Психология мужчин язык жестов: 10 признаков влюблённого мужчины – Новости Салехарда и ЯНАО – Вести. Ямал. Актуальные новости Ямала

Содержание

10 признаков влюблённого мужчины – Новости Салехарда и ЯНАО – Вести. Ямал. Актуальные новости Ямала

Пристальный взгляд

Признаком влюбленности могут быть пристальный взгляд и расширенные зрачки. Если женщина замечает, что за ней следят, то мужчина, который не уверен в ответных чувствах, быстро отводит глаза в сторону.

Читайте также: Приметы на 11 октября: что нельзя делать в самый опасный день года

Открытая поза

Корпус тела повернут в сторону женщины. Одна нога впереди другой. Плечи расслаблены. Руки на виду: не спрятаны в карманы или за спиной.

Глубокое дыхание

Во время такого дыхания грудная клетка расширяется, что делает верх тела визуально больше и привлекательнее для потенциального партнера.

Прикосновения к телу или предметам

Мужчина может касаться кадыка, так как это самая незащищенная часть тела. При разговоре влюбленный обычно начинает прихорашиваться: поправлять волосы, галстук, запонки, рубашку, одергивать пиджак или воротник рубашки. Чтобы не волноваться, он также берет в руки мелкие предметы (ключи, телефон, кольцо и т.д.).

Читайте также: Любви все возрасты покорны: необычная свадьба в Тюмени и история пожилых молодоженов

Приподнятые брови

Приподнятые брови являются знаком, что человек заинтересован в собеседнике. О симпатии также говорят расслабленная челюсть и улыбка.

Наклон головы и тела

Наклон головы во время беседы может свидетельствовать об ответных чувствах. Влюбленный человек стремится быть ближе к объекту обожания, поэтому наклоняет вперед и все тело.

Руки на бедрах

Руки на поясе являются демонстрацией силы. С помощью такой позы человек занимает больше места и заявляет права на объект симпатии. Помимо этого, мужчина может закладывать большие пальцы рук за ремень в области живота или раздвигать ноги, когда сидит.

Направление ног

Если ступни мужчины «смотрят» в сторону женщины, то он в ней явно заинтересован. Человек всегда разворачивает тело туда, где ему комфортнее, и отворачивается, если что-то вызывает неприятные чувства.

Читайте также:

Хороший способ сделать жизнь лучше: это нужно делать каждый день

Низкий голос или сбивчивая речь

Низкий бархатистый голос — один из признаков маскулинности. Таким образом потенциальный партнер пытается доказать свою мужественность. Но от внутреннего волнения голос может резко повышаться. При сильном стрессе речь у мужчины сбивается, становится несвязной.

Спонтанные прикосновения

Влюбленный мужчина ищет причину, чтобы быть ближе или прикоснуться к объекту обожания. Он идет рядом, а не позади, садиться сбоку, а не напротив. Может положить руку на спинку стула, на котором сидит женщина.Читайте также: Дешево и полезно: как снизить риск деменции, не потратив при этом ни копейки

Язык тела — сексуальные жесты — RU.DELFI

Сейчас у вас есть возможность ознакомиться с некоторыми особенностями, касающимися сексуального поведения женщин и мужчин. Это знание поможет вам во всех ситуациях, когда необходимо общаться с противоположным полом — от офиса до романтической вечеринки.

Не удивляйтесь, если в прочитанном вы узнаете себя. Возможно, вы увидите, как сами неправильно понимали действия противоположного пола, заставляли себя мучиться душевно и расстраивали других. Не секрет, что неверное понимание мужского и женского поведения приводит к эмоциональным конфликтам и душевному опустошению. Теперь вы сможете что-то предпринять по этому поводу.

В сексуальных жестах женщин и мужчин существуют половые особенности. Если мужчина, как правило, хочет понравиться одной конкретной женщине, то женщина зачастую хочет нравиться всем присутствующим мужчинам. Сексуальных жестов очень много. Большинство из них имеет свои аналоги в животном мире и досталось нам в наследство от наших предков-обезьян.

Для женщины характерны следующие сексуальные жесты:

• Почувствовав мужской взгляд, делает движение рукой, чтобы поправить одежду,
прическу, пригладить волосы или просто коснуться их.

• Резкое движение головой, чтобы отбросить волосы с лица или с плеч на спину. Даже женщины с короткой стрижкой инстинктивно используют этот жест.

• Периодическое вскидывание головы, а затем легкий наклон ее в сторону.

• Во время ходьбы спина прямая, грудь выставлена вперед, бедра ритмично покачиваются.

• В положении сидя — медленное скрещивание и выпрямление ног.

• Поглаживание рукой икры, колена, бедра.

• Слегка раздвинутые ноги, независимо от положения женщины (стоя или сидя).

• Перекрещенные лодыжки.

• Медленное закидывание ноги на ногу и медленное возвращение.

• В положении сидя, одна нога подогнута под себя — такая поза как бы говорит мужчине: «В вашем присутствии я чувствую себя уютно».

• Покачивание туфлей на кончиках пальцев также свидетельствует о том, что женщине комфортно возле этого мужчины.

• При этих движениях носок обуви или острие колена направлены на того человека, к которому она проявляет интерес

• Демонстрация запястья — женщина, заинтересованная в потенциальном сексуальном партнере, будет периодически показывать ему гладкую нежную кожу своих запястий.

• Расправленная грудь.

• Интимный взгляд, а также взгляд немного искоса в сочетании с улыбкой.

• Слегка улыбается, затем опускает веки и смотрит в сторону («взгляд кокетки»).

• Слегка приоткрытый рот, влажные губы.

• Тихий низкий голос.

• Поглаживание предмета цилиндрической формы (сигареты, ножки бокала).

• Если женщине очень нравится мужчина, она как бы случайно старается сесть ближе к нему, чем к остальным.

• При разговоре с ним наклоняется вперед больше, чем мужчина.

• О заинтересованности свидетельствует контакт глаз, когда женщина сидит перед мужчиной и смотрит ему прямо в глаза. (иногда также может быть истолковано как враждебное и агрессивное поведение).

• Рассматривание себя в зеркале в присутствии мужчины: повороты или взгляд на себя сбоку, постоянное верчение перед зеркалом, даже если она разговаривает по телефону.

• Демонстративное использование губной помады в присутствии мужчин (инстинктивная имитация покрасневших половых губ сексуально возбужденной женщины).

Для мужчин свойственны свои сексуальные жесты:

• Ноги широко расставлены, независимо от того, стоит мужчина или сидит. Хорошо заметно в метро, где мужчины, особенно молодые, часто сидят напротив женщин с широко расставленными ногами, как бы демонстрируя свое «хозяйство» (демонстрирование самке области гениталий — это биологический инстинкт у многих приматов).

• Взгляд не останавливается на лице, а скользит по всему телу женщины, «раздевая» его (интимный взгляд).

• Ладони лежат на бедрах.

• Большие пальцы заткнуты за ремень (пояс) или торчат из карманов пиджака, брюк, куртки.

• Рукой поправляет волосы, галстук, воротник рубашки, лацканы пиджака, дотрагивается до горла.

• При появлении женщины  расправляет плечи, играет мышцами, потягивается.

• Подбородок двигается вверх-вниз.

• Напитки помешивает всей рукой от плеча — словно месит глину

• Прохаживается взад-вперед.

• В положении сидя ноги вытянуты.

Общими для мужчин и женщин сексуальными жестами являются:

• Закладывание больших пальцев за пояс или сумочку, в карманы.

• Одна или обе руки на бедрах.

• Ноги расставлены шире, чем обычно.

• Продленный интимный взгляд либо взгляд искоса украдкой.

• Если при взгляде на вас у человека расширяются зрачки, значит вы ему симпатичны, если сужаются — у вас нет шансов.

• Первый взгляд «глаза в глаза» длиться не больше 4-5 секунд. после чего взгляд опускается ниже.

• Женщины преимущественно смотрят на плечи и руки, а если есть возможность, то на ноги и ягодицы. Мужчины сначала оценивают всю фигуру целиком, стиль одежды и, наконец, их взгляд падает на грудь, затем на талию и бедра.

• Учащенный контакт глаз (более двух третей времени общения).

• Общее оживление, повышение мышечного тонуса, выпрямление тела при появлении объекта интереса.

• При вторжении объекта интереса в интимную зону тело не отстраняется.

• Когда будущие любовники чувствуют себя вместе комфортно, они поворачиваются друг к другу таким образом, что линии их плеч располагаются параллельно

• Копирование жестов объекта интереса. он кладет ногу на ногу — она тоже; она наклоняется влево — он тоже; он приглаживает волосы — она повторяет его жест. При этом они двигаются в общем ритме и смотрят друг другу в глаза.

Перечисленные сексуальные жесты могут демонстрироваться нескольким потенциальным партнерам одновременно, далее регистрируются их ответные сигналы. Часто из возможных партнеров выбирается тот, кто делает больше ответных сексуальных жестов. Выбор происходит неосознанно: просто более «отзывчивый» партнер начинает нравиться больше других.

Не все мужчины и не все женщины ведут себя именно таким образом. Данный перечень — это общая информация. Это то, что, отражает т.н. среднестатистическую норму: рисунок поведения, типичный для большинства мужчин и большинства женщин. В то же время поведение конкретного индивидуума может значительно уклоняться от стандартной модели.

Язык тела мужчины: как понять его знаки на свидании👂👁️

Язык тела мужчины часто недооценивают. На самом деле движения рук, наклон головы и другие знаки могут рассказать об отношении к вам намного больше, чем слова.

Не всегда просто понять, какое впечатление вы производите на мужчину. Но если вы по настоящему нравитесь мужчине, то его язык тела скажет все без слов. Чтобы лучше понимать направление, в котором необходимо двигаться в отношениях, нужно уметь читать между строк.

Мы составили подборку из жестов, которые помогут определить симпатию со стороны мужчины. А про язык тела женщины вы можете прочитать здесь.

Язык тела мужчины часто недооценивают

Пододвинулся ближе

Здесь не надо быть специалистом в области психологии, чтобы понять — вы ему определенно нравитесь. Язык тела мужчины, если ему нравится девушка довольно прост — во время разговора он наклоняется чуть вперед, во время прогулки сокращает расстояние между вами до минимума. Важно уметь оценить свои чувства в этот момент. Если вы еще не готовы к такому близкому взаимодействию с мужчиной, то мягко скажите ему об этом. Если мужчина порядочный, то он не воспримет ваше замечание как нечто обидное и сделает выводы.

Раздвинутые ноги

Хотим сразу уточнить, это не значит, что мужчина раздвигает ноги практически, как гимнастка в продольном шпагате. Если мужчина сидит напротив вас, слегка подвинув вперед таз, то он таким образом показывает свое расположение и доверительное отношение к вам. Конечно, если это не переходит границы дозволенного.

Говорит в сторону, не смотря на вас

Двоякий признак, который может означать следующие вещи:

  1. Он настолько волнуется во время разговора с вами, что не может совладать с эмоциями и взглянуть в ваши глаза.
  2. Он судорожно пытается вспомнить какую-то историю из прошлого и собирает мысли в кучу.
  3. Он пытается сообразить, как незаметно уйти со свидания, чтобы вы ничего не заподозрили.

Выбирайте любой понравившийся вариант. Мы все-таки надеемся, что в вашем случае это №1.

Не сводит глаз с ваших губ

Наверное, вы часто слышали песни о прекрасных женских глазах, которые способны свести с ума мужчин. Да, в романтических фильмах или любовных романах это выглядит естественно, но в реальной жизни мужчины обращают внимание на другое. Смотреть в глаза безусловно очень приятно, но если вы действительно приглянулись молодому человеку, то он будет смотреть на ваши губы. Этот признак легко определит в собеседнике не просто друга, а человека, влюбленного в вас.

Часто путает слова

Если мужчина забывает то или иное слово, запинается или даже заикается, не стоит думать, что он глупый. Это все признаки страха и стеснения перед вами. Не только язык тела способен показать настоящие чувства, иногда наши слова и речь выдают нас. Даже самые умные и начитанные люди могут превратиться в косноязычных дурачков, путающих элементарные слова и фразы. Если мужчина с большим трудом формирует свои мысли перед вами, это верный признак того, что он в вас влюблен, ведь он с такой тщательностью подбирает слова с одним только желанием — понравиться вам.

Взгляд

Со взглядом все немного сложнее. Дело в том, что у каждого мужчины свои характерные особенности. Кто-то в момент разговора с объектом обожания чуть прикрывает глаза, а кто-то может долго и проницательно смотреть, не отводя взгляд ни на секунду. Это так называемый “взгляд охотника”. Некоторые молодые люди предпочитают открытый и веселый взгляд. Такие мужчины чаще всего душа компании, готовые к новым знакомствам и отношениям.

Руки

Влюбленных мужчин часто выдают руки. Жесты у них мягкие, размеренные и плавные. Если на мужчине галстук, то его руки, то и дело, тянутся для того чтобы поправить его. Также руки могут лежать на ремне. Когда беседа с мужчиной достигнет пика, то его руки будут касаться ваших рук и плечей. Влюбленные мужчины часто прибегают к тактильному контакту не нарочно, только из желания прикоснуться к объекту воздыхания.

Повторяет ваши движения

Иногда мы отзеркаливаем движения тех, кто нам нравится. Причем, делаем это неосознанно. На свидании мужчина может повторить ваши слова, движения или даже действия — например, заказать такой же десерт, как и вы. Таким образом он показывает, что вы очень похожи и идеально подходите друг другу.

Наклоняет голову

А вы наклоняете голову, когда слушаете интересный рассказ или смотрите на произведение искусства? То же самое будет происходить с мужчиной, который к вам неравнодушен.

Постоянно вытирает руки

Потные ладони (как бы это не звучало) — верный признак симпатии. Если мужчина старается незаметно вытереть руки, то это говорит о его волнении во время разговора с вами.

Игра с одеждой или другими предметами

Мы можем выдать свое волнение постоянной игрой с одеждой. Мужчина может теребить пуговицу на рубашке, играть с галстуком, поправлять рукава свитера или разодрать в клочья несчастную салфетку.

Расширенные зрачки

Большие зрачки — реакция нашего мозга на вещи, которые вызывают у нас эмоции. Ну или если вы находитесь в темном помещении. Но скорее всего, если у мужчины расширены зрачки во время свидания с вами (и он не выпил 5 кружек эспрессо), это говорит о том, что вы ему нравитесь.

Касается волос и облизывает губы

Еще один язык тела мужчины, который говорит о его симпатии. Если мужчина часто облизывает губы или касается волос, то это значит, что он тщательно скрывает волнение от нахождения рядом с вами.

Как понять, что не нравишься мужчине

Мы рассказали вам как по языку тела мужчины определить, что вы ему нравитесь. Далее — список признаков, которые говорят об обратном.

Скрещивание рук

Скрещенные руки — закрытая поза. Вспомните как вы ведете себя в общественном транспорте. Иногда, чтобы оградиться от внешнего мира, вы скрещиваете руки, показывая, что не хотите нежелательного внимания. Если на свидании ваш собеседник вдруг скрестил руки или отодвинулся от вас, то это говорит о том, что ему не очень комфортно с вами. Конечно, не исключено, что ваш собеседник просто очень стеснительный человек, но чаще всего язык тела не врет, поэтому стоит обратить внимание на этот звоночек.

Закатывает глаза

Начнем с того, что закатывать глаза попросту некрасиво. Если при разговоре мужчина странно реагирует на ваши рассказы или высказывает явное неуважение или раздражение своими жестами, то такое свидание лучше прекратить раньше, чем оно перерастет в ссору. Также о раздражении мужчины может говорить неестественная улыбка, язвительные комментарии и подколки. Если собеседник при этом пытается доказать вам, что ничего страшного не происходит, то вполне вероятно, что перед вами обыкновенный абьюзер, который мастерски играет вашими чувствами в свое удовольствие. Наш вам совет — бегите с такого свидания и не поддерживайте дальнейший контакт с этим человеком.

Сторонится любых прикосновений

Влюбленный мужчина (даже очень стеснительный) всегда стремится проявить свои чувства с помощью прикосновений. Смоделируем ситуацию: вы сидите за столиком в ресторане, ваша рука случайно касается его, а он в свою очередь резко отодвигает свою руку и выглядит слегка раздраженным. Если мужчина не предпринимает попыток соприкоснуться с вами (видя ваше желание), то скорее всего это говорит о том, что вы ему не нравитесь.

Но здесь также важно упомянуть, что девушка тоже должна дать понять мужчине, что она не против таких прикосновений. Если вдруг собеседник начинает активно касаться вас, когда вам это неприятно, лучше сразу оборвать такое общение и дать понять, что это неприемлемо.

Влюбленный мужчина (даже очень стеснительный) всегда стремится проявить свои чувства с помощью прикосновений

Он старательно избегает вашего взгляда

Влюбленный мужчина то и дело пытается поймать своими глазами глаза собеседницы. Он не отводит взгляд и старается удерживать ваше внимание во время разговора. Если у вашего собеседника блуждающий взгляд, который не останавливается на вас, это говорит о том, что разговор с вами ему не очень приятен.

Стоит отметить, что есть очень застенчивые мужчины, которым тяжело сфокусировать свой взгляд во время разговора. Но если ваш собеседник не желает смотреть вам в глаза, но охотно провожает взглядом каждую симпатичную женщину, прошедшую рядом, стоит задуматься. Возможно, дело не в его застенчивости, а в том, что вы ему просто не симпатичны и продолжать свидание нет смысла.

Язык тела мужчины, если ему нравится девушка, говорит все без лишних слов. Иногда, чтобы определить симпатию партнера, вам достаточно взглянуть в его глаза, обратить внимание на руки и движения. Симпатия противоположного пола видна почти с первого свидания и важно уметь распознавать эти сигналы, чтобы или продолжить общение, или прекратить его сразу.

Куда нужно смотреть, чтобы понимать язык тела влюбленного мужчины • Фаза Роста

Язык тела мужчин зачастую играет намного большую роль, чем сами слова. Вспомните эпоху немого кино. Актеры прекрасно обходились без длинных диалогов, чтобы развеселить зрителя или заставить его пустить не одну слезу.

Взгляд, сексуальные жесты, мимика или даже положение тела — все это может передавать ваши намерения, эмоции и внутреннее состояние лучше любых слов.

Доказательством служат наблюдения американского психолога Альберта Мейерабиана, который разделил восприятие собеседника на три группы, наделив каждую процентом значимости.

1) Язык тела — 55%
2) Подача слов (интонация, тембр) — 38%
3) Смысл сказанного — 7%

Как вы видите, если в разговоре с мужчиной нести полную околесицу, но делать это красиво и утонченно, можно произвести вполне хорошее впечатление. Целых 93% его мыслей будут в духе “а она ничего” и “какая приятная девушка”.

Но сейчас мы не будем постигать искусство чарующей мимики и невербальных жестов. Вместо этого мы проведем анализ мужского языка тела, а именно определим признаки его влюбленности или крайне большой заинтересованности в вашей персоне.

Начнем с головы

Голова и, что более важно, лицо — главная “мишень” для наших глаз во время разговора с мужчиной. Мы обращаем внимание на его улыбку, направление взгляда, интонацию голоса… Как же здесь много всего, на что стоит обратить внимание, но обо всем по порядку.

1) Волосы

Девушки начинают перебирать руками волосы, когда видят симпатичного мужчину. Узнаете себя? А как насчет самих мужчин?

Сильный пол тоже хочет хорошо выглядеть в ваших глазах, а потому вы можете заметить пару признаков симпатии, связанных с его волосами.

Прежде всего, перед разговором он может поискать отражение и оценить общий вид своей прически. Если же он не подстрижен под троечку, а имеет длинные, приятные волосы, то во время разговора он может время от времени зачесывать их ладонью назад.

2) Брови

Мужские брови могут стать главным признаком зарождающейся симпатии. Все дело в том, что они реагируют на любой всплеск эмоций в поведении мужчины.

В обычном состоянии мужское лицо сохраняет практически каменную твердость. Но будучи взволнованным, мужчина сам не замечает, что его брови начинают летать вверх-вниз, отражая все внутренние переживания.

3) Нос

Эта часть тела особо чувствительна к волнению, которое заставляет мужчину дышать чаще и сильнее. А зачем же ему еще волноваться в разговоре с вами, как не из-за возникшей симпатии?

Обратите внимание на частоту дыхания мужчины. Если ему становится жарко рядом с вами — вы уже зажгли его сердце.

4) Глаза

Практически вся психология жестов мужчин проявляется в их взгляде. Если глаза — зеркало души, то они одни могут поведать вам абсолютно все замыслы вашего мужчины. Внимание стоит обращать на направление взгляда и его характер.

Во-первых, мужчина будет бегло осматривать все ваше тело. Его взгляд может вас раздевать, оценивать, поедать — все в зависит от его желаний и планов.

Во-вторых, он будет часто смотреть вам в глаза. Это не только признак заинтересованности в беседе, но и признак заинтересованности в собеседнике.

Так что если вы чувствуете, что его глаза что-то в вас ищут, то будьте уверены — он ищет намеки на взаимность.

5) Рот и голос

Его губы будут пересыхать и расплываться в улыбке чаще обычного. Подсознательно мужчина захочет вас поцеловать, для чего нужно увлажнить губы, так что следите за его манипуляциями с языком.

Что до голоса — он постарается использовать его максимально выгодно. Обратите внимание на тембр и интонацию: они могут быть занижены и звучать мужественнее, чем обычно.

Влюбленные мужчины следят за своими словами, а потому их голос будет низким, а речь медленной. Жесты влюбленного парня отражают его характер и глубинные переживания.

Если же вам попался не совсем уверенный в себе парень, то он, наоборот, может растеряться, утратить власть над голосом и весь вечер будет утомлять своей быстрой болтовней на повышенных интонациях.

6) Положение головы

В общении с женщиной мужчина, если ему не все равно, захочет проявить свое мужество и доминантность. Так, он может задирать нос выше обычного, как бы смотря на вас свысока.

Опять же, неуверенный в себе парень будет большую часть разговора опускать голову и в целом выглядеть как бедный щенок, которого хочется пожалеть. У каждого мужчины своя тактика завоевать внимание.

Двигаемся ниже

Хоть голова мужчины лучше всех может нам сказать о тайной симпатии или влюбленности, остальные части тела также имеют несколько любопытных проявлений зарождающихся чувств.

1) Плечи и грудь

Прием, который является популярным не только у людей но и у множества животных, особенно птиц. Вспомните, как павлины, петухи или попугаи надувают свою грудь, чтобы казаться больше и опаснее в глазах врагов и, прежде всего, самок.

Думаете, мужчины далеко ушли от таких хитростей? Выпяченная вперед грудь, выпрямленная спина и необычайно широкие плечи — признаки настоящего самца!

Главное, чтобы ваш ухажер не переборщил и не вызвал вместо восторга приступ неудержимого смеха. Жесты мужчины, когда он влюблен, очень часто выходят за рамки допустимого.

2) Живот

Что ж, с этой частью тела у мужчин либо все хорошо, либо плохо — все решают кубики.

Владельцы пивного пуза постараются втянуть свое достоинство, чтобы выглядеть лучше в глазах дам, везунчики с прессом постараются посветить перед вами кубиками на пляже или в спортзале.

И, наконец, мужчины без особых достижений в области живота постараются просто поменьше акцентировать на нем внимание, чувствуя вину за то, что в свое время не уделяли прессу должного внимания.

3) Руки

Прежде всего, жестикуляция мужчины очевидно активизируется. Он захочет все рассказать максимально интересно и захватывающее, для чего потребуются все приемы его тела.

Также его руки будут стараться максимально ненавязчиво притронуться к вам, приобнять или погладить. Если же ваше общение не столь близко, мужчина может ограничиться простым приближением к вам и проникновением в вашу зону комфорта.

Практически для всех мужчин руки имеют особое значение, ведь в них заключена их сила. Имея рельефные бицепсы, ваш собеседник время от времени будет их напрягать и принимать позы, в которых вам будут хорошо видны его достижения в спортзале.

4) Ноги

Эта часть тела может вам рассказать многое о характере вашего мужчины. Твердо и уверенно, подобно монолиту, стоящий на ногах собеседник всем своим видом говорит о серьезности и решительности.

Пританцовывающий и переступающий с ноги на ногу мужчина выдает своими движениями либо неуверенность и несерьезность намерений, либо веселое и игривое настроение. Но вряд ли он видит в вашем общении намек на серьезность.

Также взгляните на то, как широко мужчина расставил свои ноги. Это, как и выпяченная грудь, говорит о его уверенности в себе.

Понаблюдайте за мужчинами в метро или в автобусе. Иногда их самоуверенность настолько велика, что они занимают два а то и три места одновременно.

Забавно, но в 2017 году власти Мадрида на официальном уровне запретили мужчинам широко расставлять ноги в общественном транспорте, чтобы не вызывать дискомфорт у остальных пассажиров.

Сила аналитики

Теперь вы знаете язык тела влюбленного мужчины как свои пять пальцев. Никакая скрытая симпатия не сможет скрыться от вашей наблюдательности, никакое неловкое движение не утаит волнения и неуверенности в необходимости следующего шага.

Никакая скрытая симпатия не ускользнет от вашего взгляда, в его жестах вы легко прочтете неуверенность или страх перед серьезным шагом.

Вам нужно понять, что читать мужчину, как книгу, довольно увлекательно, но со временем можно утратить весь интерес и интригу.

Делайте это подсознательно, на уровне чувств и интуиции. Загадочность и непредсказуемость иногда необходимы, особенно, когда речь идет о любви.

А какие жесты ваших поклонников выдают интерес к вам?

как понять, что вы нравитесь друг другу

К тому моменту, когда мужчина и женщина захотят продемонстрировать друг другу симпатию, они уже, скорее всего, успели пообщаться. И если между ними возникает «нечто»: интерес, влечение, внутренний контакт, — то это сразу становится понятно даже без слов.

Язык тела — неуловимый, неоднозначный, своеобразный шифр, состоящий из целой серии секс-сигналов: манер, движений, поз, взглядов, — дает начало «танцу соблазнения».

Головой или телом?

Не все умеют распознавать посылаемые партнером сигналы. «Людям, привыкшим действовать умом, намного проще и логичнее проявлять знаки внимания в разговоре. Для них своеобразный шифр, которым кажется язык тела, — загадка, — объясняет автор книг о способах невербального общения Франческо Падрини. — Другие, напротив, находятся в большем согласии со своим телом и энергией, что позволяет им завоевать сердце и чувства потенциального партнера без лишних слов».

Ознакомьтесь с наиболее частыми, общими для обоих полов сигналами и воспользуйтесь ими, когда почувствуете симпатию и захотите сыграть в открытую с тем, кто вам понравился. Какие же секс-сигналы характерны для обоих полов?

Она

Многие женщины подают секс-сигналы интуитивно, когда видят привлекательного мужчину. Основные параметры — ритм и мера.

Стоя

Женщина выпрямляется, немного выгибается вперед. Часто одна нога немного согнута.

Сидя

Прямая спина, грудь на виду. Некоторые женщины любят сидеть нога на ногу, часто меняя их, наподобие Шэрон Стоун в знаменитой сцене из фильма «Основной инстинкт». Также они часто незаметно поглаживают себя по ноге, будто проверяют наличие колготок или чулок под одеждой. Иногда могут покачивать ступней, устремляя носок вверх.

Улыбка

Она может быть едва обозначена, а может быть открытой и счастливой. Некоторые женщины чуть-чуть прикусывают язык, облизывают или закусывают губу — чувственный жест, далекий от того, как мы кусаем губы, нервничая.

Язык жестов. Вы ему интересны — Архив Тульских новостей

Как по языку жестов определить, что нравишься мужчине, вопрос, который беспокоит многих представительниц прекрасного пола. Начнем с хорошей новости. В среднем мужчины используют около 10 жестов, хотя их немного больше. Женщины же применяют 52. Представляете, как мужчины упрощают нам жизнь. Теперь о самих жестах.

Когда внешность женщины привлекает внимание мужчины, его бровь непроизвольно поднимается и опускается. Это длится не более секунды, но остается верным знаком того, что вы понравились. Это верно по отношению к мужчине любого возраста, расы и социального положения.

Если мужчине нравиться то, что он видит, его губы непроизвольно приоткрываются (это естественная реакция, когда мы удивляемся), а ноздри расширяются. Все выше перечисленные придают лицу дружелюбное выражение.

Попытки привлечь ваше внимание проявляются по-разному. Некоторые мужчины начинают вести себя шумно, шутить, громко смеяться, жестикулировать. Другие же наоборот могут молча отойти в сторону от группы своих друзей. Все это направлено на то, чтобы вы заметили его индивидуальность.

Он поправляет галстук, лацканы пиджака и т.п. Значение этих жестов «Я хочу хорошо выглядеть для тебя». Об этом же свидетельствует и тот факт, что он в вашем присутствии поправляет носки. Это практически 100% показатель того, что вы ему интересны, и он пытается выглядеть аккуратно во всем.

Он приглаживает или наоборот взъерошивает волосы. Это зависит от стиля его прически. Мужчины делают это непроизвольно, чтобы выглядеть в ваших глазах лучше.

Его бровь остается слегка приподнятой, во время вашего разговора, что придает его лицу удивленное выражение. Это хороший знак, показывающий, что вы ему интересны.

В разговоре с вами он стоит прямо напротив, слегка наклонившись, что указывает на его заинтересованность вами и внимание по отношению к вам. Также он может стоять в позе с полностью напряженными мышцами, чтобы продемонстрировать свое тело с выгодной стороны.

Он беззастенчиво рассматривает вас или дает вам понять, что рассматривает вас, в общем, делает это так, чтобы вы заметили. Дело в том, что мужчина автоматически успевает рассмотреть все, что ему интересно в ту самую секунду, когда обращает на вас внимание, а значение этого послания «Я рассматриваю тебя в качестве сексуального партнера».

Он сидит напротив, широко расставив ноги, таким образом, давая возможность рассмотреть все свои «достоинства».

Он стоит, держа руки на поясе или чуть ниже на бедрах. Такая поза акцентирует его физическую подготовку и уверенность в себе. Необходимо, отметить, что подсознательно руками мы акцентируем наши сексуальные резервы и те места, которые нам бы хотелось, чтобы трогали и ласкали. (Обратите внимание на вашего мужчину во время сна …).

Он теребит пуговицу, то застегивает, то расстегивает ее. Значит, он нервничает в вашем присутствии, вы ему нравитесь.

Мужчина часто дотрагивается до своего лица во время разговора с вами. Он может тереть подбородок или щеку, трогать глаза. Такие действия есть комбинация нервного возбуждения, желания лучше выглядеть, аутоэротического касания. Когда нам кто-то нравиться, наша кожа становиться более чувствительной, трогать ее доставляет удовольствие.

Если вы нравитесь мужчине, он садиться на край стула, чтобы быть к вам ближе. Если он кладет ногу на ногу, то верхняя нога будет направлена в вашу сторону.

Мужчина начинает сжимать свой стакан, перекатывает его из стороны в сторону. Когда у мужчины есть сексуальный интерес к женщине, он начинает играть с круглыми предметами, которые напоминают ему округлости женского тела.

Идя рядом с вами, мужчина кладет вам руку на плечо или на спину, эти жесты обозначают, что он не хочет вас потерять, не хочет, чтобы вы ускользнули от него. Эти жесты не всегда свидетельствует о хорошем воспитании, но, тем не менее, они показывают интерес к вам со стороны мужчины.

Мужчина одолжил вам свой пиджак, свитер и т.п. Этот жест значит многое «вы его женщина, он готов вас защищать, все, что принадлежит ему ваше». Вряд ли найдется такой мужчина, который обрадуется, увидав на ваших плечах чужой пиджак. Не важно, пусть без него вы будете стучать зубами в вашем вечернем платье и посинеете от холода. Все же это будет лучше, чем воспользоваться помощью другого мужчины.


http://www.efamily.ru

Язык тела и жестов влюбленного мужчины

Ни для кого не секрет, что невербальное общение может дать информации о человеке больше, чем он сам о себе расскажет. Особенно это касается симпатии между мужчиной и женщиной. И если последние боле откровенны в выражении своих чувств, то сильный пол в этом вопросе более скуп. И женщине всегда хотелось выучить язык жестов мужчин, чтобы знать, как себя вести.

Такая потребность не могла остаться без внимания. Барбара и Аллан Пиз написали не одну книгу на эту тему: «Язык жестов в любви», «Язык взаимоотношений» и т.п. Не менее популярно и творение Дэвида Гивенса «Язык жестов — язык любви». Давайте и мы разберемся как понять язык тела и жестов влюбленного мужчины.

О чем мужчины так громко молчат?

Чаще всего мужчины скупы на слова, а даже если и говорят, то осознанно и обдумано. Но язык мимики и жестов выдаст их истинные мысли и расскажет о том, есть ли симпатия. А если, знаешь, так много о человеке, то получаешь невероятную силу — контролировать поведение влюбленного в вас мужчину.

Умение правильно растолковывать невербальные сигналы, поможет разобраться в отношениях и есть ли в них дальнейший смысл, что невероятно актуально для семейных пар, проживших вместе не один год, да и тем, кто только вступает в отношения это будет полезно.

Это интересно! Согласно психологии, только чуть более 7% информации человеком передается посредством слов, и более 55% — через невербальное общение. Оставшиеся проценты, приходятся на интонацию голоса, его тембр или высоту.

Психология определила, что у женщин интуиция не что иное, как вложенная природой способность видеть и распознавать секреты языка тела. Именно она помогает слабому полу выходить из, казалось бы, неизбежных ситуаций, за что такое умение нередко называли ведьмовским. Но на самом деле все значительно проще, природа наделила женщину такой способностью, чтобы та легче и быстрее угадывала потребности своего ребенка, который неспособен их выразить самостоятельно.

Для семейных пар, проживших не один год вместе, иногда слова вовсе не нужны. Так, одного взгляда жены или мужа будет достаточно, чтобы вторая половина поняла — она неправа. Именно поэтому женатый мужчина более скуп на слова и выражение эмоций — он прячет свои чувства.

Но даже качественная игра «спрячь чувства» может быть раскрыта. Так, если понятно, что парень вам симпатизирует и это обоюдно, нужно брать инициативу в свои руки и показать ему, что вы только рады отношениям. Давайте разберемся как понять язык тела мужчин.

Ах, эти глаза напротив!

Чтобы понять, что чувствует к вам конкретный мужчина — понаблюдайте за ним. И больше всего полезной информации вам скажут его глаза:

  • Если он смотрит на вас и его зрачок расширен, то можете быть уверены, сейчас происходит то самое поедание глазами. Так пристально разглядеть интересующий вас объект получается не всегда. Чаще всего это происходит уже на стадии близких отношений, но и тут такая информация важна.
  • Если при встрече с вами у мужчины происходит движение бровями, можете не сомневаться, симпатия к вам у него присутствует, а, может, даже и больше.
  • Если мужской взгляд не задержался на лице, а быстро пробежался по всему телу, можно не сомневаться, этот мужчина заинтересован в вас. И чаще всего это плотский интерес. Интересно, что аналогичный жест со стороны женщины ставит мужчины в тупик.
  • Если мужчина подолгу смотрит на вас, пытается поймать ваш взгляд, это говорит о повышенном интересе. И тут уже не только плотские желания, а и душевная тяга к вам.

Телодвижения: ищем симпатию

Движения влюбленного мужчины могут сказать вам о многом. Девушка чтобы их понять должна просто внимательно рассмотреть их и сделать вывод. Если парень желает понравиться вам, то он будет стараться выглядеть наилучшим образом: то прическу поправить, то одежду. Ведь если вы ему неинтересны, его не будет заботить какое мнение у вас о нем сложится.

Но чтобы лучше его понять, нужно обратить внимание на то как двигаются его руки, занимаемые им позы и т. п.:

  1. Чтобы вам понравиться о неосознанно будет стараться стать более высоким, подтянутым и сильным:
    • подтянет живот;
    • расправит плечи;
    • начнет демонстрировать свою фигуру.
  2. Если вы сидите или стоите рядом, особенно в большой компании, посмотрите куда смотрят носки его обуви. Так, обычно они повернуты в сторону его симпатии, как бы стремясь, приблизится к вам. Это первые неосознанные шаги вашу сторону. И только вам решать готовы ли вы их принять или нет. Вся его поза максимально открыта, ему с вами удобно, комфортно и приятно.
  3. Сексуальный интерес мужчины проявляется в движении его больших пальцев на руках. Их закладывают за пояс или ремень, как бы показывая, что его достоинство готово быть с вами целиком и полностью. Это практически звериное указание на размножение, но каждый мужчина в душ зверь, так что уж удивляться. Хуже если мужчина прячет руки в карманах. Это признак неуверенности в себе, чаще всего отношения с таким мужчиной самые хлопотные и редко заканчиваются хеппи-эндом.
  4. А вот сокращение дистанции между вами, стремление попасть в ваше личное пространство, всевозможные касания, все это говорит от том, что симпатия на самом пике. Такого мужчину можно брать голыми руками. Примером, такому поведению может служить практически полный наклон к вашему компьютеру или отчету, когда такой крайне необходимости нет.
  5. Активно жестикулирующий мужчина, только если это не разгневанный начальник, говорит о том, что это человек таким движением старается полностью завладеть вашим вниманием. Необязательно, это будет общение только с вами. Возможно, это будет совещание, а активная жестикуляция и часто бросаемые на вас взгляды, четко говорят: «посмотри на меня, ты мне нравишься».
  6. Зеркало. Нередко влюбленный парень интуитивно отзеркалевает ваши движения, мимику, позу. Это нежелание стать похожим на вас, это исконное предназначение мужчины — защита своей самки.
  7. Раздувающиеся ноздри и он теребит какой-то детали одежды, говорит о его волнении в отношении вас. Ваш запах его возбуждает, что делает его нервным и неспокойным, особенно если объект желания не отвечает ему взаимностью.

Как он себя ведет!

Помимо, мимики и жестов у влюбленного мужчины сильно меняется поведение. И именно этот период заслуженно называют непредсказуемым, ведь и сам мужчина не всегда знает «какой финт выкинет». Нередки случаи, когда парень рубака и балагур, презирающих театр и музеи, становится частым их посетителем. А все потому, что его зазноба их обожает. Или он резко запишется в спортзал, хотя раньше и не думал о нем. А все потому что и вы там.

Желание видеть вас становиться почти навязчивым. Неудивительно, что ему подойдет любой, даже глупый, предлог для встречи с вами. Нередко это будет обставлено как случайная встреча, но обязательно разговором и приглашением где-то посидеть.

Ваши желания станут для него невероятно важны. Поэтому маленькие сюрпризы, шоколадки, букеты цветов станут явлением частым. Он будет делать все, чтобы вас порадовать. И если вы их принимаете, то дает надежду на дальнейшее развитие отношений. Поэтому нужно быть очень аккуратным с такими вещами, ведь нет ничего больнее отобранной или преданной надежды. Если не планируете отношений, будьте честными — скажите об этом.

Влюбленность мужчины — прекрасное время для закладки базиса для дальнейших серьезных отношений. И если девушка в этом заинтересована, то именно сейчас она должна проявить инициативу и настроить его на нужный лад, который не замедлит трансформироваться в крепкую семью.

Хорошим примером может служить супружеская пара Аллана и Барбары Пиз, которые не только написали чудесные книги о невербальном общении в любви, но и испытали это на себе. Обязательно прочтите их книги, в которых каждый жест, взгляд и поза разобраны до мельчайших деталей, чтобы сделать вас счастливыми.

 

Рекомендуем

Язык жестов | Психология Вики

Оценка | Биопсихология | Сравнительный | Познавательный | Развивающие | Язык | Индивидуальные различия | Личность | Философия | Социальные |
Методы | Статистика | Клинический | Образовательные | промышленный | Профессиональные товары | Мировая психология |

Язык: Лингвистика · семиотика · Речь


Файл:Interp.jpg

Два сурдопереводчика работают в школе в одной команде.

A язык жестов (также язык жестов ) — это язык, который вместо акустически передаваемых звуковых паттернов использует визуально передаваемые паттерны жестов (мануальное общение, язык тела и паттерны губ) для передачи значения — одновременно сочетая формы рук, ориентация и движение рук, рук или тела, а также выражение лица для плавного выражения мыслей говорящего.Языки жестов обычно развиваются в сообществах глухих, которые могут включать в себя переводчиков, друзей и семьи глухих людей, а также людей, которые сами являются глухими или слабослышащими.

Везде, где существуют сообщества глухих, развиваются жестовые языки. На самом деле их сложные пространственные грамматики заметно отличаются от грамматик разговорных языков. Сотни жестовых языков используются по всему миру и лежат в основе местных культур глухих. Некоторые языки жестов получили в той или иной форме юридическое признание, в то время как другие вообще не имеют статуса.

В дополнение к жестовым языкам были разработаны различные жестовые коды разговорных языков, такие как жестовый английский и язык жестов варлпири. [1] Их не следует путать с языками, устными или жестовыми; знаковый код устного языка — это просто знаковый модус языка, который он несет, точно так же, как система письма — это письменный модус. Знаковые коды устных языков могут быть полезны для изучения устных языков или для выражения и обсуждения буквальных цитат из этих языков, но обычно они слишком неудобны и громоздки для нормального общения.Например, учитель и глухой изучающий английский язык в Соединенных Штатах может использовать жестовый английский для цитирования примеров использования английского языка, но обсуждение этих примеров будет вестись на американском жестовом языке.

File:Sing rap.JPG

Язык жестов, используемый в клипе Эдо Маайки «To Što Se Traži» для интерпретации быстрого темпа рэпа без потери плавности.

Несколько хорошо развитых в культурном отношении жестовых языков используются для сценических представлений, таких как поэзия на языке жестов. Многие из поэтических механизмов, доступных певцам, недоступны говорящим поэтам.

История жестового языка

Основная статья: История жестового языка и искусство учить немых говорить») (Мадрид, 1620 г.).

Письменная история жестового языка началась в 17 веке в Испании. В 1620 году Хуан Пабло Бонет опубликовал в Мадриде Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los Mudos («Сокращение букв и рисунков для обучения немых говорить»).Он считается первым современным трактатом по фонетике и логопедии, в котором излагается метод устного обучения глухих посредством использования ручных знаков в форме ручного алфавита для улучшения общения немых или глухих людей.

На языке знаков Боне Шарль-Мишель де л’Эпе издал свой алфавит в 18 веке, который дошел в основном без изменений до настоящего времени.

В 1755 году аббат де л’Эпе основал в Париже первую государственную школу для глухих детей; Лоран Клерк был, пожалуй, самым известным его выпускником.Он отправился в Соединенные Штаты с Томасом Хопкинсом Галлодетом, чтобы основать Американскую школу для глухих в Хартфорде, штат Коннектикут. [2] Сын Галлодета, Эдвард Майнер Галлодет основал школу для глухих в 1857 году, которая в 1864 году стала университетом Галлодета в Вашингтоне, округ Колумбия, единственным гуманитарным университетом для глухих и глухих в мире.

Как правило, у каждого разговорного языка есть аналог языка жестов, поскольку каждая языковая популяция будет содержать глухих, которые будут генерировать язык жестов.Во многом так же, как географические или культурные силы будут изолировать население и приводить к возникновению разных и отличных друг от друга разговорных языков, те же самые силы действуют на жестовые языки, и поэтому они имеют тенденцию сохранять свою идентичность во времени примерно в тех же областях влияния, что и языки жестов. местные разговорные языки. Это происходит даже несмотря на то, что жестовые языки не имеют никакого отношения к разговорным языкам стран, в которых они возникли. Однако из этого шаблона есть заметные исключения, поскольку в некоторых географических регионах, в которых используется разговорный язык, есть несколько не связанных между собой жестовых языков.Вариации в «национальном» языке жестов обычно можно соотнести с географическим расположением школ-интернатов для глухих.

Международный знак, ранее известный как Gestuno, используется в основном на международных мероприятиях для глухих, таких как Сурдлимпийские игры и встречи Всемирной федерации глухих. Недавние исследования утверждают, что, хотя International Sign является своего рода пиджином, они приходят к выводу, что он более сложен, чем типичный пиджин, и действительно больше похож на полноценный жестовый язык. [3]

Языкознание знака

С лингвистической точки зрения жестовые языки столь же богаты и сложны, как и любой устный язык, несмотря на распространенное заблуждение, что они не являются «настоящими языками».Профессиональные лингвисты изучили множество жестовых языков и обнаружили, что в них есть все лингвистические компоненты, необходимые для того, чтобы их можно было классифицировать как настоящие языки. [4]

Языки жестов не являются пантомимой — другими словами, знаки условны, часто произвольны и не обязательно имеют визуальную связь с их референтом, так как большинство разговорных языков не звукоподражательны. Хотя иконичность более систематична и распространена в жестовых языках, чем в разговорных, разница не является категоричной. [5] Они также не являются визуальным воспроизведением устной речи. У них есть собственные сложные грамматики, и их можно использовать для обсуждения любой темы, от простой и конкретной до возвышенной и абстрактной.

Языки жестов, как и устные языки, организуют элементарные, бессмысленные единицы (фонемы; когда-то называемые черемами в случае языков жестов) в значимые семантические единицы. Элементами знака являются H и форма (или форма руки), O ориентация (или ориентация ладони), L расположение (или место артикуляции), M покрытие и неручные маркеры (или лицо ). E xpression), обобщенный в аббревиатуре HOLME .

Общими лингвистическими особенностями языков жестов для глухих являются широкое использование классификаторов, высокая степень флексии и синтаксис темы-комментария. Многие уникальные лингвистические особенности возникают из-за способности жестовых языков одновременно воспроизводить смысл в разных частях поля зрения. Например, получатель подписанного сообщения может одновременно прочитать значение, которое несут руки, выражение лица и положение тела. Это отличается от устных языков, где звуки, составляющие слова, в основном последовательные (исключение составляет тон).

Связь жестовых языков с устными языками

Распространенное заблуждение состоит в том, что языки жестов каким-то образом зависят от устных языков, то есть что они представляют собой устную речь, выраженную жестами, или что они были изобретены слышащими людьми. Учителей слуха в школах для глухих, таких как Томас Хопкинс Галлодет, часто ошибочно называют «изобретателями» языка жестов.

Ручные алфавиты (дактилоскопия) используются в жестовых языках, главным образом для имен собственных и технической или специальной лексики, заимствованной из разговорных языков.Когда-то использование дактилоскопии считалось доказательством того, что языки жестов были упрощенными версиями устных языков, но на самом деле это всего лишь один из многих инструментов. Дактилоскопия иногда может быть источником новых знаков, которые называются лексикализованными знаками.

В целом жестовые языки глухих независимы от устных языков и идут своим собственным путем развития. Например, британский язык жестов и американский язык жестов совершенно различны и непонятны друг другу, хотя слышащие люди в Британии и Америке говорят на одном и том же устном языке.

Точно так же страны, в которых используется один устный язык, могут иметь два или более жестовых языка; тогда как область, которая содержит более одного устного языка, может использовать только один язык жестов. Хорошим примером этого является Южная Африка, в которой 11 официальных устных языков и такое же количество других широко используемых устных языков. У него есть только один жестовый язык с двумя вариантами из-за того, что в его истории было два крупных учебных заведения для глухих, которые обслуживали разные географические районы страны.

Пространственная грамматика и одновременность

Языки жестов используют уникальные особенности визуальной среды (зрения). Устная речь линейна. Одновременно может издаваться или приниматься только один звук. Язык жестов, с другой стороны, визуален; следовательно, вся сцена может быть снята сразу. Информация может быть загружена в несколько каналов и выражена одновременно. В качестве иллюстрации на английском языке можно было бы произнести фразу «Я проехал здесь». Чтобы добавить информацию о поездке, нужно было бы сделать более длинную фразу или даже добавить вторую, например: «Я ехал сюда по извилистой дороге» или «Я ехал сюда.Это была хорошая поездка.» Однако в американском языке жестов информация о форме дороги или приятном характере поездки может быть передана одновременно с глаголом «водить», изменяя движение руки или используя преимущество. неручных сигналов, таких как поза тела и выражение лица, в то же время, когда глагол «водить машину» подписывается Поэтому, в то время как в английском языке фраза «Я проехал здесь, и это было очень приятно» длиннее, чем «Я проехал здесь», на американском языке жестов они могут быть одинаковой длины.

Фактически, с точки зрения синтаксиса, ASL больше похож на разговорный японский, чем на английский. [6]

Использование знаков в слышащих сообществах

Жест является типичным компонентом разговорных языков. Более сложные системы ручного общения развились в местах или ситуациях, где речь нецелесообразна или не разрешена, например, в закрытых религиозных общинах, подводном плавании, студиях звукозаписи на телевидении, на шумных рабочих местах, на фондовых биржах, в бейсболе, на охоте (такими группами, как бушмены Калахари). ), или в игре Шарады.В Союзе регби судья использует ограниченный, но определенный набор знаков, чтобы сообщить зрителям о своих решениях. В последнее время возникло движение по обучению и поощрению использования языка жестов с малышами до того, как они научатся говорить, потому что такие маленькие дети могут эффективно общаться на языке жестов задолго до того, как они физически способны говорить. Это обычно упоминается как Baby Sign. Также существует движение за более широкое использование жестовых языков с неглухими и неслабослышащими детьми с другими причинами нарушения речи или задержки речи для очевидного преимущества эффективного общения без зависимости от речи.

File:Jw signs Convention.jpg

Съезд Свидетелей Иеговы на чилийском языке жестов .

Иногда, когда распространенность глухих людей достаточно высока, глухие языки жестов перенимаются целым местным сообществом. Известные примеры этого включают язык жестов Martha’s Vineyard в США, ката колок в деревне на Бали, язык жестов Адаморобе в Гане и язык жестов майя юкатек в Мексике. В таких сообществах глухие люди не являются социально незащищенными.

Многие жестовые языки австралийских аборигенов возникли в контексте обширных речевых табу, например, во время траура и обрядов инициации. Они развиты или были особенно высоко развиты у варлпири, варумунгу, диери, кайтетье, аррернте, варлманпа и основаны на их соответствующих разговорных языках.

Язык жестов пиджин возник среди племен американских индейцев в районе Великих равнин Северной Америки (см. Язык жестов индейцев равнин). Он использовался для общения между племенами с разными разговорными языками.Сегодня особенно много пользователей среди кроу, шайеннов и арапахо. В отличие от других жестовых языков, разработанных слышащими людьми, он разделяет пространственную грамматику глухих жестовых языков.

Знак дома

Основная статья: Домашний знак

Системы знаков иногда разрабатываются в рамках одной семьи. Например, когда у слышащих родителей, не умеющих говорить на жестах, рождается глухой ребенок, неформальная система жестов будет развиваться естественным образом, если только родители не подавляют ее.Термин для этих мини-языков — домашний знак (иногда домашний знак или кухонный знак). [7]

Домашний знак возникает из-за отсутствия какого-либо другого способа связи. В течение одной жизни и без поддержки или обратной связи сообщества ребенок вынужден изобретать сигналы, чтобы облегчить удовлетворение своих потребностей в общении. Хотя такого рода система совершенно неадекватна для интеллектуального развития ребенка и далеко не соответствует стандартам, которые лингвисты используют для описания полноценного языка, это обычное явление.Ни один тип домашнего знака не признан официальным языком.

Классификация жестовых языков

Хотя жестовые языки глухих естественным образом возникли в сообществах глухих наряду с разговорными языками или среди них, они не связаны с разговорными языками и имеют в основе другую грамматическую структуру. Группа жестовых «языков», известная как языки с ручным кодированием, более правильно понимается как знаковые режима разговорных языков и, следовательно, принадлежит к языковым семьям соответствующих разговорных языков.Например, существует несколько таких знаковых кодировок английского языка.

Было проведено очень мало исторических лингвистических исследований жестовых языков и мало попыток определить генетические отношения между жестовыми языками, за исключением простого сравнения лексических данных и некоторых дискуссий о том, являются ли определенные жестовые языки диалектами языка или языками семьи. . Языки могут распространяться в результате миграции, создания школ для глухих (часто преподавателями, получившими образование за границей) или из-за политического господства.

Языковой контакт является обычным явлением, что затрудняет четкую семейную классификацию — часто неясно, связано ли лексическое сходство с заимствованием или с общим исходным языком. Контакт происходит между языками жестов, между языками жестов и устной речью (контактный жест), а также между языками жестов и системами жестов, используемыми более широким сообществом. Один автор предположил, что язык жестов Адаморобе может быть связан с «жестовым торговым жаргоном, используемым на рынках по всей Западной Африке», по словарному запасу и территориальным особенностям, включая просодию и фонетику. [8]

  • BSL, Auslan и NZSL обычно считаются принадлежащими к языковой семье, известной как BANZSL. Морской язык жестов и южноафриканский язык жестов также связаны с BSL. [9]
  • Японский язык жестов, тайваньский язык жестов и корейский язык жестов считаются членами семейства японских языков жестов.
  • Существует ряд языков жестов, возникших из французского языка жестов (LSF) или явившихся результатом языковых контактов между языками жестов местного сообщества и LSF.К ним относятся: французский язык жестов, квебекский язык жестов, американский язык жестов, ирландский язык жестов, русский язык жестов, голландский язык жестов, фламандский язык жестов, бельгийско-французский язык жестов, испанский язык жестов, мексиканский язык жестов, бразильский язык жестов (LIBRAS). ) и другие.
    • Подмножество этой группы включает языки, на которые сильно повлиял американский язык жестов (ASL) или которые являются региональными разновидностями ASL. Боливийский язык жестов иногда считают диалектом ASL.Тайский язык жестов представляет собой смешанный язык, полученный из ASL и родных языков жестов Бангкока и Чиангмая, и может считаться частью семьи ASL. Другие, возможно, находящиеся под влиянием ASL, включают угандийский язык жестов, кенийский язык жестов, филиппинский язык жестов и малайзийский язык жестов.
  • Неподтвержденные данные свидетельствуют о том, что финский язык жестов, шведский язык жестов и норвежский язык жестов принадлежат к скандинавской семье языков жестов.
  • Известно, что исландский язык жестов произошел от датского языка жестов, хотя в течение столетия отдельного развития возникли значительные различия в лексике.
  • На израильский язык жестов повлиял немецкий язык жестов.
  • Согласно отчету SIL, жестовые языки России, Молдовы и Украины имеют высокую степень лексического сходства и могут быть диалектами одного языка или отдельными родственными языками. В том же отчете предлагается «группа» языков жестов, сосредоточенная вокруг чешского языка жестов, венгерского языка жестов и словацкого языка жестов. В эту группу также могут входить румынский, болгарский и польский жестовые языки.
  • Известные изоляты включают никарагуанский язык жестов, язык жестов бедуинов Аль-Сайид и язык жестов острова Провиденс.
  • Языки жестов Иордании, Ливана, Сирии, Палестины и Ирака (и, возможно, Саудовской Аравии) могут быть частью sprachbund или могут быть одним диалектом более крупного восточно-арабского языка жестов.

Единственная всеобъемлющая классификация в этом направлении, выходящая за рамки простого списка языков, датируется 1991 годом. Конференция 1989 года по жестовым языкам в Монреале и еще 11 языков, которые автор добавил после конференции. [11]

Классификация жестовых языков [12]
Первичный
Одиночный
Первичный
Групповой
Альтернатива
Одноместный
Альтернатива
Группа
Прототип-А

7

1

7

2

Прототип-Р

18

1

1

BSL (bfi) — производный

8

DGS(gsg)-производный

2

Произведено из JSL

2

LSF(fsl) производный

30

производное от LSG

1

В своей классификации автор проводит различие между первичными и альтернативными жестовыми языками [13] и, в подкатегории, между языками, распознаваемыми как отдельные языки, и языками, считающимися составными группами. [14] Класс языков-прототипов А включает все те жестовые языки, которые, по-видимому, не могут быть получены из какого-либо другого языка. Языки-прототипы R — это языки, которые удаленно моделируются на языке-прототипе А с помощью процесса Кребера (1940), называемого «диффузией стимулов». Классы языков, производных от BSL ​​(bfi), DGS (gsg), JSL, LSF (fsl) и LSG, представляют собой «новые языки», полученные из языков-прототипов в результате лингвистических процессов креолизации и релексификации. [15] Креолизация рассматривается как обогащение явной морфологии в «жестовых» языках по сравнению с уменьшением явной морфологии в «устно-подписываемых» языках. [16]

Письменные формы жестовых языков

Язык жестов отличается от устного языка своим отношением к письму. Фонематические системы устных языков в первую очередь последовательные : то есть большинство фонем воспроизводятся в последовательности одна за другой, хотя многие языки также имеют непоследовательные аспекты, такие как тон. Как следствие, традиционные фонематические системы письма также являются последовательными, в лучшем случае с диакритическими знаками для непоследовательных аспектов, таких как ударение и тон.

Языки жестов имеют более высокий непоследовательный компонент, при этом многие «фонемы» воспроизводятся одновременно. Например, знаки могут включать одновременное движение пальцев, рук и лица или движение двух рук в разных направлениях. Традиционные системы письма не предназначены для работы с таким уровнем сложности.

Частично из-за этого на жестовых языках не так часто пишут. Большинство глухих сурдопереводчиков читают и пишут на устном языке своей страны. Однако было предпринято несколько попыток разработать сценарии для жестового языка.К ним относятся как «фонетические» системы, такие как HamNoSys (гамбургская система обозначений) и SignWriting, которые могут использоваться для любого жестового языка, так и «фонематические» системы, такие как система, используемая Уильямом Стокоу в его 1965 г. Словарь американского языка. Язык жестов , которые предназначены для определенного языка.

Эти системы основаны на иконических символах. Некоторые, такие как SignWriting и HamNoSys, являются пиктографическими и представляют собой условные изображения рук, лица и тела; другие, такие как обозначение Стоко, более знаковые.’ для восходящего движения. Дэвид Дж. Петерсон попытался создать систему фонетической транскрипции для жестов, совместимую с ASCII, известную как Международный фонетический алфавит жестового языка (SLIPA).

SignWriting, будучи пиктографическим, может представлять одновременные элементы в одном знаке. Нотация Stokoe, с другой стороны, является последовательной, с условным порядком символов для расположения знака, затем один для формы руки и, наконец, один (или несколько) для движения.Ориентация руки указывается необязательным диакритическим знаком перед формой руки. Когда два движения происходят одновременно, они пишутся одно поверх другого; когда они последовательные, они записываются один за другим. Ни сценарии Stokoe, ни сценарии HamNoSys не предназначены для представления выражений лица или неручных движений, которые легко приспосабливаются к SignWriting, хотя это постепенно исправляется в HamNoSys.

Использование приматами языка жестов

Основная статья: Great_ape_language#Primate_use_of_sign_language

Было несколько примечательных примеров того, как ученые обучали нечеловеческих приматов основным жестам для общения с людьми. [17] Известные примеры:

  • Шимпанзе: Уошо и Лулис
  • Гориллы: Майкл и Коко.

Теория жестов происхождения человеческого языка

Основная статья: Origin_of_language#Gestural_theory

Теория жестов утверждает, что вокальный человеческий язык развился из жестового языка жестов. [18] Важным вопросом для теорий жестов является то, почему произошел переход к вокализации. [19]

СМИ

Файл:LSF Vocab demander.ogg

Демонстрация слова на французском языке жестов requireer (глагол , чтобы спросить ) трижды: «Я-спроси-тебя», «ты-спроси-меня» и «один-спроси». -их.»

Ссылки

  1. ↑ Это включение языка жестов варлпири (и других языков жестов аборигенов) в число языков, кодируемых вручную, основанное на предположении, что естественные языки жестов могут развиваться только в сообществах глухих, в настоящее время широко оспаривается (Madell 1998, O’Reilly 2005). ).Что касается их использования в сообществах глухих, в версии 15-го издания Ethnologue за 2008 год сообщается, что «несколько таких жестовых языков также используются глухими».
  2. ↑ Канлас (2006).
  3. ↑ См. Супалла, Тед и Ребекка Уэбб (1995). «Грамматика международного жеста: новый взгляд на языки пиджин». В: Эммори, Карен и Джуди Рейли (редакторы). Язык, жест и пространство. (Международная конференция по теоретическим вопросам исследования жестового языка) Хиллсдейл, Н.Дж.: Эрлбаум, стр. 333-352; Макки Р. и Дж. Напье Дж. (2002). «Интерпретация международного жестового пиджина: анализ». Журнал лингвистики жестового языка 5(1).
  4. ↑ Эта последняя концепция больше не оспаривается, как видно из того факта, что эксперты по жестовому языку в основном лингвисты.
  5. ↑ Джонстон (1989).
  6. ↑ Накамура (1995).
  7. ↑ Сьюзен Голдин-Медоу (Goldin-Meadow 2003, Van Deusen, Goldin-Meadow & Miller 2001) проделала обширную работу над системами домашних знаков.Адам Кендон (1988) опубликовал плодотворное исследование системы домашних знаков глухой женщины-энга из высокогорья Папуа-Новой Гвинеи, уделив особое внимание иконичности.
  8. ↑ Фришберг (1987). См. также классификацию Wittmann (1991) по общему вопросу о жаргонах как прототипах в глоттогенезе жестового языка.
  9. ↑ См. Gordon (2008), в nsr[2] и sfs[3].
  10. ↑ Анри Виттманн (1991). Классификация считается типологической, удовлетворяющей условию генетической интерпретируемости Якобсона.
  11. ↑ Классификация Виттмана попала в базу данных Ethnologue, где до сих пор цитируется.[4] Последующее издание Ethnologue в 1992 году дошло до 81 языка жестов и в конечном итоге приняло различие Виттмана между первичным и альтернативным языками жестов (в конечном итоге восходящее к Stokoe 1974) и, более расплывчато, некоторые другие его черты. Версия 15-го издания Ethnologue за 2008 год теперь поддерживает до 124 жестовых языков.
  12. ↑ В той степени, в которой коды языков Wittmann отличаются от кодов SIL, последние приведены в скобках.
  13. ↑ Виттманн добавляет, что этот таксонмический критерий на самом деле неприменим с какой-либо научной строгостью: альтернативные жестовые языки, в той мере, в какой они являются полноценными естественными языками (и поэтому включены в его обзор), в основном также используются глухими; и некоторые основные языки жестов (такие как ASL (ase) и ADS) приобрели альтернативное использование.
  14. ↑ Wittmann включает в этот класс ASW (состоящий как минимум из 14 различных языков), MOS(mzg), HST (отличный от LSQ>ASL(ase)-производного TSQ) и SQS. Между тем, с 1991 года HST считается состоящим из BFK, CSD, HAB, HAF, HOS, LSO.
  15. ↑ Ссылки Виттмана на эту тему, помимо его собственной работы по креолизации и повторной лексике в «голосовых» языках, включают такие статьи, как Fischer (1974, 1978), Deuchar (1987) и работа Джуди Кегл до 1991 года по креолизации в жестовых языках. .
  16. ↑ Виттман объясняет это тем, что модели приобретения и передачи для языков жестов не основаны на какой-либо типичной модели отношений родитель-ребенок прямой передачи, которая в большей степени способствует вариациям и изменениям. Он отмечает, что жестовые креолы гораздо более распространены, чем голосовые креолы, и что мы не можем знать, на скольких последовательных креолизациях основаны жестовые языки прототипа-А до их историчности.
  17. ↑ Премак и Пемак (1983), Премак (1985), Виттманн (1991).
  18. ↑ Хьюз (1973), Премак и Премак (1983), Кимура (1993), Ньюман (2002), Виттманн (1980, 1991)
  19. ↑ Колб и Уишоу (2003)

Библиография

  • Аронофф, Марк, Меир, Ирит и Венди Сэндлер (2005). «Парадокс морфологии жестового языка». Язык 81 (2), 301-344.
  • Брэнсон Дж., Д. Миллер и И. Г. Марсая. (1996). «Все здесь тоже говорят на языке жестов: глухая деревня на Бали, Индонезия». В: С.Лукас (ред.): Мультикультурные аспекты социолингвистики в сообществах глухих. Вашингтон, издательство Университета Галлодета, стр. 39-5.
  • Канлас, Лойда (2006 г.). «Лоран Клерк: апостол глухих Нового Света». Национальный центр образования глухих Лорана Клерка, Университет Галлоде.
  • Деушар, Маргарет (1987). «Жестовые языки как креолы и представление Хомского об универсальной грамматике». Очерки в честь Ноама Хомского , 81-91. Нью-Йорк: Фалмер.
  • Эммори, Карен; и Лейн, Харлан Л.(Ред.). (2000). Возвращение к знакам языка: антология в честь Урсулы Беллуджи и Эдварда Климы . Махва, Нью-Джерси: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3246-7.
  • Фишер, Сьюзан Д. (1974). «Язык жестов и языковые универсалии». Actes du Colloque franco-allemand de grammaire générative , 2.187-204. Тюбинген: Нимейер.
  • Фишер, Сьюзан Д. (1978). «Жестовые языки и креолы». Siple 1978:309-31.
  • Фришберг, Нэнси (1987).«Ганский язык жестов». В: Cleve, J. Van (ed.), Галлодетская энциклопедия глухих и глухоты . Нью-Йорк: Книжная компания McGraw-Gill.
  • Goldin-Meadow, Susan, 2003, Устойчивость языка: что создание жестов у глухих детей может рассказать нам о том, как все дети изучают язык , Psychology Press, дочерняя компания Taylor & Francis, Нью-Йорк, 2003
  • Гордон, Раймонд, изд. (2008). Этнолог: языки мира , 15-е издание.SIL International, ISBN-13 978-1-55671-159-6, ISBN-10 1-55671-159-X. Веб-версия.[6] Разделы для основных жестовых языков[7] и альтернативных[8].
  • Гроус, Нора Э. (1988). Здесь все говорили на языке жестов: Наследственная глухота на Мартас-Винъярд . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-27041-X.
  • Хили, Элис Ф. (1980). Могут ли шимпанзе выучить фонематический язык? В: Себеок, Томас А. и Джин Умикер-Себеок, ред., Говоря об обезьянах: критическая антология двустороннего общения с человеком.Нью-Йорк: Пленум, 141–143.
  • Хьюз, Гордон В. (1973). «Общение приматов и жестовое происхождение языка». Текущая антропология 14.5-32.
  • Джонстон, Тревор А. (1989). Ауслан: язык жестов австралийского сообщества глухих. Сиднейский университет: неопубликованная докторская степень. диссертация.[9]
  • Камей, Нобутака (2004). Языки жестов Африки , «Журнал африканских исследований» (Японская ассоциация африканских исследований), том.64, март 2004 г. [ПРИМЕЧАНИЕ: Камей перечисляет в этой статье 23 африканских жестовых языка].
  • Кегл, Джуди (1994). «Проект никарагуанского языка жестов: обзор». Указатель 7:1.24-31.
  • Кегл, Джуди, Сенгас А., Коппола М. (1999). «Создание через контакт: появление языка жестов и изменение языка жестов в Никарагуа». В: М. ДеГрафф (редактор), Сравнительное грамматическое изменение: пересечение овладения языком, креольского генезиса и диахронического синтаксиса , стр. 179–237.Кембридж, Массачусетс: MIT Press.
  • Кегл, Джуди (2004). «Появление языка в мозгу, готовом к языку: проблемы усвоения». В: Дженкинс, Лайл, (редактор), Биолингвистика и эволюция языка . Джон Бенджаминс.
  • Кендон, Адам. (1988). Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Кимура, Дорин (1993). Нейромоторные механизмы человеческого общения .Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Клима, Эдвард С.; и Беллуджи, Урсула. (1979). Знаки языка . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-80795-2.
  • Колб, Брайан и Ян К. Уишоу (2003). Основы нейропсихологии человека , 5-е издание, Worth Publishers.
  • Кребер, Альфред Л. (1940). «Распространение стимулов». Американский антрополог 42.1-20.
  • Кшивковская, Гражина (2006). «Przede wszystkim komunikacja», статья о словаре венгерского жестового языка в Интернете. Template:Pl icon.
  • Лейн, Харлан Л. (ред.). (1984). Опыт глухих: классика языка и образования . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-19460-8.
  • Лейн, Харлан Л. (1984). Когда разум слышит: История глухих . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-394-50878-5.
  • Маделл, Саманта (1998). Язык жестов варлпири и ауслан — сравнение . Магистерская диссертация, Университет Маккуори, Сидней, Австралия.
  • Накамура, Карен (1995).«Об американском языке жестов». Библиотека Deaf Resourec, Йельский университет.
  • Newman, A.J., et al. (2002). «Критический период для вербовки правого полушария в обработку американского языка жестов». Nature Neuroscience 5: 76–80.
  • О’Рейли, С. (2005). Язык жестов и культура коренных народов; потребности в устном переводе и доступе глухих, принадлежащих к аборигенам и/или жителям островов Торресова пролива в Крайнем Севере Квинсленда . Спонсируется ASLIA, Австралийской ассоциацией переводчиков жестового языка.
  • Падден, Кэрол; и Хамфрис, Том. (1988). Глухие в Америке: Голоса культуры . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-19423-3.
  • Пойзнер, Ховард; Клима, Эдвард С .; и Беллуджи, Урсула. (1987). Что руки говорят о мозге . Кембридж, Массачусетс: MIT Press.
  • Премак, Дэвид и Энн Дж. Премак (1983). Разум обезьяны . Нью-Йорк: Нортон.
  • Премак, Дэвид (1985) «Гавагай!» или будущее полемики о языке животных». Познание 19, 207-296
  • Сакс, Оливер В. (1989). Видящие голоса: путешествие в страну глухих . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-06083-0.
  • Сэндлер, Венди (2003). Фонология жестового языка. В Уильяме Фроули (ред.), Оксфордской международной энциклопедии лингвистики.
  • Сэндлер, Венди; и Лилло-Мартин, Дайан. (2001). Естественные жестовые языки. В М. Аронофф и Дж. Рис-Миллер (ред.), Справочник по лингвистике (стр.533-562). Малден, Массачусетс: Издательство Блэквелл. ISBN 0-631-20497-0.
  • Стайлз-Дэвис, Джоан; Кричевский, Марк; и Беллуджи, Урсула (ред.). (1988). Пространственное познание: основы и развитие мозга . Хиллсдейл, Нью-Джерси: L. Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-0046-8; ISBN 0-8058-0078-6.
  • Стоко, Уильям К. (1960, 1978). Структура языка жестов: обзор систем визуальной коммуникации глухих американцев . Исследования по языкознанию, Периодические статьи, № 8, отд.антропологии и лингвистики, Университет Буффало. 2-е изд., Silver Spring: Md: Linstok Press.
  • Стокоу, Уильям С. (1974). Классификация и описание жестовых языков. Современные тенденции в языкознании 12.345-71.
  • Van Deusen-Phillips S.B., Goldin-Meadow S., Miller P.J., 2001. Разыгрывание историй, видение мира: сходства и различия в межкультурном повествовательном развитии лингвистически изолированных глухих детей , Human Development, Vol. 44, нет.6.
  • Виттманн, Анри (1980). «Интонация в глоттогенезе». Мелодия языка: Festschrift Дуайт Л. Болинджер , в: Линда Р. Во и Корнелиус Х. ван Шунвельд, 315–29. Балтимор: University Park Press.
  • Виттманн, Анри (1991). «Лингвистическая классификация языков без вокала». Revue québécoise de Linguique théorique et appliquée 10:1.215-88.[14]

См. также

Внешние ссылки


Примечание: статьи для определенных жестовых языков (например,грамм. ASL или BSL) могут содержать дополнительные внешние ссылки, например. для изучения этих языков.

/

Английский:

Язык жестов | Психология Вики

Оценка | Биопсихология | Сравнительный | Познавательный | Развивающие | Язык | Индивидуальные различия | Личность | Философия | Социальные |
Методы | Статистика | Клинический | Образовательные | промышленный | Профессиональные товары | Мировая психология |

Язык: Лингвистика · семиотика · Речь


Файл:Интерп.jpg

Два сурдопереводчика работают в одной школе.

A язык жестов (также язык жестов ) — это язык, который вместо акустически передаваемых звуковых паттернов использует визуально передаваемые паттерны жестов (мануальное общение, язык тела и паттерны губ) для передачи значения — одновременно сочетая формы рук, ориентация и движение рук, рук или тела, а также выражение лица для плавного выражения мыслей говорящего. Языки жестов обычно развиваются в сообществах глухих, которые могут включать в себя переводчиков, друзей и семьи глухих людей, а также людей, которые сами являются глухими или слабослышащими.

Везде, где существуют сообщества глухих, развиваются жестовые языки. На самом деле их сложные пространственные грамматики заметно отличаются от грамматик разговорных языков. Сотни жестовых языков используются по всему миру и лежат в основе местных культур глухих. Некоторые языки жестов получили в той или иной форме юридическое признание, в то время как другие вообще не имеют статуса.

В дополнение к жестовым языкам были разработаны различные жестовые коды разговорных языков, такие как жестовый английский и язык жестов варлпири. [1] Их не следует путать с языками, устными или жестовыми; знаковый код устного языка — это просто знаковый модус языка, который он несет, точно так же, как система письма — это письменный модус. Знаковые коды устных языков могут быть полезны для изучения устных языков или для выражения и обсуждения буквальных цитат из этих языков, но обычно они слишком неудобны и громоздки для нормального общения. Например, учитель и глухой изучающий английский язык в Соединенных Штатах может использовать жестовый английский для цитирования примеров использования английского языка, но обсуждение этих примеров будет вестись на американском жестовом языке.

File:Sing rap.JPG

Язык жестов, используемый в клипе Эдо Маайки «To Što Se Traži» для интерпретации быстрого темпа рэпа без потери плавности.

Несколько хорошо развитых в культурном отношении жестовых языков используются для сценических представлений, таких как поэзия на языке жестов. Многие из поэтических механизмов, доступных певцам, недоступны говорящим поэтам.

История жестового языка

Основная статья: История языка жестов
Файл:Arte para enseñar a hablar a los Mudos.jpg

Хуан Пабло Бонет, Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los Mudos («Сокращение букв и искусства для обучения немых говорить») (Мадрид, 1620 г.).

Письменная история жестового языка началась в 17 веке в Испании. В 1620 году Хуан Пабло Бонет опубликовал в Мадриде Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los Mudos («Сокращение букв и рисунков для обучения немых говорить»). Он считается первым современным трактатом по фонетике и логопедии, в котором излагается метод устного обучения глухих посредством использования ручных знаков в форме ручного алфавита для улучшения общения немых или глухих людей.

На языке знаков Боне Шарль-Мишель де л’Эпе издал свой алфавит в 18 веке, который дошел в основном без изменений до настоящего времени.

В 1755 году аббат де л’Эпе основал в Париже первую государственную школу для глухих детей; Лоран Клерк был, пожалуй, самым известным его выпускником. Он отправился в Соединенные Штаты с Томасом Хопкинсом Галлодетом, чтобы основать Американскую школу для глухих в Хартфорде, штат Коннектикут. [2] Сын Галлодета, Эдвард Майнер Галлодет основал школу для глухих в 1857 году, которая в 1864 году стала университетом Галлодета в Вашингтоне, округ Колумбия, единственным гуманитарным университетом для глухих и глухих в мире.

Как правило, у каждого разговорного языка есть аналог языка жестов, поскольку каждая языковая популяция будет содержать глухих, которые будут генерировать язык жестов. Во многом так же, как географические или культурные силы будут изолировать население и приводить к возникновению разных и отличных друг от друга разговорных языков, те же самые силы действуют на жестовые языки, и поэтому они имеют тенденцию сохранять свою идентичность во времени примерно в тех же областях влияния, что и языки жестов. местные разговорные языки.Это происходит даже несмотря на то, что жестовые языки не имеют никакого отношения к разговорным языкам стран, в которых они возникли. Однако из этого шаблона есть заметные исключения, поскольку в некоторых географических регионах, в которых используется разговорный язык, есть несколько не связанных между собой жестовых языков. Вариации в «национальном» языке жестов обычно можно соотнести с географическим расположением школ-интернатов для глухих.

Международный знак, ранее известный как Gestuno, используется в основном на международных мероприятиях для глухих, таких как Сурдлимпийские игры и встречи Всемирной федерации глухих.Недавние исследования утверждают, что, хотя International Sign является своего рода пиджином, они приходят к выводу, что он более сложен, чем типичный пиджин, и действительно больше похож на полноценный жестовый язык. [3]

Языкознание знака

С лингвистической точки зрения жестовые языки столь же богаты и сложны, как и любой устный язык, несмотря на распространенное заблуждение, что они не являются «настоящими языками». Профессиональные лингвисты изучили множество жестовых языков и обнаружили, что в них есть все лингвистические компоненты, необходимые для того, чтобы их можно было классифицировать как настоящие языки. [4]

Языки жестов не являются пантомимой — другими словами, знаки условны, часто произвольны и не обязательно имеют визуальную связь с их референтом, так как большинство разговорных языков не звукоподражательны. Хотя иконичность более систематична и распространена в жестовых языках, чем в разговорных, разница не является категоричной. [5] Они также не являются визуальным воспроизведением устной речи. У них есть собственные сложные грамматики, и их можно использовать для обсуждения любой темы, от простой и конкретной до возвышенной и абстрактной.

Языки жестов, как и устные языки, организуют элементарные, бессмысленные единицы (фонемы; когда-то называемые черемами в случае языков жестов) в значимые семантические единицы. Элементами знака являются H и форма (или форма руки), O ориентация (или ориентация ладони), L расположение (или место артикуляции), M покрытие и неручные маркеры (или лицо ). E xpression), обобщенный в аббревиатуре HOLME .

Общими лингвистическими особенностями языков жестов для глухих являются широкое использование классификаторов, высокая степень флексии и синтаксис темы-комментария.Многие уникальные лингвистические особенности возникают из-за способности жестовых языков одновременно воспроизводить смысл в разных частях поля зрения. Например, получатель подписанного сообщения может одновременно прочитать значение, которое несут руки, выражение лица и положение тела. Это отличается от устных языков, где звуки, составляющие слова, в основном последовательные (исключение составляет тон).

Связь жестовых языков с устными языками

Распространенное заблуждение состоит в том, что языки жестов каким-то образом зависят от устных языков, то есть что они представляют собой устную речь, выраженную жестами, или что они были изобретены слышащими людьми.Учителей слуха в школах для глухих, таких как Томас Хопкинс Галлодет, часто ошибочно называют «изобретателями» языка жестов.

Ручные алфавиты (дактилоскопия) используются в жестовых языках, главным образом для имен собственных и технической или специальной лексики, заимствованной из разговорных языков. Когда-то использование дактилоскопии считалось доказательством того, что языки жестов были упрощенными версиями устных языков, но на самом деле это всего лишь один из многих инструментов. Дактилоскопия иногда может быть источником новых знаков, которые называются лексикализованными знаками.

В целом жестовые языки глухих независимы от устных языков и идут своим собственным путем развития. Например, британский язык жестов и американский язык жестов совершенно различны и непонятны друг другу, хотя слышащие люди в Британии и Америке говорят на одном и том же устном языке.

Точно так же страны, в которых используется один устный язык, могут иметь два или более жестовых языка; тогда как область, которая содержит более одного устного языка, может использовать только один язык жестов.Хорошим примером этого является Южная Африка, в которой 11 официальных устных языков и такое же количество других широко используемых устных языков. У него есть только один жестовый язык с двумя вариантами из-за того, что в его истории было два крупных учебных заведения для глухих, которые обслуживали разные географические районы страны.

Пространственная грамматика и одновременность

Языки жестов используют уникальные особенности визуальной среды (зрения). Устная речь линейна. Одновременно может издаваться или приниматься только один звук.Язык жестов, с другой стороны, визуален; следовательно, вся сцена может быть снята сразу. Информация может быть загружена в несколько каналов и выражена одновременно. В качестве иллюстрации на английском языке можно было бы произнести фразу «Я проехал здесь». Чтобы добавить информацию о поездке, нужно было сделать более длинную фразу или даже добавить вторую, например: «Я ехал сюда по извилистой дороге» или «Я ехал сюда. Это была хорошая поездка». Однако в американском языке жестов информация о форме дороги или приятном характере вождения может быть передана одновременно с глаголом «водить», изменяя движение руки или используя неручные сигналы, такие как поза тела и выражение лица, в то же время, что глагол «водить» подписывается.Следовательно, в то время как в английском языке фраза «Я поехал сюда, и это было очень приятно» длиннее, чем «Я поехал сюда», в американском языке жестов они могут быть одинаковой длины.

Фактически, с точки зрения синтаксиса, ASL больше похож на разговорный японский, чем на английский. [6]

Использование знаков в слышащих сообществах

Жест является типичным компонентом разговорных языков. Более сложные системы ручного общения развились в местах или ситуациях, где речь нецелесообразна или не разрешена, например, в закрытых религиозных общинах, подводном плавании, студиях звукозаписи на телевидении, на шумных рабочих местах, на фондовых биржах, в бейсболе, на охоте (такими группами, как бушмены Калахари). ), или в игре Шарады.В Союзе регби судья использует ограниченный, но определенный набор знаков, чтобы сообщить зрителям о своих решениях. В последнее время возникло движение по обучению и поощрению использования языка жестов с малышами до того, как они научатся говорить, потому что такие маленькие дети могут эффективно общаться на языке жестов задолго до того, как они физически способны говорить. Это обычно упоминается как Baby Sign. Также существует движение за более широкое использование жестовых языков с неглухими и неслабослышащими детьми с другими причинами нарушения речи или задержки речи для очевидного преимущества эффективного общения без зависимости от речи.

File:Jw signs Convention.jpg

Съезд Свидетелей Иеговы на чилийском языке жестов .

Иногда, когда распространенность глухих людей достаточно высока, глухие языки жестов перенимаются целым местным сообществом. Известные примеры этого включают язык жестов Martha’s Vineyard в США, ката колок в деревне на Бали, язык жестов Адаморобе в Гане и язык жестов майя юкатек в Мексике. В таких сообществах глухие люди не являются социально незащищенными.

Многие жестовые языки австралийских аборигенов возникли в контексте обширных речевых табу, например, во время траура и обрядов инициации. Они развиты или были особенно высоко развиты у варлпири, варумунгу, диери, кайтетье, аррернте, варлманпа и основаны на их соответствующих разговорных языках.

Язык жестов пиджин возник среди племен американских индейцев в районе Великих равнин Северной Америки (см. Язык жестов индейцев равнин). Он использовался для общения между племенами с разными разговорными языками.Сегодня особенно много пользователей среди кроу, шайеннов и арапахо. В отличие от других жестовых языков, разработанных слышащими людьми, он разделяет пространственную грамматику глухих жестовых языков.

Знак дома

Основная статья: Домашний знак

Системы знаков иногда разрабатываются в рамках одной семьи. Например, когда у слышащих родителей, не умеющих говорить на жестах, рождается глухой ребенок, неформальная система жестов будет развиваться естественным образом, если только родители не подавляют ее.Термин для этих мини-языков — домашний знак (иногда домашний знак или кухонный знак). [7]

Домашний знак возникает из-за отсутствия какого-либо другого способа связи. В течение одной жизни и без поддержки или обратной связи сообщества ребенок вынужден изобретать сигналы, чтобы облегчить удовлетворение своих потребностей в общении. Хотя такого рода система совершенно неадекватна для интеллектуального развития ребенка и далеко не соответствует стандартам, которые лингвисты используют для описания полноценного языка, это обычное явление.Ни один тип домашнего знака не признан официальным языком.

Классификация жестовых языков

Хотя жестовые языки глухих естественным образом возникли в сообществах глухих наряду с разговорными языками или среди них, они не связаны с разговорными языками и имеют в основе другую грамматическую структуру. Группа жестовых «языков», известная как языки с ручным кодированием, более правильно понимается как знаковые режима разговорных языков и, следовательно, принадлежит к языковым семьям соответствующих разговорных языков.Например, существует несколько таких знаковых кодировок английского языка.

Было проведено очень мало исторических лингвистических исследований жестовых языков и мало попыток определить генетические отношения между жестовыми языками, за исключением простого сравнения лексических данных и некоторых дискуссий о том, являются ли определенные жестовые языки диалектами языка или языками семьи. . Языки могут распространяться в результате миграции, создания школ для глухих (часто преподавателями, получившими образование за границей) или из-за политического господства.

Языковой контакт является обычным явлением, что затрудняет четкую семейную классификацию — часто неясно, связано ли лексическое сходство с заимствованием или с общим исходным языком. Контакт происходит между языками жестов, между языками жестов и устной речью (контактный жест), а также между языками жестов и системами жестов, используемыми более широким сообществом. Один автор предположил, что язык жестов Адаморобе может быть связан с «жестовым торговым жаргоном, используемым на рынках по всей Западной Африке», по словарному запасу и территориальным особенностям, включая просодию и фонетику. [8]

  • BSL, Auslan и NZSL обычно считаются принадлежащими к языковой семье, известной как BANZSL. Морской язык жестов и южноафриканский язык жестов также связаны с BSL. [9]
  • Японский язык жестов, тайваньский язык жестов и корейский язык жестов считаются членами семейства японских языков жестов.
  • Существует ряд языков жестов, возникших из французского языка жестов (LSF) или явившихся результатом языковых контактов между языками жестов местного сообщества и LSF.К ним относятся: французский язык жестов, квебекский язык жестов, американский язык жестов, ирландский язык жестов, русский язык жестов, голландский язык жестов, фламандский язык жестов, бельгийско-французский язык жестов, испанский язык жестов, мексиканский язык жестов, бразильский язык жестов (LIBRAS). ) и другие.
    • Подмножество этой группы включает языки, на которые сильно повлиял американский язык жестов (ASL) или которые являются региональными разновидностями ASL. Боливийский язык жестов иногда считают диалектом ASL.Тайский язык жестов представляет собой смешанный язык, полученный из ASL и родных языков жестов Бангкока и Чиангмая, и может считаться частью семьи ASL. Другие, возможно, находящиеся под влиянием ASL, включают угандийский язык жестов, кенийский язык жестов, филиппинский язык жестов и малайзийский язык жестов.
  • Неподтвержденные данные свидетельствуют о том, что финский язык жестов, шведский язык жестов и норвежский язык жестов принадлежат к скандинавской семье языков жестов.
  • Известно, что исландский язык жестов произошел от датского языка жестов, хотя в течение столетия отдельного развития возникли значительные различия в лексике.
  • На израильский язык жестов повлиял немецкий язык жестов.
  • Согласно отчету SIL, жестовые языки России, Молдовы и Украины имеют высокую степень лексического сходства и могут быть диалектами одного языка или отдельными родственными языками. В том же отчете предлагается «группа» языков жестов, сосредоточенная вокруг чешского языка жестов, венгерского языка жестов и словацкого языка жестов. В эту группу также могут входить румынский, болгарский и польский жестовые языки.
  • Известные изоляты включают никарагуанский язык жестов, язык жестов бедуинов Аль-Сайид и язык жестов острова Провиденс.
  • Языки жестов Иордании, Ливана, Сирии, Палестины и Ирака (и, возможно, Саудовской Аравии) могут быть частью sprachbund или могут быть одним диалектом более крупного восточно-арабского языка жестов.

Единственная всеобъемлющая классификация в этом направлении, выходящая за рамки простого списка языков, датируется 1991 годом. Конференция 1989 года по жестовым языкам в Монреале и еще 11 языков, которые автор добавил после конференции. [11]

Классификация жестовых языков [12]
Первичный
Одиночный
Первичный
Групповой
Альтернатива
Одноместный
Альтернатива
Группа
Прототип-А

7

1

7

2

Прототип-Р

18

1

1

BSL (bfi) — производный

8

DGS(gsg)-производный

2

Произведено из JSL

2

LSF(fsl) производный

30

производное от LSG

1

В своей классификации автор проводит различие между первичными и альтернативными жестовыми языками [13] и, в подкатегории, между языками, распознаваемыми как отдельные языки, и языками, считающимися составными группами. [14] Класс языков-прототипов А включает все те жестовые языки, которые, по-видимому, не могут быть получены из какого-либо другого языка. Языки-прототипы R — это языки, которые удаленно моделируются на языке-прототипе А с помощью процесса Кребера (1940), называемого «диффузией стимулов». Классы языков, производных от BSL ​​(bfi), DGS (gsg), JSL, LSF (fsl) и LSG, представляют собой «новые языки», полученные из языков-прототипов в результате лингвистических процессов креолизации и релексификации. [15] Креолизация рассматривается как обогащение явной морфологии в «жестовых» языках по сравнению с уменьшением явной морфологии в «устно-подписываемых» языках. [16]

Письменные формы жестовых языков

Язык жестов отличается от устного языка своим отношением к письму. Фонематические системы устных языков в первую очередь последовательные : то есть большинство фонем воспроизводятся в последовательности одна за другой, хотя многие языки также имеют непоследовательные аспекты, такие как тон. Как следствие, традиционные фонематические системы письма также являются последовательными, в лучшем случае с диакритическими знаками для непоследовательных аспектов, таких как ударение и тон.

Языки жестов имеют более высокий непоследовательный компонент, при этом многие «фонемы» воспроизводятся одновременно. Например, знаки могут включать одновременное движение пальцев, рук и лица или движение двух рук в разных направлениях. Традиционные системы письма не предназначены для работы с таким уровнем сложности.

Частично из-за этого на жестовых языках не так часто пишут. Большинство глухих сурдопереводчиков читают и пишут на устном языке своей страны. Однако было предпринято несколько попыток разработать сценарии для жестового языка.К ним относятся как «фонетические» системы, такие как HamNoSys (гамбургская система обозначений) и SignWriting, которые могут использоваться для любого жестового языка, так и «фонематические» системы, такие как система, используемая Уильямом Стокоу в его 1965 г. Словарь американского языка. Язык жестов , которые предназначены для определенного языка.

Эти системы основаны на иконических символах. Некоторые, такие как SignWriting и HamNoSys, являются пиктографическими и представляют собой условные изображения рук, лица и тела; другие, такие как обозначение Стоко, более знаковые.’ для восходящего движения. Дэвид Дж. Петерсон попытался создать систему фонетической транскрипции для жестов, совместимую с ASCII, известную как Международный фонетический алфавит жестового языка (SLIPA).

SignWriting, будучи пиктографическим, может представлять одновременные элементы в одном знаке. Нотация Stokoe, с другой стороны, является последовательной, с условным порядком символов для расположения знака, затем один для формы руки и, наконец, один (или несколько) для движения.Ориентация руки указывается необязательным диакритическим знаком перед формой руки. Когда два движения происходят одновременно, они пишутся одно поверх другого; когда они последовательные, они записываются один за другим. Ни сценарии Stokoe, ни сценарии HamNoSys не предназначены для представления выражений лица или неручных движений, которые легко приспосабливаются к SignWriting, хотя это постепенно исправляется в HamNoSys.

Использование приматами языка жестов

Основная статья: Great_ape_language#Primate_use_of_sign_language

Было несколько примечательных примеров того, как ученые обучали нечеловеческих приматов основным жестам для общения с людьми. [17] Известные примеры:

  • Шимпанзе: Уошо и Лулис
  • Гориллы: Майкл и Коко.

Теория жестов происхождения человеческого языка

Основная статья: Origin_of_language#Gestural_theory

Теория жестов утверждает, что вокальный человеческий язык развился из жестового языка жестов. [18] Важным вопросом для теорий жестов является то, почему произошел переход к вокализации. [19]

СМИ

Файл:LSF Vocab demander.ogg

Демонстрация слова на французском языке жестов requireer (глагол , чтобы спросить ) трижды: «Я-спроси-тебя», «ты-спроси-меня» и «один-спроси». -их.»

Ссылки

  1. ↑ Это включение языка жестов варлпири (и других языков жестов аборигенов) в число языков, кодируемых вручную, основанное на предположении, что естественные языки жестов могут развиваться только в сообществах глухих, в настоящее время широко оспаривается (Madell 1998, O’Reilly 2005). ).Что касается их использования в сообществах глухих, в версии 15-го издания Ethnologue за 2008 год сообщается, что «несколько таких жестовых языков также используются глухими».
  2. ↑ Канлас (2006).
  3. ↑ См. Супалла, Тед и Ребекка Уэбб (1995). «Грамматика международного жеста: новый взгляд на языки пиджин». В: Эммори, Карен и Джуди Рейли (редакторы). Язык, жест и пространство. (Международная конференция по теоретическим вопросам исследования жестового языка) Хиллсдейл, Н.Дж.: Эрлбаум, стр. 333-352; Макки Р. и Дж. Напье Дж. (2002). «Интерпретация международного жестового пиджина: анализ». Журнал лингвистики жестового языка 5(1).
  4. ↑ Эта последняя концепция больше не оспаривается, как видно из того факта, что эксперты по жестовому языку в основном лингвисты.
  5. ↑ Джонстон (1989).
  6. ↑ Накамура (1995).
  7. ↑ Сьюзен Голдин-Медоу (Goldin-Meadow 2003, Van Deusen, Goldin-Meadow & Miller 2001) проделала обширную работу над системами домашних знаков.Адам Кендон (1988) опубликовал плодотворное исследование системы домашних знаков глухой женщины-энга из высокогорья Папуа-Новой Гвинеи, уделив особое внимание иконичности.
  8. ↑ Фришберг (1987). См. также классификацию Wittmann (1991) по общему вопросу о жаргонах как прототипах в глоттогенезе жестового языка.
  9. ↑ См. Gordon (2008), в nsr[2] и sfs[3].
  10. ↑ Анри Виттманн (1991). Классификация считается типологической, удовлетворяющей условию генетической интерпретируемости Якобсона.
  11. ↑ Классификация Виттмана попала в базу данных Ethnologue, где до сих пор цитируется.[4] Последующее издание Ethnologue в 1992 году дошло до 81 языка жестов и в конечном итоге приняло различие Виттмана между первичным и альтернативным языками жестов (в конечном итоге восходящее к Stokoe 1974) и, более расплывчато, некоторые другие его черты. Версия 15-го издания Ethnologue за 2008 год теперь поддерживает до 124 жестовых языков.
  12. ↑ В той степени, в которой коды языков Wittmann отличаются от кодов SIL, последние приведены в скобках.
  13. ↑ Виттманн добавляет, что этот таксонмический критерий на самом деле неприменим с какой-либо научной строгостью: альтернативные жестовые языки, в той мере, в какой они являются полноценными естественными языками (и поэтому включены в его обзор), в основном также используются глухими; и некоторые основные языки жестов (такие как ASL (ase) и ADS) приобрели альтернативное использование.
  14. ↑ Wittmann включает в этот класс ASW (состоящий как минимум из 14 различных языков), MOS(mzg), HST (отличный от LSQ>ASL(ase)-производного TSQ) и SQS. Между тем, с 1991 года HST считается состоящим из BFK, CSD, HAB, HAF, HOS, LSO.
  15. ↑ Ссылки Виттмана на эту тему, помимо его собственной работы по креолизации и повторной лексике в «голосовых» языках, включают такие статьи, как Fischer (1974, 1978), Deuchar (1987) и работа Джуди Кегл до 1991 года по креолизации в жестовых языках. .
  16. ↑ Виттман объясняет это тем, что модели приобретения и передачи для языков жестов не основаны на какой-либо типичной модели отношений родитель-ребенок прямой передачи, которая в большей степени способствует вариациям и изменениям. Он отмечает, что жестовые креолы гораздо более распространены, чем голосовые креолы, и что мы не можем знать, на скольких последовательных креолизациях основаны жестовые языки прототипа-А до их историчности.
  17. ↑ Премак и Пемак (1983), Премак (1985), Виттманн (1991).
  18. ↑ Хьюз (1973), Премак и Премак (1983), Кимура (1993), Ньюман (2002), Виттманн (1980, 1991)
  19. ↑ Колб и Уишоу (2003)

Библиография

  • Аронофф, Марк, Меир, Ирит и Венди Сэндлер (2005). «Парадокс морфологии жестового языка». Язык 81 (2), 301-344.
  • Брэнсон Дж., Д. Миллер и И. Г. Марсая. (1996). «Все здесь тоже говорят на языке жестов: глухая деревня на Бали, Индонезия». В: С.Лукас (ред.): Мультикультурные аспекты социолингвистики в сообществах глухих. Вашингтон, издательство Университета Галлодета, стр. 39-5.
  • Канлас, Лойда (2006 г.). «Лоран Клерк: апостол глухих Нового Света». Национальный центр образования глухих Лорана Клерка, Университет Галлоде.
  • Деушар, Маргарет (1987). «Жестовые языки как креолы и представление Хомского об универсальной грамматике». Очерки в честь Ноама Хомского , 81-91. Нью-Йорк: Фалмер.
  • Эммори, Карен; и Лейн, Харлан Л.(Ред.). (2000). Возвращение к знакам языка: антология в честь Урсулы Беллуджи и Эдварда Климы . Махва, Нью-Джерси: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3246-7.
  • Фишер, Сьюзан Д. (1974). «Язык жестов и языковые универсалии». Actes du Colloque franco-allemand de grammaire générative , 2.187-204. Тюбинген: Нимейер.
  • Фишер, Сьюзан Д. (1978). «Жестовые языки и креолы». Siple 1978:309-31.
  • Фришберг, Нэнси (1987).«Ганский язык жестов». В: Cleve, J. Van (ed.), Галлодетская энциклопедия глухих и глухоты . Нью-Йорк: Книжная компания McGraw-Gill.
  • Goldin-Meadow, Susan, 2003, Устойчивость языка: что создание жестов у глухих детей может рассказать нам о том, как все дети изучают язык , Psychology Press, дочерняя компания Taylor & Francis, Нью-Йорк, 2003
  • Гордон, Раймонд, изд. (2008). Этнолог: языки мира , 15-е издание.SIL International, ISBN-13 978-1-55671-159-6, ISBN-10 1-55671-159-X. Веб-версия.[6] Разделы для основных жестовых языков[7] и альтернативных[8].
  • Гроус, Нора Э. (1988). Здесь все говорили на языке жестов: Наследственная глухота на Мартас-Винъярд . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-27041-X.
  • Хили, Элис Ф. (1980). Могут ли шимпанзе выучить фонематический язык? В: Себеок, Томас А. и Джин Умикер-Себеок, ред., Говоря об обезьянах: критическая антология двустороннего общения с человеком.Нью-Йорк: Пленум, 141–143.
  • Хьюз, Гордон В. (1973). «Общение приматов и жестовое происхождение языка». Текущая антропология 14.5-32.
  • Джонстон, Тревор А. (1989). Ауслан: язык жестов австралийского сообщества глухих. Сиднейский университет: неопубликованная докторская степень. диссертация.[9]
  • Камей, Нобутака (2004). Языки жестов Африки , «Журнал африканских исследований» (Японская ассоциация африканских исследований), том.64, март 2004 г. [ПРИМЕЧАНИЕ: Камей перечисляет в этой статье 23 африканских жестовых языка].
  • Кегл, Джуди (1994). «Проект никарагуанского языка жестов: обзор». Указатель 7:1.24-31.
  • Кегл, Джуди, Сенгас А., Коппола М. (1999). «Создание через контакт: появление языка жестов и изменение языка жестов в Никарагуа». В: М. ДеГрафф (редактор), Сравнительное грамматическое изменение: пересечение овладения языком, креольского генезиса и диахронического синтаксиса , стр. 179–237.Кембридж, Массачусетс: MIT Press.
  • Кегл, Джуди (2004). «Появление языка в мозгу, готовом к языку: проблемы усвоения». В: Дженкинс, Лайл, (редактор), Биолингвистика и эволюция языка . Джон Бенджаминс.
  • Кендон, Адам. (1988). Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Кимура, Дорин (1993). Нейромоторные механизмы человеческого общения .Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Клима, Эдвард С.; и Беллуджи, Урсула. (1979). Знаки языка . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-80795-2.
  • Колб, Брайан и Ян К. Уишоу (2003). Основы нейропсихологии человека , 5-е издание, Worth Publishers.
  • Кребер, Альфред Л. (1940). «Распространение стимулов». Американский антрополог 42.1-20.
  • Кшивковская, Гражина (2006). «Przede wszystkim komunikacja», статья о словаре венгерского жестового языка в Интернете. Template:Pl icon.
  • Лейн, Харлан Л. (ред.). (1984). Опыт глухих: классика языка и образования . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-19460-8.
  • Лейн, Харлан Л. (1984). Когда разум слышит: История глухих . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-394-50878-5.
  • Маделл, Саманта (1998). Язык жестов варлпири и ауслан — сравнение . Магистерская диссертация, Университет Маккуори, Сидней, Австралия.
  • Накамура, Карен (1995).«Об американском языке жестов». Библиотека Deaf Resourec, Йельский университет.
  • Newman, A.J., et al. (2002). «Критический период для вербовки правого полушария в обработку американского языка жестов». Nature Neuroscience 5: 76–80.
  • О’Рейли, С. (2005). Язык жестов и культура коренных народов; потребности в устном переводе и доступе глухих, принадлежащих к аборигенам и/или жителям островов Торресова пролива в Крайнем Севере Квинсленда . Спонсируется ASLIA, Австралийской ассоциацией переводчиков жестового языка.
  • Падден, Кэрол; и Хамфрис, Том. (1988). Глухие в Америке: Голоса культуры . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-19423-3.
  • Пойзнер, Ховард; Клима, Эдвард С .; и Беллуджи, Урсула. (1987). Что руки говорят о мозге . Кембридж, Массачусетс: MIT Press.
  • Премак, Дэвид и Энн Дж. Премак (1983). Разум обезьяны . Нью-Йорк: Нортон.
  • Премак, Дэвид (1985) «Гавагай!» или будущее полемики о языке животных». Познание 19, 207-296
  • Сакс, Оливер В. (1989). Видящие голоса: путешествие в страну глухих . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-06083-0.
  • Сэндлер, Венди (2003). Фонология жестового языка. В Уильяме Фроули (ред.), Оксфордской международной энциклопедии лингвистики.
  • Сэндлер, Венди; и Лилло-Мартин, Дайан. (2001). Естественные жестовые языки. В М. Аронофф и Дж. Рис-Миллер (ред.), Справочник по лингвистике (стр.533-562). Малден, Массачусетс: Издательство Блэквелл. ISBN 0-631-20497-0.
  • Стайлз-Дэвис, Джоан; Кричевский, Марк; и Беллуджи, Урсула (ред.). (1988). Пространственное познание: основы и развитие мозга . Хиллсдейл, Нью-Джерси: L. Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-0046-8; ISBN 0-8058-0078-6.
  • Стоко, Уильям К. (1960, 1978). Структура языка жестов: обзор систем визуальной коммуникации глухих американцев . Исследования по языкознанию, Периодические статьи, № 8, отд.антропологии и лингвистики, Университет Буффало. 2-е изд., Silver Spring: Md: Linstok Press.
  • Стокоу, Уильям С. (1974). Классификация и описание жестовых языков. Современные тенденции в языкознании 12.345-71.
  • Van Deusen-Phillips S.B., Goldin-Meadow S., Miller P.J., 2001. Разыгрывание историй, видение мира: сходства и различия в межкультурном повествовательном развитии лингвистически изолированных глухих детей , Human Development, Vol. 44, нет.6.
  • Виттманн, Анри (1980). «Интонация в глоттогенезе». Мелодия языка: Festschrift Дуайт Л. Болинджер , в: Линда Р. Во и Корнелиус Х. ван Шунвельд, 315–29. Балтимор: University Park Press.
  • Виттманн, Анри (1991). «Лингвистическая классификация языков без вокала». Revue québécoise de Linguique théorique et appliquée 10:1.215-88.[14]

См. также

Внешние ссылки


Примечание: статьи для определенных жестовых языков (например,грамм. ASL или BSL) могут содержать дополнительные внешние ссылки, например. для изучения этих языков.

/

Английский:

Язык жестов | Психология Вики

Оценка | Биопсихология | Сравнительный | Познавательный | Развивающие | Язык | Индивидуальные различия | Личность | Философия | Социальные |
Методы | Статистика | Клинический | Образовательные | промышленный | Профессиональные товары | Мировая психология |

Язык: Лингвистика · семиотика · Речь


Файл:Интерп.jpg

Два сурдопереводчика работают в одной школе.

A язык жестов (также язык жестов ) — это язык, который вместо акустически передаваемых звуковых паттернов использует визуально передаваемые паттерны жестов (мануальное общение, язык тела и паттерны губ) для передачи значения — одновременно сочетая формы рук, ориентация и движение рук, рук или тела, а также выражение лица для плавного выражения мыслей говорящего. Языки жестов обычно развиваются в сообществах глухих, которые могут включать в себя переводчиков, друзей и семьи глухих людей, а также людей, которые сами являются глухими или слабослышащими.

Везде, где существуют сообщества глухих, развиваются жестовые языки. На самом деле их сложные пространственные грамматики заметно отличаются от грамматик разговорных языков. Сотни жестовых языков используются по всему миру и лежат в основе местных культур глухих. Некоторые языки жестов получили в той или иной форме юридическое признание, в то время как другие вообще не имеют статуса.

В дополнение к жестовым языкам были разработаны различные жестовые коды разговорных языков, такие как жестовый английский и язык жестов варлпири. [1] Их не следует путать с языками, устными или жестовыми; знаковый код устного языка — это просто знаковый модус языка, который он несет, точно так же, как система письма — это письменный модус. Знаковые коды устных языков могут быть полезны для изучения устных языков или для выражения и обсуждения буквальных цитат из этих языков, но обычно они слишком неудобны и громоздки для нормального общения. Например, учитель и глухой изучающий английский язык в Соединенных Штатах может использовать жестовый английский для цитирования примеров использования английского языка, но обсуждение этих примеров будет вестись на американском жестовом языке.

File:Sing rap.JPG

Язык жестов, используемый в клипе Эдо Маайки «To Što Se Traži» для интерпретации быстрого темпа рэпа без потери плавности.

Несколько хорошо развитых в культурном отношении жестовых языков используются для сценических представлений, таких как поэзия на языке жестов. Многие из поэтических механизмов, доступных певцам, недоступны говорящим поэтам.

История жестового языка

Основная статья: История языка жестов
Файл:Arte para enseñar a hablar a los Mudos.jpg

Хуан Пабло Бонет, Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los Mudos («Сокращение букв и искусства для обучения немых говорить») (Мадрид, 1620 г.).

Письменная история жестового языка началась в 17 веке в Испании. В 1620 году Хуан Пабло Бонет опубликовал в Мадриде Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los Mudos («Сокращение букв и рисунков для обучения немых говорить»). Он считается первым современным трактатом по фонетике и логопедии, в котором излагается метод устного обучения глухих посредством использования ручных знаков в форме ручного алфавита для улучшения общения немых или глухих людей.

На языке знаков Боне Шарль-Мишель де л’Эпе издал свой алфавит в 18 веке, который дошел в основном без изменений до настоящего времени.

В 1755 году аббат де л’Эпе основал в Париже первую государственную школу для глухих детей; Лоран Клерк был, пожалуй, самым известным его выпускником. Он отправился в Соединенные Штаты с Томасом Хопкинсом Галлодетом, чтобы основать Американскую школу для глухих в Хартфорде, штат Коннектикут. [2] Сын Галлодета, Эдвард Майнер Галлодет основал школу для глухих в 1857 году, которая в 1864 году стала университетом Галлодета в Вашингтоне, округ Колумбия, единственным гуманитарным университетом для глухих и глухих в мире.

Как правило, у каждого разговорного языка есть аналог языка жестов, поскольку каждая языковая популяция будет содержать глухих, которые будут генерировать язык жестов. Во многом так же, как географические или культурные силы будут изолировать население и приводить к возникновению разных и отличных друг от друга разговорных языков, те же самые силы действуют на жестовые языки, и поэтому они имеют тенденцию сохранять свою идентичность во времени примерно в тех же областях влияния, что и языки жестов. местные разговорные языки.Это происходит даже несмотря на то, что жестовые языки не имеют никакого отношения к разговорным языкам стран, в которых они возникли. Однако из этого шаблона есть заметные исключения, поскольку в некоторых географических регионах, в которых используется разговорный язык, есть несколько не связанных между собой жестовых языков. Вариации в «национальном» языке жестов обычно можно соотнести с географическим расположением школ-интернатов для глухих.

Международный знак, ранее известный как Gestuno, используется в основном на международных мероприятиях для глухих, таких как Сурдлимпийские игры и встречи Всемирной федерации глухих.Недавние исследования утверждают, что, хотя International Sign является своего рода пиджином, они приходят к выводу, что он более сложен, чем типичный пиджин, и действительно больше похож на полноценный жестовый язык. [3]

Языкознание знака

С лингвистической точки зрения жестовые языки столь же богаты и сложны, как и любой устный язык, несмотря на распространенное заблуждение, что они не являются «настоящими языками». Профессиональные лингвисты изучили множество жестовых языков и обнаружили, что в них есть все лингвистические компоненты, необходимые для того, чтобы их можно было классифицировать как настоящие языки. [4]

Языки жестов не являются пантомимой — другими словами, знаки условны, часто произвольны и не обязательно имеют визуальную связь с их референтом, так как большинство разговорных языков не звукоподражательны. Хотя иконичность более систематична и распространена в жестовых языках, чем в разговорных, разница не является категоричной. [5] Они также не являются визуальным воспроизведением устной речи. У них есть собственные сложные грамматики, и их можно использовать для обсуждения любой темы, от простой и конкретной до возвышенной и абстрактной.

Языки жестов, как и устные языки, организуют элементарные, бессмысленные единицы (фонемы; когда-то называемые черемами в случае языков жестов) в значимые семантические единицы. Элементами знака являются H и форма (или форма руки), O ориентация (или ориентация ладони), L расположение (или место артикуляции), M покрытие и неручные маркеры (или лицо ). E xpression), обобщенный в аббревиатуре HOLME .

Общими лингвистическими особенностями языков жестов для глухих являются широкое использование классификаторов, высокая степень флексии и синтаксис темы-комментария.Многие уникальные лингвистические особенности возникают из-за способности жестовых языков одновременно воспроизводить смысл в разных частях поля зрения. Например, получатель подписанного сообщения может одновременно прочитать значение, которое несут руки, выражение лица и положение тела. Это отличается от устных языков, где звуки, составляющие слова, в основном последовательные (исключение составляет тон).

Связь жестовых языков с устными языками

Распространенное заблуждение состоит в том, что языки жестов каким-то образом зависят от устных языков, то есть что они представляют собой устную речь, выраженную жестами, или что они были изобретены слышащими людьми.Учителей слуха в школах для глухих, таких как Томас Хопкинс Галлодет, часто ошибочно называют «изобретателями» языка жестов.

Ручные алфавиты (дактилоскопия) используются в жестовых языках, главным образом для имен собственных и технической или специальной лексики, заимствованной из разговорных языков. Когда-то использование дактилоскопии считалось доказательством того, что языки жестов были упрощенными версиями устных языков, но на самом деле это всего лишь один из многих инструментов. Дактилоскопия иногда может быть источником новых знаков, которые называются лексикализованными знаками.

В целом жестовые языки глухих независимы от устных языков и идут своим собственным путем развития. Например, британский язык жестов и американский язык жестов совершенно различны и непонятны друг другу, хотя слышащие люди в Британии и Америке говорят на одном и том же устном языке.

Точно так же страны, в которых используется один устный язык, могут иметь два или более жестовых языка; тогда как область, которая содержит более одного устного языка, может использовать только один язык жестов.Хорошим примером этого является Южная Африка, в которой 11 официальных устных языков и такое же количество других широко используемых устных языков. У него есть только один жестовый язык с двумя вариантами из-за того, что в его истории было два крупных учебных заведения для глухих, которые обслуживали разные географические районы страны.

Пространственная грамматика и одновременность

Языки жестов используют уникальные особенности визуальной среды (зрения). Устная речь линейна. Одновременно может издаваться или приниматься только один звук.Язык жестов, с другой стороны, визуален; следовательно, вся сцена может быть снята сразу. Информация может быть загружена в несколько каналов и выражена одновременно. В качестве иллюстрации на английском языке можно было бы произнести фразу «Я проехал здесь». Чтобы добавить информацию о поездке, нужно было сделать более длинную фразу или даже добавить вторую, например: «Я ехал сюда по извилистой дороге» или «Я ехал сюда. Это была хорошая поездка». Однако в американском языке жестов информация о форме дороги или приятном характере вождения может быть передана одновременно с глаголом «водить», изменяя движение руки или используя неручные сигналы, такие как поза тела и выражение лица, в то же время, что глагол «водить» подписывается.Следовательно, в то время как в английском языке фраза «Я поехал сюда, и это было очень приятно» длиннее, чем «Я поехал сюда», в американском языке жестов они могут быть одинаковой длины.

Фактически, с точки зрения синтаксиса, ASL больше похож на разговорный японский, чем на английский. [6]

Использование знаков в слышащих сообществах

Жест является типичным компонентом разговорных языков. Более сложные системы ручного общения развились в местах или ситуациях, где речь нецелесообразна или не разрешена, например, в закрытых религиозных общинах, подводном плавании, студиях звукозаписи на телевидении, на шумных рабочих местах, на фондовых биржах, в бейсболе, на охоте (такими группами, как бушмены Калахари). ), или в игре Шарады.В Союзе регби судья использует ограниченный, но определенный набор знаков, чтобы сообщить зрителям о своих решениях. В последнее время возникло движение по обучению и поощрению использования языка жестов с малышами до того, как они научатся говорить, потому что такие маленькие дети могут эффективно общаться на языке жестов задолго до того, как они физически способны говорить. Это обычно упоминается как Baby Sign. Также существует движение за более широкое использование жестовых языков с неглухими и неслабослышащими детьми с другими причинами нарушения речи или задержки речи для очевидного преимущества эффективного общения без зависимости от речи.

File:Jw signs Convention.jpg

Съезд Свидетелей Иеговы на чилийском языке жестов .

Иногда, когда распространенность глухих людей достаточно высока, глухие языки жестов перенимаются целым местным сообществом. Известные примеры этого включают язык жестов Martha’s Vineyard в США, ката колок в деревне на Бали, язык жестов Адаморобе в Гане и язык жестов майя юкатек в Мексике. В таких сообществах глухие люди не являются социально незащищенными.

Многие жестовые языки австралийских аборигенов возникли в контексте обширных речевых табу, например, во время траура и обрядов инициации. Они развиты или были особенно высоко развиты у варлпири, варумунгу, диери, кайтетье, аррернте, варлманпа и основаны на их соответствующих разговорных языках.

Язык жестов пиджин возник среди племен американских индейцев в районе Великих равнин Северной Америки (см. Язык жестов индейцев равнин). Он использовался для общения между племенами с разными разговорными языками.Сегодня особенно много пользователей среди кроу, шайеннов и арапахо. В отличие от других жестовых языков, разработанных слышащими людьми, он разделяет пространственную грамматику глухих жестовых языков.

Знак дома

Основная статья: Домашний знак

Системы знаков иногда разрабатываются в рамках одной семьи. Например, когда у слышащих родителей, не умеющих говорить на жестах, рождается глухой ребенок, неформальная система жестов будет развиваться естественным образом, если только родители не подавляют ее.Термин для этих мини-языков — домашний знак (иногда домашний знак или кухонный знак). [7]

Домашний знак возникает из-за отсутствия какого-либо другого способа связи. В течение одной жизни и без поддержки или обратной связи сообщества ребенок вынужден изобретать сигналы, чтобы облегчить удовлетворение своих потребностей в общении. Хотя такого рода система совершенно неадекватна для интеллектуального развития ребенка и далеко не соответствует стандартам, которые лингвисты используют для описания полноценного языка, это обычное явление.Ни один тип домашнего знака не признан официальным языком.

Классификация жестовых языков

Хотя жестовые языки глухих естественным образом возникли в сообществах глухих наряду с разговорными языками или среди них, они не связаны с разговорными языками и имеют в основе другую грамматическую структуру. Группа жестовых «языков», известная как языки с ручным кодированием, более правильно понимается как знаковые режима разговорных языков и, следовательно, принадлежит к языковым семьям соответствующих разговорных языков.Например, существует несколько таких знаковых кодировок английского языка.

Было проведено очень мало исторических лингвистических исследований жестовых языков и мало попыток определить генетические отношения между жестовыми языками, за исключением простого сравнения лексических данных и некоторых дискуссий о том, являются ли определенные жестовые языки диалектами языка или языками семьи. . Языки могут распространяться в результате миграции, создания школ для глухих (часто преподавателями, получившими образование за границей) или из-за политического господства.

Языковой контакт является обычным явлением, что затрудняет четкую семейную классификацию — часто неясно, связано ли лексическое сходство с заимствованием или с общим исходным языком. Контакт происходит между языками жестов, между языками жестов и устной речью (контактный жест), а также между языками жестов и системами жестов, используемыми более широким сообществом. Один автор предположил, что язык жестов Адаморобе может быть связан с «жестовым торговым жаргоном, используемым на рынках по всей Западной Африке», по словарному запасу и территориальным особенностям, включая просодию и фонетику. [8]

  • BSL, Auslan и NZSL обычно считаются принадлежащими к языковой семье, известной как BANZSL. Морской язык жестов и южноафриканский язык жестов также связаны с BSL. [9]
  • Японский язык жестов, тайваньский язык жестов и корейский язык жестов считаются членами семейства японских языков жестов.
  • Существует ряд языков жестов, возникших из французского языка жестов (LSF) или явившихся результатом языковых контактов между языками жестов местного сообщества и LSF.К ним относятся: французский язык жестов, квебекский язык жестов, американский язык жестов, ирландский язык жестов, русский язык жестов, голландский язык жестов, фламандский язык жестов, бельгийско-французский язык жестов, испанский язык жестов, мексиканский язык жестов, бразильский язык жестов (LIBRAS). ) и другие.
    • Подмножество этой группы включает языки, на которые сильно повлиял американский язык жестов (ASL) или которые являются региональными разновидностями ASL. Боливийский язык жестов иногда считают диалектом ASL.Тайский язык жестов представляет собой смешанный язык, полученный из ASL и родных языков жестов Бангкока и Чиангмая, и может считаться частью семьи ASL. Другие, возможно, находящиеся под влиянием ASL, включают угандийский язык жестов, кенийский язык жестов, филиппинский язык жестов и малайзийский язык жестов.
  • Неподтвержденные данные свидетельствуют о том, что финский язык жестов, шведский язык жестов и норвежский язык жестов принадлежат к скандинавской семье языков жестов.
  • Известно, что исландский язык жестов произошел от датского языка жестов, хотя в течение столетия отдельного развития возникли значительные различия в лексике.
  • На израильский язык жестов повлиял немецкий язык жестов.
  • Согласно отчету SIL, жестовые языки России, Молдовы и Украины имеют высокую степень лексического сходства и могут быть диалектами одного языка или отдельными родственными языками. В том же отчете предлагается «группа» языков жестов, сосредоточенная вокруг чешского языка жестов, венгерского языка жестов и словацкого языка жестов. В эту группу также могут входить румынский, болгарский и польский жестовые языки.
  • Известные изоляты включают никарагуанский язык жестов, язык жестов бедуинов Аль-Сайид и язык жестов острова Провиденс.
  • Языки жестов Иордании, Ливана, Сирии, Палестины и Ирака (и, возможно, Саудовской Аравии) могут быть частью sprachbund или могут быть одним диалектом более крупного восточно-арабского языка жестов.

Единственная всеобъемлющая классификация в этом направлении, выходящая за рамки простого списка языков, датируется 1991 годом. Конференция 1989 года по жестовым языкам в Монреале и еще 11 языков, которые автор добавил после конференции. [11]

Классификация жестовых языков [12]
Первичный
Одиночный
Первичный
Групповой
Альтернатива
Одноместный
Альтернатива
Группа
Прототип-А

7

1

7

2

Прототип-Р

18

1

1

BSL (bfi) — производный

8

DGS(gsg)-производный

2

Произведено из JSL

2

LSF(fsl) производный

30

производное от LSG

1

В своей классификации автор проводит различие между первичными и альтернативными жестовыми языками [13] и, в подкатегории, между языками, распознаваемыми как отдельные языки, и языками, считающимися составными группами. [14] Класс языков-прототипов А включает все те жестовые языки, которые, по-видимому, не могут быть получены из какого-либо другого языка. Языки-прототипы R — это языки, которые удаленно моделируются на языке-прототипе А с помощью процесса Кребера (1940), называемого «диффузией стимулов». Классы языков, производных от BSL ​​(bfi), DGS (gsg), JSL, LSF (fsl) и LSG, представляют собой «новые языки», полученные из языков-прототипов в результате лингвистических процессов креолизации и релексификации. [15] Креолизация рассматривается как обогащение явной морфологии в «жестовых» языках по сравнению с уменьшением явной морфологии в «устно-подписываемых» языках. [16]

Письменные формы жестовых языков

Язык жестов отличается от устного языка своим отношением к письму. Фонематические системы устных языков в первую очередь последовательные : то есть большинство фонем воспроизводятся в последовательности одна за другой, хотя многие языки также имеют непоследовательные аспекты, такие как тон. Как следствие, традиционные фонематические системы письма также являются последовательными, в лучшем случае с диакритическими знаками для непоследовательных аспектов, таких как ударение и тон.

Языки жестов имеют более высокий непоследовательный компонент, при этом многие «фонемы» воспроизводятся одновременно. Например, знаки могут включать одновременное движение пальцев, рук и лица или движение двух рук в разных направлениях. Традиционные системы письма не предназначены для работы с таким уровнем сложности.

Частично из-за этого на жестовых языках не так часто пишут. Большинство глухих сурдопереводчиков читают и пишут на устном языке своей страны. Однако было предпринято несколько попыток разработать сценарии для жестового языка.К ним относятся как «фонетические» системы, такие как HamNoSys (гамбургская система обозначений) и SignWriting, которые могут использоваться для любого жестового языка, так и «фонематические» системы, такие как система, используемая Уильямом Стокоу в его 1965 г. Словарь американского языка. Язык жестов , которые предназначены для определенного языка.

Эти системы основаны на иконических символах. Некоторые, такие как SignWriting и HamNoSys, являются пиктографическими и представляют собой условные изображения рук, лица и тела; другие, такие как обозначение Стоко, более знаковые.’ для восходящего движения. Дэвид Дж. Петерсон попытался создать систему фонетической транскрипции для жестов, совместимую с ASCII, известную как Международный фонетический алфавит жестового языка (SLIPA).

SignWriting, будучи пиктографическим, может представлять одновременные элементы в одном знаке. Нотация Stokoe, с другой стороны, является последовательной, с условным порядком символов для расположения знака, затем один для формы руки и, наконец, один (или несколько) для движения.Ориентация руки указывается необязательным диакритическим знаком перед формой руки. Когда два движения происходят одновременно, они пишутся одно поверх другого; когда они последовательные, они записываются один за другим. Ни сценарии Stokoe, ни сценарии HamNoSys не предназначены для представления выражений лица или неручных движений, которые легко приспосабливаются к SignWriting, хотя это постепенно исправляется в HamNoSys.

Использование приматами языка жестов

Основная статья: Great_ape_language#Primate_use_of_sign_language

Было несколько примечательных примеров того, как ученые обучали нечеловеческих приматов основным жестам для общения с людьми. [17] Известные примеры:

  • Шимпанзе: Уошо и Лулис
  • Гориллы: Майкл и Коко.

Теория жестов происхождения человеческого языка

Основная статья: Origin_of_language#Gestural_theory

Теория жестов утверждает, что вокальный человеческий язык развился из жестового языка жестов. [18] Важным вопросом для теорий жестов является то, почему произошел переход к вокализации. [19]

СМИ

Файл:LSF Vocab demander.ogg

Демонстрация слова на французском языке жестов requireer (глагол , чтобы спросить ) трижды: «Я-спроси-тебя», «ты-спроси-меня» и «один-спроси». -их.»

Ссылки

  1. ↑ Это включение языка жестов варлпири (и других языков жестов аборигенов) в число языков, кодируемых вручную, основанное на предположении, что естественные языки жестов могут развиваться только в сообществах глухих, в настоящее время широко оспаривается (Madell 1998, O’Reilly 2005). ).Что касается их использования в сообществах глухих, в версии 15-го издания Ethnologue за 2008 год сообщается, что «несколько таких жестовых языков также используются глухими».
  2. ↑ Канлас (2006).
  3. ↑ См. Супалла, Тед и Ребекка Уэбб (1995). «Грамматика международного жеста: новый взгляд на языки пиджин». В: Эммори, Карен и Джуди Рейли (редакторы). Язык, жест и пространство. (Международная конференция по теоретическим вопросам исследования жестового языка) Хиллсдейл, Н.Дж.: Эрлбаум, стр. 333-352; Макки Р. и Дж. Напье Дж. (2002). «Интерпретация международного жестового пиджина: анализ». Журнал лингвистики жестового языка 5(1).
  4. ↑ Эта последняя концепция больше не оспаривается, как видно из того факта, что эксперты по жестовому языку в основном лингвисты.
  5. ↑ Джонстон (1989).
  6. ↑ Накамура (1995).
  7. ↑ Сьюзен Голдин-Медоу (Goldin-Meadow 2003, Van Deusen, Goldin-Meadow & Miller 2001) проделала обширную работу над системами домашних знаков.Адам Кендон (1988) опубликовал плодотворное исследование системы домашних знаков глухой женщины-энга из высокогорья Папуа-Новой Гвинеи, уделив особое внимание иконичности.
  8. ↑ Фришберг (1987). См. также классификацию Wittmann (1991) по общему вопросу о жаргонах как прототипах в глоттогенезе жестового языка.
  9. ↑ См. Gordon (2008), в nsr[2] и sfs[3].
  10. ↑ Анри Виттманн (1991). Классификация считается типологической, удовлетворяющей условию генетической интерпретируемости Якобсона.
  11. ↑ Классификация Виттмана попала в базу данных Ethnologue, где до сих пор цитируется.[4] Последующее издание Ethnologue в 1992 году дошло до 81 языка жестов и в конечном итоге приняло различие Виттмана между первичным и альтернативным языками жестов (в конечном итоге восходящее к Stokoe 1974) и, более расплывчато, некоторые другие его черты. Версия 15-го издания Ethnologue за 2008 год теперь поддерживает до 124 жестовых языков.
  12. ↑ В той степени, в которой коды языков Wittmann отличаются от кодов SIL, последние приведены в скобках.
  13. ↑ Виттманн добавляет, что этот таксонмический критерий на самом деле неприменим с какой-либо научной строгостью: альтернативные жестовые языки, в той мере, в какой они являются полноценными естественными языками (и поэтому включены в его обзор), в основном также используются глухими; и некоторые основные языки жестов (такие как ASL (ase) и ADS) приобрели альтернативное использование.
  14. ↑ Wittmann включает в этот класс ASW (состоящий как минимум из 14 различных языков), MOS(mzg), HST (отличный от LSQ>ASL(ase)-производного TSQ) и SQS. Между тем, с 1991 года HST считается состоящим из BFK, CSD, HAB, HAF, HOS, LSO.
  15. ↑ Ссылки Виттмана на эту тему, помимо его собственной работы по креолизации и повторной лексике в «голосовых» языках, включают такие статьи, как Fischer (1974, 1978), Deuchar (1987) и работа Джуди Кегл до 1991 года по креолизации в жестовых языках. .
  16. ↑ Виттман объясняет это тем, что модели приобретения и передачи для языков жестов не основаны на какой-либо типичной модели отношений родитель-ребенок прямой передачи, которая в большей степени способствует вариациям и изменениям. Он отмечает, что жестовые креолы гораздо более распространены, чем голосовые креолы, и что мы не можем знать, на скольких последовательных креолизациях основаны жестовые языки прототипа-А до их историчности.
  17. ↑ Премак и Пемак (1983), Премак (1985), Виттманн (1991).
  18. ↑ Хьюз (1973), Премак и Премак (1983), Кимура (1993), Ньюман (2002), Виттманн (1980, 1991)
  19. ↑ Колб и Уишоу (2003)

Библиография

  • Аронофф, Марк, Меир, Ирит и Венди Сэндлер (2005). «Парадокс морфологии жестового языка». Язык 81 (2), 301-344.
  • Брэнсон Дж., Д. Миллер и И. Г. Марсая. (1996). «Все здесь тоже говорят на языке жестов: глухая деревня на Бали, Индонезия». В: С.Лукас (ред.): Мультикультурные аспекты социолингвистики в сообществах глухих. Вашингтон, издательство Университета Галлодета, стр. 39-5.
  • Канлас, Лойда (2006 г.). «Лоран Клерк: апостол глухих Нового Света». Национальный центр образования глухих Лорана Клерка, Университет Галлоде.
  • Деушар, Маргарет (1987). «Жестовые языки как креолы и представление Хомского об универсальной грамматике». Очерки в честь Ноама Хомского , 81-91. Нью-Йорк: Фалмер.
  • Эммори, Карен; и Лейн, Харлан Л.(Ред.). (2000). Возвращение к знакам языка: антология в честь Урсулы Беллуджи и Эдварда Климы . Махва, Нью-Джерси: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3246-7.
  • Фишер, Сьюзан Д. (1974). «Язык жестов и языковые универсалии». Actes du Colloque franco-allemand de grammaire générative , 2.187-204. Тюбинген: Нимейер.
  • Фишер, Сьюзан Д. (1978). «Жестовые языки и креолы». Siple 1978:309-31.
  • Фришберг, Нэнси (1987).«Ганский язык жестов». В: Cleve, J. Van (ed.), Галлодетская энциклопедия глухих и глухоты . Нью-Йорк: Книжная компания McGraw-Gill.
  • Goldin-Meadow, Susan, 2003, Устойчивость языка: что создание жестов у глухих детей может рассказать нам о том, как все дети изучают язык , Psychology Press, дочерняя компания Taylor & Francis, Нью-Йорк, 2003
  • Гордон, Раймонд, изд. (2008). Этнолог: языки мира , 15-е издание.SIL International, ISBN-13 978-1-55671-159-6, ISBN-10 1-55671-159-X. Веб-версия.[6] Разделы для основных жестовых языков[7] и альтернативных[8].
  • Гроус, Нора Э. (1988). Здесь все говорили на языке жестов: Наследственная глухота на Мартас-Винъярд . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-27041-X.
  • Хили, Элис Ф. (1980). Могут ли шимпанзе выучить фонематический язык? В: Себеок, Томас А. и Джин Умикер-Себеок, ред., Говоря об обезьянах: критическая антология двустороннего общения с человеком.Нью-Йорк: Пленум, 141–143.
  • Хьюз, Гордон В. (1973). «Общение приматов и жестовое происхождение языка». Текущая антропология 14.5-32.
  • Джонстон, Тревор А. (1989). Ауслан: язык жестов австралийского сообщества глухих. Сиднейский университет: неопубликованная докторская степень. диссертация.[9]
  • Камей, Нобутака (2004). Языки жестов Африки , «Журнал африканских исследований» (Японская ассоциация африканских исследований), том.64, март 2004 г. [ПРИМЕЧАНИЕ: Камей перечисляет в этой статье 23 африканских жестовых языка].
  • Кегл, Джуди (1994). «Проект никарагуанского языка жестов: обзор». Указатель 7:1.24-31.
  • Кегл, Джуди, Сенгас А., Коппола М. (1999). «Создание через контакт: появление языка жестов и изменение языка жестов в Никарагуа». В: М. ДеГрафф (редактор), Сравнительное грамматическое изменение: пересечение овладения языком, креольского генезиса и диахронического синтаксиса , стр. 179–237.Кембридж, Массачусетс: MIT Press.
  • Кегл, Джуди (2004). «Появление языка в мозгу, готовом к языку: проблемы усвоения». В: Дженкинс, Лайл, (редактор), Биолингвистика и эволюция языка . Джон Бенджаминс.
  • Кендон, Адам. (1988). Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Кимура, Дорин (1993). Нейромоторные механизмы человеческого общения .Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Клима, Эдвард С.; и Беллуджи, Урсула. (1979). Знаки языка . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-80795-2.
  • Колб, Брайан и Ян К. Уишоу (2003). Основы нейропсихологии человека , 5-е издание, Worth Publishers.
  • Кребер, Альфред Л. (1940). «Распространение стимулов». Американский антрополог 42.1-20.
  • Кшивковская, Гражина (2006). «Przede wszystkim komunikacja», статья о словаре венгерского жестового языка в Интернете. Template:Pl icon.
  • Лейн, Харлан Л. (ред.). (1984). Опыт глухих: классика языка и образования . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-19460-8.
  • Лейн, Харлан Л. (1984). Когда разум слышит: История глухих . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-394-50878-5.
  • Маделл, Саманта (1998). Язык жестов варлпири и ауслан — сравнение . Магистерская диссертация, Университет Маккуори, Сидней, Австралия.
  • Накамура, Карен (1995).«Об американском языке жестов». Библиотека Deaf Resourec, Йельский университет.
  • Newman, A.J., et al. (2002). «Критический период для вербовки правого полушария в обработку американского языка жестов». Nature Neuroscience 5: 76–80.
  • О’Рейли, С. (2005). Язык жестов и культура коренных народов; потребности в устном переводе и доступе глухих, принадлежащих к аборигенам и/или жителям островов Торресова пролива в Крайнем Севере Квинсленда . Спонсируется ASLIA, Австралийской ассоциацией переводчиков жестового языка.
  • Падден, Кэрол; и Хамфрис, Том. (1988). Глухие в Америке: Голоса культуры . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-19423-3.
  • Пойзнер, Ховард; Клима, Эдвард С .; и Беллуджи, Урсула. (1987). Что руки говорят о мозге . Кембридж, Массачусетс: MIT Press.
  • Премак, Дэвид и Энн Дж. Премак (1983). Разум обезьяны . Нью-Йорк: Нортон.
  • Премак, Дэвид (1985) «Гавагай!» или будущее полемики о языке животных». Познание 19, 207-296
  • Сакс, Оливер В. (1989). Видящие голоса: путешествие в страну глухих . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-06083-0.
  • Сэндлер, Венди (2003). Фонология жестового языка. В Уильяме Фроули (ред.), Оксфордской международной энциклопедии лингвистики.
  • Сэндлер, Венди; и Лилло-Мартин, Дайан. (2001). Естественные жестовые языки. В М. Аронофф и Дж. Рис-Миллер (ред.), Справочник по лингвистике (стр.533-562). Малден, Массачусетс: Издательство Блэквелл. ISBN 0-631-20497-0.
  • Стайлз-Дэвис, Джоан; Кричевский, Марк; и Беллуджи, Урсула (ред.). (1988). Пространственное познание: основы и развитие мозга . Хиллсдейл, Нью-Джерси: L. Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-0046-8; ISBN 0-8058-0078-6.
  • Стоко, Уильям К. (1960, 1978). Структура языка жестов: обзор систем визуальной коммуникации глухих американцев . Исследования по языкознанию, Периодические статьи, № 8, отд.антропологии и лингвистики, Университет Буффало. 2-е изд., Silver Spring: Md: Linstok Press.
  • Стокоу, Уильям С. (1974). Классификация и описание жестовых языков. Современные тенденции в языкознании 12.345-71.
  • Van Deusen-Phillips S.B., Goldin-Meadow S., Miller P.J., 2001. Разыгрывание историй, видение мира: сходства и различия в межкультурном повествовательном развитии лингвистически изолированных глухих детей , Human Development, Vol. 44, нет.6.
  • Виттманн, Анри (1980). «Интонация в глоттогенезе». Мелодия языка: Festschrift Дуайт Л. Болинджер , в: Линда Р. Во и Корнелиус Х. ван Шунвельд, 315–29. Балтимор: University Park Press.
  • Виттманн, Анри (1991). «Лингвистическая классификация языков без вокала». Revue québécoise de Linguique théorique et appliquée 10:1.215-88.[14]

См. также

Внешние ссылки


Примечание: статьи для определенных жестовых языков (например,грамм. ASL или BSL) могут содержать дополнительные внешние ссылки, например. для изучения этих языков.

/

Английский:

Язык жестов | Психология Вики

Оценка | Биопсихология | Сравнительный | Познавательный | Развивающие | Язык | Индивидуальные различия | Личность | Философия | Социальные |
Методы | Статистика | Клинический | Образовательные | промышленный | Профессиональные товары | Мировая психология |

Язык: Лингвистика · семиотика · Речь


Файл:Интерп.jpg

Два сурдопереводчика работают в одной школе.

A язык жестов (также язык жестов ) — это язык, который вместо акустически передаваемых звуковых паттернов использует визуально передаваемые паттерны жестов (мануальное общение, язык тела и паттерны губ) для передачи значения — одновременно сочетая формы рук, ориентация и движение рук, рук или тела, а также выражение лица для плавного выражения мыслей говорящего. Языки жестов обычно развиваются в сообществах глухих, которые могут включать в себя переводчиков, друзей и семьи глухих людей, а также людей, которые сами являются глухими или слабослышащими.

Везде, где существуют сообщества глухих, развиваются жестовые языки. На самом деле их сложные пространственные грамматики заметно отличаются от грамматик разговорных языков. Сотни жестовых языков используются по всему миру и лежат в основе местных культур глухих. Некоторые языки жестов получили в той или иной форме юридическое признание, в то время как другие вообще не имеют статуса.

В дополнение к жестовым языкам были разработаны различные жестовые коды разговорных языков, такие как жестовый английский и язык жестов варлпири. [1] Их не следует путать с языками, устными или жестовыми; знаковый код устного языка — это просто знаковый модус языка, который он несет, точно так же, как система письма — это письменный модус. Знаковые коды устных языков могут быть полезны для изучения устных языков или для выражения и обсуждения буквальных цитат из этих языков, но обычно они слишком неудобны и громоздки для нормального общения. Например, учитель и глухой изучающий английский язык в Соединенных Штатах может использовать жестовый английский для цитирования примеров использования английского языка, но обсуждение этих примеров будет вестись на американском жестовом языке.

File:Sing rap.JPG

Язык жестов, используемый в клипе Эдо Маайки «To Što Se Traži» для интерпретации быстрого темпа рэпа без потери плавности.

Несколько хорошо развитых в культурном отношении жестовых языков используются для сценических представлений, таких как поэзия на языке жестов. Многие из поэтических механизмов, доступных певцам, недоступны говорящим поэтам.

История жестового языка

Основная статья: История языка жестов
Файл:Arte para enseñar a hablar a los Mudos.jpg

Хуан Пабло Бонет, Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los Mudos («Сокращение букв и искусства для обучения немых говорить») (Мадрид, 1620 г.).

Письменная история жестового языка началась в 17 веке в Испании. В 1620 году Хуан Пабло Бонет опубликовал в Мадриде Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los Mudos («Сокращение букв и рисунков для обучения немых говорить»). Он считается первым современным трактатом по фонетике и логопедии, в котором излагается метод устного обучения глухих посредством использования ручных знаков в форме ручного алфавита для улучшения общения немых или глухих людей.

На языке знаков Боне Шарль-Мишель де л’Эпе издал свой алфавит в 18 веке, который дошел в основном без изменений до настоящего времени.

В 1755 году аббат де л’Эпе основал в Париже первую государственную школу для глухих детей; Лоран Клерк был, пожалуй, самым известным его выпускником. Он отправился в Соединенные Штаты с Томасом Хопкинсом Галлодетом, чтобы основать Американскую школу для глухих в Хартфорде, штат Коннектикут. [2] Сын Галлодета, Эдвард Майнер Галлодет основал школу для глухих в 1857 году, которая в 1864 году стала университетом Галлодета в Вашингтоне, округ Колумбия, единственным гуманитарным университетом для глухих и глухих в мире.

Как правило, у каждого разговорного языка есть аналог языка жестов, поскольку каждая языковая популяция будет содержать глухих, которые будут генерировать язык жестов. Во многом так же, как географические или культурные силы будут изолировать население и приводить к возникновению разных и отличных друг от друга разговорных языков, те же самые силы действуют на жестовые языки, и поэтому они имеют тенденцию сохранять свою идентичность во времени примерно в тех же областях влияния, что и языки жестов. местные разговорные языки.Это происходит даже несмотря на то, что жестовые языки не имеют никакого отношения к разговорным языкам стран, в которых они возникли. Однако из этого шаблона есть заметные исключения, поскольку в некоторых географических регионах, в которых используется разговорный язык, есть несколько не связанных между собой жестовых языков. Вариации в «национальном» языке жестов обычно можно соотнести с географическим расположением школ-интернатов для глухих.

Международный знак, ранее известный как Gestuno, используется в основном на международных мероприятиях для глухих, таких как Сурдлимпийские игры и встречи Всемирной федерации глухих.Недавние исследования утверждают, что, хотя International Sign является своего рода пиджином, они приходят к выводу, что он более сложен, чем типичный пиджин, и действительно больше похож на полноценный жестовый язык. [3]

Языкознание знака

С лингвистической точки зрения жестовые языки столь же богаты и сложны, как и любой устный язык, несмотря на распространенное заблуждение, что они не являются «настоящими языками». Профессиональные лингвисты изучили множество жестовых языков и обнаружили, что в них есть все лингвистические компоненты, необходимые для того, чтобы их можно было классифицировать как настоящие языки. [4]

Языки жестов не являются пантомимой — другими словами, знаки условны, часто произвольны и не обязательно имеют визуальную связь с их референтом, так как большинство разговорных языков не звукоподражательны. Хотя иконичность более систематична и распространена в жестовых языках, чем в разговорных, разница не является категоричной. [5] Они также не являются визуальным воспроизведением устной речи. У них есть собственные сложные грамматики, и их можно использовать для обсуждения любой темы, от простой и конкретной до возвышенной и абстрактной.

Языки жестов, как и устные языки, организуют элементарные, бессмысленные единицы (фонемы; когда-то называемые черемами в случае языков жестов) в значимые семантические единицы. Элементами знака являются H и форма (или форма руки), O ориентация (или ориентация ладони), L расположение (или место артикуляции), M покрытие и неручные маркеры (или лицо ). E xpression), обобщенный в аббревиатуре HOLME .

Общими лингвистическими особенностями языков жестов для глухих являются широкое использование классификаторов, высокая степень флексии и синтаксис темы-комментария.Многие уникальные лингвистические особенности возникают из-за способности жестовых языков одновременно воспроизводить смысл в разных частях поля зрения. Например, получатель подписанного сообщения может одновременно прочитать значение, которое несут руки, выражение лица и положение тела. Это отличается от устных языков, где звуки, составляющие слова, в основном последовательные (исключение составляет тон).

Связь жестовых языков с устными языками

Распространенное заблуждение состоит в том, что языки жестов каким-то образом зависят от устных языков, то есть что они представляют собой устную речь, выраженную жестами, или что они были изобретены слышащими людьми.Учителей слуха в школах для глухих, таких как Томас Хопкинс Галлодет, часто ошибочно называют «изобретателями» языка жестов.

Ручные алфавиты (дактилоскопия) используются в жестовых языках, главным образом для имен собственных и технической или специальной лексики, заимствованной из разговорных языков. Когда-то использование дактилоскопии считалось доказательством того, что языки жестов были упрощенными версиями устных языков, но на самом деле это всего лишь один из многих инструментов. Дактилоскопия иногда может быть источником новых знаков, которые называются лексикализованными знаками.

В целом жестовые языки глухих независимы от устных языков и идут своим собственным путем развития. Например, британский язык жестов и американский язык жестов совершенно различны и непонятны друг другу, хотя слышащие люди в Британии и Америке говорят на одном и том же устном языке.

Точно так же страны, в которых используется один устный язык, могут иметь два или более жестовых языка; тогда как область, которая содержит более одного устного языка, может использовать только один язык жестов.Хорошим примером этого является Южная Африка, в которой 11 официальных устных языков и такое же количество других широко используемых устных языков. У него есть только один жестовый язык с двумя вариантами из-за того, что в его истории было два крупных учебных заведения для глухих, которые обслуживали разные географические районы страны.

Пространственная грамматика и одновременность

Языки жестов используют уникальные особенности визуальной среды (зрения). Устная речь линейна. Одновременно может издаваться или приниматься только один звук.Язык жестов, с другой стороны, визуален; следовательно, вся сцена может быть снята сразу. Информация может быть загружена в несколько каналов и выражена одновременно. В качестве иллюстрации на английском языке можно было бы произнести фразу «Я проехал здесь». Чтобы добавить информацию о поездке, нужно было сделать более длинную фразу или даже добавить вторую, например: «Я ехал сюда по извилистой дороге» или «Я ехал сюда. Это была хорошая поездка». Однако в американском языке жестов информация о форме дороги или приятном характере вождения может быть передана одновременно с глаголом «водить», изменяя движение руки или используя неручные сигналы, такие как поза тела и выражение лица, в то же время, что глагол «водить» подписывается.Следовательно, в то время как в английском языке фраза «Я поехал сюда, и это было очень приятно» длиннее, чем «Я поехал сюда», в американском языке жестов они могут быть одинаковой длины.

Фактически, с точки зрения синтаксиса, ASL больше похож на разговорный японский, чем на английский. [6]

Использование знаков в слышащих сообществах

Жест является типичным компонентом разговорных языков. Более сложные системы ручного общения развились в местах или ситуациях, где речь нецелесообразна или не разрешена, например, в закрытых религиозных общинах, подводном плавании, студиях звукозаписи на телевидении, на шумных рабочих местах, на фондовых биржах, в бейсболе, на охоте (такими группами, как бушмены Калахари). ), или в игре Шарады.В Союзе регби судья использует ограниченный, но определенный набор знаков, чтобы сообщить зрителям о своих решениях. В последнее время возникло движение по обучению и поощрению использования языка жестов с малышами до того, как они научатся говорить, потому что такие маленькие дети могут эффективно общаться на языке жестов задолго до того, как они физически способны говорить. Это обычно упоминается как Baby Sign. Также существует движение за более широкое использование жестовых языков с неглухими и неслабослышащими детьми с другими причинами нарушения речи или задержки речи для очевидного преимущества эффективного общения без зависимости от речи.

File:Jw signs Convention.jpg

Съезд Свидетелей Иеговы на чилийском языке жестов .

Иногда, когда распространенность глухих людей достаточно высока, глухие языки жестов перенимаются целым местным сообществом. Известные примеры этого включают язык жестов Martha’s Vineyard в США, ката колок в деревне на Бали, язык жестов Адаморобе в Гане и язык жестов майя юкатек в Мексике. В таких сообществах глухие люди не являются социально незащищенными.

Многие жестовые языки австралийских аборигенов возникли в контексте обширных речевых табу, например, во время траура и обрядов инициации. Они развиты или были особенно высоко развиты у варлпири, варумунгу, диери, кайтетье, аррернте, варлманпа и основаны на их соответствующих разговорных языках.

Язык жестов пиджин возник среди племен американских индейцев в районе Великих равнин Северной Америки (см. Язык жестов индейцев равнин). Он использовался для общения между племенами с разными разговорными языками.Сегодня особенно много пользователей среди кроу, шайеннов и арапахо. В отличие от других жестовых языков, разработанных слышащими людьми, он разделяет пространственную грамматику глухих жестовых языков.

Знак дома

Основная статья: Домашний знак

Системы знаков иногда разрабатываются в рамках одной семьи. Например, когда у слышащих родителей, не умеющих говорить на жестах, рождается глухой ребенок, неформальная система жестов будет развиваться естественным образом, если только родители не подавляют ее.Термин для этих мини-языков — домашний знак (иногда домашний знак или кухонный знак). [7]

Домашний знак возникает из-за отсутствия какого-либо другого способа связи. В течение одной жизни и без поддержки или обратной связи сообщества ребенок вынужден изобретать сигналы, чтобы облегчить удовлетворение своих потребностей в общении. Хотя такого рода система совершенно неадекватна для интеллектуального развития ребенка и далеко не соответствует стандартам, которые лингвисты используют для описания полноценного языка, это обычное явление.Ни один тип домашнего знака не признан официальным языком.

Классификация жестовых языков

Хотя жестовые языки глухих естественным образом возникли в сообществах глухих наряду с разговорными языками или среди них, они не связаны с разговорными языками и имеют в основе другую грамматическую структуру. Группа жестовых «языков», известная как языки с ручным кодированием, более правильно понимается как знаковые режима разговорных языков и, следовательно, принадлежит к языковым семьям соответствующих разговорных языков.Например, существует несколько таких знаковых кодировок английского языка.

Было проведено очень мало исторических лингвистических исследований жестовых языков и мало попыток определить генетические отношения между жестовыми языками, за исключением простого сравнения лексических данных и некоторых дискуссий о том, являются ли определенные жестовые языки диалектами языка или языками семьи. . Языки могут распространяться в результате миграции, создания школ для глухих (часто преподавателями, получившими образование за границей) или из-за политического господства.

Языковой контакт является обычным явлением, что затрудняет четкую семейную классификацию — часто неясно, связано ли лексическое сходство с заимствованием или с общим исходным языком. Контакт происходит между языками жестов, между языками жестов и устной речью (контактный жест), а также между языками жестов и системами жестов, используемыми более широким сообществом. Один автор предположил, что язык жестов Адаморобе может быть связан с «жестовым торговым жаргоном, используемым на рынках по всей Западной Африке», по словарному запасу и территориальным особенностям, включая просодию и фонетику. [8]

  • BSL, Auslan и NZSL обычно считаются принадлежащими к языковой семье, известной как BANZSL. Морской язык жестов и южноафриканский язык жестов также связаны с BSL. [9]
  • Японский язык жестов, тайваньский язык жестов и корейский язык жестов считаются членами семейства японских языков жестов.
  • Существует ряд языков жестов, возникших из французского языка жестов (LSF) или явившихся результатом языковых контактов между языками жестов местного сообщества и LSF.К ним относятся: французский язык жестов, квебекский язык жестов, американский язык жестов, ирландский язык жестов, русский язык жестов, голландский язык жестов, фламандский язык жестов, бельгийско-французский язык жестов, испанский язык жестов, мексиканский язык жестов, бразильский язык жестов (LIBRAS). ) и другие.
    • Подмножество этой группы включает языки, на которые сильно повлиял американский язык жестов (ASL) или которые являются региональными разновидностями ASL. Боливийский язык жестов иногда считают диалектом ASL.Тайский язык жестов представляет собой смешанный язык, полученный из ASL и родных языков жестов Бангкока и Чиангмая, и может считаться частью семьи ASL. Другие, возможно, находящиеся под влиянием ASL, включают угандийский язык жестов, кенийский язык жестов, филиппинский язык жестов и малайзийский язык жестов.
  • Неподтвержденные данные свидетельствуют о том, что финский язык жестов, шведский язык жестов и норвежский язык жестов принадлежат к скандинавской семье языков жестов.
  • Известно, что исландский язык жестов произошел от датского языка жестов, хотя в течение столетия отдельного развития возникли значительные различия в лексике.
  • На израильский язык жестов повлиял немецкий язык жестов.
  • Согласно отчету SIL, жестовые языки России, Молдовы и Украины имеют высокую степень лексического сходства и могут быть диалектами одного языка или отдельными родственными языками. В том же отчете предлагается «группа» языков жестов, сосредоточенная вокруг чешского языка жестов, венгерского языка жестов и словацкого языка жестов. В эту группу также могут входить румынский, болгарский и польский жестовые языки.
  • Известные изоляты включают никарагуанский язык жестов, язык жестов бедуинов Аль-Сайид и язык жестов острова Провиденс.
  • Языки жестов Иордании, Ливана, Сирии, Палестины и Ирака (и, возможно, Саудовской Аравии) могут быть частью sprachbund или могут быть одним диалектом более крупного восточно-арабского языка жестов.

Единственная всеобъемлющая классификация в этом направлении, выходящая за рамки простого списка языков, датируется 1991 годом. Конференция 1989 года по жестовым языкам в Монреале и еще 11 языков, которые автор добавил после конференции. [11]

Классификация жестовых языков [12]
Первичный
Одиночный
Первичный
Групповой
Альтернатива
Одноместный
Альтернатива
Группа
Прототип-А

7

1

7

2

Прототип-Р

18

1

1

BSL (bfi) — производный

8

DGS(gsg)-производный

2

Произведено из JSL

2

LSF(fsl) производный

30

производное от LSG

1

В своей классификации автор проводит различие между первичными и альтернативными жестовыми языками [13] и, в подкатегории, между языками, распознаваемыми как отдельные языки, и языками, считающимися составными группами. [14] Класс языков-прототипов А включает все те жестовые языки, которые, по-видимому, не могут быть получены из какого-либо другого языка. Языки-прототипы R — это языки, которые удаленно моделируются на языке-прототипе А с помощью процесса Кребера (1940), называемого «диффузией стимулов». Классы языков, производных от BSL ​​(bfi), DGS (gsg), JSL, LSF (fsl) и LSG, представляют собой «новые языки», полученные из языков-прототипов в результате лингвистических процессов креолизации и релексификации. [15] Креолизация рассматривается как обогащение явной морфологии в «жестовых» языках по сравнению с уменьшением явной морфологии в «устно-подписываемых» языках. [16]

Письменные формы жестовых языков

Язык жестов отличается от устного языка своим отношением к письму. Фонематические системы устных языков в первую очередь последовательные : то есть большинство фонем воспроизводятся в последовательности одна за другой, хотя многие языки также имеют непоследовательные аспекты, такие как тон. Как следствие, традиционные фонематические системы письма также являются последовательными, в лучшем случае с диакритическими знаками для непоследовательных аспектов, таких как ударение и тон.

Языки жестов имеют более высокий непоследовательный компонент, при этом многие «фонемы» воспроизводятся одновременно. Например, знаки могут включать одновременное движение пальцев, рук и лица или движение двух рук в разных направлениях. Традиционные системы письма не предназначены для работы с таким уровнем сложности.

Частично из-за этого на жестовых языках не так часто пишут. Большинство глухих сурдопереводчиков читают и пишут на устном языке своей страны. Однако было предпринято несколько попыток разработать сценарии для жестового языка.К ним относятся как «фонетические» системы, такие как HamNoSys (гамбургская система обозначений) и SignWriting, которые могут использоваться для любого жестового языка, так и «фонематические» системы, такие как система, используемая Уильямом Стокоу в его 1965 г. Словарь американского языка. Язык жестов , которые предназначены для определенного языка.

Эти системы основаны на иконических символах. Некоторые, такие как SignWriting и HamNoSys, являются пиктографическими и представляют собой условные изображения рук, лица и тела; другие, такие как обозначение Стоко, более знаковые.’ для восходящего движения. Дэвид Дж. Петерсон попытался создать систему фонетической транскрипции для жестов, совместимую с ASCII, известную как Международный фонетический алфавит жестового языка (SLIPA).

SignWriting, будучи пиктографическим, может представлять одновременные элементы в одном знаке. Нотация Stokoe, с другой стороны, является последовательной, с условным порядком символов для расположения знака, затем один для формы руки и, наконец, один (или несколько) для движения.Ориентация руки указывается необязательным диакритическим знаком перед формой руки. Когда два движения происходят одновременно, они пишутся одно поверх другого; когда они последовательные, они записываются один за другим. Ни сценарии Stokoe, ни сценарии HamNoSys не предназначены для представления выражений лица или неручных движений, которые легко приспосабливаются к SignWriting, хотя это постепенно исправляется в HamNoSys.

Использование приматами языка жестов

Основная статья: Great_ape_language#Primate_use_of_sign_language

Было несколько примечательных примеров того, как ученые обучали нечеловеческих приматов основным жестам для общения с людьми. [17] Известные примеры:

  • Шимпанзе: Уошо и Лулис
  • Гориллы: Майкл и Коко.

Теория жестов происхождения человеческого языка

Основная статья: Origin_of_language#Gestural_theory

Теория жестов утверждает, что вокальный человеческий язык развился из жестового языка жестов. [18] Важным вопросом для теорий жестов является то, почему произошел переход к вокализации. [19]

СМИ

Файл:LSF Vocab demander.ogg

Демонстрация слова на французском языке жестов requireer (глагол , чтобы спросить ) трижды: «Я-спроси-тебя», «ты-спроси-меня» и «один-спроси». -их.»

Ссылки

  1. ↑ Это включение языка жестов варлпири (и других языков жестов аборигенов) в число языков, кодируемых вручную, основанное на предположении, что естественные языки жестов могут развиваться только в сообществах глухих, в настоящее время широко оспаривается (Madell 1998, O’Reilly 2005). ).Что касается их использования в сообществах глухих, в версии 15-го издания Ethnologue за 2008 год сообщается, что «несколько таких жестовых языков также используются глухими».
  2. ↑ Канлас (2006).
  3. ↑ См. Супалла, Тед и Ребекка Уэбб (1995). «Грамматика международного жеста: новый взгляд на языки пиджин». В: Эммори, Карен и Джуди Рейли (редакторы). Язык, жест и пространство. (Международная конференция по теоретическим вопросам исследования жестового языка) Хиллсдейл, Н.Дж.: Эрлбаум, стр. 333-352; Макки Р. и Дж. Напье Дж. (2002). «Интерпретация международного жестового пиджина: анализ». Журнал лингвистики жестового языка 5(1).
  4. ↑ Эта последняя концепция больше не оспаривается, как видно из того факта, что эксперты по жестовому языку в основном лингвисты.
  5. ↑ Джонстон (1989).
  6. ↑ Накамура (1995).
  7. ↑ Сьюзен Голдин-Медоу (Goldin-Meadow 2003, Van Deusen, Goldin-Meadow & Miller 2001) проделала обширную работу над системами домашних знаков.Адам Кендон (1988) опубликовал плодотворное исследование системы домашних знаков глухой женщины-энга из высокогорья Папуа-Новой Гвинеи, уделив особое внимание иконичности.
  8. ↑ Фришберг (1987). См. также классификацию Wittmann (1991) по общему вопросу о жаргонах как прототипах в глоттогенезе жестового языка.
  9. ↑ См. Gordon (2008), в nsr[2] и sfs[3].
  10. ↑ Анри Виттманн (1991). Классификация считается типологической, удовлетворяющей условию генетической интерпретируемости Якобсона.
  11. ↑ Классификация Виттмана попала в базу данных Ethnologue, где до сих пор цитируется.[4] Последующее издание Ethnologue в 1992 году дошло до 81 языка жестов и в конечном итоге приняло различие Виттмана между первичным и альтернативным языками жестов (в конечном итоге восходящее к Stokoe 1974) и, более расплывчато, некоторые другие его черты. Версия 15-го издания Ethnologue за 2008 год теперь поддерживает до 124 жестовых языков.
  12. ↑ В той степени, в которой коды языков Wittmann отличаются от кодов SIL, последние приведены в скобках.
  13. ↑ Виттманн добавляет, что этот таксонмический критерий на самом деле неприменим с какой-либо научной строгостью: альтернативные жестовые языки, в той мере, в какой они являются полноценными естественными языками (и поэтому включены в его обзор), в основном также используются глухими; и некоторые основные языки жестов (такие как ASL (ase) и ADS) приобрели альтернативное использование.
  14. ↑ Wittmann включает в этот класс ASW (состоящий как минимум из 14 различных языков), MOS(mzg), HST (отличный от LSQ>ASL(ase)-производного TSQ) и SQS. Между тем, с 1991 года HST считается состоящим из BFK, CSD, HAB, HAF, HOS, LSO.
  15. ↑ Ссылки Виттмана на эту тему, помимо его собственной работы по креолизации и повторной лексике в «голосовых» языках, включают такие статьи, как Fischer (1974, 1978), Deuchar (1987) и работа Джуди Кегл до 1991 года по креолизации в жестовых языках. .
  16. ↑ Виттман объясняет это тем, что модели приобретения и передачи для языков жестов не основаны на какой-либо типичной модели отношений родитель-ребенок прямой передачи, которая в большей степени способствует вариациям и изменениям. Он отмечает, что жестовые креолы гораздо более распространены, чем голосовые креолы, и что мы не можем знать, на скольких последовательных креолизациях основаны жестовые языки прототипа-А до их историчности.
  17. ↑ Премак и Пемак (1983), Премак (1985), Виттманн (1991).
  18. ↑ Хьюз (1973), Премак и Премак (1983), Кимура (1993), Ньюман (2002), Виттманн (1980, 1991)
  19. ↑ Колб и Уишоу (2003)

Библиография

  • Аронофф, Марк, Меир, Ирит и Венди Сэндлер (2005). «Парадокс морфологии жестового языка». Язык 81 (2), 301-344.
  • Брэнсон Дж., Д. Миллер и И. Г. Марсая. (1996). «Все здесь тоже говорят на языке жестов: глухая деревня на Бали, Индонезия». В: С.Лукас (ред.): Мультикультурные аспекты социолингвистики в сообществах глухих. Вашингтон, издательство Университета Галлодета, стр. 39-5.
  • Канлас, Лойда (2006 г.). «Лоран Клерк: апостол глухих Нового Света». Национальный центр образования глухих Лорана Клерка, Университет Галлоде.
  • Деушар, Маргарет (1987). «Жестовые языки как креолы и представление Хомского об универсальной грамматике». Очерки в честь Ноама Хомского , 81-91. Нью-Йорк: Фалмер.
  • Эммори, Карен; и Лейн, Харлан Л.(Ред.). (2000). Возвращение к знакам языка: антология в честь Урсулы Беллуджи и Эдварда Климы . Махва, Нью-Джерси: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3246-7.
  • Фишер, Сьюзан Д. (1974). «Язык жестов и языковые универсалии». Actes du Colloque franco-allemand de grammaire générative , 2.187-204. Тюбинген: Нимейер.
  • Фишер, Сьюзан Д. (1978). «Жестовые языки и креолы». Siple 1978:309-31.
  • Фришберг, Нэнси (1987).«Ганский язык жестов». В: Cleve, J. Van (ed.), Галлодетская энциклопедия глухих и глухоты . Нью-Йорк: Книжная компания McGraw-Gill.
  • Goldin-Meadow, Susan, 2003, Устойчивость языка: что создание жестов у глухих детей может рассказать нам о том, как все дети изучают язык , Psychology Press, дочерняя компания Taylor & Francis, Нью-Йорк, 2003
  • Гордон, Раймонд, изд. (2008). Этнолог: языки мира , 15-е издание.SIL International, ISBN-13 978-1-55671-159-6, ISBN-10 1-55671-159-X. Веб-версия.[6] Разделы для основных жестовых языков[7] и альтернативных[8].
  • Гроус, Нора Э. (1988). Здесь все говорили на языке жестов: Наследственная глухота на Мартас-Винъярд . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-27041-X.
  • Хили, Элис Ф. (1980). Могут ли шимпанзе выучить фонематический язык? В: Себеок, Томас А. и Джин Умикер-Себеок, ред., Говоря об обезьянах: критическая антология двустороннего общения с человеком.Нью-Йорк: Пленум, 141–143.
  • Хьюз, Гордон В. (1973). «Общение приматов и жестовое происхождение языка». Текущая антропология 14.5-32.
  • Джонстон, Тревор А. (1989). Ауслан: язык жестов австралийского сообщества глухих. Сиднейский университет: неопубликованная докторская степень. диссертация.[9]
  • Камей, Нобутака (2004). Языки жестов Африки , «Журнал африканских исследований» (Японская ассоциация африканских исследований), том.64, март 2004 г. [ПРИМЕЧАНИЕ: Камей перечисляет в этой статье 23 африканских жестовых языка].
  • Кегл, Джуди (1994). «Проект никарагуанского языка жестов: обзор». Указатель 7:1.24-31.
  • Кегл, Джуди, Сенгас А., Коппола М. (1999). «Создание через контакт: появление языка жестов и изменение языка жестов в Никарагуа». В: М. ДеГрафф (редактор), Сравнительное грамматическое изменение: пересечение овладения языком, креольского генезиса и диахронического синтаксиса , стр. 179–237.Кембридж, Массачусетс: MIT Press.
  • Кегл, Джуди (2004). «Появление языка в мозгу, готовом к языку: проблемы усвоения». В: Дженкинс, Лайл, (редактор), Биолингвистика и эволюция языка . Джон Бенджаминс.
  • Кендон, Адам. (1988). Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Кимура, Дорин (1993). Нейромоторные механизмы человеческого общения .Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Клима, Эдвард С.; и Беллуджи, Урсула. (1979). Знаки языка . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-80795-2.
  • Колб, Брайан и Ян К. Уишоу (2003). Основы нейропсихологии человека , 5-е издание, Worth Publishers.
  • Кребер, Альфред Л. (1940). «Распространение стимулов». Американский антрополог 42.1-20.
  • Кшивковская, Гражина (2006). «Przede wszystkim komunikacja», статья о словаре венгерского жестового языка в Интернете. Template:Pl icon.
  • Лейн, Харлан Л. (ред.). (1984). Опыт глухих: классика языка и образования . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-19460-8.
  • Лейн, Харлан Л. (1984). Когда разум слышит: История глухих . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-394-50878-5.
  • Маделл, Саманта (1998). Язык жестов варлпири и ауслан — сравнение . Магистерская диссертация, Университет Маккуори, Сидней, Австралия.
  • Накамура, Карен (1995).«Об американском языке жестов». Библиотека Deaf Resourec, Йельский университет.
  • Newman, A.J., et al. (2002). «Критический период для вербовки правого полушария в обработку американского языка жестов». Nature Neuroscience 5: 76–80.
  • О’Рейли, С. (2005). Язык жестов и культура коренных народов; потребности в устном переводе и доступе глухих, принадлежащих к аборигенам и/или жителям островов Торресова пролива в Крайнем Севере Квинсленда . Спонсируется ASLIA, Австралийской ассоциацией переводчиков жестового языка.
  • Падден, Кэрол; и Хамфрис, Том. (1988). Глухие в Америке: Голоса культуры . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-19423-3.
  • Пойзнер, Ховард; Клима, Эдвард С .; и Беллуджи, Урсула. (1987). Что руки говорят о мозге . Кембридж, Массачусетс: MIT Press.
  • Премак, Дэвид и Энн Дж. Премак (1983). Разум обезьяны . Нью-Йорк: Нортон.
  • Премак, Дэвид (1985) «Гавагай!» или будущее полемики о языке животных». Познание 19, 207-296
  • Сакс, Оливер В. (1989). Видящие голоса: путешествие в страну глухих . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-06083-0.
  • Сэндлер, Венди (2003). Фонология жестового языка. В Уильяме Фроули (ред.), Оксфордской международной энциклопедии лингвистики.
  • Сэндлер, Венди; и Лилло-Мартин, Дайан. (2001). Естественные жестовые языки. В М. Аронофф и Дж. Рис-Миллер (ред.), Справочник по лингвистике (стр.533-562). Малден, Массачусетс: Издательство Блэквелл. ISBN 0-631-20497-0.
  • Стайлз-Дэвис, Джоан; Кричевский, Марк; и Беллуджи, Урсула (ред.). (1988). Пространственное познание: основы и развитие мозга . Хиллсдейл, Нью-Джерси: L. Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-0046-8; ISBN 0-8058-0078-6.
  • Стоко, Уильям К. (1960, 1978). Структура языка жестов: обзор систем визуальной коммуникации глухих американцев . Исследования по языкознанию, Периодические статьи, № 8, отд.антропологии и лингвистики, Университет Буффало. 2-е изд., Silver Spring: Md: Linstok Press.
  • Стокоу, Уильям С. (1974). Классификация и описание жестовых языков. Современные тенденции в языкознании 12.345-71.
  • Van Deusen-Phillips S.B., Goldin-Meadow S., Miller P.J., 2001. Разыгрывание историй, видение мира: сходства и различия в межкультурном повествовательном развитии лингвистически изолированных глухих детей , Human Development, Vol. 44, нет.6.
  • Виттманн, Анри (1980). «Интонация в глоттогенезе». Мелодия языка: Festschrift Дуайт Л. Болинджер , в: Линда Р. Во и Корнелиус Х. ван Шунвельд, 315–29. Балтимор: University Park Press.
  • Виттманн, Анри (1991). «Лингвистическая классификация языков без вокала». Revue québécoise de Linguique théorique et appliquée 10:1.215-88.[14]

См. также

Внешние ссылки


Примечание: статьи для определенных жестовых языков (например,грамм. ASL или BSL) могут содержать дополнительные внешние ссылки, например. для изучения этих языков.

/

Английский:

Психология глухоты

 

«СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ПСИХОЛОГИЯ ГЛУХОТА?»

Мой коллега (Адония Смит) скорее всего разозлится, если увидит слово «Глухота» здесь. Она сказала бы вам, что правильный термин будет быть «глухими людьми» и что термин «глухота» выражает патологическое отношение к глухим.Патологический взгляд – это в котором состояние глухоты считается похожим на наличие болезнь. Для меня слово «глухота» означает «состояние быть глухим». Ни фраза «состояние бытия», ни суффикс «ness» имеет эквиваленты прямого знака в ASL, поэтому его легко увидеть. как термин «глухота» может потерять популярность. Это будет Интересно посмотреть, станет ли термин «глухота» пунктом «табу», подобно термин «слабослышащие». На тот момент заголовок этой статьи следует заменить на «Психология глухих».

Да! Есть поле наука известна как «психология глухоты». Давайте посмотрим, что термин «психология». То Часть слова «ология» относится к науке или изучению что-то. Термин «псих» относится к «разуму и/или душе». Обычно понятие «психология» в сочетании с «логией» означает изучение разума и поведения (Фанк, 1942). Фраза «психология глухота», затем относится к области науки, изучающей умы и поведение глухих людей.

Существует ли область науки, изучающая сознание и поведение людей? кто глухой? Несомненно! Исследователи во всем мире изучают умы и поведение глухие люди. Ты можешь видеть это для себя, выполнив поиск в Интернете по словам «+глухота +исследования +психологии».  Большинство поисковые системы будут производить большое количество ссылок. (Например, www.farrell-posner-etc.com/deafness.htm. это только один из многих, которые я нашел.)

Другой вопрос: «Являются ли умы и поведение глухих людей отличается от того, что слышат люди?»

Если мышление и поведение глухих существенно отличаются от сознания и поведения слышащих людей, то есть такое понятие, как «глухие психология.»

Давайте разобьем это на еще больше вопросов и рассмотрим каждый из них. один.

Отличается ли мозг глухих людей структурно или организационно? из мозгов слышащих людей? Делать они обрабатывают речь в правом полушарии, потому что они глухие? Нет. Мозги глухих Люди обрабатывают язык жестов в левом полушарии мозга так же, как и слух. люди обрабатывают разговорный язык. (Невилл, 1988) Но это не тот вопрос, который нам нужно задать в отношении психологии. Вместо этого нам нужно спросить: «Являются ли ума глухих людей, отличных от слышащих людей?» На это мы ответим: «Да». Рассмотрим доязыкового глухого человека, который вырос, используя ASL как родной язык. язык. Этот человек думает в знаки, а не слова. мышление в знаках или изображениях, а не в словах, представляет собой психический процесс, который радикально отличается от нормы. Это не входит в рамки этого «финала», чтобы вникать во многие разветвления «образное мышление». Достаточно сказать, что это один из примеров того, что умы глухих людей отличаются от умы слышащих людей.Этот нельзя сказать, что мозг глухих отличается от мозга слышащих. (Беллуджи, 1988 г.)

Отличается ли поведение глухих от поведения слышащих людей? По личному опыту слабослышащего человека могу заверить поведение отличается, если я ношу слуховой аппарат, а если нет. Мое поведение также отличается в зависимости от того, со слухом ли я люди или глухие люди. Мой участие в программе обучения глухих в Ламарском университете и выбор профессия напрямую связана с моим статусом слабослышащего человека. Я могу заработать гораздо больше денег в сфере вычислительной техники, чем я может в области глухих исследований. я решил заняться изучением глухих, потому что именно там я нахожу больше всего свобода общения и сильнейшее чувство принятия.

Культура широко определяется как набор усвоенных норм, ценностей и поведение, передаваемое из поколения в поколение в обществе. Если существует такая вещь, как «культура глухих», то существует множество изученного поведения, связанного с членством в сообществе глухих. Для целей этого обсуждения — каждый глухой человек в мире не должны участвовать в этом поведении. Мы просто нужно показать, что значительное число глухих развилось или научился набору поведений, которые отличаются от набора поведений, используемых основное слышащее общество, в котором они живут. Кто решает, существует ли такая вещь, как культура глухих? Культурные антропологи были бы хорошим началом. Др. Вирджиния Харрингтон, культурный антрополог, ранее работавшая в Weber State. Университет заявил, что культура глухих действительно существует.(Харрингтон, 1990 г.) Доктор Барбара Каннапелл из Университета Галлодета учит, что члены Сообщество глухих разделяет культуру и думает иначе, чем слышащие люди. (Каннапель 2000)

 

Умы и поведение глухих людей отличаются от мыслей и поведения слышащих людей. Это было указывают на существование «глухой психологии». Таким образом, изучение сознания и поведения глухих людей становится точным и соответствующим образом именуемый «Психология глухоты»

или более культурно приемлемой «Психологии глухих».

Библиография:

Беллуджи, Урсулла (1988) [Интервью] «Разум: Язык» [фильм]. То Серия «Разум», Vol. 7. WNET/Нью-Йорк: Образовательная радиовещательная корпорация.

Фанк, Уилфред и Льюис, Норман. (1942) «30 дней до более мощного словарного запаса» Нью-Йорк: Карманный Книги, Inc.

Харрингтон, Вирджиния (1990 г.) Личный разговор с Уильямом Викарсом.

Каннапелл, Барбара (2000) Онлайн-курс «EDU 795». Галлоде Университет.

Невилл, Хеллен (1988) [Интервью] «Разум: Язык» [фильм].То Серия «Разум», Vol. 7. WNET/Нью-Йорк: Образовательная радиовещательная корпорация.

 

«Эффект длины слова» для языка жестов: дополнительные доказательства роли языка в структурировании рабочей памяти

  • Эйвонс С.Е., Райт К.Л. и Паммер К. (1994). Эффект длины слова в пробном и серийном воспоминании. Ежеквартальный журнал экспериментальной психологии , 47A , 207–231.

    Google ученый

  • Баддели, А.Д. (1966). Кратковременная память на последовательности слов как функция акустического, семантического и формального сходства. Ежеквартальный журнал экспериментальной психологии , 18 , 362–365.

    Артикул пабмед Google ученый

  • Баддели, А. (1986). Рабочая память . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

    Google ученый

  • Баддели, А.и Андраде, Дж. (1994). Изменение эффекта длины слова: комментарий к Каплану, Рошону и Уотерсу. Ежеквартальный журнал экспериментальной психологии , 47A , 1047–1054.

    Google ученый

  • Баддели, А., Льюис, В.Дж., и Валлар, Г. (1984). Изучение артикуляционной петли. Ежеквартальный журнал экспериментальной психологии , 36A , 233–252.

    Google ученый

  • Баддели, А., Томсон, Н., и Бьюкенен, М. (1975). Длина слова и структура кратковременной памяти. Журнал вербального обучения и вербального поведения , 14 , 575–589.

    Артикул Google ученый

  • Бельвиль С., Перец И. и Аргуин М. (1992). Вклад артикуляционной репетиции в кратковременную память: свидетельство случая избирательного нарушения. Мозг и язык , 43 , 713–746.

    Артикул Google ученый

  • Беллуджи, У., Клима, Э.С. и Сайпл, П. (1975). Запоминание в знаках. Познание , 3 , 93–125.

    Артикул Google ученый

  • Бишоп, Д.В.М., и Робсон, Дж. (1989). Ненарушенная кратковременная память и рифмообразование у людей с врожденной глухотой: последствия для понятия «артикуляционное кодирование». Ежеквартальный журнал экспериментальной психологии , 41A , 123–140.

    Google ученый

  • Брентари, Д. (1990). Теоретические основы фонологии американского жестового языка . Неопубликованная докторская диссертация. Чикагский университет, Чикаго.

    Google ученый

  • Брентари, Д. (1995). Фонология языка жестов: ASL. В Дж. Голдсмите (ред.), Справочник по фонологической теории (стр. 615–639). Оксфорд: Блэквелл.

    Google ученый

  • Каплан Д., Рошон Э. и Уотерс Г.С. (1992). Артикуляционные и фонологические детерминанты эффектов длины слова в задачах на диапазон. Ежеквартальный журнал экспериментальной психологии , 45A , 177–192.

    Google ученый

  • Каплан Д. и Уотерс Г.С. (1994). Артикуляционная длина и фонологическое сходство в задачах размаха: ответ Баддели и Андраде. Ежеквартальный журнал экспериментальной психологии , 47A , 1055–1062.

    Google ученый

  • Конрад, Р., и Халл, А. Дж. (1964). Информация, акустическая путаница и объем памяти. Британский журнал психологии , 55 , 429–432.

    ПабМед Google ученый

  • Корина Д.и Сэндлер В. (1993). О природе фонологической структуры жестового языка. Фонология , 10 , 165–207.

    Артикул Google ученый

  • Coulter, GR (Ed.) (1993). Фонетика и фонология: Актуальные вопросы фонологии ASL . Сан-Диего, Калифорния: Academic Press.

    Google ученый

  • Кубелли, Р., и Никелли, П. (1992).Внутренняя речь при анартрии: нейропсихологические данные о дифференциальном влиянии поражений головного мозга на субвокальную артикуляцию. Журнал клинической и экспериментальной нейропсихологии , 14 , 499–517.

    Артикул Google ученый

  • Fiez, J.A., Raife, E.A., Balota, D.A., Schwarz, J.P., Raichle, M.E., & Petersen, S.E. (1996). Позитронно-эмиссионная томография исследует кратковременное сохранение вербальной информации. Journal of Neuroscience , 16 , 808–822.

    ПабМед Google ученый

  • Хэнсон, В.Л. (1982). Припоминание информации о порядке глухими подписчиками: фонетическое кодирование при воспроизведении временного порядка. Память и познание , 18 , 604–610.

    Google ученый

  • Халм, К., Томсон, Н., Мьюир, К., и Лоуренс, А. (1984). Скорость речи и развитие кратковременной памяти. Журнал экспериментальной детской психологии , 38 , 241–253.

    Артикул Google ученый

  • Клима, Э. С., и Беллуджи, У. (1979). Знаки языка . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.

    Google ученый

  • Краков, Р. А., и Хансон, В. Л. (1985). Глухие подписчики и последовательное вспоминание в визуальной модальности: память на знаки, дактилоскопию и печать. Память и познание , 13 , 265–272.

    Google ученый

  • Лофтус, Г. Р., и Массон, М. Е. Дж. (1994). Использование доверительных интервалов в внутрисубъектных планах. Psychonomic Bulletin & Review , 1 , 476–490.

    Google ученый

  • Маршарк, М. (1996, ноябрь). Влияние языка жестов и устной речи на объем памяти .Документ представлен на 37-м ежегодном собрании Психономического общества в Чикаго.

  • Мэйберри Р.И. и Уотерс Г.С. (1990). Детская память на жесты и дактилоскопию в зависимости от скорости производства и ввода языка жестов. В P. Siple & S. Fischer (Eds.), Теоретические вопросы исследования языка жестов: психология (стр. 211–229). Чикаго: Издательство Чикагского университета.

    Google ученый

  • Мюррей, Д.Дж. (1968). Артикуляция и акустическая путаница в кратковременной памяти. Журнал экспериментальной психологии , 78 , 679–684.

    Артикул Google ученый

  • Пойзнер, Х., Беллуджи, У., и Твени, Р. (1981). Обработка формационной, семантической и знаковой информации в американском жестовом языке. Журнал экспериментальной психологии: человеческое восприятие и деятельность , 7 , 1146–1159.

    Артикул Google ученый

  • Рейсберг, Д., и Логи, Р. (1993). Плюсы и минусы рабочей памяти: преодоление ограничений в обучении на основе образов. В B. Roskos-Ewoldson, MJ Intons-Peterson и RE Anderson (Eds.), Образы, творчество и открытия: когнитивная перспектива (стр. 39–76). Нью-Йорк: Эльзевир.

    Глава Google ученый

  • Рейсберг, Д., Раппапорт, И., и О’Шонесси, М. (1984). Границы оперативной памяти: Цифра цифра-промежуток. Журнал экспериментальной психологии: обучение, память и познание , 10 , 203–221.

    Артикул Google ученый

  • Сандлер, В. (1995). Одна фонология или две? Язык жестов и фонологическая теория. Glot International , 1 , 3–8.

    Google ученый

  • Уотерс, Г.С., Рошон Э. и Каплан Д. (1992). Роль высокоуровневого речевого планирования на репетиции: данные пациентов с апраксией речи. Журнал памяти и языка , 31 , 54–73.

    Артикул Google ученый

  • Уилсон, М., Беттгер, Дж. Г. Никулае, И., и Клима, Э. С. (1997). Влияние языковой модальности на структуру рабочей памяти. Журнал исследований глухих и образования глухих , 2 , 152–162.

    Google ученый

  • Уилсон, М., и Эммори, К. (1997). Зрительно-пространственная «фонологическая петля» в рабочей памяти: данные американского языка жестов. Память и познание , 25 , 313–320.

    Google ученый

  • Харизма, Психология привлекательности, Обаяние. Искусство уверенности, самогипноз, медитация. Искусство языка тела, зрительный контакт, светская беседа.Привычки и самодисциплина настоящего альфа-человека: Уэйн, Шон: 979875

    86: Amazon.com: Books

    Шон Уэйн — человек, который сделал себя сам, выпускник факультета международных отношений и дипломатических наук, Шон Уэйн точно знает, о чем говорит. о из-за его интенсивной учебы и навыков в отношениях всех видов.

    Он авторитет в развитии личности, потому что для него работа, благополучие, богатство и любовные отношения не только точная наука, но и благородное искусство. Помогать людям достичь следующего уровня Мужественности очень важно для него, потому что то, чему вы собираетесь научиться, помогло многим Мужчинам обрести уверенность в том, чтобы добиваться того, чего они хотят.Шон идеально подходит для написания этой серии статей, поскольку благодаря опыту своего отца в качестве известного психиатра и собственным психофизическим навыкам он стал талантом, а позже и гуру психологического манипулирования, убеждения и, следовательно,… отношений.

    Его цель, стоящая за писательством, состоит в том, чтобы просто превратить любого, независимо от происхождения, социального воспитания и личных убеждений, в 100% АЛЬФА-МУЖЧИНУ, левого, правого и центрального. И что может быть лучше для этого, чем углубиться в психологию, привычки, вербальный и невербальный язык, харизму, самооценку, видение и большое упорство Мужчин, у которых все это есть, и представлено Мужчиной, которая авторитет, когда дело доходит до страсти и энтузиазма в отношении того, как и почему даже вы можете быть АЛЬФА-МУЖЧИНОЙ.

    Никакого дерьма, никакого змеиного масла; просто чистые, неопровержимые факты, которые вы, возможно, никогда не осознавали, пока не взяли в руки эти книги.

    Помимо всего прочего, цель Шона Уэйна, познакомив вас с этой Библией, полной тайн и стратегий, состоит в том, чтобы просто позволить вам достичь вершины вашего человеческого потенциала. Его любовь к этой теме и готовность поделиться ею со всеми, кто может извлечь из этого пользу, является свидетельством того, как сильно он желает, чтобы все разрешили свои глубоко укоренившиеся боли и недостатки и получили возможность, наконец, достичь абсолютного. удовольствие, о котором они могли только мечтать.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.