и пугать в прямом смысле этого слова.

Девушка начинает скрываться от парня и игнорировать его звонки и сообщения, она начинает ценить минуты спокойствия и уединения, когда этого надоедливого парня нет рядом. В итоге она приходит к мысли, что лучше с ним расстаться, нежели терпеть такого приставучего молодого человека.

Плюс, ко всему такое поведение парня показывает девушке, что у него нет дел, перспектив и друзей, которые бы чего-то стояли, раз он отказывается от этого в пользу девушки. И это свидетельствует о слабости парня, как в моральном, так и социальном плане.

Контроль внимания при знакомстве. Как правило, девушки предпочитают себе парней и мужчин, которые имеют сильный характер, ведь это залог, как семейного, так и финансового благополучия (тем больше нравимся мы ей). И определить это можно по независимому поведению мужчины по отношению к девушке (чем меньше женщину мы любим).

Поэтому привыкай к тому, что твое поведение при знакомстве с девушкой должно быть спокойным, слегка равнодушным и контрастным. То ты обращаешь все свои внимание к девушке, то становишься равнодушным и холодным, что сначала ставит девушку в тупик, а потом разжигает в ней желание.

Это своего рода игра в сильного и независимого мужчину, который время от времени показывает настоящую страсть и интерес к девушке, что уж точно выделится среди десятков парней, которые трясут гривой и прислуживают девушке.

Контроль времени и внимания в отношениях. Теперь ты понимаешь, что тебе не следует пытаться уделять своей девушке все свое время, так как это наоборот будет подталкивать твои с ней отношения в худшую сторону.

Лучшим вариантом является смена количественного показателя к качественному. Ты постепенно снижаешь количество встреч и общения с ней, но при этом делаешь каждую твою встречу яркой и незабываемой.

Например, теперь ты с ней не бродишь по улицам и паркам каждый день с бессмысленным лицом, а встречаетесь раз в неделю, но при этом отрываетесь по полной (природа, боулинг, бильярд, встреча в компании друзей итд). Это заставляет девушку ждать с нетерпением каждую встречу с тобой.

Также у тебя будет достаточно времени, чтобы работать, учиться и налаживать связи с друзьями. А значит, ты прокачиваешь свои умения и социальный уровень. А девушки таких парней просто обожают.

Таким образом, ты сможешь поддерживать в своих отношениях свежесть и легкость.

Что хотел сказать нам Пушкин своей фразой:
  • Чем меньше женщину мы любим,
  • Тем легче нравимся мы ей
  • И тем ее вернее губим
  • Средь обольстительных сетей.
  • Разврат, бывало, хладнокровный
  • Наукой славился любовной,
  • Сам о себе везде трубя
  • И наслаждаясь не любя.
  • Но эта важная забава
  • Достойна старых обезьян
  • Хваленых дедовских времян:
  • Ловласов обветшала слава
  • Со славой красных каблуков
  • И величавых париков.

В этих строках можно отчетливо заметить, что сам Пушкин высмеивал мужчин, которые таким образом меняют девушек, как перчатки и забывают про саму суть отношений. Поэтому мы тоже попросим тебя уважать девушек, и не относится к ним с пренебрежением. Они достойны сильного и независимого мужчину, который бы все же их любил, а не использовал.

“Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей”. Недоступные мужчины глазами классика

Помните пушкинские строки: “Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей”?

Не кажется ли вам, что современные пикаперы взяли и “слямзили” этот постулат литературного классика?!)

Для разминки проанализируем эти строчки.

Итак, “Чем меньше женщину мы любим”. В переводе это значит: мужчина несколько холоден с женщиной, держит ее на расстоянии. При этом не уходит полностью, а периодически “подкармливает” ее своим вниманием. Так чтобы добиться своего и/или совсем не отбить у дамы желание любить. То есть налицо явная манипуляция.

Знакомая история? Я думаю, многие, хотя бы раз в жизни, любили мужчину гораздо больше, чем он.

А о чем строчка “Тем больше нравимся мы ей”?

Она о том, что у женщины возникает сильная эмоциональная зависимость от партнера. И он этим пользуется. Иногда осознанно, а иногда нет. И вот это, как раз тот случай, когда женщина испытывает сильные чувства к “недоступному” для близких отношений мужчине.

Теперь небольшой анализ любви Татьяны Лариной к Евгению Онегину. На мой взгляд, прекрасным образцом “недоступного” мужчины является Евгений Онегин из одноименного произведения Пушкина. Когда Онегин появляется в поместье Лариных, девушка влюбляется в него. Он самый настоящий “недоступный” мужчина. Классический случай.

Онегин из тех, кто не готов к длительным серьезным отношениям. “Страх близких отношений” – диагноз, который “поставил” бы Онегину любой психолог, живи тот в наше время.

Татьяна свои чувства не стала скрывать, а написала ему письмо. То самое, знаменитое: “Я к Вам пишу – чего же боле!” Она, что называется, открыла свое сердце и показала свою уязвимость. В свою очередь, Онегин ответил ей холодной отповедью. И, сердце Татьяны было “разбито”.

Татьяна Ларина в своем письме была очень эмоциональна и максимально искренна. С таким уровнем эмоциональности и открытости современная Татьяна написала бы в ватсапе примерно следующее: “С тех пор, как я увидела тебя, я все время думаю о тебе. Перед глазами твой образ. Я слышу твой голос. Я знаю, что ты послан мне судьбою. Я люблю тебя”.

Как думаете, что испытает молодой человек, когда получит такое письмо от девушки? Примерно то же самое, что и Онегин. Ему будет приятно такое внимание к своей персоне. Но в силу того, что сам он такие чувства не испытывает к девушке, попросту испугается. И . исчезнет.

Помнится, Онегин делает то же самое. Он уезжает. Тятьяне приходится очень трудно. Она переживает любовное потрясение (психотравму). Но, к ее чести, справляется. И, пусть не сразу, но устраивает свое женское счастье.

Вполне реальная история, которая может приключиться с любой девушкой, которая влюбляется в “недоступного” мужчину.

Гениальный Пушкин, как оказалось, был еще и великолепным психологом. Его “Евгений Онeгин” вполне подходит для изучения психологии отношений.) И, да, в подтверждение этому, Пушкин сталкивает через несколько лет Татьяну и Онегина на балу. Это про то, что мужчины “всегда возвращаются”.

Когда на Пикабу поднимается тема взаимоотношений или френдзоны, то можно нередко увидеть, что кто-то цитирует “Евгения Онегина”: “Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей”. Но цитируют не весь отрывок из романа. В оригинале это выглядит так:

Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя.
Но эта важная забава
Достойна старых обезьян
Хваленых дедовских времян:
Ловласов обветшала слава
Со славой красных каблуков
И величавых париков.

Даже во времена Пушкина такой подход к отношениям уже считался пережитком прошлого, но в 21 веке это считается нормальным. Прошло две сотни лет, а к отношениям до сих пор относятся так, будто единственный способ покорить девушку – “положить на нее хуй”.

Так почему же все-таки: “Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей?”

Я не отвечу на вопрос “почему?”, но попробую чуть прояснить смысл, который вкладывал в эту фразу автор. Начнем с того, что в “ЕО” сказано чуть по-другому, заодно приведу контекст, в котором эта фраза встречается:

Чем меньше женщину мы любим,

Тем легче нравимся мы ей

И тем ее вернее губим

Средь обольстительных сетей.

Разврат, бывало, хладнокровный

Наукой славился любовной,

Сам о себе везде трубя

И наслаждаясь не любя.

Т.е. речь идет не о серьезных отношениях, не о любви настоящей, а о флирте, обольщении, “разврате” (словами самого Пушкина), наслаждении.

И, кстати, ту же мысль Пушкин выразил в письме к своему брату, Льву Сергеевичу: «Чем меньше любишь женщину, тем вернее овладеваешь ею. Но это удовольствие достойно старой обезьяны 18-го столетия». Комментарий здесь он сделал тот же.

Александр прекрасно ответил. Возможно, вот еще что: любой человек, действующей вне привычных рамок поведения, запоминается и привлекает (классический пример из HR – про то, что очередной из тысячи человек кандидат на должность, получив от усталого рекрутера визитку, порвал ее и съел. И из тысячи унылых кандидатов рекрутеру запомнился он один, он и получил должность).

Известно, что в большинстве случаев мужчины добиваются, а женщины выбирают и позволяют мужчине добиться себя. В общем случае: практически любая женщина может соблазнить практически любого мужчину, но не наоборот. То есть, мы имеем случай, когда мужчина ведет себя НЕОБЫЧНО и как ни странно (с точки зрения женщины) не обращает на меня, красивую, никакого внимания! С точки зрения привыкшей ко вниманию женщины это необычно, это обращает на себя внимание, это интригует (“Как так?”), и это является для женщины вызовом (“Ах так, необычный ты мой? Все меня хотят, а ты нет. “)

“Чем меньше женщину мы любим, тем ЛЕГЧЕ нравимся мы ей. “

Эта фраза имеет отличное продолжение: “Так точно думал мой Евгений. Он в первой юности своей был жертвой бурных ЗАБЛУЖДЕНИЙ и необузданных страстей.. . “

Женщина находит чувства там, где ее любят..

И она теряет интерес к мужчине, если нет внимания с его стороны

Во времена Пушкина, да и немного до сих пор, в отношениях у мужчин и женщин роли были четко распределены. Мужчина – охотник, женщина – добыча. Все просто, чинно, благородно и скучно.
И тут появляется мужчина, который не охотится. У женщины (того времени) переполох, ей интересно, ей обидно, она добивается нужного ей мужчины сама. Мужчина играет недотрогу. Всем весело.
Не уверена, что это хорошо работает сейчас. Теперь девушка вполне в состоянии просто подойти познакомиться с понравившимся парнем, где угодно и как угодно. С другой стороны, плохие парни, которые относятся к партнерше, как к пустому месту, не выходят из моды. В основном из-за того, что это дает почувствовать себя кем-то, кто добивается чего-то невероятно важного, ценного и редкого. Постоянная же симпатия приедается и становится ежедневной и обыденной.
Тот, кто тобой не интересуется и в любой момент может уйти, автоматически имеет большую ценность, чем тот, кто постоянно рядом и уже поднадоел своим обожанием. Причем работает это не только у мужчин, но и у женщин.

Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей

А.С. Пушкин был не только выдающимся поэтом, но и хорошим знатоком женщин. Достаточно почитать его неофициальное творчество. Но и в более приличных произведениях почерпнуть можно немало.

Как известная лемма из произведения Евгений Онегин «Чем легче женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей». Стоит заметить, что в народе слово «легче» заменили словом «меньше», и это несколько исказило смысл этого выражения.

Так что же хотел сказать Пушкин?

Хотел он сказать то, что когда мужчина проявляет излишнюю заботу и проявление симпатии к женщине, то она охладевает.

Почему так происходит? Каждый человек, независимо, женщина это или мужчина, обычно влюбляются в тех, кто не особенно им доступен. Но сейчас приведем пример мужчины. А недоступный мужчина, естественно, никаких знаков симпатии проявлять не собирается, соответственно, девушка уже сама начинает думать, как бы ему понравиться.

Если к той же девушке подкатит уже другой молодой человек (он может быть еще более симпатичным, чем первый), но будет за ней ухаживать, дарить подарки и делать комлименты (без перерывов), то девушка быстро потеряет к нему интерес. Так как это человек стал для нее полностью доступным. И, грубо говоря, она им может теперь вертеть, как только ей заблагорассудится.

Естественно, не стоит всю вышеуказанную информацию воспринимать буквально.

Но суть остается главной. Когда ты знакомишься с девушкой, не стоит ей показывать, что ты готов для нее на все. Что ты готов прогнуться под нее. Ты становишься априори рангом ниже, чем она.

Лучше всего флиртовать и не раскрывать все карты. Пусть твоя подруга будет додумывать, как же ты на самом деле к ней относишься.

Веди себя с девушкой естественно. Если тебе не хочется делать что-то, к чему она склоняет, скажи «нет». Вообще, слово «нет» от мужчины – волшебное слово. Очень мало мужчин найдется, способных в чем-то отказать, причем сделать это уверенно. Когда ты говоришь время от времени девушке «нет» на ее просьбы, это действует крайне эффективно. Она будет заинтересована в тебе еще больше. Не веришь? Проведи эксперимент 🙂

И вообще, в отношениях чередуй разные эмоции. Делай раскачку. Ты можешь быть жестким и серьезным. Потом – ласковым и нежным. Но девушка будет знать, что любой момент ты можешь повести себя так, как тебе хочется. То есть ты становишься для нее в хорошем смысле непредсказуемым и неуправляемым. Ее чары и привычка управлять мужчинами на тебя не действуют.

Поэтому, если тебе понравилась девушка, веди себя с ней, как настоящий мужчина. Не пытайся что-то «заслужить» с ее стороны. Если тебе трудно общаться с определенной девушкой, то лучше найди ту, с которой будет легко.

«Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей…»

Строки «Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей…» читатель встретит в романе «Евгений Онегин», в 4-й главе в 7-й строфе. Фактически, это – первая строфа, поскольку 6 строф пропущены. Надо заметить, что в знании психологии Пушкину не откажешь. Видно, что его амурные похождения не прошли даром.

Так часто бывает, что безразличие человека противоположного пола побуждает другого бороться за внимание. Говорят, что мужчина – охотник. И этот древний инстинкт привлекает, заставляет мужчин добиваться внимания неприступных женщин. А женщины? Разве они охотницы? Тем не менее, фраза Пушкина относится именно к ним. В чем все-таки причина?

Когда женщина или мужчина чувствует, что она не нравится заинтересовавшему ее человеку противоположного пола, это задевает самолюбие, Человек стремится завоевать расположение другого, чтобы доказать самому себе, что я не такой уж плохой, я гораздо лучше, чем вы думаете обо мне. Я чего-то стою в этом мире. Самолюбие на начальном этапе превращается в маниакальноре стремление добиться все-таки расположения другого человека. Часто это чувство, это стремление люди путают с любовью. Кстати, именно поэтому знаменитую пушкинскую фразу произносят немного по-другому: «Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей…»

Опытные сердцееды стараются сыграть на этом. Заметив внимание представительницы или представителя другого пола к себе, эти люди стараются выглядеть совершенно равнодушными, чтобы жертва заглотила наживку.

Иногда, играя на чувствах, люди манипулируют своими партнерами. И конечно, в этом случае, ни о какой любви не может быть и речи ни с одной, ни с другой стороны.

Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя.

прав ли Пушкин? “чем больше женщину мы любим,тем меньше нравимся мы ей”

чет не понимаю, как игнор может нравится.

да все это правильно ! женщина должна любить сильно сильно ! а так без этого не будет семьи, у меня столько друзей по разводились потому что любили и все женщины хоть какой характер на голову лезут, а мужчина нет! будет ценить если его любят если не тупой конечно! так что извините это правда хоть и горькая , Пушкин был казановай нехер спорить сним! женщина всегда должна сомневаться в любви мужа, уверенность как говорил приводит к безразличию

Вы в какой школе учились? “Чем меньше женщину мы любим/Тем больше нравимся мы ей”. НЕУЧ. Садись-ДВА.

Вы в какой школе учились? “Чем меньше женщину мы любим/Тем больше нравимся мы ей”. НЕУЧ. Садись-ДВА.

Уважаемые НЕДОЧИТы если вы решитесь открыть что-нибудь кроме своих феменистских азбук, то может быть и узнаете, что Пушкин написал далее в этой же 4 главе, но в 9 строфе сие:
“Так точно думал мой Евгении.
Он в первой юности своей
Был жертвой бурных заблуждений. ”
(с)”Евгений Онегин”
Так что вот, рассуждайте(а мне всего 16 лет).

Любите Женщин!
“Чем меньше женщину мы любим,
тем легче нравимся мы ей.” (А.С.Пушкин)
Неправ был Пушкин и циничен,
Запрограммировав сие,
Неправ поэт до неприличья,
Унизив Женщин бытие!
Чем меньше Женщину мы любим,
Тем меньше гениев родит.
Уже известно мудрым людям –
От нелюбви рождён бандит…
Но от любви к своей Мадонне,
И видения Бога в Ней,
Пробудится весь мир наш сонный,
Богаче станет и светлей.
Любви Она и Бог источник,
И если любим мы Её,
Возвысим душу свою точно,
Своё улучшим бытиё.
На почитанье Женщин – срочно!
И на служенье на всю жизнь,
Любви и Света в Ней источник –
Смиренно Ладе поклонись!
На поклоненье к Доннам – срочно!
С цинизмом Пушкин не пройдёт!
Она всегда Любви источник,
Свет от Неё произойдёт!
“Чем больше Женщину мы любим,
Тем больше гениев родит,” –
Скажите это добрым людям,
Ведь был неправ большой пиит…

Вы в какой школе учились? “Чем меньше женщину мы любим/Тем больше нравимся мы ей”. НЕУЧ. Садись-ДВА.

Уважаемые НЕДОЧИТы если вы решитесь открыть что-нибудь кроме своих феменистских азбук, то может быть и узнаете, что Пушкин написал далее в этой же 4 главе, но в 9 строфе сие: “Так точно думал мой Евгении. Он в первой юности своей Был жертвой бурных заблуждений. ” (с)”Евгений Онегин” Так что вот, рассуждайте(а мне всего 16 лет).

слабо пушкина на дуэль вызвать?

Новое за сегодня

Популярное за сегодня

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы частично или полностью опубликованные им с помощью сервиса Woman.ru.
Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.
Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование редакцией сайта Woman.ru.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс.
Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.)
на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Copyright (с) 2016-2018 ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Чем меньше женщину мы любим, / Тем больше нравимся мы ей

Чем меньше женщину мы любим, / Тем больше нравимся мы ей
Неточная цитата из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 4, строфа 7):
Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя.

Ту же мысль, с тем же комментарием поэт высказал (1822) в письме к своему брату, Льву Сергеевичу: «Чем меньше любишь женщину, тем вернее овладеваешь ею. Но это удовольствие достойно старой обезьяны 18-го столетия».

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое “Чем меньше женщину мы любим, / Тем больше нравимся мы ей” в других словарях:

Чем меньше женщину мы больше, тем больше меньше она нас — (из кн. А.Пушкина Евгений Онегин Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей ) об отношении мужчин к женщинам и женщин к мужчинам … Живая речь. Словарь разговорных выражений

меньше — I. сравнит. ст. к Малый и Маленький (1 2, 4 зн.). Девочка была м. своих сверстниц. Рассказ м. повести. Стул м. кресла. Мал мала м. (о маленьких детях). II. сравнит. ст. нареч. к Мало (1 2 зн.). Надо м. говорить. М. стал бегать. Кто л. должен м.… … Энциклопедический словарь

меньше — 1. сравнит. ст. к малый и маленький 1), 2), 4) Девочка была ме/ньше своих сверстниц. Рассказ ме/ньше повести. Стул ме/ньше кресла. Мал мала ме/ньше. (о маленьких детях) 2 … Словарь многих выражений

Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… … Сводная энциклопедия афоризмов

ме́ньше — 1. сравн. ст. к прил. малый и маленький (в 1, 2 и 4 знач.). Зала заседаний Сената была меньше залы окружного суда. Л. Толстой, Воскресение. Всем казалось, что она [Домна Борисовна] стала бледней и словно меньше вдруг ссохлась. А. Кожевников,… … Малый академический словарь

Какие же вы глупые, мужчины!
Не спорю, что сначала мы глупим.
Влюбляемся, без всякой там, причины,
И любим вас с последних женских сил.

Но логику включаем непременно,
А почему любимый не звонит?
А если позвонит, то так надменно,
Как будто он любовь даёт в кредит.

А почему так редки наши встречи?
Быть может, у него я, не одна?
А почему грущу я каждый вечер,
Выглядывая милого с окна?

И наступает, мысленно, прозренье,
Итог таков – ему я не нужна!
С итогом, к нам приходит охлажденье –
Любить его, я просто, не должна.

Не стоит он – ни слёз и не страданий,
Забыть его! Немедленно, забыть!
И вот от этих – недопониманий,
Перестаёт та женщина любить.

А вам бы нужно сжать её в объятья!
-Ты в целом мире у меня одна!
Но это для сознания затравка,
Не Пушкинские, ныне, времена.

Что нам слова?! Да, любим мы ушами!
Поступок ваш, сейчас, играет роль!
И нас не купишь шубой и духами,
Нам нужен сам, у наших ног, король!

Чтоб телефон всё время разрывался,
От жарких многочисленных звонков.
И на свиданья наш мужчина рвался,
Без всяких, предварительных пинков.

Мы знаем – рядом тот, кто нежно любит,
Кому без нас весь белый свет не мил.
Кто пожалеет нас и приголубит,
И ради нас он бросит целый мир!

А холодность свою приберегите,
Для дам, что на обочинах стоят.
И Пушкина читайте и учите,
Но на любовь и свой имейте взгляд.

Песенка Герцога (Сердце красавиц. )
из оперы Риголетто
в исполнении Сергея Лемешева
– созвучная стихам –
прошу слушать отдельно от текста .

****************************************

. Не нашел подходящей темы для своей прозы, –
она, наверное, близка к обсуждению и развитию
в свободном стиле и с юмором литературных
афоризмов о любви .

Время неумолимо… – бегут мимо минуты, часы, годы, десятки лет и столетия. Как верно сказал один из классиков. – большое видится на расстоянии… Есть в жизни истины вечные, бесконечные и нетленные… Вот и хочется поговорить и прикоснуться к таким ценностям жизни… – прикоснуться нежно и с желанием не навредить им…

Пройдет всего лишь десяток с лишним лет и все мы, современники, будем с трепетом отмечать 200 – летие “Евгению Онегину” – образу и произведению нашего любимого великого поэта, – поэта всех времен и народов! В гениальном произведении Пушкин собрал воедино все свое понимание и отношение к жизни и происходящим в судьбе человека событиям, начиная от гражданской позиции каждого до дорогой и волнующей нас всех, в миллионах судеб, – темы любви. Многие поколения людей за прошедшее время воспитывались на образах Евгения и прелестной пушкинской Татьяны, переживали, плакали и страдали за их несостоявшуюся любовь, оценивали и сравнивали свои судьбы с их судьбой… Эти чувства очищали души…

В “Евгении Онегине” прозвучали выражения, которые стали отдельно живущими истинами и до сих пор будоражат сознание людей, как в двух прошлых, так и в нынешнем веках. Хочется вспомнить былое, оценить жизнь и динамику этих крылатых выражений и с позиций современного мира внести в мажоре, с оптимизмом и юмором, свою лепту в их последующую жизнь!
Вспомним это изначальное милое нам пушкинское изречение:

Чем меньше женщину мы любим, – тем легче нравимся мы ей…

Конечно же, Пушкин в эти слова вложил свое отношение и опыт общения с прекрасными во все времена женщинами, которые окружают и греют теплом мужчин, начиная с колыбели, до бурной и бескорыстной, бесконечно красивой любви в юности и в молодости и до дней последних донца – в зрелой и мудрой полосе жизни. Какую глубину мысли вложил поэт в эти слова!

Действительно, мы замечаем и сегодня, что бурная и полная небесных чувств любовь мужчины к даме своего сердца часто вскоре наталкивается на неприятие и отторжение героини… В чем дело? Конечно, может быть он не слишком приятен ее глазам и ушам? Как часто при встрече с дамой в первый раз, мы ловим на себе ее испытующий взгляд… Она невольно оценивает – а подходит ли он мне? И, когда я не знаком ей, … – именно в этом проявляется интрига! А вот, когда мужчина уже и не раз излил ей все свои чувства и обнажил душу, то ореол таинственности в отношениях исчезает, и зачастую у дамы начинает пропадать яркий интерес к этому юноше… Парадокс? Да! Но, с другой стороны, и естественное восприятие событий – познанное становится не столь привлекательным…

И от обратного – не слишком пылкое, спокойное и даже доходящее до равнодушия отношение к даме невольно вызывает у нее болезненный вопрос: “Почему он ко мне так безразличен, холоден?”. Это раздражает ее, заставляет проявить особый интерес к партнеру, в попытке разобраться: “А что, я ему непривлекательна, или он такой инфантильный??”. И вот… такие плавные, невзрывные отношения заставляют даму сохранять долго свой интерес, ей хочется понравиться – преодолеть этот барьер прохладного восприятия и покорить этого неукротимого, то есть с ее стороны проявляется спортивный интерес и своеобразный азарт игры… И, как следствие, – тем легче нравимся мы ей!

Ай да Пушкин. – как тонко и умно сказано о многом! В одной фразе целая философия жизни! Прекрасный афоризм.

Когда многие прочитали “Евгения Онегина”, это изречение стало объектом пристального внимания и изучения многих и многих… Всем захотелось развить и углубить мысли поэта об отношении к женщине. Появилось довольно много измененных версий основной истины Пушкина. Пытливая мысль исследователей била ключом! Посмотрим, что же интересного появилось в результате творческого труда?! Так, первым возник чуть измененный вариант:

Чем меньше женщину мы любим, – тем больше нравимся мы ей…

Почти синоним исходной фразы, а смысл явно расширился… Уже не легче, – а больше… Уже ей нужно проявлять инициативу, занимать активную позицию, не скучать, страдать, мучиться, добиваясь большей любви от него… Как ни парадоксально, но такое состояние ей больше по душе… – через тернии к желанной звезде! Афоризм принимается! – в нем уже больше приятной для мужчин (с улыбкой) устремленности женщины к любви…

А дальше со временем ситуация явно вышла из под контроля! Почувствовав “запах крови”, мужчины стали ваять новые подобные афоризмы… И появился один из них… – от обратного:

Чем больше женщину мы любим, – тем меньше нравимся мы ей…

Этот афоризм понятен и ставит более явное и сильное ударение на взаимоотношения двух сторон… Мы уже знаем, что бурная и настойчивая любовь мужчины зачастую приводит к обратному эффекту. Милая дама воспринимает это, как проявление назойливости, что вызывает естественную реакцию сопротивления и противодействия зарвавшемуся юноше. И он перестает ей нравиться. Да и ореол таинственности героя на этой стадии уже развеялся, как дым после летнего пожара… Одним словом, вспоминая известного политика, – хотели, как лучше, а получилось как всегда… Вместе с тем, этот афоризм особо не противоречит приведенным ранее, лишь более ярко высвечивая отдельные грани этого алмаза любви, непонятного уму мужчины!

Далее, на стыке веков пыл мужской половины несколько спал и наступил небольшой период застоя мысли мужчин. Все творчество сводилось к более расширенному толкованию отдельных деталей двух содеянных афоризмов. Однако в этот период были вскрыты новые нюансы развития любовных отношений с явным уклоном в сторону близких, почти интимных связей партнеров… Мимоходом отметим и эти афоризмы, сделанные с большим юмором и небезынтересные пытливому воображению мужчин. Примем их лишь к сведению. Это проза жизни… – и да простят нас дамы!

Чем меньше женщину мы любим, – тем больше хочемся мы ей…
Чем больше женщину мы любим, – тем меньше времени для сна…

Не правда ли, оригинально, уважаемые кавалеры? Ха – ха! Поручику Ржевскому это явно пришлось бы по душе. А, с другой стороны, всего лишь прозаическое изложение до боли понятных бытовых выражений и действий… И ничуть не противоречит ранее приведенным новым афоризмам… Да простят нас милые дамы!

Но застой нужно преодолевать, рамки пытливости стали узкими… – их нужно расширять! И поможет в этом лишь осознание новых обстоятельств уже нашего молодого века. Да и хотелось бы, как – то сгладить взаимное противоречие двух высказываний, любовь должна править миром и быть взаимной и непротиворечивой! Чем славен наш век? Это век рыночной экономики, когда многие чувства становятся более прагматичными, с учетом реалий времени… И вот, появляются новые – авторские версии двух афоризмов:

Чем меньше женщину мы любим, – тем больше нужно ей от нас…
Чем больше женщину мы любим, – тем больше нужно ей купить…

Замечаете, противоречия уже сглаживаются! В первом из них на передний план выходит забота о нашей зазнобе! Ей нужно уделить как можно больше внимания, с тем, чтобы она чувствовала, что почти добилась заветной цели – к ней глубоко неравнодушны! А во втором случае действует вполне понятная схема “укрощения” любимой – мы ей покупаем все больше и больше… – и, наконец, начинаем ей постепенно нравиться все больше… – норковые шубы, путевки на приличные курорты у моря, заморские турне на теплоходах, свежие розы на столе, – миллион алых роз – простор для фантазии безграничен.

Замечаете, что нам удалось за счет роста внимания и оказываемых удовольствий перевести в новое качество звучание афоризмов?! И это позволяет нам поставить финальную точку и полностью устранить корни противоречий – смотрите во все глаза, – ведь эти два изречения можно объединить в одно. Оно таково:

Чем меньше (больше) женщину мы любим, – тем больше… – ей нужны всегда…

Ура. – мы достигли полного успеха. Мы нужны ей всегда. Это то, что греет, как бальзам, и нужно сердцу каждого влюбленного мужчины?! Он счастлив, осознает свою нужность даме и готов ради нее свернуть горы.

А нужно ли еще что – то для полного счастья, для полной идиллии и гармонии любви?! Пожалуй, только одно. Открылась прямая дорога к заветному горизонту чувств и взлету в любви!

Для полного счастья необходима, как воздух, взаимная – преодолевающая все трудности – настоящая любовь, когда сердца влюбленных бьются в унисон и их души неразлучны. Но такой любви… – мужчины должны добиться у дам, покорив своим вниманием и искренностью их сердца, и лелеять желанную любовь нежно и всю жизнь.

Слава нашему великому поэту Александру Сергеевичу Пушкину. Его стихи будут вечно будоражить сердца и умы соотечественников.

Автор статьи: Ева Усольцева

Позвольте представиться. Меня зовут Ева. Я уже более 5 лет занимаюсь психологией отношений. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные задачи. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны с целью донести в доступном виде всю требуемую информацию. Перед применением описанного на сайте всегда необходима ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ консультация с профессионалами.

✔ Обо мне ✉ Обратная связь Оценка 5 проголосовавших: 4

Чем меньше женщину мы любим,


⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 3Следующая ⇒

Тем легче нравимся мы ей.

А вот в продолжение обычно никто не вникает, хотя в них-то и содержится разгадка тайны романа!

И тем ее вернее губим

Средь обольстительных сетей.

Разврат, бывало, хладнокровный

Наукой славился любовной,

Сам о себе везде трубя

И наслаждаясь не любя.

Но эта важная забава

Достойна старых обезьян

Хваленых дедовских времян…

(В письме младшему брату Льву 23-летний поэт выразился более конкретно: «Чем меньше любят женщину, тем скорее могут надеяться обладать ею, но эта забава достойна старой обезьяны XVIII века». Он еще не садился за «Онегина». – Е. Ч.)

Кому не скучно лицемерить,

Различно повторять одно,

Стараться важно в том уверить,

В чем все уверены давно,

Все те же слышать возраженья,

Уничтожать предрассужденья,

Которых не было и нет

У ДЕВОЧКИ В ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ!

Итак, главный вопрос: откуда же взялась в романе ТРИНАДЦАТИЛЕТНЯЯ девочка, о которой думал наш герой, получив письмо Лариной? Кто она? Няня Татьяны? (Все опрошенные мною учителя и просто интеллигенты мгновенно указывали на старушку!)

Та действительно пошла под венец в 13 лет, но развратом старых обезьян там и не пахло. Супруг Ваня был еще моложе! Да и не знал Онегин о раннем замужестве какой-то няни – Татьяна о ней не писала, а лично до объяснения в саду вообще с любимым не разговаривала. Случайная опечатка?

Я открыл дореволюционное собрание сочинений Пушкина XIX века с ятями. Тоже – «тринадцать». Для рифмы вставлено словечко? С таким же успехом можно было написать «пятнадцать» и «семнадцать».

Девочка – абстрактная фигура, для красного словца? Но у Пушкина ничего случайного в стихах нет. Он всегда точен даже в деталях.

Выходит, 13 лет было Татьяне Лариной, когда та отправила Евгению письмо?! Ведь больше в романе нигде ее возраст не указан.

А Пушкин везде сообщал возраст своих героинь. Даже старенькой пиковой дамы. (Исключение – старуха с разбитым корытом и Людмила, невеста Руслана. Но то ж сказки.)

А уж в главном романе своей жизни тем более не мог нарушить традицию. Про мужчин-то не забыл. Ленскому «без малого осьмнадцать лет».

Самого Онегина впервые мы тоже видим «философом в осьмнадцать лет», собирающимся на бал. На балы герой «убил восемь лет, утратя жизни лучший цвет». Получится 26. Точно по Пушкину: «Дожив без цели, без трудов до двадцати шести годов».

Есть в романе и откровенные намеки на юный возраст Татьяны. «Она в семье своей родной казалась ДЕВОЧКОЙ чужой». В куклы и горелки не играла, с младшей Оленькой и ее «маленькими подругами» на луг не ходила. А взахлеб читала любовные романы.

Британской музы небылицы

Тревожат сон отроковицы.

Тревожат сон отроковицы. (Отрок, отроковица – возраст от 7 до 15 лет, утверждает знаменитый толковый словарь Владимира Даля. Врач Даль был современник поэта, он дежурил у постели смертельно раненного Пушкина.)

Воспылав страстью к Онегину, девочка спрашивает у няни, была ли та влюблена?

И полно, Таня! В ЭТИ ЛЕТА

Мы не слыхали про любовь;

А то бы согнала со света

Меня покойница свекровь.

В ЭТИ (то есть Танины) ЛЕТА няня уже пошла под венец. А было ей, напомню,13 лет.

Онегин, возвращаясь с бала, где увидел впервые генеральшу, светскую даму, спрашивает себя:

Ужель та самая Татьяна?

Та ДЕВОЧКА… Иль это сон?

Та ДЕВОЧКА, которой он


Рекомендуемые страницы:

Чем меньше женщину мы любим, тем больше (легче) нравимся мы ей

Данную фразу А.С. Пушкина из Евгения Онегина не знает только самый ленивый и недалекий человек, по этой причине её постоянно используют для того, чтобы оправдать свое невежественное и грубое отношение к женщинам.

Однако тебе нужно знать, что смысл данной фразы не заключается в том, что мужчинам нужно плевать на своих женщин и становится самовлюбленными эгоистками, которые не ставят ни во что женщин.

Её смысл заключается в том, что мужчине нужно соблюдать баланс в своих отношениях с женщиной и не переходить рамки разумного общения. Если говорить проще, то не навязываться девушке больше, чем она может вытерпеть. И сейчас мы тебе все объясним.

Баланс внимания к девушке

Когда ты начинаешь строить свои отношения с девушкой, ты постепенно перестраиваешься и начинаешь больше времени уделять девушке и меньше времени уделять своим другим делам. Это нормальное поведение, и так делают все.

Но, как это бывают, многие парни перестают видеть границы и начинают уделять все свое время девушке. Это проявляется в бесконечных переписках, звонках, ежедневных прогулках, что постепенно переводится в настоящую зависимость от девушки: «Девушка не писала тебе час, ты уже психуешь и переживаешь».

И именно такой маниакальный парень, который все свое время тратит на девушку, начинает её не только утомлять, но и пугать в прямом смысле этого слова.

Девушка начинает скрываться от парня и игнорировать его звонки и сообщения, она начинает ценить минуты спокойствия и уединения, когда этого надоедливого парня нет рядом. В итоге она приходит к мысли, что лучше с ним расстаться, нежели терпеть такого приставучего молодого человека.

Плюс, ко всему такое поведение парня показывает девушке, что у него нет дел, перспектив и друзей, которые бы чего-то стояли, раз он отказывается от этого в пользу девушки. И это свидетельствует о слабости парня, как в моральном, так и социальном плане.

Контроль внимания при знакомстве. Как правило, девушки предпочитают себе парней и мужчин, которые имеют сильный характер, ведь это залог, как семейного, так и финансового благополучия (тем больше нравимся мы ей). И определить это можно по независимому поведению мужчины по отношению к девушке (чем меньше женщину мы любим).

Поэтому привыкай к тому, что твое поведение при знакомстве с девушкой должно быть спокойным, слегка равнодушным и контрастным. То ты обращаешь все свои внимание к девушке, то становишься равнодушным и холодным, что сначала ставит девушку в тупик, а потом разжигает в ней желание.

Это своего рода игра в сильного и независимого мужчину, который время от времени показывает настоящую страсть и интерес к девушке, что уж точно выделится среди десятков парней, которые трясут гривой и прислуживают девушке.

Контроль времени и внимания в отношениях. Теперь ты понимаешь, что тебе не следует пытаться уделять своей девушке все свое время, так как это наоборот будет подталкивать твои с ней отношения в худшую сторону.

Лучшим вариантом является смена количественного показателя к качественному. Ты постепенно снижаешь количество встреч и общения с ней, но при этом делаешь каждую твою встречу яркой и незабываемой.

Например, теперь ты с ней не бродишь по улицам и паркам каждый день с бессмысленным лицом, а встречаетесь раз в неделю, но при этом отрываетесь по полной (природа, боулинг, бильярд, встреча в компании друзей итд). Это заставляет девушку ждать с нетерпением каждую встречу с тобой.

Также у тебя будет достаточно времени, чтобы работать, учиться и налаживать связи с друзьями. А значит, ты прокачиваешь свои умения и социальный уровень. А девушки таких парней просто обожают.

Таким образом, ты сможешь поддерживать в своих отношениях свежесть и легкость.

Что хотел сказать нам Пушкин своей фразой:
  • Чем меньше женщину мы любим,
  • Тем легче нравимся мы ей
  • И тем ее вернее губим
  • Средь обольстительных сетей.
  • Разврат, бывало, хладнокровный
  • Наукой славился любовной,
  • Сам о себе везде трубя
  • И наслаждаясь не любя.
  • Но эта важная забава
  • Достойна старых обезьян
  • Хваленых дедовских времян:
  • Ловласов обветшала слава
  • Со славой красных каблуков
  • И величавых париков.

В этих строках можно отчетливо заметить, что сам Пушкин высмеивал мужчин, которые таким образом меняют девушек, как перчатки и забывают про саму суть отношений. Поэтому мы тоже попросим тебя уважать девушек, и не относится к ним с пренебрежением. Они достойны сильного и независимого мужчину, который бы все же их любил, а не использовал.

Пушкин, Александр (1799–1837) — Евгений Онегин: Глава 4

Евгений Онегин

Глава четвертая

Перевод А.С. Кляйна © Copyright 2009 Все права защищены.

Это произведение может быть свободно воспроизведено, воспроизведено, сохранено и передано в электронном виде или иным образом для любых некоммерческих целей . Применяются условия и исключения.


Глава четвертая

La morale est dans la nature des choses.

Неккер


Нравственность заложена в природе вещей.

1-7.

Чем меньше мы проявляем любви к женщине,

Чем легче ей победить,

Легче поймать и погубить,

В сети греха соблазнения.

Когда-то хладнокровный разврат

Хвалили, весь этот разврат

Считается искусством любви,

И хвала до небес выше,

Этот серьезный и бессердечный спорт,

Подходит только для сцены нашего дедушки,

Старые обезьяны другого возраста.

Мы свергли Лавлейса, как должны,

Ушли с модой, которой мы злоупотребляем,

Парики и туфли на алом каблуке.

8.

Кому не наскучило уклонение,

Устали повторять банальности,

Принося науку убеждения

Чтобы относиться к тому, чего мы все избегали,

Услышав те же устаревшие возражения,

Ведение тех же исправлений

К предрассудкам, которые редко встречаются

В маленьких девочках лет тринадцати?

Кто не утомлен своей яростью,

Угрозы, мольбы, клятвы и страхи,

Обман и клевета, кольца и слезы,

Письма до шести страниц,

Тети и мамы держат дом,

Тяжелая дружба супруга?

9.

Так думал мой Евгений.

Потому что он был жертвой с юности

Безрассудства, достойного испытания судов,

Безудержная страсть была его правдой.

Избалован каждой случайной встречей,

Какая-то девушка, обрадовавшись, что нашел ее,

Затем разочарование, скучное желание,

И все же снова скучно по трясине завоеваний;

Услышав в толпе, и после,

В звуке и тишине холодно,

Этот печальный протест в его душе,

Сдерживая зевок смехом:

Восемь лет он убивал час за часом,

Растерянная молодость, лучший цветок жизни.

10.

Вдали от притязаний на красоту,

Он по-прежнему следил за таможней.

Отказался — быстро нашел утешение,

Обманутые — долгожданный отдых заберут.

Он искал их без радости и встретил

Их потеря, без боли и сожаления,

Их любовь, их ненависть остались незамеченными.

Итак, для вечерней игры в вист,

Приходит случайный гость, сидит и играет,

Безразлично игра сделана,

Он снова уходит, а домой ушел,

Спит крепко, так проходят его дни,

Без мысли утром

Насчет того, где он проведет вечер.

11.

Но теперь, получив записку Тани,

Сердце Онегина было глубоко тронутым;

В нежном стиле, в котором она писала,

Она любила простой девчачий образ жизни.

Ее лицо обладало его памятью,

Ее бледность и ее меланхолия,

Он нырнул в ручей головой вперед,

Безобидный и восхитительный сон.

Возможно древнее пламя страсти,

Трепет его прежним образом,

Хотя он не хотел предавать

Такая доверчивая душа в этом смысле.

Но надо в сад идти,

Где Таня его встречала, как известно.

12.

В течение двух долгих минут никто не говорил,

И вот Онегин подошел к ней,

Сказав: «Вы мне написали, я сломался

Печать, я прочитал ваше письмо.

Не отказывайтесь от этого, я нахожу здесь,

Любовь невинная, искренняя.

Твоя откровенность: это мне дорого,

Он мгновенно ожил

Эти чувства, так долго остававшиеся безмятежными;

Это не готовый комплимент,

Все, что вы искренне имели в виду

Прошу с вашего согласия:

Но выслушайте мое признание до конца,

Я оставлю вердикт на ваше усмотрение.’

13.

«Могу я с радостью описать

Моя жизнь с домашним туром;

Не могла бы судьба мне прописать

Роль мужа, отца; нашел

Мое пребывание в семейном существовании

На мгновение разум и разум —

Тогда действительно, в этой жизни,

Только ты была бы моей женой.

Ни риторики, ни лести,

Я нашел бы в тебе идеал своего сердца,

Найдите это юношеское безумие реальным,

Лекарство от моей печальной истории,

Знак всякой красоты, добра,

И будь так счастлив… как мог!

14.

«Я рожден не для счастья,

Мне все это чуждо;

Твоего совершенства тоже, не меньше

Вы бы обнаружили, что я недостоин.

Поверьте мне (совесть — мой проводник)

Ср, огонь скоро бы погас;

Как бы я ни хотел доказать свою правоту,

Привычка охладит мою любовь к тебе.

Тогда ты будешь плакать, но твои слезы,

Ваше горе никогда не сдвинуло бы мое сердце,

Но сводите меня с ума, заставляйте меня уйти.

Какие шипы, а не розы, через годы

Разлилась бы девственная плева на нашем пути,

Много ночей и много дней?

15.

Что в мире хуже этого,

Домочадцы, жена заброшенная,

Оплакивая отсутствующий поцелуй мужа,

Ее дни и ночи одни, всю жизнь,

Пока супруга, зная себе цену,

(Проклиная час своего рождения),

Вечно ревнивый, угрюмый, кислый,

Холодный, мрачно угрожающий и суровый!

Таков я.Это ты искал,

Вашим чистым и пылким умом;

Было ли это тем, что вы надеялись найти?

Это сообщение, которое принесла ваша записка?

Это судьба, которая ждет,

Тебя постигла жестокая судьба?

16.

Его дни и мечты, какой мужчина выздоравливает?

Моя душа, ничто не может обновить….

Моя любовь к тебе как братская,

Даже нежнее, но правда:

Так что слушай меня без слез и гнева,

Девушка будет часто менять любовника,

Свежие мечты заменят последнее,

Как после зимнего порыва льда

Весна одевает ветки новыми листьями,

Как велят небеса.Вы снова полюбите.

А потом … наши сердца мы должны сдерживать,

Не все увидят, что ткет твоя душа,

Знаю тебя таким, как я, разделяю твою веру:

Неопытные попадают в беду.

17.

Так проповедовал Евгений, когда она слушала;

Она почти не дышала; не ответил;

Ничего не видел сквозь блестящие слезы,

Слепой из-за тумана, закрывающего глаза.

Подал руку: опущенный, склонив голову,

На это, к сожалению, Таня оперлась,

( Механически , как говорится)

И медленно они оба пробились

Домой через огород;

Вошли вместе, взявшись за руки,

Никто не находит никакого вреда

В том, чтобы простить деревенскую жизнь.

Там такие свободы разрешены,

Столько, сколько в Москве гордых.

18.

Конечно, мой читатель, ты согласен

Наш друг по-своему вел себя хорошо,

Относился к ней сочувственно;

Не в первый раз сделали показ

Благородства души; пока что назло

Никогда не помещал его в правое место,

Безжалостно бичевать

И другом, и врагом,

(Возможно, оба являются синонимами)

Кто проявил к нему неоднозначное уважение.

От врагов мы можем сами защитить:

Но от наших друзей, да сохранит нас Бог!

Ой! Эти друзья, эти друзья, такие дорогие,

Недаром я приветствую их здесь.

19.

Что из этого? Что ж, мое истинное намерение

По-прежнему убаюкивает мрачные мысли, чтобы уснуть.

Но в скобках я упомяну,

Что нет такого глубокого позора,

Родился на чердаке лжецом

Воспитанный толпой, не ужасный

Эпиграмма во всей ее грубости,

Ни абсурда, ни скверны,

Чтобы друг не повторил,

В приличной компании и улыбайся,

Без намека на ненависть или лукавство,

Десять раз и никогда не пропустите ни одной доли;

Тем не менее, он твой, сквозь толстый и тонкий,

Он любит тебя….как ваши самые близкие родственники!

20.

Гм! Мой уважаемый Читатель, скажи мне,

У вас все в порядке?

Вам может понравиться это, так что позвольте мне,

Для вашего просветления, чтобы по буквам

Ясно, что означает отношение .

Тогда отношения таковы, кажется,

Кого мы обязаны лелеять,

Проявляйте уважение, любовь и удовольствие

Посещение на приливе Рождества,

Или кому мы отправляем открытку,

По крайней мере, имея в виду наше внимание,

Затем, через год, мы сможем спрятаться,

Наше лицо никогда не придет им в голову …

Ну что ж, да будет к ним милостивый Бог!

21.

Конечно, любовь нежной красоты,

Более уверенный, чем у друзей или родственников,

Вы можете доверять сквозь штормы наверху,

Какие бы неприятности вы ни попали.

Ах, но тогда водоворот моды,

И своенравие страсти,

Мнения, которые высказывают в городе…

Представители нежного пола легкие, как пух.

Хоть ты и уважаемый супруг,

Во всех превратностях жизни,

Клянусь твоей доброй и добродетельной женой,

Тем не менее, ожидается, что самые лояльные

Подвержены увлечениям,

Любовь — это всего лишь игра сатаны.

22.

Кого любить, кому верить,

Только от кого мы будем зависеть?

Кому подойдет их речь и действие,

По нашим меркам, в конце концов?

Кто воздержится от клеветы,

Кто поддерживает нас, когда мы странствуем,

Наслаждайтесь нашими пороками;

Кому с нами никогда не бывает скучно?

Никогда не преследуй фантома,

Или тратьте свои усилия в эфире

Люби себя, твоя единственная забота,

Достопочтенный читатель: приходите,

Нет больше достойного любовника,

Или, что более уместно, вы обнаружите.

23.

Но чем закончилась их встреча?

Увы, догадаться не сложно!

Сильная боль любви, биение сердца,

Все те муки, что угнетают,

Душа, погруженная в печаль;

Хуже того безрадостным безумием

Бедная Татьяна горела,

Сон покинул ее всю.

Здоровья, красоты жизни, сладости прошлого,

Ее улыбка, ее спокойная безмятежность,

Как ускользающие затухающие эхо убегают,

Молодость бедной Тани быстро угасает:

Как шторм часто окутывает

Рассвет в мрачном облаке.

24.

Цвета Татьяны почти нет,

Она бледнее и тише!

Ничто не отвлекает,

Или взволновать ее душу, без подстрекательства.

Торжественно шепча вместе,

Соседи покачали головами, навсегда

Вздыхая: «Пора ей выйти замуж!»…

Достаточно. Пришло время вместо этого

Я закрасил эту печальную сцену,

И изображал счастье любви,

Хотя, уважаемый Читатель, признаюсь

Я имею в виду жалость;

Простите меня: я любил с самого начала

Моя Татьяна, от всей души.

25.

Итак, Владимир больше пленил

Час за часом красотой Ольги

И ее юные прелести, восторженные,

Сдался полностью.

Всегда вместе, в ее комнате

Рядом, во мраке,

Или в саду на заре,

Они гуляли по лужайке.

А потом? Полный замешательства,

Ободренный улыбкой своей Ольги,

Робко, изредка,

Скромная, нежная, сладкая иллюзия,

Он осмелился поиграть с прядью,

Или поцелуй подол ее платья.

26.

Иногда он Ольге читал,

Какая-то глубоко моральная сказка,

Природные ходы силы

Помимо бледного Шатобриана,

Переход по определенным страницам,

(Фантазии, сказки веков,

Не подходит для девушек),

Но, боюсь, не без румянца.

Или в каком-нибудь углу, час или около того,

Они изучали шахматы,

Глубоко задумавшись, над доской,

Тихо, опираясь на локоть,

Тилль Ленский, с отвлеченным взглядом,

Пешкой забрал свою ладью.

27.

Дома он делает это очевидным

Что Ольга занимает его ум,

Прилагается с усердием

Внимание к ее альбому: найди,

Внутри нарисован сельский пейзаж,

Тот, с которым она знакома,

Могила, кипрская святыня любви,

На лире сел голубь,

Слегка набросанный, с тушью и тушью,

Или на странице, подписанной кем-то другим,

Он оставляет нежный стих позади,

Немой памятник его мечты, ссылка

От мимолетной мысли, прочной рифмы,

Это непреодолимо для времени.

28.

Вы, конечно, часто видели,

Такие альбомы провинциальных девушек,

Что их друзья все поддержат

Жемчугом дружбы и мудрости,

Плохо рифмованный стих, по традиции,

Нацарапанное и неправильно написанное исполнение.

Где угодно, в начале, в конце или в середине,

Строки слишком короткие, длинные или загадка,

И на первой странице для ознакомления:

Qu’écrirez-vous sur ces tablettes?

Выше ‘ t (out) à v (ous), Annette ’;

Пока у последнего есть такое отражение:

Тот, кто любит вас ярче,

Пусть пишут на следующей странице.

29.

И там вы без сомнения увидите

Два сердца, цветы, фонарик уверяют,

Кругом торжественные клятвы,

Как выдержит любовь к могиле ;

Какой-нибудь тип армии тоже напишет,

Ироническая фраза о том, как он поражен.

Должен признаться, я почти не возражаю

Добавляя в такие альбомы,

Благодарен, в глубине души,

Жадный вздор, который я могу написать

Больше не разобрать,

Критики высшего искусства,

Кто торжественно это рассмотрит,

И поспорите, показывает ли это остроумие.

30.

Но вы, подозрительные тома связаны,

Мучить модные рифмы,

В секретных регионах под землей,

Обители демонов и монстров;

Вы красивые альбомы, иллюстрированные

Федора Толстого, оформлено

Строчками Баратынского тоже,

Пусть тебя иссушит молния небесная!

Когда модная дама

Предлагает мне свою, в кварто,

Ярость и злость она не может знать,

Это будоражит во мне мрачные эпиграммы,

Подвигая что-то пропитанное желчью,

Хотя ей нужен мадригал!

31.

Никаких мадригалов из Ленского потока

В альбом Ольги здесь,

Его строки дышат одной любовью, и нет

Появляются искры ледяного остроумия.

Ольге свои часы он посвящает;

Все, что он видит и слышит, отмечает он;

Полна самых искренних страстей жизни,

Он тщательно выдает свои дань уважения.

Итак, Языков, когда ты воодушевлен

Пение от твоего пылающего сердца

Бог знает кого и что; ваше искусство,

Благородные элегии, которые ты породил,

Будет в какой-то далекий срок,

Расскажи историю своей судьбы.

32.

Но тише! Ты слышишь? Наш самый суровый критик

Повелевает нам отвергнуть навсегда,

жалкий венок элегии (так в оригинале),

Нашему поэтическому братству,

Крики: «Перестань кричать,

Этот бесконечный бесплодный разговор,

Оплакивая , что сделано и ушло ;

Хватит, пора двигаться дальше! »

— «Вы правы, так что вы нам показали,

Классическая маска, труба, меч,

И воссоздай волшебный клад,

Благодаря нашей работе потерянного гения:

Вот и все, друг мой? — Нет! Твоя ручка,

Надо писать оды, господа оды,

33.

Как в старину они текли,

В том виде, в каком они их давно сочинили… »

«- Только торжественная хоровая ода!

Хватит, все равно, понимаете,

Помните, что сказал Димитриев

В своей ловкой сатире: «Это все, что ты прочитал»

Вся эта древняя риторика,

Лучше, чем одна суровая современная лирика? »-

«Ах, какая элегия такая легкая,

Такой тонкий, редкий и такой пустой,

Ода показывает чистое благородство

Ступает по небу.’Что ж, я мог бы

Бросьте вызов этому, но вот в чем дело,

Я не устанавливал возрастные ссоры.

34.

В любви к славе, укушенной свободой,

С смятением в сердце и голове,

Какие оды мог бы написать Владимир,

Которого Ольга никогда бы не прочитала.

Есть ли поэт, который репетирует

За его любовь, его последние стихи?

Говорят, сладкого восторга нет

Чем для поэта днем ​​и ночью.

Как блажен современный любовник

Кто читает произведения своего творения,

К объекту его обожания,

Пока она смотрит на обложку!

Блажен он … хотя она могла бы

Вас больше позабавит что-нибудь легкое.

35.

Плоды моей медитации,

Я читаю своей старой медсестре, которая одолжит

К продуктам моего вдохновения,

Снисходительность друга детства;

Или после долгого утомительного ужина

Я соседу за шиворот схвачу,

Кто случайно зашел,

И задушить его трагедией,

Или иначе (все шутки в сторону)

Измученный сожалением и рифмой,

По озеру я пойду, колокольчик

Из моих стихов у воды

Пугать диких уток, пока они

Поднимитесь с берега и взлетите.

36-37.

Но что с Онегином? Верно, дорогой Читатель!

Я буду жаждать твоей снисходительности,

Его ежедневный обход я опишу здесь,

Для вашего удовольствия, так что будь храбрым.

Как отшельник на своем небе,

Летним утром он встает в семь;

Тогда иди своей дорогой, несмотря на холод,

К ручью под холмом.

Как Байрон, который поет о Гульнаре,

Он плывет по этому маленькому Геллеспонту,

Потом потягивает новости из какой-то мерзкой купели,

Мудрости, то за кофейные кольца,

А потом он оденется, может написать письмо,

Вторая прогулка, а потом и так далее

38-39.

Книга, прогулка, крепкий сон,

Темный лес и хрустальный ручей,

Темноглазая, белокожая горничная, чтобы

Сердце живо поцелуем и взглядом;

Лошадь живая и отзывчивая,

Легкий ужин, не слишком задумчивый,

Бутылка игристого вина,

Тишина и покой — такой прекрасный

И замкнутую жизнь вел Онегин.

Он мягко уступил его путям,

Перестал считать летние дни,

Вместо этого отдал себя этому,

Забыв друзей и городскую жизнь,

И утомительные удовольствия, полные раздоров.

40.

Но лето в нашем северном климате,

Пародия на южную зиму,

Мелькает, и в мгновение ока

Хотя мы бы отрицали его полет, он закончился.

Небо затуманено дыханием осени,

Сейчас чаще солнце закрывается;

Короче и короче растут дни,

Грустный шелест наполняет лесные дороги,

Со всеми их тайнами обнаженными;

На юг тянутся караваны

Диких гусей в шумных кланах,

И повсюду туман на лугах,

Мы ждем утомительного сезона,

Кто найдет ноябрь у ворот.

41.

Рассвет в холодном сумраке,

Покинутые поля молчат,

И голодные волки, что ткацкий станок

Из тумана лошадь чует

На шоссе фыркает и дрожит;

Путник осторожный сначала дрожит,

Затем бросается в гору, в полете.

Теперь из сарая в утреннем свете

Рука уже не гонит скот,

И в полдень не зовет их в перо.

В помещении горничная будет тихо напевать

Под низкий грохот прялки,

Ее работа — потрескивающие огни дров,

Верный друг зимних ночей.

42.

Мороз уже, замёрзшие носы,

Серебристые луга, скудный солнечный свет …

(Читатель думает, что это рифма роз :

Тогда возьми, раз уж тебе так хочется!)

Ярче тончайшего паркета

Лед, который вымощает скрытые ручьи,

Веселые ребята коньками режут,

Весело играется с судьбами.

Большой толстый гусь, ее ноги с красными перепонками

Расширяется и пробует мерцающий лед,

Скользит и скользит в мгновение ока,

Скользит к отдыху, ее падение полное;

Сверкающий, первый зимний снег

Звезды замерзшие берега внизу.

43.

Что делать в такое время года?

Ходить? По сельской местности вы бродите

Голая, неизбежно скучная причина:

Он однообразный, как дом.

Кататься по пустой степи?

Остерегайтесь шага своих лошадей,

Скользя по льду в изношенной туфле,

Он поскользнется и бросит тебя тоже.

Проводите время в помещении, читаете?

Есть Доминик де Прад или Скотт.

Вы не очень заботитесь о них?

Счета, выпивка, ярость, вечер хмурый,

Уходит как-то завтра тоже,

Торжественно переживешь зиму.

44.

Настоящий Чайльд Гарольд, мой Онегин

Поддается задумчивому безделью,

С ледяных ванн начинаются его дни,

Дома целый день более-менее,

Один, погруженный в расчет;

С рассвета его единственное занятие,

Чтобы поразить бильярдный шар или два,

Не более того, со старой тупой репликой;

Затем, когда приближается сельский вечер,

Кий заброшен, полумраки тускнеют,

У огня накрыт стол,

Ждет, появится Ленский,

Его три чалых в тройке.Отлично,

Теперь, наконец, пора обедать!

45.

Бутылки кликвота или моэта,

Райский напиток, согласитесь,

В охлажденных бутылках для поэта,

Быстро доходит до стола,

Он сверкает, как Гиппокрен.

Когда-то видны золотые пузыри,

(Сходства тоже того и этого)

Очаровал меня: я часто сидел

Пленен своей сущностью;

С удовольствием, я бы отдал все возможное

Впитать, друзья: вспомните?

Сколько глупостей в его присутствии,

Какой смех из волшебных ручьев,

Стихи, ссоры: ах, какие мечты!

46.

Но для моего желудка это предатель,

Своими шипящими, пенящимися способами;

Бордо , официанту говорю:

Сейчас это моя любимая вещь.

Шампанское как хозяйка,

Сверкающая, живая и капризная,

Своевольный, дикий, но тоже пустой …

Шампанскому я больше не верю,

Но ты, Бордо , друг

В несчастье и в печали,

Готовы служить сегодня, завтра,

Всегда верен до конца,

Радость наших часов досуга, так что

За мой дорогой друг, Bordeaux !

47.

Огонь утихает; вуаль пепла

Золотые угли, тонкая нить

Дым едва заметен, мягкий, бледный,

Спирали вверх, над головой;

Очаг пылает, дым из трубы проходит,

Через дымоход, сверкающие очки

На столе пузырь, шипение,

Тогда успокойся, как вечерний туман …

(Я тоже люблю такие разговоры,

Люблю дружелюбный стакан, такой же,

Круглосуточно французское имя

Как entre chien et loup , ’

Хотя почему, я не могу сказать.)

Наши друзья сейчас в его чарах.

48.

«Как же она, твоя прекрасная соседка,

Ваша Ольга, как Татьяна? »

— «Еще немного, аромат…

Хорошо … Они все в порядке, пришлю вам

Их привет, ах, какая красота

Ольга превратилась в такую ​​милую,

Ее шея, ее горло, ее плечо!

Какого духа! Прежде чем мы станем старше,

Вы должны идти, они будут в восторге.

Вы посетили их дважды, а потом

Никогда больше к ним не обращался:

К тому же, друг мой, тебя пригласили,

Как дурак я, чисто забыл!

Ты должен уйти, несмотря ни на что ».

49.

«Надо?» — «Да, на день рождения Тани.

Ольга и ее мама спрашивают вас,

Чтобы присоединиться к ним, в следующую субботу,

У вас нет причин не делать этого.’-

«Ой не будет конца лепету,

А толпа, весь сброд… »

— Нет, конечно, никто!

Кто там будет? Просто семья,

Обяжите меня. Скажи мне, что ты пойдешь.

Что скажешь? »-« Хорошо! »-« Браво! »-

Поднимая тост за своего прекрасного соседа Ленского,

Затем осушает свой стакан, Небеса выше,

Разговоры Ольги: такая любовь!

50.

Ленский в восторге, в приподнятом настроении,

До его свадьбы осталось две скудные недели.

Сладкая корона любви так долго ждалась,

Секреты брачного ложа,

В ликовании он мечтает:

Забыв о дарах девственной плевы, досаде,

Все проблемы и боль,

Холодные зевают своим ледяным поездом.

Пока мы, Гименей, чаруем врагов,

Примите домашнее хозяйство, чтобы иметь в виду,

Сцена за унылой, утомительной сценой,

Такие вещи, как предположение Лафонтена …

Бедный мой Ленский, от души,

Сделано именно для этой части.

51.

Его любили … такая его убежденность,

Никогда не сомневаясь, жил в блаженстве.

Благословен человек, живущий выдумкой,

И страхи его успокаивает поцелуем,

Покоится на фантазии внутри,

Как пьяный путник в трактире;

Или, менее резко, как бабочка

Потягивая час, когда он ускользает;

И все же несчастный человек, который все предвидит,

Трезвомыслящие, для которых каждый

Мотивация, действие, речь,

По своей сути ненавистна, желчь;

Чье сердце, опытное, остывшее,

Больше не забывает себя по желанию.


«У нас тоже есть место в этом мире»: NPR

В ответ на несколько громких смертей афроамериканцев в последние месяцы некоторые чернокожие говорят, что достаточно. По часовой стрелке сверху слева: Майкл Мартин, тунисец Беркс, Сэм Тайлер, Александр Питтман, преподобный Кэрол Томас Сиссел, Брэндон Уинстон, Донна Ганни и Марк Тернер. энергетический ядерный реактор скрыть подпись

переключить подпись энергетический ядерный реактор

В ответ на несколько громких смертей афроамериканцев в последние месяцы, некоторые чернокожие говорят, что хватит.По часовой стрелке сверху слева: Майкл Мартин, тунисец Беркс, Сэм Тайлер, Александр Питтман, преподобный Кэрол Томас Сиссел, Брэндон Уинстон, Донна Ганни и Марк Тернер.

энергетический ядерный реактор

Примечание редактора: NPR продолжит разговор о «Быть ​​черным в Америке» в Интернете и в прямом эфире.

По мере того как по всей стране продолжаются протесты против системного расизма и жестокости полиции, чернокожие американцы описывают страх, гнев и усталость по поводу трагических убийств, которые становятся все слишком привычными.

«Я чувствую себя беспомощным. Совершенно беспомощным, — сказал Джейсон Эллингтон из Юниона, штат Нью-Джерси. — Чернокожие на протяжении поколений напоминали миру, что мы, как люди, важны — через протесты, сидячие забастовки, бойкоты и тому подобное. Мы пытались проявлять миролюбие в своих попытках. Но, как напоминает нам превосходство белого, их важность — их актуальность — сопровождается здоровой дозой насилия и полным неуважением к таким цветным людям, как я ».

Более недели десятки тысяч людей заполнили города по всей стране, устраивая акции протеста.Демонстрации были вызваны смертью 46-летнего Джорджа Флойда, находившегося под стражей в полиции Миннеаполиса в День поминовения. Флойд, темнокожий мужчина, умер, когда белый полицейский преклонил колени ему на шее почти девять минут.

Протесты также отражают возмущение по поводу убийства 25-летнего Ахмауда Арбери, когда он пробегал трусцой по окрестностям округа Глинн, штат Джорджия, в феврале. Трое белых мужчин были арестованы в связи с его смертью, которую засняли на видео. Напряженность также обострилась в связи со смертью Бреонны Тейлор, 26-летней чернокожей женщины, которая была застрелена в своей квартире полицией в Луисвилле, штат Кентукки., в марте.

Джейсон Эллингтон, 41-летний специалист по маркетингу , говорит, что он зол, но при этом чувствует себя беспомощным. Джейсон Эллингтон скрыть подпись

переключить подпись Джейсон Эллингтон

Некоторые протесты переросли в насилие, омраченные грабежами, столкновениями с полицией и бесчисленными арестами, а некоторые государственные чиновники ввели комендантский час.Это произошло на фоне пандемии COVID-19, в результате которой среди афроамериканцев погибло непропорционально большое количество людей, что усугубило проблемы в эти неопределенные времена для людей, которые часто подвергались расовому профилированию и долгое время подвергались угнетению.

Горят города. Не только огнем, но и гневом.

Черные люди говорят, что они разочарованы. Страшно. Усталый.

«Я не собираюсь лгать — я злюсь», — сказал Эллингтон, 41-летний специалист по маркетингу, у которого есть 10-летняя дочь. «Как черный человек в Америке, нам уже достаточно трудно бороться внутри себя, чтобы стать лучше, но есть бесчисленные силы, работающие вне нас, которые также работают против нас и были в течение нескольких поколений.«

Эллингтон — один из почти 200 человек, которые рассказали NPR, что значит быть черным в Америке прямо сейчас.

Николас Гиббс из Спринг, штат Техас, особенно обеспокоен ростом двух своих маленьких сыновей.

« Быть черный в Америке, вы должны терпеть превосходство белого. Вы должны бояться полиции. Чтобы быть американцем, вы можете позволить себе роскошь сказать: «Они должны были подчиниться!» Чтобы быть черным в Америке, вы должны надеяться, что кто-то зафиксировал ваше согласие, потому что вас больше нет рядом, чтобы защитить себя », — сказал 39-летний мужчина.

Александр Питтман, который живет в Форт-Лодердейле, штат Флорида, сказал, что ежедневно вызывает огромное беспокойство по поводу любого контакта с полицией, даже если вы не делаете ничего плохого или незаконного, потому что вы знаете, что это может выйти из-под контроля. .

«Будучи чернокожим в Америке, вы знаете, что живете по другому набору правил», — сказал Питтман.

Он рассказал, что случилось с ним несколько лет назад, когда он только что переехал в Голливуд, штат Флорида, и однажды вечером вышел погулять со своей собакой Марли.

«Мне противостояли несколько голливудских полицейских. Меня также избили и задержали, прежде чем отпустить», — сказал 32-летний мужчина, добавив, что против него не было предъявлено никаких обвинений.

Будучи отцом 4-летнего ребенка и учителем государственной школы, Питтман сказал, что он пытается по-настоящему поговорить со своими учениками и сыном о роли, которую эта раса сыграла в США исторически — и сегодня.

«Это сложно, потому что, с одной стороны, я не верю в беспорядки, грабежи и насилие, но с другой стороны, когда этого достаточно, достаточно? Нам нужна реальная, ощутимая реформа полиции на национальном уровне, и это в значительной степени были проигнорированы.«

Преподобная Кэрол Томас Сиссель говорит, что быть черным в Америке значит сыграть свою роль в уменьшении расового неравенства. Унитарное универсалистское братство округа Центр скрыть подпись

переключить подпись Унитарное универсалистское братство округа Центр

Многие чернокожие матери в Америке выражали страх за мальчиков и мужчин в своей жизни.

«Я устал жить в состоянии постоянного беспокойства и страха, потому что в моей жизни есть черные и коричневые мужчины: мой сын, братья, друзья, внук, зять и отец. Я устал до костей. о существовании в системе, которая каждый чертов день говорит мне, что я и мои люди не имеют значения «, — сказала преподобная Кэрол Томас Сиссел из Государственного колледжа, Пенсильвания.

Мать, министр и бабушка, Сиссель сказала, что ее » ДНК будет продолжать кричать в агонии « , потому что чернокожие мужчины и мальчики небезопасны в Америке.

«Я постараюсь удержать боль и душевные раны моего народа. Я буду оплакивать, потому что знаю, что желания, слова или ритуалы не могут сохранить жизнь моему сыну и внуку».

Джами Вассар, 34-летний военный ветеран в четвертом поколении из Абердина, Северная Каролина, может рассказать. Как мама двоих сыновей-подростков, она беспокоится об их благополучии и старается держать их рядом.

«Они мои нежные гиганты, но они большие черные мальчики, и я должна напомнить им, что мир не видит их как детей и существует реальная опасность просто для существования», — сказала она.

Вассар сказала, что, хотя она происходит из семьи гордых американцев, которые могут похвастаться долгой службой стране, мир в первую очередь видит в них чернокожих. Буквально на прошлой неделе, когда она ехала со своим младшим сыном, она сказала, что он выразил опасения, что его остановят. Скоро он получит водительские права.

«Мне пришлось сказать ему, что я боюсь, когда меня остановят. Моя семья участвовала во всех войнах, начиная с Первой мировой войны. Они служили до того, как афроамериканцы смогли проголосовать, и мы продолжаем служить, хотя нас не всегда видят. как равных.»Больно», — сказала она.

Другая мама, Эдит Дженнингс из Холиока, штат Массачусетс, сказала, что тоже беспокоится о своих двух взрослых сыновьях. На прошлой неделе необычно приятным весенним днем ​​в Новой Англии, проезжая с одним из них по небольшой территории, они заметили двух молодых белых мужчин, которые стояли у своих велосипедов, смеялись и разговаривали друг с другом.

«Мой сын, которому 28 лет и который теперь является новым отцом своего собственного сына, сказал: ‘Должно быть приятно просыпаться утром и чувствовать себя в безопасности, не бояться выходить на улицу и делать то, что у вас есть делать на день, тусоваться с друзьями, не бояться полиции.Интересно, на что это похоже ». «Когда я услышал это, я чуть не заплакал», — сказала Дженнингс.

Выросшая в 1960-х и 1970-х годах и вспомнив историю, которую рассказывала ее мама о том, как смотрела, как Ку-клукс-клан сжигает кресты во дворе, Дженнингс сказала, что никогда не ожидала. иметь дело с такими расовыми проблемами, когда у нее были собственные дети.

«Теперь мы живем в 21 веке, и у меня есть двухмесячный внук, и мне интересно, будет ли он, молодой черный человек, выжить в Америке. Я чувствую, что черные мужчины и женщины — вымирающие виды здесь, в Америке.Вот что значит быть черным в Америке сейчас! »

Протестующие в Майами держат плакаты во время воскресного митинга в ответ на недавнюю смерть Джорджа Флойда. Рикардо Ардуенго / AFP через Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Рикардо Ардуенго / AFP через Getty Images

Протестующие в Майами держат плакаты во время воскресного митинга в ответ на недавнюю смерть Джорджа Флойда.

Рикардо Ардуенго / AFP через Getty Images

Донна Ганни из Бруклина, штат Нью-Йорк, выросла в ту же эпоху , что и Дженнингс. Она вспоминает белых мужчин, которые стояли на углу и выкрикивали N-слово, когда она проходила мимо.

«Все, что вам нужно, это быть цветным человеком, чтобы чувствовать ненависть, когда вы подходите к белому человеку. Чувство страха, угнетения, неприязни, бесправия и страх быть убитым из-за лжи. смерть «, — сказала она.

Остальные мамы поделились опасениями , что ничего не изменится.

«Люди устали от пустых протестов, которые не приносят изменений. Некоторых больше заботят собаки, чем жизни черных и коричневых людей в Америке», — сказала Николь Грин из Мельбурна, Флорида, которая сказала, что ее детские воспоминания наполнены воспоминаниями о родственниках. быть остановленным или подвергнуться преследованиям со стороны полиции.

Free Browning сказал, что ситуация в стране удручающая, особенно для человека, который страдает от тревоги и депрессии.

«Как мать-одиночка из троих детей и уроженка Атланты, я злюсь, напугана, напугана, обижена и обеспокоена. Хотя я не оправдываю разрушение многих предприятий здесь, в Атланте, я потеряла заботу о уход.»

Другие говорили, что быть черным в Америке — значит чувствовать себя на войне.

«Я недавно купил два ружья и планирую закупить еще», — сказал 62-летний Брюс Томлин из Альбукерке, штат Нью-Йорк.M.

Томлин сказал, что он имел дело с множеством расовых противоречий, проживая более трех десятилетий в Техасе. Хотя он говорит, что Альбукерке другой, он часто выезжает за пределы штата в качестве водителя грузовика. Посмотрев видео, на котором Арбери застрелили, он сказал, что хочет иметь возможность защищаться.

«Я считаю, что каждый цветной человек в Америке должен быть вооружен. Я чувствую, что нынешняя администрация и 1% ведут нас к гражданской войне», — сказал он. «Я также чувствую, что сезон открыт, в частности, для чернокожих мужчин.Цветных людей уничтожают полиция и болезни. Я планирую бороться до конца ».

Майкл Мартин из Чикаго сказал, что он чувствует, что ничего не может сделать, чтобы защитить себя и свою семью.

« Мы не можем бегать трусцой, не беспокоясь о линчевании; мы не можем понаблюдать за птицами, не вызвав к нам полицию. Наши дети не могут выйти на улицу и поиграть, если мы не будем беспокоиться о том, что их застрелят и не наклеят ярлыком «подозреваемые». Мы не можем спать в собственных кроватях, чтобы нас не казнили », — сказал он.«Те же права и защита, которые предоставляются нашим белым сверстникам, нам не предоставляются. Мы не можем вооружиться, чтобы нас не назвали головорезами и не расстреляли».

Некоторые люди чувствуют противоречие. Беспомощный. Двойственное. Мысленно истощены.

«Прошлой ночью я плакал своему партнеру», — сказал Гленн Смит из Бруклина, штат Нью-Йорк. Я столкнулся с чувством противоречия.Почему копы зверски убивают людей, похожих на меня? »

Шайенн Амайя из Вудбриджа, штат Вирджиния, сказала, что гибель полицейских больше не удивляет ее.

«Они стали такой частью моей нормальной жизни сейчас, что я чувствую себя немного обесценившимся. Мне все еще приходится пытаться выглядеть храбрым, когда я чувствую гнев, боль, грусть, тревогу и усталость. всю жизнь «, — сказала она. «В молодом возрасте нас учили выглядеть менее угрожающе и всегда держать руки поднятыми.Утомительно пытаться жить своей жизнью, постоянно опасаясь, что кто-то вас застрелит или обвинит в чем-то, чего вы не делали ».

Уодделл Хамер из Индианаполиса, который недавно получил степень магистра в области социальной работы, сказал:« Психическое здоровье негров в это время хрупкое. Я знаю, что мой. COVID, расизм и бедность и многие другие. Как мне позаботиться о психическом здоровье чернокожих в это время? »

Тем не менее, среди этих бесчисленных эмоций, выражаемых чернокожими американцами, некоторые говорили о надежде.

Сиссель, министр из Пенсильвании, сказал, что «для того, чтобы все мои люди были в безопасности, расистская ткань этой страны должна быть разорвана в клочья и заново соткана».

Она готова внести свой вклад.

«Я зажгу свечу, надеюсь, она превратится в устойчивое пламя мира, и произнесу эти слова вслух:« Мы включены. Мы принадлежим. Мы здесь ». Ибо, как и вы, получившие право по праву рождения, у нас тоже есть место в этом мире ».

NPR хотела бы услышать о вашей реакции на эти инциденты и о вашем личном опыте чернокожего человека в Америке. Поделитесь своей историей здесь или в форме ниже, и репортер может связаться с вами.

Восстановление после нарциссического насилия, часть I: слепая

Мы часто слышим термин «нарцисс», но что он означает? С моей точки зрения как психотерапевта я работаю со многими людьми, которые уходят и исцеляются от отношений, особенно романтических, с людьми, которые являются нарциссами. Когда я впервые услышал термин нарцисс как аспирант, мне было трудно называть кого-то таким ярлыком.Я горжусь тем, что являюсь терапевтом, сосредоточенным на сильных сторонах, и прямо противостою любой из такой ограничивающей возможности диагностической номенклатуры.

Однако с течением времени я обнаружил в своей терапевтической практике, что на этой планете действительно существуют люди с нарциссическими проблемами. Мои клиенты рассказали мне о последствиях исцеления от нарциссического насилия. Я чувствую, что в долгу перед людьми, с которыми я работаю в терапии, и другими людьми, которые могут оказаться в аналогичных обстоятельствах, помочь в просвещении общественности о нарциссическом насилии, чтобы люди могли быть проинформированы и осведомлены о том, как защитить себя в случае, если они встречать людей с нарциссическими чертами.

Ниже приводится попытка учебного пособия по таким лицам. Для дальнейшего изучения, пожалуйста, обратитесь к ресурсам, перечисленным в конце статьи, так как тема довольно обширна.

Выявление людей с нарциссизмом

Итак, какие качества есть у человека с нарциссизмом и как этот человек выглядит на ранних стадиях свидания? Исследования показывают, что 1% населения в целом (2–16% психиатрической популяции) имеет нарциссическую личность, в то время как еще большее число демонстрирует типичные черты нарциссизма (Brown, 2013).Кроме того, хотя выяснилось, что 75% людей с нарциссизмом — мужчины, женщины также могут быть нарциссистами.

Нарциссизм определяется как: чрезмерное чувство собственной важности над потребностями других; грандиозность; высокомерие; отсутствие способности сопереживать и испытывать взаимность в отношениях; сильная потребность в восхищении / внимании, чтобы восполнить очень низкую самооценку; нарушенные отношения, приводящие к паразитическому / хищническому поведению, призванному восполнить самооценку в форме нарциссического предложения (DSM-IV).

Тогда можно задаться вопросом, как кто-то может найти такого человека, воплощающего эти характеристики, привлекательным. Что ж, исследования показывают (Brown, 2013), что люди с нарциссизмом продают себя в привлекательных, обманчивых упаковках. Они могут демонстрировать чванство, интенсивный зрительный контакт, фальшивую браваду / обаяние, соблазнение, которое часто вырабатывается программами нейролингвистического программирования (НЛП) или онлайн-программами соблазнения), стремительный темп и стремительный переход отношений к обязательствам / совместному проживанию. / брак / деловое партнерство, обещание совместного будущего (что позже оказывается ложью), интенсивная сексуальная химия, любовная бомбардировка (повторяющиеся текстовые сообщения, электронная почта, телефонные звонки) или чрезмерная романтика (цветы и т. д.).

Люди с нарциссическими чертами известны тем, что в качестве партнеров ориентируются на умных, самодостаточных и эмпатических людей. У них, как правило, отсутствует основная идентичность (Brown, 2013), и они нуждаются в нарциссической подпитке, чтобы заполнить свою пустую психику. Нарциссическая поддержка приходит в основном в форме лести, обожания и внимания, но любая обратная связь позволяет человеку с нарциссическими качествами чувствовать себя живым (включая негативное внимание). Эти люди испытывают трудности при нацеливании на очень успешных, привлекательных людей, которые могут уже состоять в других отношениях и / или которые выражают чувство уязвимости (т.е. горе или депрессия, или недавно вышедший из отношений).

Характеристики родства

Литература по злокачественному нарциссизму обширна, но многие не осведомлены об опасностях связи с кем-то, чей характер или действия склонны к нарциссизму. Я обнаружил, что клиенты, которые были запутаны отношениями с такими людьми, имеют больше возможностей для исцеления от разрыва этих отношений, чем если бы они были в отношениях со здоровыми людьми, потому что часто у этих клиентов проявляются симптомы посттравматического стресса.

Они не только скорбят о потере отношений, но они также осознают нереальность «фальшивых отношений». Более того, отношения часто пронизывают психологическое насилие (а иногда и физическое и сексуальное насилие). Чтобы излечить, психотерапия должна сосредоточиться на работе с горем и восстановлении после травм, в дополнение к пониманию элементов токсичных отношений, чтобы паттерны не повторялись в будущем.

По окончании первого медового месяца партнеры людей с нарциссическими чертами переходят от ощущения высокого положения на пьедестале (во многом как на кокаине) к чувству обесценивания, отказа и, образно говоря, сбитого с пьедестала.Их партнеры успешно соблазнили и вовлекли их в отношения.

Но внезапно человек с нарциссизмом начинает проявлять черты лжи, притворства будущего, и доктор Джекил / мистер. Гайд Личность. Он или она может исчезать на несколько часов или дней подряд, или загорать (сбивая с толку) партнера. Этот человек становится эмоционально жестоким и отстраняется от партнера, извлекая при этом нарциссический источник энергии.

Таким образом, партнер отбрасывается / отбрасывается, приходя к внезапному и шокирующему осознанию того, что другой, партнер, обладающий нарциссическими качествами, не способен к истинной близости / любви и действительно демонстрирует ограниченную способность к эмоциональной связанности / привязанности ( Браун, 2013).Партнер, проявивший нарциссические черты личности, который когда-то был рыцарем в сияющих доспехах, теперь является простой фантазией, потому что он или она действовали посредством контроля разума и промывания мозгов (Brown, 2013).

Чтобы защитить себя

Так как же избежать встречи с нарциссизмом? Я бы посоветовал быть особенно осторожным с темпами свиданий. Если вы используете сайт знакомств, будьте предельно осторожны при встрече с партнером на первых нескольких свиданиях, пока не почувствуете, что знаете этого человека (т.е. встречаемся в общественном месте).
Если партнер по свиданию пытается ускорить отношения, это красный флаг. Человек, который уважает ваши границы, будет работать с вами, чтобы постепенно развивать отношения в согласованном темпе. Просто потому, что изначально в аттракционе присутствует очень соблазнительный «звон», это не означает, что партнер по свиданию здоров. Чтобы защитить себя от кого-то, кто в конечном итоге может вести себя из-за нарциссизма, лучше всего позволить связи развиваться медленно и понаблюдать, чтобы увидеть, совпадают ли действия и слова.

Сексуальная химия — это не то же самое, что здоровые связи и привязанность. Здоровый человек захочет узнать вашу личность, мечты и интересы и постепенно развивать отношения. Человек с нарциссическими наклонностями может также захотеть узнать о вас все, но затем может притвориться вашей родственной душой, поспешно подтолкнув вас к согласию на отношения / брак / сожительство / деловую договоренность (Hotchkiss, 2010).

Если вы встретили человека, который, кажется, проявляет эти качества, или подумываете о разрыве отношений с похожим человеком, в ваших интересах как можно скорее разорвать отношения.Люди с нарциссическими характеристиками могут быть склонны к причинению вреда, вторгаясь в личные границы, лгая о будущих возможностях в отношениях, участвуя в жестоком обращении и не проявляя сочувствия или сожаления по поводу нанесенного ими эмоционального вреда.

Проконсультируйтесь с лицензированным психотерапевтом, который обучен лечению от нарциссического насилия, в дополнение к поиску квалифицированной группы поддержки, которая поможет вам пережить это время. Вы поправитесь. Вы вылечите. Но для этого потребуется время и помощь квалифицированных специалистов, которые понимают, что вы пережили, и как помочь вам вернуть себе чувство собственного достоинства.

Ресурсы:

  1. Saferelationshipsmagazine.com: Сандра А. Браун, веб-сайт MA и ресурсы, связанные с восстановлением после злоупотреблений после нездоровых отношений
  2. Lisaescott.com: Интернет-форум и сеть поддержки The Path Forward для переживших нарциссическое насилие
  3. Baggagereclaim.com: веб-сайт, посвященный людям, исцеляющимся от отношений с эмоционально недоступными людьми (включая нарциссов)
  4. Outofthefog.com: веб-сайт с поддержкой и ресурсами для людей, выходящих из оскорбительных отношений
  5. Помогите! Я влюблен в нарцисса Стивен Картер и Джулия Сокол
  6. Женщины, которые любят психопатов: внутри отношений неизбежного вреда с психопатами, социопатами и нарциссами Сандра Л.Коричневый
  7. Без совести: тревожный мир психопатов среди нас Роберт Д. Хэйр
  8. Эмоциональные вампиры: работа с людьми, которые истощают вас Альберт Дж. Бернстайн, доктор философии
  9. Эмоциональный шантаж: когда люди в вашей жизни используют страх, обязательства и вину, чтобы манипулировать вами Сьюзан Форвард
  10. Почему это всегда о тебе? Семь смертных грехов нарциссизма , Сэнди ХотчКисс, LCSW
  11. Волшебник страны Оз и другие нарциссы: преодоление односторонних отношений в работе, любви и семье Элеонора Пейсон, MSW
  12. Нарциссические любовники: как справиться, выздороветь и двигаться дальше Ситния Зейн и Кевин Диббл
  13. Расщепление: защита себя при разводе с кем-то с пограничным или нарциссическим расстройством личности Биллом Эдди, LCSW
  14. Хватит ходить по яичной скорлупе: вернуть свою жизнь, когда у кого-то, кого вы любите, пограничное расстройство личности Пол Мейсон, MS
  15. Злокачественная любовь к себе: новый взгляд на нарциссизм Сэм Вакнин
  16. Освобождение от нарцисса в своей жизни: дома, на работе, с друзьями Линда Мартинес-Леви, доктор философии

© Copyright 2013 GoodTherapy.орг. Все права защищены. Разрешение на публикацию предоставлено Андреа Шнайдер, LCSW, эксперт по теме «Проблемы в учебе»

Предыдущая статья была написана исключительно указанным выше автором. Любые высказанные взгляды и мнения не обязательно разделяются GoodTherapy.org. Вопросы или замечания по предыдущей статье можно направить автору или опубликовать в комментариях ниже.

14 контрольных признаков, что у вас возникла эмоциональная связь

Вы действительно просто друзья? Вы перешли черту?

Если вы задаете себе эти вопросы, у вас может быть эмоциональный роман.

Связи, не носящие физического или сексуального характера, на первый взгляд могут показаться безобидными, но они могут иметь разрушительное влияние на отношения, в которых один или оба партнера считают верность взаимной ценностью или ожиданием. Эмоциональная связь может никогда не превратиться в сексуальную, но эмоциональная неверность может все же превратить людей, состоящих в браке или состоящих в серьезных отношениях, в «обманщиков».

Эмоциональная неверность — настоящая проблема для многих. В исследовании Университета Чепмена, проведенном ранее в этом году, исследователи обнаружили, что 65% гетеросексуальных женщин и 46% гетеросексуальных мужчин, вероятно, больше расстраиваются эмоциональной неверностью, чем сексуальной неверностью.

Эмоциональные связи обычно начинаются как дружеские отношения, поэтому трудно определить, когда вы действительно переходите черту. Если у вас сложились близкие отношения с кем-то, кроме вашего партнера, и вы беспокоитесь, что это может негативно повлиять на ваши существующие отношения, честно взгляните на свои чувства, намерения и действия. У тебя роман? Спросите себя, как бы вы себя чувствовали, если бы ситуация изменилась.

Если вы все еще не уверены, перешли ли вы от дружбы к чему-то большему, вот 14 явных признаков эмоциональной связи:

1.Вы не можете перестать думать о человеке.

Если вы не можете выбросить кого-то из головы, скорее всего, отношения начинают выходить за рамки дружбы. Если он или она — первый человек, о котором вы думаете, когда просыпаетесь, или последний человек, о котором вы думаете ночью, могут развиваться романтические чувства.

2. Вы начинаете сравнивать человека со своим партнером.

Когда вы сравниваете человека со своим партнером, это почти так, как если бы вы оценивали его как потенциального значимого друга.Сравнение вашего партнера с кем-то другим может создать конфликт в ваших отношениях, особенно если вы развиваете близкие отношения с этим человеком.

3. Время, которое вы проводите вместе, увеличивается.

Если вы обнаружите, что проводите все больше и больше времени с другом или коллегой — настолько много, что в конечном итоге проводите меньше времени со своим партнером, — вы можете остановиться и поразмышлять о характере ваших отношений.

Может быть, вы не отказываетесь от своего партнера, чтобы проводить время с этим человеком, но если вы обнаружите, что бросаете все и отменяете других друзей для одного конкретного человека, вы можете спросить себя, что делает их такими особенными.

4. Вы обнаруживаете, что делитесь интимными подробностями.

Интимная информация обычно предназначена для наших самых близких родственников. Чем больше вы делитесь с кем-то, тем ближе вы становитесь. Это может стать проблемой, если вы обнаружите, что делитесь подробностями, которые не передали своему партнеру.

5. Вы скрываете отношения от партнера.

Если вы чувствуете, что должны что-то скрывать, то, вероятно, считаете это в каком-то смысле неуместным.Если вы боитесь, что ваш партнер не поймет отношений или будет ревновать, у него на самом деле может быть причина так думать.

6. Вы одеваетесь до того, как видите человека.

Когда вы начинаете планировать, что вы собираетесь надеть, или тратите дополнительное время на свою внешность до того, как кого-то увидите, это может доказать, что вы прилагаете значительные усилия, чтобы произвести хорошее впечатление. Если вы одеваетесь в надежде, что другой человек сочтет вас привлекательным, вы можете остановиться и усомниться в своих мотивах, поскольку они могут быть не такими невинными, как вы думаете.

7. Близость с партнером уменьшается.

Если вы обнаружите, что внезапно делитесь менее интимными подробностями со своим партнером и больше с другим человеком, возможно, у вас начинается эмоциональный роман. Точно так же, если вы и ваш партнер физически менее близки, чем были в прошлом, и вы обнаружите, что мечтаете об интимной близости с кем-то еще, а не испытываете сексуальное влечение к своему партнеру, может быть потенциал для эмоциональной связи. На грани эмоционального романа, поддержание открытой линии общения с вашим партнером часто является эффективным первым шагом в разрешении ситуации.

8. Вы разделяете разочарование по поводу своего партнера.

Может быть, неуместно обсуждать ваши трудности в отношениях с кем-то еще, особенно с кем-то, кто может быть романтическим человеком. Если вы обнаружите, что жалуетесь другу или коллеге на партнера, подумайте о том, чтобы поговорить с психотерапевтом.

9. Вы действительно понимаете друг друга.

Вы чувствуете, что другой человек вас «понимает». У вас много общего, и ваши жизненные пути похожи.Вы никогда не встречали человека, который понимал бы вас таким образом, и думаете, что у вас уникальная связь. Если это так, возможно, у вас по незнанию эмоциональный роман.

10. Вы начинаете контактировать друг с другом вне «дружеских» часов.

Если вы тайно переписываетесь по электронной почте или звоните друг другу в предрассветные часы, велика вероятность, что ваши отношения вышли за рамки типичной дружбы.

11. Они дарят вам бабочек.

Когда вы начинаете испытывать это радостное чувство «бабочки в животе» к кому-то, кроме вашего партнера, вы подвергаетесь риску эмоциональной неверности. Если взгляд, легкое прикосновение или телефонный звонок оставляют у вас теплое нечеткое чувство, возможно, вы испытываете романтическое влечение к этому человеку.

12. Трудно сконцентрироваться, когда рядом находится другой человек.

Проблемы с концентрацией внимания могут быть нормальной частью сексуального возбуждения человека. Когда вы начинаете увлекаться кем-то, сексуальное влечение может омрачить ваше мышление, а также суждения.Если вы теряете счет времени, когда находитесь вместе, или обнаруживаете, что стали более забывчивыми, тогда отношения могут перестать быть чисто дружбой.

13. Вы начинаете фантазировать или мечтать.

Если вы начинаете фантазировать о том, как бы прикоснуться к этому человеку, или начинаете видеть в нем романтические сны, это может быть признаком вашего подсознания, что у вас развиваются романтические чувства.

14. Вы бы расстроились, если бы ситуация изменилась.

Как бы вы себя чувствовали, если бы у вашего партнера была такая дружба с кем-то другим? Если вы расстроитесь из-за этого, это может быть признаком того, что вы ведете себя неадекватно и эмоционально изменяете своему партнеру.

Если вы оказались на грани эмоционального романа, поддержание открытой линии общения с вашим партнером часто является эффективным первым шагом в разрешении ситуации. Расскажите партнеру об отношениях и о любых чувствах или опасениях, которые могут у вас возникнуть в связи с ними.Помните, что проще сказать партнеру до того, как что-то произойдет, чем после.

Справиться с эмоциональным делом партнера или предотвратить его возникновение может оказаться сложной задачей даже для самых сильных пар. Если вас беспокоит, что у вас может быть эмоциональный роман, и вы не знаете, как рассказать об этом партнеру, подумайте о том, чтобы обратиться к семейному психотерапевту, который поможет вам как обработать, так и поделиться своими чувствами и взглядами.

Артикул:

  1. Ледбеттер, С.(2015, 5 января). Университет Чепмена публикует исследование ревности — Влияние сексуальной неверности на эмоциональную. Получено с https://blogs.chapman.edu/press-room/2015/01/05/chapman-university-publishes-research-on-jealousy-impact-of-sexual-vs-emotional-infidelity
  2. .

© Copyright 2015 GoodTherapy.org. Все права защищены. Разрешение на публикацию предоставлено персоналом GoodTherapy.org

Предыдущая статья была написана исключительно указанным выше автором. Любые высказанные взгляды и мнения не обязательно разделяются GoodTherapy.орг. Вопросы или замечания по предыдущей статье можно направить автору или опубликовать в комментариях ниже.

Почему некоторые мужчины не трахаются

Итак, вместо того, чтобы подвести девушку, вы просто вообще избегаете секса? Что ж, вот и новость: мы на самом деле не обращаем внимания на ваш размер, ваш обхват или ваш стиль занятий любовью. Ага, жаль, что эти парни пропустили записку, которую мы разослали, в которой говорится, что все это не имеет значения, если вы готовы учиться. Если вы романтичны, добры и щедры в остальное время, когда вы не находитесь в горизонтальном положении, мы готовы не обращать внимания на ваш размер.Шутки в сторону.

4) Засуха

Вот беда: низкая уверенность приводит к засухе, в которой вы долгое время не закладывались. Один джентльмен Дэн, который сейчас переживает такую ​​засуху, говорит: «Это подпитывает дурные мысли в голове человека, и он будет продолжать идти по нисходящей спирали, и ему будет труднее выбраться». Лучший способ выбраться? Дэн говорит, что иногда все, что вам нужно сделать, это «ткнуть цыпленка ниже ваших нормальных показателей, чтобы вытащить его из своей системы и начать восхождение обратно».Верно.

5) Отсутствие уверенности:

«Мужчинам нужна уверенность, и они не могут бояться быть дерзкими с женщинами», — говорит серийный помешанный Джеймс. «Если вы стесняетесь, найти девушку будет невероятно сложно. На самом деле« подбирать »- неправильно. Они будут удивлены вами и еще более сумасшедшими, когда вы будете вести себя как мега-звезда. Как будто у вас куча женщин, преследующих you. «

6) Вы думаете, что секс на одну ночь переоценен:

Тоже не самое плохое качество.Но в мире, где случайный секс подается в меню как дешевый десерт (даже самые классные девушки), в наши дни женщины по крайней мере ожидают, что мужчина попробует. И если он постоянно пренебрегает каждой женщиной, потому что «ищет долгосрочных обязательств», то он вполне может никогда их не найти. Быть открытым для того, куда вас может привести ночь, — это ключ к сексу, и, как мне часто говорят в этой колонке, иногда лучшие отношения на самом деле возникают из-за одной ночи!

7) Вы ищете не в тех местах

Один Лотарио по имени Шон советует: «Местоположение, местоположение, местоположение! Бары и клубы — пустая трата времени! Им следует проводить время в торговых центрах, супермаркетах, кафе. , домашние вечеринки, концерты, тренажерные залы и парки для упражнений под открытым небом.Это сразу создает общую цель для обеих сторон! Девочки ЗНАЮТ, что парни собираются в клубах, чтобы подбирать их, как стая голодных волков на охоте, но не ожидайте, что их схватят в описанных выше сценариях (элемент неожиданности) ».

8) У вас есть БО, плохо дыхание или какой-то другой «неприятный» запах, исходящий от вашего тела

Гуру знакомств Ниге 54 (который известен как дамский угодник) говорит, что если вас отвергают после стадии поцелуя … «тогда вам нужно серьезно подумайте о себе, своих поцелуях или, возможно, запахе своего тела ».

9) Вы ожидаете, что она за все заплатит

Я не говорю, что женщины дешевы — я говорю, что женщинам нравятся мужчины, которые щедры, когда дело касается его попыток ухаживать за ней. Плата на первом свидании (это не включает в себя оплату еды и еды) показывает женщине, что вы достаточно уважаете ее, чтобы показать ей, что вы хотите о ней позаботиться. Если вы не можете позволить себе хороший ужин, поверьте мне, когда я скажу, что большинство из нас не такие привередливые. Если вы проявите инициативу и сделаете это достаточно романтичным (пикник в парке творит чудеса!), Мы будем думать, что вы немного более искренни, чем чувак, который не беспокоится.

10) У вас смехотворно завышенные ожидания

Мы не все похожи на Жизель Бундхен и не все сложены, как Хайди Клум. Так что, если вы ожидаете, что будете встречаться только с супермоделями или порнозвездами, вы никогда не получите секс. Добавьте к этому тот факт, что мужчины всегда говорят мне, что самые горячие девушки хуже всех в постели (многие считают, что им не нужно прилагать особых усилий), и вам гораздо лучше дать шанс остальному женскому населению. Познакомьтесь с остальными 99 процентами женщин, и вы будете приятно удивлены!

Что происходит в сиквеле «Найди меня»?

Двенадцать лет спустя после выхода современной классической квир-классики Андре Асимана «« Зови меня своим именем »» автор сделал то, что когда-то казалось ему невозможным: он написал продолжение.Читатели давно задавались вопросом, что происходит с Элио и Оливером после того лета, когда они влюбляются друг в друга в сельской местности Италии — особенно после того, как экранизация 2017 года с Тимоти Шаламе и Арми Хаммером в главных ролях превратила историю в феномен — и Асиман наконец готов дать ответы.

Но Aciman говорит, что Find Me , выйдет 29 октября, не является «очевидным продолжением». В эксклюзивном интервью TIME автор объясняет, почему он решил войти в историю не через Элио или Оливера, а через отца Элио Сэмюэля. Find Me не просто продолжается с того места, где остановился Call Me By Your Name — тяжелые диалоги новой книги заполняют пробелы, оставшиеся в последней главе оригинала, которые мелькают вперед в краткие сцены 20 лет после интимного лета Элио и Оливера. Книга Find Me , которая размышляет о больших темах любви, судьбы и влиянии времени, предлагает много открытий между строк. Aciman ответил на все наши самые большие вопросы о продолжении Call Me By Your Name .

Почему Aciman наконец решил написать продолжение?

Это было как-то связано с тем, что Ациман наконец написал продолжение, которое удовлетворило его после долгих лет попыток, и как-то связано с его встречей с незнакомцем в поезде в 2016 году. Женщина попросила его присмотреть за своей собакой, пока она ступает. прочь, и он обнаружил, что создает сцену вокруг нее. Эта сцена стала началом сериала Find Me , где Самуэль обнаруживает, что его тянет к женщине вдвое моложе, которая едет в поезде навестить Элио в Риме.

Но в основном Aciman реинвестировал, потому что Элио и Оливер никогда не покидали его. «Я люблю персонажей», — говорит он TIME. «Было замечательно проводить с ними время, когда они были моложе, и по-прежнему замечательно снова быть с ними и обнаруживать [годы спустя], что они действительно не стали намного старше».

Элио был рассказчиком первой книги; Find Me тоже сказал с его точки зрения?

В некоторых разделах да.Книга разделена на четыре главы, первые две занимают львиную долю страниц. Более длинный отрезок Элио — второй; его отец Самуил управляет первым (под названием «Tempo»). Самуэль представил эмоциональное крещендо в Зови меня своим именем (а также в экранизации фильма) своим монологом, выражающим полное принятие любви своего сына к другому мужчине. Aciman объясняет, что он хотел воспроизвести определенные тематические биты, прежде чем передать микрофон Элио.

«Мне нужно было настроить множество вещей, особенно обсуждение того факта, что мы не синхронизированы ни со временем, ни с самой жизнью», — говорит он.Книга начинается через 10 лет после событий первого романа, с разговора между ныне разведенным Самуэлем и Мирандой, женщиной в поезде. Их обсуждение продолжается со скоростью, соответствующей локомотиву, и становится все яснее и яснее, что романтика назревает.

Глава вторая («Каденция») представляет возрастную динамику наоборот, поскольку Элио рассказывает о своем увлечении во Франции мужчиной по имени Мишель как минимум вдвое старше его. Третья глава («Каприччио») соприкасается с Оливером в Нью-Йорке, и Элио возвращается в заключительной главе книги «Да Капо.

Подожди, разве Сэмюэл не женился через 10 лет после лета Элио и Оливера?

Да, Зови меня своим именем суперфанатов могут вспомнить, что, когда Оливер вернулся в дом, где он останавливался тем волшебным летом 11 лет спустя, нет никаких признаков того, что родители Элио расстались.

«Это случается», — говорит Асиман о несоответствии в повествовании.«Вы просто не занимаетесь математикой — вы руководствуетесь тем, что думаете». Независимо от того, кем был Сэмюэл в Зови меня своим именем , он действительно холост, когда мы снова встретимся с ним в Найди меня .

Что происходит с Оливером в «Найди меня»?

Aciman ранее говорил о том, что Оливеру трудно получить доступ, говоря Стервятнику: «Я не знаю, кто он. Я никогда не был в его голове. Но впервые в сиквеле он легко переключается на точку зрения Оливера.«Он стал старше, — говорит Ациман. Когда Find Me догоняет Оливера, после нескольких временных сдвигов, ему около 40 лет. «Он из тех парней, которые говорят:« Раньше я умел это делать. Что со мной случилось? »- говорит Ациман. «Он в основном понимает, что он больше не главный кандидат в жизни других людей. У других людей своя жизнь, свои партнеры, и они не собираются отказываться от них ради него ». Асиман описывает, как Оливер сталкивается с вопросами о жизни, которую он прожил, и о том, как он думает о своем собственном персонаже.«Когда у кого-то есть какие-то внутренние препятствия, — говорит автор, — я могу их понять».

Ациман любит романтические отношения между поколениями, не так ли?

Действительно, по крайней мере, в этой литературной вселенной. Возрастные различия между любовниками в Find Me кажутся почти такими, как будто Aciman удваивается в ответ на (относительно минимальную) критику Call Me By Your Name , полученную за изображение любовного романа между 17-летним и 24-летним. лет от роду.Тем не менее, все в Find Me уже взрослые — только некоторые больше, чем другие.

«Для пожилого человека человек, который значительно моложе, всегда полон энергии, обещания», — говорит Аджиман. Миранде за 30, а Сэмюэлю за 50 или чуть больше 60, и Асиман видит, что каждый из них дает то, что нужно другому. «Она привносит энергию, которой у него нет», — говорит он. «С другой стороны, он приносит чувство дистанции, невозмутимости, разума и мудрости.

Хотя Асиман говорит, что чувствителен к критике первой книги, он не обязательно соглашается с ней. «Это роман, который пришел мне в голову, и именно так я его написал», — говорит он. «Это были также очень, очень, очень согласованные отношения».

Почему названия глав в музыкальных терминах Find Me ?

Ациман — большой поклонник классической музыки.Он сказал TIME, что хотел бы использовать музыкальные термины «Tempo», «Cadenza», «Capriccio» и «Da Capo», чтобы подчеркнуть тему музыки на протяжении всего романа. Элио вырос опытным пианистом и обладателем энциклопедических знаний в этом виде искусства.

«Я хотел сказать, что классическая музыка — это способ разделить жизни этих людей», — говорит он. Его герои не только любят классическую музыку, но также обладают космополитической изысканностью и музыкальной манерой речи, которая вызывает ее.«Эти люди живут жизнью, которую теоретически можно увидеть с точки зрения классической музыки. Это придает определенную последовательность всему в них ».

Будет ли сиквел «Зови меня своим именем» в кино?

Поклонники с нетерпением ждут второго фильма — и сам Шаламе сказал, что они с Хаммером «на 1000%». Лука Гуаданьино, режиссер фильма «Зови меня своим именем », рассказал о написании сиквела, в котором широко освещается кризис СПИДа.Режиссер сказал TIME, что хотел бы встретиться с Акиманом, который сотрудничал с ним над оригинальным фильмом, чтобы обсудить объединение их видений.

Разве Элио и Оливер не расстались навсегда, когда закончили первую книгу? Мы настроены на большее горе?

У Aciman есть скромный ответ на этот самый животрепещущий вопрос о продолжении Call Me By Your Name . «В конце « Зови меня своим именем »все предполагают, что они расходятся», — говорит Ациман.«Я этого не говорил. Я сказал, что это то, что может произойти с . Я, , мог бы отвести его к двери машины и попрощаться с ним ». Ачиман напоминает нам, что все эти строки находятся в голове Элио, поэтому нет ничего определенного.

Find Me всевозможными способами подсказывает, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет.

Еще истории, которые необходимо прочитать, начиная с TIME


Свяжитесь с нами в письмах @ время.com.

Гомер, Одиссея и Вергилий, Энеида — литература, гуманитарные науки и человечество

Эта глава предназначена для читателей, которым действительно понравилась Илиада и которые хотят попробовать одну — или обе — из других великих повествовательных поэм древности, Гомера Одиссея и Вергилия Энеида . Ни одно из этих стихотворений не является таким сложным, как Илиада , и их обоих интересно читать. Конечно, поскольку The Odyssey нравится почти всем, даже тем, кто не без ума от The Iliad , стоит попробовать.

Многим кажется, что The Iliad и Odyssey идут вместе. В конце концов, они оба Гомера и Одиссея кажется продолжением Илиады . Конечно, на самом деле все не так просто. Во-первых, поскольку мы не уверены, что человек по имени Гомер либо написал стихи, либо вообще существовал, для нас опасно предполагать, что один и тот же человек был ответственен за оба стихотворения, и учитывая историю устного сочинения, которую я кратко описал в В последней главе для нас опасно предполагать, что любой из них написал кто-то один.Более того, The Odyssey является продолжением The Iliad только в самом широком смысле. Люди склонны вспоминать захватывающие приключения Одиссея, но эти приключения составляют лишь небольшую часть стихотворения. Эти приключения захватывающие, но сердце Odyssey находится в другом месте. На самом деле вокруг истории Трои был построен ряд других стихотворений, но, за исключением коротких фрагментов, эти стихи исчезли.

«Илиада » открывается тем, что объявляет ее предметом гнев Ахиллея и разрушения, вызванные этим гневом.Гнев Ахиллея со всеми его последствиями начинает и продлевает действие этого стихотворения, стихотворения, полного гневных персонажей, которые чувствуют себя обязанными показать, насколько они могут быть героическими в самом традиционном смысле героизма. Одиссея совершенно другая, как показывают даже первые строки, поскольку рассказчик объявляет своим субъектом не гнев или какое-либо другое качество, а человека, «многостороннего человека» (опять же, используя перевод Ричмонда Латтимора). Что мы сразу видим, так это не жесткость Ахиллея и его сверстников, а приспособляемость Одиссея, человека многих направлений.«Что еще более важно, мы знакомимся с интеллектом Одиссея. Возможно, у него были фантастические приключения, но рассказчик подчеркивает, насколько Одиссей узнал от них. Как мы увидим, физическая доблесть важна в этом стихотворении, но гораздо менее важна, чем умственные способности. Кроме того, в то время как «Илиада » фокусируется на гневе, разрушении и смерти, «Одиссея » фокусируется на мужчине, его жене, их сыне и жизни. «Илиада » — это эпос, потому что он фокусируется на поворотном моменте в истории Трои, моменте, ведущем к ее разрушению. Odyssey — это романтика, потому что она фокусируется на отдельных людях и на фантастических приключениях.

Odyssey сфокусирован на домашнем хозяйстве. Вся цель Одиссея в стихотворении — просто вернуться домой к жене и сыну, как он объясняет Phaiakians в Книге XIII. Он просто человек, который хочет вернуться домой. Он не говорит о том, что он лучший воин, чем он превосходит других. Он не хвастается, но его цель оказывается труднее, чем мы могли ожидать.Для этого Одиссей должен узнать о себе, о многих ролях, которые он (как и любой другой человек) должен играть в жизни, а также о своей жене и ребенке.

Фактически, это стихотворение требует, чтобы жена, Пенелопа, и ребенок, Телемах, также узнали о себе. В этом смысле «Одиссея » рассказывает три отдельные истории, а не одну в высшей степени унифицированную историю, как мы видим в «Илиада ». Если мы посмотрим только на Одиссея, мы упустим слишком много из стихотворения. Возможно, именно поэтому мы даже не видим Одиссея до Книги V, и при нашем первом взгляде на него мы видим его сидящим на острове Калипсо и плачущим из-за разлуки со своими близкими.Да, наш первый взгляд на великого героя показывает, что он плачет, потому что не может вернуться домой. Первые четыре книги поэмы и значительная часть более поздних книг посвящены Пенелопе и Телемаху и их судьбам.

Мы всегда должны помнить, что, хотя тяжелое положение Одиссея — он был вдали от дома двадцать лет, десять лет во время Троянской войны и десять лет в странствиях — было тяжелым для него, оно также стало испытанием для его семьи в Итаке. Его жена Пенелопа, одна из самых выдающихся женщин во всей литературе, ждала его возвращения на родину два десятилетия, в течение которых ей приходилось отбиваться от внимания ста восьми женихов, которые въехали в ее дом и съели сокровища, которые оставил после себя Одиссей.Благодаря сочетанию уловок и интеллекта (а часто это одно и то же) ей удалось сохранить свою независимость, хотя по мере продвижения Одиссея становится ясно, что, если Одиссей не вернется в ближайшее время, она вот-вот потеряет эту независимость. .

То, что независимость Пенелопы даже может стать вопросом, однако, указывает на то, насколько замечательна эта поэма, поскольку женщины в Древней Греции имели очень мало независимости, а Одиссея полна независимых женщин: Афина, Калипсо, Цирцея, На ум сразу приходят Сирены, Навсика, Хелен и Пенелопа, хотя все, кроме последних трех, являются божественными или сверхъестественными.Тем не менее, акцент на женщин очевиден, и эти женщины делают важные замечания не только о себе, но и о мужчинах. Цирцея, например, известна своей способностью превращать мужчин в свиней, но (смею ли я это сказать?), Вместо того, чтобы фактически преобразовывать их, она лишь кажется, позволяет им показать свою настоящую природу. В других эпизодах у нас есть достаточно доказательств того, что спутники Одиссея ведут себя как свиньи, а это значит, что Цирцея просто позволяет им быть самими собой.

Калипсо, с другой стороны, действительно увлечен Одиссеем и предлагает ему бессмертие, если он останется с ней на ее острове.Она представляет собой серьезное испытание для Одиссея, который часто указывает в этом стихотворении, что он глубоко озабочен проблемами человеческой смертности; но Одиссей проходит это испытание без малейшего колебания. Он хочет только быть дома с Пенелопой. Он предпочел бы быть дома со своей уже немолодой женой, чем вечно жить на тропическом острове с прекрасной богиней, что, несомненно, является признаком того, как сильно он любит эту жену.

Афина также является центральной фигурой в этом стихотворении. Эта богиня мудрости — защитница и союзник Одиссея, и время от времени мы видим, что Одиссей предпочел бы полагаться на интеллект, который она представляет, чем на мускулы, которыми он также обладает в изобилии.Фактически, не будет преувеличением сказать, что стихотворение в значительной степени повествует об использовании интеллекта, который неизменно побеждает более распространенный мужской атрибут доблести в бою. Раз за разом мы видим превосходство мудрости над силой. Могущество — это последнее средство, прискорбное последнее средство. Даже Менелай в Книге IV выражает Телемаху сожаление по поводу Троянской войны и ее последствий. Менелай и Елена, чьи страсти были в центре войны, стали образами домашнего уюта, готовящегося в Книге IV к свадьбе своей дочери с сыном Ахиллея, хотя мы можем ощущать некоторые проблемы под поверхностью.Эта скромная домашняя жизнь в сочетании с мудростью находится в центре Одиссея и возвращает нас к Пенелопе, которая, несмотря на загадочное исчезновение мужа, остается верна ему и перехитрила женихов. Более того, даже когда Одиссей показывает себя ближе к концу стихотворения, Пенелопа предлагает ему еще одно испытание. Он не может просто объявить о своем возвращении; он должен проявить себя перед женщиной, которая так ясно равна ему по уму. Как мы увидим, Одиссей многое узнает о себе, в основном благодаря встречам с женщинами на своем пути, но Пенелопа также многое узнала о себе во время его отсутствия.

Другой персонаж, чье самообразование так важно в этом стихотворении, — это Одиссей и сын Пенелопы Телемах. В начале стихотворения Телемаху около двадцати лет. Он вырос в тени знаменитого отца, которого никогда не знал, наблюдал, как его мать осаждали женихи, и был беспомощен, чтобы помешать им пожрать его наследство. В The Odyssey мы наблюдаем, как он превращается из мальчика в мужчину, когда он начинает самоутвердиться, а затем вступает в союз со своим вернувшимся отцом.Важность истории Телемаха для поэмы в целом можно увидеть в том, как ему посвящены первые четыре книги стихотворения, а также в том внимании, которое уделяется самому Одиссею не только как отцу Телемаха, но и как его отцу. сын родителей. Семейные отношения занимают центральное место в этом стихотворении.

В начале стихотворения Telemachos объявляет одну из основных тем стихотворения:

Моя мать действительно говорит, что я его [Одиссей]. Я со своей стороны
не знаю. На самом деле никто не знает своего отца.(I.215-16)

Джеймс Джойс, в Ulysses , его переписывание истории Одиссея, называет эту тему «тайной отцовства», но эта тайна относится не только к простым физическим отношениям между ребенком и предполагаемым отцом ребенка. В случае с Телемахом это относится к его потребности определить себя без помощи отсутствующего отца, чтобы узнать, что значит быть не Телемахом, сыном Одиссея, а просто Телемахом. Этот процесс, который мы можем рассматривать как процесс взросления, нелегок ни для самого человека, ни для окружающих.Чтобы определить себя, Телемах должен отправиться в собственное путешествие, посетить Нестора и Менелая, бросить вызов женихам и даже установить свою власть по отношению к своей матери. Во всех этих начинаниях ему помогает опекун отца, Афина, богиня мудрости, а это значит, что он тоже мудр. Афина убеждает его, что его отец вернется, но она также убеждает его, что он не может просто ждать этого возвращения. Он должен самоутвердиться и действовать самостоятельно. В результате этого взросления, когда Одиссей действительно возвращается, Телемах может относиться к нему не только как к сыну, но как к независимой личности, что является важным шагом в взрослении.

Это событие никоим образом не умаляет привязанности Телемаха к отцу. Во всяком случае, это укрепляет эту привязанность, потому что Телемахом движет не только то, что ожидается от него как сына, но и его собственный выбор. Один из самых трогательных моментов в поэме — а таких моментов много, когда Одиссей открывает себя друзьям и членам семьи — наступает, когда Одиссей открывает себя Телемаху. Благодаря Афине внешность Одиссея была изменена, так что, когда он встречает Телемаха в доме свинопаса Эумея, сын не узнает отца (которого он все равно не узнает), но у Одиссея есть шанс увидеть штраф человек, которым стал его сын.Наконец, когда они вдвоем остаются наедине, Афина восстанавливает внешний вид Одиссея, и он объявляет свою личность, в чем Телемах сразу же сомневается, пока Одиссей не говорит: «Ни один другой Одиссей, кроме меня, никогда не вернется к вам» (XVI.203-04) и они двое обнимаются, отец и сын доказали друг другу себя и приняли друг друга на своих условиях как личности. Момент волшебный и почти такой же впечатляющий, как и момент, когда Одиссей открывает себя Пенелопе, и она обманом заставляет его доказать свою личность, после чего они «с радостью отправились вместе в постель, и их старый ритуал» (XXIII.296).

Конечно, взрослеть никогда не бывает легко, и Телемахосу есть чему поучиться. В начале стихотворения, когда он начинает самоутвердиться, он критикует свою мать и в основном говорит ей вернуться в свою комнату и оставить домашние дела ему (I.356-60). Он не совсем деликатен со своей матерью, и современные читатели могут найти то, как он разговаривает с матерью, оскорбительным, поэтому мы должны осознавать сексизм, присущий культуре, которую мы наблюдаем. Чтобы заявить о себе перед женихами, Телемах, достигший совершеннолетия, должен стать независимым и более могущественным, чем его мать.Что касается его общества, он прав, говоря, что домашняя власть принадлежит ему, что Пенелопа признает, делая то, что он говорит, но что она также оплакивает своего пропавшего мужа. С другой стороны, она гордится тем, что Телемах заявил о себе, хотя ей грустно из-за последствий его самоутверждения для нее самой и из-за того, что в нем говорится об ожиданиях возвращения Одиссея, потому что это означает, что другое поколение повзрослело и вот-вот взять на себя.

Однако в другом месте поэмы Телемах учится быть более дипломатичным в своем самоутверждении, и, несмотря на резкие слова Телемаха в ее адрес, Пенелопе, как мы видели, приписывают проницательность и ум.Динамика этой семьи проявляется в сложных обстоятельствах, и, поскольку мы рассматриваем Одиссея, жизненно важно помнить истории его жены и сына.

Возможно, нам следует сначала подойти к Одиссею как к самому сыну, роль, которую он играет в двух особых случаях в поэме. В самом конце стихотворения, после того как Одиссей разбил женихов и воссоединился с Пенелопой, он идет, чтобы рассказать Лаэрту, своему престарелому отцу, о своем возвращении, но, будучи Одиссеем, он не может просто подойти к старику и сказать: « Привет папа.Я вернулся.» Хотя на него сильно повлияло то, насколько печальным и старым стал его отец за последние двадцать лет, Одиссей сочиняет одну из своих многочисленных историй, описывая себя как человека, который видел Одиссея всего пять лет назад и все еще надеется на его возвращение. В результате этой речи его отец посыпает свою голову пылью в знак траура. В этот момент даже Одиссей не может продолжить маскарад, и он раскрывает себя, но нам остается только гадать, почему Одиссей так себя вел.Почему, видя своего отца через двадцать лет, он играет роль, создавая для себя новую личность? Ответ не в том, что он жестокий человек, которому нравится мучить людей. Фактически, как мы видим на протяжении всего стихотворения, Одиссей любит придумывать себе личности. Он рассказывает истории Эумайосу, Телемаху, Пенелопе, циклопам — почти всем, кого встречает. Некоторые из этих историй рассказываются в стратегических целях, потому что иногда Одиссей не должен идентифицировать себя, но некоторые из них, кажется, указывают на потребность Одиссея постоянно воссоздавать себя, создавать идентичность для себя, как будто он не совсем уверен в том, кто он.

Один из моих любимых случаев происходит сразу после того, как Одиссей узнает от незнакомца (которым является замаскированная Афина), что он проснулся в Итаке, и он идентифицирует себя, рассказывая одну из своих длинных вымышленных историй, полную реалистичных деталей и идентифицируемых имен, чтобы На что Афина в основном отвечает: «Да ладно тебе. Я знаю, кто вы »(XIII.291-95). Очевидно, Афина любит Одиссея, который, в конце концов, является ее протеже, и она многое узнает в нем. Другими словами, она знает, что его коварство и его обманчивые рассказы, которые являются признаками его интеллекта, потому что он использует их так разумно, являются частью его натуры.В то же время она говорит ему, что, хотя он может хорошо изобретать личности, он ей не ровня. Одновременно его хвалят и ставят на место. Он может принять любую личность, которая ему нравится, говорит Афина, но она всегда будет знать, кто он.

Мы можем обоснованно задаться вопросом, всегда ли он действительно знает, кто он, точно так же, как мы можем задаться вопросом, мы, , всегда действительно знаем, кто мы есть, или, подобно Одиссею, мы постоянно проходим процесс переосмысления себя.

Этот вопрос возникает не только из-за множества историй, рассказываемых Одиссеем, и из-за множества маскировок, которые он носит (некоторые из них — работа Афины), но и из-за хорошо известных приключений, которые он описывает фаякцам. Возможно, его самое известное приключение, его встреча с циклопами, лучше всего иллюстрирует этот момент. Циклопы — группа дикарей, у которых нет социальной структуры. Кроме того, наличие у них единственного глаза посередине лба указывает на недостаток восприятия глубины, недостаток как физического, так и интеллектуального.Чтобы иметь дело с такими варварскими существами, Одиссей должен отрицать не только то, кем он является, но и то, что он есть, поэтому, когда Полифем спрашивает его имя, он отвечает: «Никто» (по-гречески Outis). Это может показаться нам довольно примитивным трюком, и мы можем смеяться над Полифемом за то, что он на него попался, но для Одиссея это имеет более глубокое значение. Отрицая свою личность, говоря, что он «Никто», ему удается спасти большинство своих людей, а также себя. И когда он действительно заявляет о своей истинной сущности, выкрикивая свое имя, когда они покидают остров циклопов, он обрекает своих людей на смерть и обрекает себя на еще несколько лет вдали от дома.В этом эпизоде ​​и на протяжении большей части стихотворения подчеркивается, что идентичность, самость могут быть опасны. Это нужно понимать и контролировать. Следовательно, Одиссей должен даже посетить Подземный мир, где он узнает о своем будущем — что его смерть придет из моря — и где он встречает свою мать, которая умерла от горя во время его отсутствия, потому что он был таким хорошим сыном и потому что она так его любила. Его любовь к матери, его образ хорошего сына убили ее. Короче говоря, все, что мы делаем, хорошее и плохое, имеет непредвиденные последствия.Поэт всегда комментирует иронию человеческого существования.

Теперь должно быть очевидно, что каждая часть стихотворения — каждый персонаж, каждый эпизод — вносит свой вклад в общий эффект стихотворения. Нет ничего постороннего и ничего неуместного, хотя мы, читатели, часто должны упражняться в собственном интеллекте, чтобы увидеть и понять связи. В этом смысле стихотворение трехтысячелетней давности интерактивно, как это обычно бывает в литературе. Он показывает нам истории Пенелопы, Телемаха и Одиссея, но мы, современные читатели, должны соединить эти истории воедино, посмотреть, к чему они нас приведут.

Обычно в этом нам помогает писатель. Писатель может сосредоточиться на определенных словах или изображениях, чтобы подчеркнуть точку, или писатель может повторять определенные виды сцен со значительными вариациями, как мы видели в Илиаде . В «Одиссея » поэт помогает нам, заставляя многочисленных персонажей ссылаться на еще одну историю, которая на первый взгляд кажется не имеющей ничего общего с Одиссеем, историей возвращения Агамемнона на родину. Эта история была бы известна самой ранней аудитории Одиссея , но нам, возможно, нужно напомнить о ней.

После победы ахейцев при Трое у большинства ведущих воинов возникли проблемы с возвращением домой. Фактически, многие умерли, не успев вернуться домой, и в ходе «Одиссеи » мы слышим о судьбах Нестора, Айаса, Менелая и других. Однако наиболее известной является история Агамемнона, который относительно легко добрался до дома, но почти сразу был убит своей женой Клитайместрой и ее возлюбленным Айгисфосом, последний из которых был убит несколькими годами позже сыном Агамемнона Орестом.(Примерно через три столетия после того, как «Одиссея » была завершена, греческий драматург Эсхил написал трилогию пьесы « Орестеид », основанную на этой истории. Фокус произведений Эсхила, а также многочисленные элементы сюжета весьма примечательны. отличается от того, что мы видим в Одиссее , хотя, как и все греческие трагедии, их стоит прочитать.) История Агамемнона заметно упоминается Афиной в Книге I, Нестором в Книге III, Менелаем в Книге IV. , обитателями Подземного мира (включая самого Агамемнона) в Книге XI и Одиссеем в Книге XIII).Почему? Ясно, что эта история резко контрастирует с большей частью Odyssey . Агамемнон, как мы видели в «Илиада » — человек силы и жестокости, но его физическая сила мало что значит, когда он возвращается домой. Само его возвращение проходит без препятствий, и он ничему не учит на своем опыте, в отличие от Одиссея, чье возвращение трудное, но дает ему жизненно важное образование. Клитаиместра вряд ли была верна во время отсутствия Агамемнона, и она играет активную роль в его смерти, в то время как Пенелопа остается верной во время вдвойне долгого отсутствия Одиссея.(Конечно, в отличие от Одиссея, Агамемнон вернулся домой с захваченной женщиной, Кассандрой, которую также убил Клитайметра. Агамемнон действительно не очень умен.) И Телемах присоединяется к своему отцу в борьбе с их врагами, в то время как Орест был вынужден искать мести в одиночку. . Все персонажи в доме Одиссея учатся подчинять свои эгоистичные желания большему благу семьи, тогда как в доме Агамемнона каждый персонаж действует независимо, скорее, как циклопы, заботясь только о себе.Фактически, эти две истории еще раз возвращают нас к вопросу идентичности, фокусируя наше внимание на том, как ведут себя эти персонажи и почему они это делают. Показательно, что призрак Агамемнона сообщает Одиссею то, что он узнал из своего кровавого возвращения на родину, что женщины ненадежны. По-прежнему тот же старый самоанализ Агамемнона, который мы видели в Илиаде . Он резко контрастирует с Одиссеем, который так много узнает из своих приключений, в том числе о том, что он абсолютно должен доверять женщинам.

Есть еще один аспект The Odyssey , который должен быть рассмотрен в этом кратком введении, — роль бардов.В поэме фигурирует несколько бардов, самые важные из которых — Демодок, бард фаякцев, и Фемиос, бард из дома Одиссея. Есть ряд причин, по которым читателю стоит обратить на этих бардов пристальное внимание. Во-первых, они дают нам представление о том, как мог действовать гомеровский поэт. После еды приглашаются барды, которые в поэтической форме рассказывают о подвигах какого-то героя, обеспечивая то, что мы бы назвали послеобеденным развлечением. Особенно интересно то, что Демодокос слеп, поскольку Гомер (если такой человек существовал) считался слепым.На самом деле барды в устных культурах не всегда слепы, но грамотные культуры предполагают, что только слепые люди смогут запомнить столько стихов. Конечно, как я объяснял в главе, посвященной Илиаде , мы на самом деле говорим не о запоминании, а о устном сочинении. Еще одна важная вещь о бардах касается непосредственно Одиссея. Переодетый Демодок, находясь с гостеприимными фаякцами, рассказывает историю об Одиссее. То есть Одиссей уже при жизни стал героем, героем героической поэзии.Одиссей, который был отрезан от общества на протяжении стольких лет, потрясен, осознав, что стал легендой. Он так тронут, что (снова) плачет. Гомер создал здесь завораживающий зеркальный эффект, мета-повествование: в стихотворении об Одиссее мы видим создание стихотворения об Одиссее. Одиссей становится слушателем своей собственной истории, точно так же, как мы становимся слушателями этой истории, которая, поскольку она связана с человеческой идентичностью, с превратностями человеческого существования, также является нашей историей.

Наконец, мы видим честь, оказанную бардам. Поэты, естественно, любят писать о важности поэзии, и поэт вполне может преувеличивать роль бардов, но ясно, что Демодокос — уважаемый член двора, к которому относятся всевозможные особые соображения. И Фемиос, обвиняемый в сговоре с женихами в Итаке, получил преимущество сомнения и пощадил его. Возможно, поэт просто прославляет поэтов, но более вероятно, что мы видим, насколько поэты были важны для общества, создавшего эти стихи.

Я попытался сделать это обсуждение Одиссеи короче и менее подробным, чем обсуждение Илиады , отчасти потому, что чтение Илиады само по себе является подготовкой к прочтению Одиссеи и частично потому, что Одиссея представляет меньше проблем для современных читателей, которые, как правило, больше знакомы с романтикой, чем с эпосом. Меньше батальных сцен, приключения Одиссея уже хорошо известны, стихотворение разворачивается в меньшем масштабе.Он по-прежнему имеет космический подтекст, но не в такой степени, как «Илиада ». Каким бы чужеродным ни был для нас Odyssey , его внутренние проблемы, а также приключения Одиссея все еще находят отклик. Он просто хочет вернуться домой, побыть с женой, сыном и верными членами своей семьи. Он, как и Ахиллеус, осознает темную сторону человеческой жизни, и после своего визита в Подземный мир он знает, что ему суждено снова отправиться в странствие, но все мы знаем, что человеческое счастье мимолетно.Что Odyssey подтверждает для нас, так это то, что человеческое счастье — это возможность, которую можно найти в обыденном.

Кстати, для читателей, которым очень нравится The Odyssey , есть две современные работы на его основе, которые могут быть интересны. Один из них — это The Odyssey: A Modern Sequel Никоса Казандзакиса, а другой, связанный с The Odyssey , — красивый и эффективный Omeros Дерека Уолкотта.

Я включаю сюда несколько страниц, посвященных «Энеиде » Вергилия, потому что я знаю, что читатели, закончившие «Илиаду » и «Одиссею », захотят прочитать это третье великое стихотворение о приключениях из древности.Однако последнее предложение может ввести в заблуждение. Нам легко думать об этих трех античных стихотворениях как о почти одновременных, но мы должны помнить, что Энеида была написана, то есть была написана пером и чернилами между семью и восемью столетиями после еще два были окончательно записаны. Восемьсот лет — относительно большой срок. Представьте себе, если бы кто-то сегодня написал серию законов, сопровождающих Великую хартию вольностей, которая была написана в 1215 году. В нашем мире изменилось так много вещей, что было бы глупо это делать.Между 800 г. до н. Э. И смертью Вергилия в 19 г. до н. Э. Многое также изменилось. Греция больше не была крупной державой (хотя по-прежнему имела большое влияние), но Рим находился в процессе превращения в империю. Греческие идеалы были преобразованы в римские идеалы. Во многих областях устная культура в значительной степени была заменена культурой письменной. Представления о героизме изменились. Изменились даже представления о Трое, поскольку римляне считали себя потомками троянских воинов и вряд ли можно было ожидать, что они будут сочувствовать грекам, которых они все еще вытесняли.Итак, «Энеида » — это стихотворение, сильно отличающееся от двух своих самых известных предшественников, хотя во многих отношениях оно основано на этих более ранних стихотворениях.

Прежде чем мы перейдем к Сама Энеида , уместно немного истории. В третьем веке до нашей эры началась борьба за контроль над Средиземным морем. Город, победивший в этой борьбе, получит возможность обрести большое богатство и власть. В конкурсе участвовали Рим, город, который приобрел известность и могущество в Италии, и Карфаген, город в той части Северной Африки, которая сейчас является Тунисом.В трех Пунических войнах (которые длились в течение ста двадцати лет) Рим окончательно победил Карфаген и начал свой путь к тому, чтобы стать известной нам империей.

Но дорога к империи не была гладкой, и история Рима в первом веке до нашей эры — это история внешних завоеваний и внутренней борьбы за власть. После убийства Юлия Цезаря в 44 г. до н. Э. Разразилась гражданская война, с одной стороны — Марк Антоний и племянник Цезаря Октавий, а с другой — убийцы во главе с Брутом.После поражения Брута между Антонием и Октавианом продолжалась война, пока, наконец, Октавиан не одержал победу и не утвердился в качестве Августа, единоличного правителя над тем, что превратилось в огромную империю. При Августе наступил относительный мир, в повседневной жизни был восстановлен порядок, а искусство процветало. Среди поэтов, писавших во время правления Августа, были Гораций, Овидий (который в конечном итоге был изгнан из Рима за то, что каким-то образом оскорбил императора) и, возможно, величайший из всех, Вергилий.

Самыми ранними стихами Вергилия являются «Эклоги », серия стихотворений, описывающих жизнь, разговоры и поэзию группы якобы пастухов. Надеюсь, я не оскорбляю пастырей, когда говорю, что настоящие пастыри никогда не вели себя так, как пастыри Вергилия (хотя Вергилий помог подать пример, которому пастырская поэзия будет следовать даже в наше время). Эти пастыри красноречивы, философски настроены и глубоко озабочены проблемами, которые были жизненно важны для развивающейся империи.Фактически, Вирджил использовал уединенную страну, чтобы противостоять важным проблемам, которые волновали его на протяжении всей его жизни. То же самое, хотя и в меньшей степени, касается его следующей работы, «Георгики». Но его самым большим достижением была Энеида , над которой он все еще работал, когда умер. На самом деле, на смертном одре он, как говорят, попросил уничтожить рукопись, хотя никто не совсем уверен, почему. Одна из теорий заключается в том, что стихотворение не было закончено — мы можем сказать, что оно незакончено, потому что есть ряд строк, которые метрически неверны, и вполне вероятно, что Вергилий исправил бы их, будь он жив.Некоторые читатели также думают, что стихотворение останавливается без заключения, что оно как бы заканчивается в середине эпизода. Предположительно Верджил сделал бы более подходящее заключение, если бы был жив. Как я покажу, я согласен с теми, кто думает, что стихотворение заканчивается именно так, как должно было закончиться. Еще одна возможность состоит в том, что Вергилий понял, что стихотворение не является чистой похвалой новой империи, которую ожидали Август и другие римляне. Конечно, стихотворение восхваляет Рим и его императора, но оно также содержит серьезные предупреждения о том, во что может превратиться империя.Вергилий достаточно ясно видел, что в величии Рима лежат семена его разрушения, и он пытался предостеречь своих современников, чтобы они могли подчеркнуть добро и остерегаться недостатков, присущих Риму. Возможно, на смертном одре он беспокоился о том, как отнесутся к этому подходу. Мы просто не знаем, о чем он думал. Мы можем только быть благодарны за то, что его желания не были выполнены и стихотворение сохранилось.

До относительно недавнего времени, когда латынь перестала быть обязательным языком практически для всех, кто утверждал, что получил образование, «Энеида » была одним из самых читаемых и влиятельных стихотворений в истории.Даже если студентам это не понравилось, они прочитали это. Латынь относительно проста, и рассказ хороший. В средние века стихотворение читалось по-христиански (хотя Вергилий умер в 19 г. до н. Э.). Иногда даже существовал обычай, что когда у человека возникала проблема или принималось важное решение, он (обычно это был он) произвольно открывал Энеида и указывал на произвольную строку, а затем интерпретировал эту строку как ответ на проблему. В начале четырнадцатого века Данте использовал Вергилия как своего проводника по аду и большей части Чистилища в The Divine Comedy .Вергилий продолжал влиять на авторов эпосов (или ложных эпосов, или почти эпосов) вплоть до восемнадцатого и девятнадцатого веков. Роман Генри Филдинга « Амелия » во многом обязан «Энеиде » , как и сцены из многих других произведений. Есть также оперы, основанные на стихотворении, такие как «Дидона» Пёрселла «» и «Эней » и «Троянцы» Берлиоза .

Почему это стихотворение так долго обладало такой силой? Как я уже упоминал, это хорошая история, полная романтики, приключений, запоминающихся сцен и персонажей.Он также поднимает ряд вопросов, которые продолжали волновать умы людей на протяжении двух тысяч лет с момента его написания. Вергилий, возможно, использовал Илиаду и Одиссею , но он дал им свою печать. Уже в первых словах стихотворения Вергилий объявляет о своем долге перед Гомером: «Arma virumque cano», — я воспеваю оружие и человека (в переводе Аллена Мандельбаума). Первые шесть из двенадцати книг поэмы посвящены Энею и его приключениям, когда он отправляется из Трои и в конечном итоге прибывает в Италию.В этом разделе поэмы он похож на Одиссея, даже в том, что он повторяет несколько приключений Одиссея. В этом разделе Вергилий также обращает внимание на Энея как на «человека», возвращаясь к начальной строке «Одиссея ». Во второй половине поэмы, в которой мы видим борьбу Энея за утвердиться в Италии, мы больше сосредотачиваемся на «оружии», и этот раздел стихотворения напоминает Илиаду . Таким образом, Вергилий объединил эти два великих стихотворения, чтобы создать свой собственный шедевр, но он сделал это для того, чтобы самостоятельно исследовать, что значит быть римлянином, что значит быть Энеем, что значит быть человеком. .

Энеида , как и Одиссея , начинается в середине действия, рассказывает немного истории, а затем возвращается к началу истории и продолжается до конца. После краткого вступления мы видим Энея и его людей, попавших в шторм на море и потерпевших кораблекрушение в Карфагене, где Эней встречает Дидону, рассказывает ей свою историю, влюбляется в нее и затем уходит (точка, к которой мы еще вернемся). . Он посещает Преисподнюю, а затем переезжает в Италию, где участвует в войне за право остаться там.Вот такая история. Теперь нам нужно посмотреть, что с этим сделал Верджил.

С самого начала рассказчик говорит нам, что Эней — замечательно хороший человек, которого мучает Юнона. На протяжении всего стихотворения Юнона, королева богов и богиня брака, олицетворяет иррациональное, нелогичное, те аспекты мира, которые разрушают жизнь, но не имеют никакого смысла. Ее муж Юпитер (или Юпитер) — ее противоположность, но, несмотря на то, что он всемогущ, он часто позволяет ей поступать по-своему.Другое важное божество в поэме — Венера, богиня любви, мать Энея, имеющая особое значение для Рима. (Рома, латинское название Рима, написанное наоборот — Амор, что по-латыни означает любовь!) К несчастью для Энея, Венера и Юнона — смертельные враги, до такой степени, что богини могут быть смертельными врагами. Во всяком случае, они не любят друг друга. Эта вражда между богиней брака и богиней любви кое-что говорит нам о том, как древние относились к любви и браку: как мы видим в стихотворении, любовь и брак никоим образом не связаны.

Почему Юнона ненавидит Энея? Как мы узнаем в начале стихотворения, Юнона испытывает особую привязанность к Карфагену и знает, что Энею суждено основать Рим, который победит и вытеснит Карфаген. С римской точки зрения, ее иррациональность проявляется здесь двояко: она иррационально предпочитает Карфаген Риму, и она иррационально полагает, что может противостоять судьбе. Эта смесь мотивов сама по себе является доказательством того, что ненависть Юноны в основе своей иррациональна, но, конечно, невиновность Энея никак не облегчает его страдания, которых предостаточно.Таким образом, «Энеида », хотя и повествует о триумфе Энея и Рима, в конечном итоге является очень грустным произведением. По мере продвижения к военному триумфу Эней вынужден отказаться от всего, что для него важно: от любви, семьи, друзей, покоя. Он становится все более изолированным и привязанным к своему чувству долга, становится менее округлым, более одномерным.

На протяжении всего стихотворения Эней упоминается как «Пий Эней». Латинское «pius» означает больше, чем мы имеем в виду, когда говорим «благочестивый».Это действительно означает боязнь бога, но это также означает что-то вроде религиозной и моральной чести. По мере развития истории Эней понимает, что у него есть обязанности, которые нужно выполнять, и эти обязанности более важны, чем его собственное счастье. Эти обязанности наиболее остро представлены в двух отдельных эпизодах. Первое встречается в описании Энеем падения Трои. Удивленные уловкой троянского коня, троянцы были разгромлены греческими войсками. В хаосе, порожденном огнем, драками и паникой, Эней, который знает, что битва проиграна, разлучается со своей женой Креусой.Когда он пытается найти ее, он находит только ее призрак, который на короткое время предсказывает свое будущее и исчезает. И когда Эней, наконец, сбегает из Трои, он делает это, ведя своего маленького сына за руку и неся престарелого отца на спине. В этой последовательности мы сначала видим начало процесса, в результате которого Эней постепенно отделяется от Трои и семейных привязанностей. Из его прошлого в Трое он мало что может взять с собой в это будущее. Этот момент подчеркивается его изображением с отцом и сыном.Он носит на спине своего отца, символ прошлого, а за руку ведет сына, символ будущего. В некотором смысле он предлагает просто связь между прошлым, Троей, и будущим, Римом, и в этой роли он должен постоянно обезличиваться, особенно после смерти своего отца, когда он сам становится символом прошлого и настоящее. Кроме того, его любовь к своей жене, которую он отчаянно ищет в падающем городе, показывает, что он страстный человек, который глубоко заботится о тех, кто его окружает, и его печаль по поводу потери ее весьма трогательна.

Мы видим, что эта мысль продолжается в самом известном эпизоде ​​поэмы, истории Дидоны и Энея в Книге IV. На первый взгляд Дидона и Эней казались почти идеальной парой. Оба — влиятельные лидеры, оба были изгнаны из своих родных земель, оба овдовели. Более того, они нравятся друг другу. К сожалению, на их пути есть ряд препятствий, в первую очередь судьба: Дидоне суждено основать Карфаген, а Энею — основать Рим. Юнона и Венера, богини-покровительницы этих городов, пытаются перехитрить друг друга, защищая свои города, а Дидона и Эней — их жертвы.Этим двум трагическим фигурам позволено влюбиться, потому что Юнона надеется удержать Энея в Карфагене, подальше от Рима, но статус их любви весьма неоднозначен. Когда они выходят на охоту, они попадают в пещеру во время грозы. Там они воплощают свою любовь. Такая любовь — царство Венеры. Проблема, которая возникнет, состоит в том, представляют ли эти занятия любовью настоящий брак, царство Юноны. Дидона думает, что это так, но рассказчик подразумевает, что она думает так только для того, чтобы оправдать занятия любовью.Очевидно, Вергилий намеренно сделал эту ситуацию двусмысленной: Дидона и Эней влюблены, но Дидона считает их женатыми, а Эней — нет. Я слышу, как читатели, по крайней мере некоторые из них, бормочут: «Как типично!» но Эней не просто игнорирует свою ответственность или обязательство. Он действительно любит Дидону и видит в Карфагене шанс снова наладить свою жизнь. Следовательно, когда Юпитер посылает Меркурия сказать ему, что он должен покинуть Карфаген, что он должен выполнить свой долг при основании Рима, он не хочет идти, хотя в конце концов он это делает.Но он уходит не по прихоти, не потому, что ему не хватает преданности Дидоне. Он уходит, потому что боги приказывают ему сделать это. Если Эней ошибается в этой ситуации, он делает это, только не говоря Дидоне, что он должен уйти, пока она не столкнется с ним, и в этот момент он будет честен с ней, выражая свое мнение, что они не женаты, и говоря ей, что он уходит против своего буду.

Мнения о поведении Энея в этот момент значительно различались на протяжении веков. Многие читатели приняли сторону Дидоны и резко критиковали Энея.(См., Например, письмо Дидоны Энею в книге Овидия «Герои ».) Для этих читателей Эней — воплощение неверного любовника, соблазнителя, который бросает своего беспомощного любовника. Другие читатели приняли объяснение Энея о том, что он бессилен, поскольку должен следовать приказам богов. Я поддерживаю последний аргумент не потому, что поведение Энея достойно восхищения, а потому, что он делает это так явно вопреки собственному желанию. Потеряв любимую жену, город, отца и многих своих товарищей, Эней не хотел ничего лучше, чем поселиться с Дидоной, жить в мире.Конечно, из-за их любви работа по строительству Карфагена была остановлена, поэтому их любовь не является чистым благословением для обеих сторон. Эней, однако, должен исполнить свое предназначение, каким бы болезненным оно ни было. Его долг перед Римом должен превалировать над всем остальным в его жизни.

Вергилий здесь говорит о том, что значит быть римлянином: это означает ответственность, а не привилегии, самопожертвование, а не самовозвеличивание. Личное счастье не может быть так важно, как благополучие империи.Или может? Ибо Вергилий не просто заявляет, что римляне должны пожертвовать всем ради империи. Возможно, он также сомневается, так ли это. Эней должен не только отказаться от Дидоны, но он также должен, когда он прибудет в Италию, жениться на Лавинии, которая, насколько нам известно, может быть очаровательной молодой женщиной, но которая представлена ​​в стихотворении как практически лишенная личности. Брак Энея будет основан не на страсти, а на потребностях Рима.

Эта картина того, что значит быть римлянином, неоднозначна, как, я подозреваю, Вергилий и имел в виду.С одной стороны, это демонстрирует важность империи и добродетель долга перед империей. Чтобы быть ответственным за империю, быть римлянином, требуется особого рода самоотверженность. С другой стороны, этот долг перед империей вредит людям: в этой ситуации он причиняет боль Дидоне, причиняет боль Энею, а по ходу стихотворения — множеству других персонажей. Каково решение? Вергилий не предлагает решения, поскольку одна из целей литературы — поднимать вопросы, по крайней мере, в той же степени, что и предлагать ответы.Ясно, что империя жизненно важна для Вергилия. Он видит в этом способ цивилизовать мир, установив закон и порядок. В Книге VI, когда Эней посещает Подземный мир, его отец показывает ему видение будущего Рима. Эней видит Августа, императора, который вернет Риму золотой век. Золотой век — это обещание Рима. Но готовы ли люди и должны ли они быть готовы заплатить цену за это обещание? В конце концов, Эней жертвует почти всем, а взамен получает только предсказание римской славы.Как персонаж, как отдельное человеческое существо, он постепенно исчезает из стихотворения. Если этого требует Рим, то это высокая цена, но не заплатить ее — значит пойти против богов. Он должен развлекаться с Дидоной, пока ни один город не строится.

А каковы альтернативы Энею? Конечно, он мог умереть, как и многие троянцы, но смерть — это не выход. Или он мог бы сделать то же самое, что и Хеленус и Андромаха, в одном из самых печальных эпизодов поэмы. Когда Эней бродит по Средиземному морю в поисках обещанной ему земли, он обнаруживает, что городом правят Хелен, сын Приама, и Андромаха, вдова Гектора.Этот город является точной копией Трои с ее башней, воротами и рекой. Троя, возможно, была разрушена, но здесь она была воссоздана, хотя это воссоздание значительно отличается от своего оригинала тем, что она намного меньше и имеет небольшой ручей вместо большой реки. Сначала Эней счастлив видеть эту маленькую Трою. Быть там — все равно что снова оказаться дома. Но это не то же самое, что быть домом: эта Троя — миниатюра. Он скорее имитирует, чем заменяет реальный город. Хелен и Андромаха застряли в прошлом.Они настолько привязаны к Трои, что готовы жить в этом плохом воспроизведении Трои. Эней знает, что он не может вернуться домой, что Троя ушла навсегда, и что он должен двигаться не в направлении прошлого, а в направлении будущего, даже если это будущее неопределенное и пугающее. В качестве ноши он нес отца на спине, а сына за руку вел в будущее.

Значит, у Энея нет другого выбора. У него есть долг, продиктованный ему богами и судьбой, и он должен выполнять этот долг без колебаний и жалоб.По этой причине по мере развития стихотворения Эней становится менее человечным. Он представляет философию стоицизма или тот ее аспект, который призывает людей выполнять свои обязанности перед лицом невзгод, не проявляя человеческих страстей. Стоицизм — это во многих отношениях замечательная доктрина, но, как показывает конец «Энеида », это не всегда доктрина, которой люди могут следовать. Стоит ли им пробовать — совсем другой вопрос.

Должен заметить, что вторая половина Энеида , половина, которая больше похожа на Илиаду , не так известна, как первая половина.Первая половина содержит больше отдельных приключений, и хотя Энею может не хватать щегольства Одиссея, когда он переживает или вспоминает эти приключения, сами истории захватывают и волнуют. Однако во второй половине поэмы мы видим борьбу за Италию и все сопутствующие ей осложнения. Этот аспект истории не так важен для современных читателей, хотя проблемы, с которыми Вирджил сталкивается во второй половине, жизненно важны и часто связаны с проблемами, которые были подняты в первых шести книгах.Я не буду резюмировать сюжет, но скажу, что многие проблемы Энея по-прежнему являются результатом вражды Юноны, которая стала еще сильнее (если это возможно) после смерти Дидоны. Одним из основных инструментов Юноны в попытке помешать Энею является Турн, король рутулов, одного из народов, живших в Италии, и который изначально должен был жениться на Лавинии. Поскольку Энею суждено править Италией и жениться на Лавинии, мы могли бы понять, почему Турн более чем немного расстроен этим прибытием и выступает против него, насколько это возможно, но, хотя Турн явно является врагом в стихотворении, он не представлен как полностью злодейский человек.Он, если его можно описать одним словом, устарел. Его представления о героизме старомодны, возможно, прямо из Илиады . Он не готов встретить будущее, которое представлено прибытием Энея, и он начинает самоубийственную войну в бесплодной попытке сохранить ценности прошлого. Эти ценности, как предполагает Вергилий, могли когда-то быть достойными восхищения, но будущее принадлежит Риму с его хорошим потенциалом (а также с его потенциалом злоупотребления своей властью).

Это противоречие очевидно во всех шести последних книгах стихотворения, но особенно очевидно в книге XII.В этой книге и Турн, и Эней под влиянием войны становятся злобными убийцами. Турн сравнивается с быком, готовящимся к битве, а Эней ассоциируется с жестокими бойнями и насилием (как и Рим). Наконец, когда Эней и Турн сталкиваются друг с другом в решающей битве поэмы, Юпитер и Юнона решают небесный аспект конфликта. Юнона наконец-то осознает, что Эней должен победить, и просит только сохранить латинский язык и некоторые местные обычаи.Юпитер исполняет ее желания — Рим не будет просто воссозданной Троей, но он будет сочетать в себе лучшие качества троянцев и местных латинян, — и Юнона снимает свое сопротивление. На этом этапе Турн обречен на поражение, хотя в финальной битве нет необходимости. Единственный важный вопрос, который остается, — это то, какую форму примет его потеря, и ответ на этот вопрос приводит стихотворение к завершению в облаке неопределенности.

По мере того, как битва прогрессирует, Эней ставит Турна на колени ударом копья.На этом все знают, что битва по существу окончена, и Турн обращается к Энею с просьбой о пощаде, завершая свою волнующую речь просьбой о том, чтобы Эней оставил ненависть. Перед лицом этой просьбы Эней колеблется. Зачем ему убивать Турнуса, признавшего поражение? Эней победил, и было бы политически разумно пощадить Турна, чтобы показать, что он может быть столь же милосердным в победе, как и жестоким в битве; но затем, когда он находится на грани согласия, он видит пояс, который носит Турн, пояс, который Турн взял после своей предыдущей победы над молодым воином Палласом, который был дорог Энею.Эней гневно отвечает, затем наносит удар Турну в грудь, и стихотворение заканчивается тем, что душа Турна спешит в Преисподнюю.

Вот и все. Нету больше. Неудивительно, что люди думают, что стихотворение незакончено. Что это за вывод? На самом деле это очень умный вывод, поскольку в конце поэмы излагаются некоторые ключевые проблемы, с которыми столкнулся Рим во времена Вергилия. Ответ Энея Турну явно не стоический. Хотя для него может показаться разумным убить Турнуса, он принимает решение не на основе разума, а из-за страсти.Даже «Пий Эней», великий отец и образец Рима, не всегда может действовать согласно диктату стоицизма. Что этот вывод говорит о тех низших смертных, которые были современниками Вергилия? Если даже Энея одолевают его свирепость и страсти, насколько хорошо римляне империи будут вести себя с самой могущественной армией в мире? Будут ли они хозяевами самих себя и своей власти или они потеряют себя и станут рабами своей собственной мощи? Я формулирую эти моменты как вопросы, потому что Вергилий, заканчивая стихотворение так, как он это делает, поднимает вопросы.Мы должны объяснить поведение Энея не просто потому, что мы должны знать об Энее, но потому, что мы должны знать, что представляет собой Эней, идеалы Рима. Если Эней проиграет, каковы перспективы Рима?

Эти вопросы были заложены в стихотворении с самого начала. Например, когда Нептун успокаивает моря после шторма, открывающего Книгу I, Вергилий сравнивает его с праведником, который может контролировать страсти мятежной толпы, бросающей камни. Сама странность этого сравнения привлекает наше внимание к нему, к использованию разума для преодоления страсти и к существованию мятежных банд в Риме Вергилия.На протяжении всего стихотворения Вергилий обращает наше внимание на такие проблемы, и мы знаем из истории Римской империи, что Вергилий ясно видел как достоинства, так и потенциальные недостатки этой империи. Не стоит удивляться тому, что средневековые читатели считали его пророком.

Есть еще один эпизод, который я хотел бы коротко прокомментировать, путешествие Энея в Подземный мир в Книге VI. В этом месте стихотворения Эней посещает Преисподнюю, чтобы получить дальнейшие инструкции от своего отца, и Вергилий явно имитирует визит Одиссея в Преисподнюю в Одиссее .Но визит Энея сильно отличается от визита Одиссея. Помимо более развитой картины Подземного мира, которую представляет Верджил, есть еще одно существенное отличие. Во время своего визита Одиссей многое узнает о себе — о своей роли в смерти матери, о своей конечной судьбе и о своем пути домой к семейному блаженству. Эней узнает о доктрине реинкарнации и рассказывает о будущей истории Рима. Все, что здесь важно, — это будущее Рима, и единственный признак того, что Эней обладает какой-либо важной индивидуальностью, появляется, когда он видит призраков греческих воинов, которые бегут перед ним, и когда он видит призрак Дидоны, который отвергает его попытки. при объяснении и тоже убегает от него.В противном случае его индивидуальность полностью подчинена делу Рима.

Еще один интересный аспект Книги VI — это то, как она заключает в себе все стихотворение. Он объединяет человеческое и сверхчеловеческое, и даже включает в себя одного персонажа, Сивиллу, которая вошла в римско-католическую литургию в гимне под названием «Dies Irae». Книга VI, как и стихотворение в целом, посвящена долгу Энея и его судьбе. Он провозглашает будущее Рима в великолепных выражениях и смягчает эту славу, завершаясь описанием печали человеческой жизни.Эта смесь славы и меланхолии олицетворяет Энеида . В книге VI отец Энея Анхис описывает великих героев римской истории — Ромула, Нума, Цезаря, Августа (немного лести) — но затем Эней замечает один унылый дух, и Анхис объясняет, что это призрак Марцелла, Августа. ‘племянник, которому, несмотря на его многочисленные природные дары и обещания, которые он дает Риму, суждено умереть молодым. Как всегда в «Энеиде », обещание римской славы пропитано печалью и обещаниями, которые невозможно выполнить.

И точно так же, как Книга XII заканчивается загадочной нотой, то же самое и с Книгой VI. Когда Эней покидает Преисподнюю, он находит двое ворот. Один сделан из рога и через «истинные тени» может войти в мир. Другой сделан из полированной слоновой кости, и через эти ворота в мир проникают ложные сны. Когда Эней покидает Подземный мир, его отец отправляет его через врата из слоновой кости, врата ложных снов. Почему? Сомневается ли Вергилий в правдивости своего видения римской истории? Никто не знает наверняка, почему Вергилий пошел на этот шаг, хотя толкований предостаточно, но заключительный отрывок о Марцелле и выходе через врата ложных снов, безусловно, подавляет шовинизм остальной части книги.Как и конец книги XII, конец книги VI является прямым предупреждением для современников Вергилия. И, как и многое в этом стихотворении, он вносит ту вечную нотку печали, потенциальной неудачи, которая является такой неотъемлемой частью стихотворения.

Если бы в произведении Вергилия «Энеида » содержалась только похвала Риму и прославление Энея, это была бы гораздо меньшая поэма. Частью гения Вергилия было то, что он мог так честно писать о городе, который любил. Мы можем только быть благодарны за то, что его предсмертное желание уничтожить его стихотворение не исполнилось.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.