Немецкий язык трудно ли учить: Трудно ли изучать немецкий язык?

Содержание

7 причин изучать немецкий язык

1. Немецкий на втором месте по популярности в Европе

На немецком говорят в Европе чаще, чем на любом другом языке, за исключением, конечно, английского. В одной только Германии проживает 83 миллиона человек — больше, чем в других европейских странах. Путешествуя по Европе, вы сможете свободно общаться с жителями Австрии, Швейцарии, Люксембурга, Лихтенштейна. Носителями языка являются жители северной Италии, восточной Бельгии и восточной Франции, Нидерландов, Дании, Чехии, Румынии.

Немецкий на третьем месте по популярности среди иностранных языков в мире и на втором — в Европе.

Кстати, немецкий домен .de — один из самых распространённых: немецкие сайты занимают значительный сегмент интернета. И всё же специалистов со свободным владением немецким меньше, чем со знанием английского, так что это выгодно выделит вас на фоне конкурентов.

2. Спонсорская помощь международным академическим обменам

Немецкие фонды финансируют многочисленные программы обмена, стажировки и летние курсы для иностранных студентов. Загляните в отдел мобильности в вашем вузе и расспросите о партнёрских программах с немецкими университетами. В случае с Германией расходы часто берёт на себя принимающая сторона.

Германская служба академических обменов (DAAD), фонды Генриха Бёлля, Конрада Аденауэра, Розы Люксембург, Александра фон Гумбольдта, Германо-Российский форум и многие другие организации готовы помочь особо мотивированным студентам и выпускникам получить опыт работы или возможность обучаться за границей.

Если у вас пока нет научного проекта или вы не планируете получать магистерскую степень, можно подать заявку на обучение в одной из летних школ, финансируемых DAAD. Погрузившись в среду и общаясь с носителями, можно выучить язык быстро и эффективно — и даже избавиться от акцента.

3. Бесплатное образование

Если стипендию получить не удалось, с хорошим немецким у вас всё равно есть неплохие шансы учиться в Европе. Отучившись несколько семестров в российском вузе, вы сможете поступить на бакалавриат, а после подать документы в магистратуру.

Германия — одна из немногих стран, где обучение в большинстве университетов бесплатное, за исключением взноса около 200–400 евро в семестр.

Оплатив взнос, студент получает проездной на общественный транспорт и иные льготы. Вступительных экзаменов нет, зато важную роль играют оценки в аттестате или дипломе. Германия открыта для иностранных студентов, их около 12% от общего количества, и это число постоянно растёт.

4. Перспективы для профессионального роста

Немцы — чемпионы мира не только по футболу, но и по внешнеторговому балансу страны за прошлый год. Немецкая экономика занимает третье место среди ведущих экономик мира и по индексу человеческого развития (ИЧР) входит в первую пятёрку стран.

Германия — страна-производитель машин и различного оборудования, которое составляет значительную часть немецкого экспорта. Здесь развита сфера услуг, медицина, информационные и биотехнологии, использование возобновляемых источников энергии и экологически чистых технологий.

Весь этот опыт в Германии можно изучать и перенимать, что открывает пути для развития собственного бизнеса, поиска партнёров или повышения квалификации.

5. Немецкий — язык изобретателей и инноваторов

Немецкий — второй по важности язык науки, и тем, кто собирается строить академическую карьеру, овладеть им будет совсем не лишним. Огромное количество немецкоговорящих учёных получили мировое признание: среди них Альберт Эйнштейн, Макс Планк, Генрих Герц, Конрад Цузе и многие другие.

Немецкий книжный рынок занимает третье место в мире после китайского и английского.

Не все труды переведены на другие языки — знание немецкого откроет вам доступ к ним.

6. Культура и искусство немецкоговорящих стран

Культурное наследие Германии и Австрии знаменито на весь мир. Немецкий, как утверждают его носители, — язык поэтов и мыслителей. Он поможет познакомиться с новой культурой и узнать о её особенностях из первых рук. Вы сможете читать Гессе, Ремарка, Брехта и Энде, не говоря уже о Гёте и Шиллере, в оригинале. А также подпевать Rammstein, Nena, Die Toten Hosen и AnnenMayKantereit.

7. Немецкий выучить легче, чем принято думать

О немецкой грамматике и лексике ходят легенды. «Если уж немецкий писатель нырнёт во фразу, так вы не увидите его до тех пор, пока он не вынырнет на другой стороне своего Атлантического океана с глаголом во рту», — пишет Марк Твен, американский писатель и журналист, отчаявшийся выучить этот непокорный язык, в очерке «Об ужасающей трудности немецкого языка».

Возможно, Марк Твен просто не пробовал учить русский: после шести падежей русского языка четыре падежа в немецком окажутся не такой уж сложностью. Если вы уже занимались английским, то не только алфавит, но и многие слова будут вам знакомы.

Немецкий легко понимать на слух: правило «как слышится, так и пишется» в большинстве случаев работает безотказно. Не позволяйте запугать себя отделяемыми приставками, диалектами, умлаутами и составными словами. Попробуйте полюбить язык — он обязательно ответит вам взаимностью!

Почему немецкий? — 10 причин учить немецкий

Какие бы планы вы ни строили на будущее, владение немецким языком откроет перед вами множество дверей. Выучить немецкий – значит приобрести навык, который поможет вам улучшить качество жизни как в профессиональной, так и в личной сфере:

  • © colourbox.com
    В бизнесе: общение на немецком с немецкоязычными бизнес-партнерами улучшает деловые отношения, повышает эффективность коммуникации, а тем самым и шансы на успех.
  • Фото: Getty Images/Adam Gault
    Международная карьера: со знанием немецкого языка вам будет проще найти работу в филиале немецкой компании в вашей стране или за границей. Хорошее владение немецким повысит вашу ценность в глазах работодателя на глобальном рынке.
  • © Fotolia / corbisrffancy
    Туризм и гостиничное дело: туристы из немецкоязычных стран много путешествуют по всему миру и в отпуске они в среднем тратят больше, чем туристы из других стран. Поэтому немецкоязычные сотрудники в гостиничном бизнесе и гиды с немецким языком всегда востребованы.
  • Фото: PantherMedia / Darren Baker
    Наука и исследования: немецкий – второй по значимости язык в научной сфере. Германия занимает третье место в мире по вкладу в научно-исследовательские разработки и выделяет стипендии на исследования зарубежным ученым.
  • © Goethe-Institut/Bernhard Ludewig
    Коммуникация: для развития в медиа-сфере, в сфере информационных и коммуникационных технологий требуются многоязычная коммуникация. Языком целого ряда важных веб-сайтов является немецкий. Германия занимает 6 место в списке из 87 стран по объему ежегодного выпуска книжной продукции – после Индии, Великобритании, США, Китая и России. Таким образом, знание немецкого расширит ваши возможности доступа к информации. Wikipedia, 2014
  • © Getty Images / Neil Guegan
    Понимание культуры: выучить немецкий – значит заглянуть в повседневную жизнь, мечты и чаяния жителей немецкоязычных стран в их мультикультурном обществе.
  • © Getty Images/Manuel Gutjahr
    Путешествия: владение немецким языком позволит вам получить более глубокие впечатления от поездок не только в немецкоязычные, но и во многие другие европейские страны, особенно в Восточной Европе.
  • © Goethe-Institut/Loredana La Rocca
    Наслаждение литературой, музыкой, искусством и философией:
    немецкий – это язык Гёте, Кафки, Моцарта, Баха и Бетховена. Чтение или прослушивание произведений на языке оригинала позволит глубже проникнуть в их суть.
  • © Getty Images/Matthias Tunger
    Возможности учебы и работы в Германии: Германия предоставляет большое количество стипендий на учебу в Германии. Для зарубежной молодежи существует специальный вид визы – для работы во время отпуска, а представителям ряда профессий разрешение на работу выдается на особых условиях.

7 Причин учить немецкий язык

 

  1. Возможность комфортно путешествовать в странах, где говорят на немецком языке

Если вы планируете путешествовать в Альпах или центральной Европе, то знание немецкого языка вам пригодится даже больше чем английского.   Нам очень нравится бывать в Альпах и не раз приходилось останавливаться в гостиницах, в которых персонал не говорил на английском языке, но прекрасно знал немецкий. То же самое касается и многих кафе и ресторанов западной Чехии, граничащей с Германией. Немецкий язык является третьим по популярности языком в Европе, после английского и русского. При этом русский популярен преимущественно в странах бывшего советского союза. Знание немецкого языка позволит вам отправится в путешествие по Европе, и не только в страны, где в  качестве государственного языка  используется немецкий  (Германия, Австрия, Швейцария, а так же в Лихтенштейн и Люксембург), но также и в страны, граничащие с Германией. Ведь немецкий язык пользуется большой популярностью в западной Польше, Чехии, восточной Франции, северной Италии, а так же в Бельгии, Дании и Нидерландах

  1. Карьера в немецких компаниях в России

Германия это локомотив европейской экономики. Эта страна экспортирует свою продукцию и технологии по всему миру. В России представлены десятки крупных немецких компаний таких как Siemens, BMW, Bosch,   Lufthansa, SAP, ABB . Не секрет , что условия работы, социальный пакет и оплата в таких компаниях существенно лучше , чем в Российских аналогах. Те, кто получает зарплату в евро, смогли в полной мере ощутить преимущества работы в европейских компаниях после девальвации национальной валюты. Знание немецкого языка, а желательно сразу нескольких иностранных языков будет существенным преимуществом при трудоустройстве в немецкую компанию.

  1. Работа в туристическом бизнесе по всему миру

Немцы умеют не только хорошо работать, но много отдыхать. Пожалуй, это самая путешествующая страна среди всего Европейского союза. Большую часть своих отпусков они проводят за границей, в том числе посещая и нашу страну. Да и отпуска у них в среднем составляют 5-6 недель в году. Поэтому знание немецкого языка будет приветствоваться при трудоустройстве в любую компанию, работающую в туристическом бизнесе по всему миру, включая страны ближнего востока и Азии. Отдыхая,  состоятельные немецкие туристы предпочитают, что бы с ними работал персонал, владеющий немецким языком, ведь они тратят огромные деньги на свои путешествия. Год от года эта сумма растет и уже перевалила за 100 миллиардов евро.

  1. Возможность переезда в Европу

На мой взгляд, Германия является наиболее предпочтительной страной для переезда в Европу. Самая стабильная и производительная экономика еврозоны. Низкий уровень преступности в сочетании с высоким уровнем медицинского обслуживания и высоким уровнем жизни, делают эту страну очень заманчивым местом для постоянного проживания. Немцы выдают,  как рабочие визы тем, кто уже имеет трудовой контракт с немецкой компанией, так и визы для поиска работы. Так что если вы собираетесь переехать в Германию, знание немецкого языка будет трудно переоценить.

  1. Возможность приобщиться к богатому культурному наследию

На немецком языке писали свои произведения  Гете,  Кафка, Гессе, Манн. Свой вклад в философскую науку внесли Ницше, Кант, Гегель, Маркс и многие другие. История мировой музыки тоже была бы не полной без Моцарта, Баха, Бетховена, Штрауса и Вагнера. Владение немецким языком даст вам возможность в полной мере насладиться произведениями величайших немецких деятелей на языке-оригинале. При этом они и сейчас не стоят на месте, ведь каждая десятая выпускаемая в мире книга издается в  Германии.

  1. Возможность обучения в Германии

Между Германией и Россией существует соглашение по осуществлению обменов,  как между школами, так и между  высшими учебными заведениями. Кроме того Германия предоставляет огромное количество стипендий для тех кто хочет учиться в немецких ВУЗах. Обучающимся студентам предоставляются специальные учебные визы. Интересно, что иностранные студенты наравне с немцами не платят за обучение в университетах Германии.

  1. Выучить немецкий язык легче, чем вы думаете

Немецкий язык не такой сложный, как кажется с первого взгляда. Что меня больше всего поразило в этом языке, так это четкие правила чтения и написания звуков. Один раз, освоив эти правила, больше не нужно задумываться, как пишется произнесенное слово или как читается написанное. А используя современные методики изучения иностранных языков (лингафонные аудио курсы, видео курсы, адаптированные книги, аудиокниги) выучить немецкий язык можно достаточно легко и при этом получая удовольствие в процессе обучения.

 

Поставь свою оценку !

Загрузка… Книги на английском — словарный запас с удовольствием Лучшие методы изучения английского языка Самый простой и эффективный способ выучить английский

Почему наши студенты учат немецкий язык

Причины лирические и прагматические, с которыми мне приходилось сталкиваться в работе.

Итак,
Причина первая «интересная»

Не поверите – многие студенты учат немецкий язык просто потому, что НРАВИТСЯ.
Нравится сам язык! Потому что он ближе по духу и понятнее. Ведь для кого-то даже на слух немецкий язык звучит краше и мелодичнее по сравнению с тем же самым английским;

Нравится так же образ мышления немцев. А изучение языка позволяет проникнуться и лучше понять его. Ведь немецкий Ordnung (порядок) очень хорошо чувствуется не только на ухоженных немецких Stra?en (улицах) и безукоризненных Autobahnen (автобанах), но и в самом языке.
Причина вторая «молодежно-музыкальная»

Нашу жизнь трудно представить без музыки, а жизнь современной молодежи – в особенности. Они слушают ее везде, порой даже и на занятиях в школе.

Обычный MP3-Player или того круче IPod стал неотъемлемым атрибутом молодежного стиля. На картах памяти этих маленьких приборчиков закачены тысячи мегабайт всякой музыки.

Довольно часто там встречаются и современные немецкие исполнители – лирические, готические, попсовые, хард-роковые, металлические, а также исполнители техно и электронной музыки.

Как говорится, немецкая музыка – это не обязательно Rammstein! У немцев есть свои герои музыкального Олимпа. Но о них речь пойдет в другой статье.

И этот мощнейший интерес как к самой музыке, так и любопытство узнать, о чем же поют эти крутые симпатичные Гансы, влечет ребят ходить на курсы и учить немецкий язык.
Причина третья «Путешествия – путешествия – путешествия»

Про путешествия и полезность немецкого языка можно много и долго рассказывать. Но я ограничусь примерами из собственного опыта.
Итак, в этом пункте можно выделить два направления.

Первое: многим русским очень нравится отдыхать в Австрии и на юге Германии. И полюбив однажды какую-нибудь местность, они вновь и вновь возвращаются туда. Будь то зимою — покататься на горных лыжах, поваляться в альпийских сугробах и согреться горячим глинтвейном, будь то летом – побродить по живописным Альпам, пособирать грибы-великаны, подышать свежим горным воздухом и полакомиться воздушной местной выпечкой.

Такие туристы очень часто заводят теплые дружеские отношения с владельцами семейных отелей и уже приезжают буквально, как к бабушке на дачу, где их тоже встречают, как родных и близких. И немецкий язык только еще больше сближает их.

Второе: Очень многие заядлые, и не только, путешественники по европейским направлениям все чаще начинают учить немецкий язык потому, что сталкиваются с тем, что в старушке Европе буквально в нескольких шагах от явных туристических центров по-английски не понимают. Вот один пример из опыта студента-путешественника. Заплутав где-то в горах Греции, он решил спросить дорогу у местного крестьянина. Так тот ни слова не понимал по-английски и все пытался объясниться по-немецки, копошась в старых школьных знаниях.

К сожалению, наш горе-путешественник и этот добродушный крестьянин так и не нашли общего языка. История умалчивает о том, как все же нашему туристу удалось отыскать дорогу. Однако факт остается фактом – в тот момент ему крайне не хватало знания немецкого языка, и, вернувшись на родину, он пошел его учить.

И здесь я не говорю о том, что сейчас стало модным отдыхать в местах вроде Баден-Баден и прочих элитных немецких курортах. И там щегольнуть знанием немецкого языка было бы весьма уместно. 🙂
Причина четвертая «семейная»

Сейчас довольно большое количество девушек и юношей учат немецкий язык, чтобы уехать в Германию к мужу или жене. Официально это называется «воссоединение семьи», и для того, чтобы ребят выпустили за границу к своему супругу или супруге, им приходится проходить тест на знание немецкого языка.

Тест этот несложный и сдают его практически все. Но! Если вы не хотите затягивать с полноценным переездом, то тут очень важно начать готовиться к тесту заблаговременно. Ребята, поверьте, за месяц очень сложно выучить язык, пусть даже на примитивном уровне.
Причина пятая «семейная+»

Еще одна «семейная» причина является продолжением предыдущей. Вот девушка или юноша удачно вышли замуж и переехали жить в Германию. А что же делать родителям? Ответ очевиден – учить немецкий язык! (А немецкой стороне – русский. Только это пока что не наша тема для обсуждения :)) Представьте себе хорошую российскую семью с ее крепкими традициями, задушевностью и заботой о своем чаде.

А тут ребенок покидает родную страну, оказывается в абсолютно новом окружении, в новой семье, да к тому же за границей. В этой ситуации никак не обойтись без тесного, пусть даже и не столь частого, поддерживающего обе стороны межсемейного общения. Да, разумеется, сначала в ход пойдет все – и мимика и жесты, но ведь иногда так хочется посидеть на кухне свекрови тет-а-тет с немецкой тещей, пошептаться на исключительно женские темы из семейной жизни.

Да и свекру наверняка найдется, чем обмолвиться с немецким тестем. А как приятно получать письма и уметь отвечать на них, делясь последними новостями о том, как, например, растет малыш, или как удалось устроиться на работу невестке или зятю. И тут уж без знания немецкого языка не обойтись. И когда каждая из сторон начинает учить язык, делая тем самым шаг к сближению, то в таких семьях отношения становятся теплее и крепче, и это, безусловно, помогает их детям и укрепляет их союз.
Причина шестая «Arbeit, Arbeit und noch einmal Arbeit!»

У кого-то из студентов есть уже сложившиеся деловые контакты в Германии, Австрии или Швейцарии. В определенный момент деловые люди вдруг понимают, что для более плодотворного сотрудничества и развития бизнеса им крайне необходим немецкий язык, потому что даже в простейших ситуациях прибегать к помощи переводчика становится как – то не солидно. И они смело идут учить немецкий!

Разумеется, это далеко не все причины. Ведь людей много, и у каждого свой взгляд на мир, своя мотивация. В этой статье я привела наиболее яркие и часто встречающиеся мотивы.

Ihre Frau Karin

Как быстро выучить немецкий язык.

На немецком языке разговаривают более 100 миллионов человек. Для многих людей немецкий язык открывает новые карьерные возможности. Ценное немецкое образование нельзя получить без знания немецкого языка. Так как же быстро освоить этот замечательный язык? В данной статье я делюсь советами, которые помогли мне быстро выучить немецкий язык. Уверена, они будут полезны и вам. Los geht’s!

1.Серьезно отнеситесь к выбору учебного пособия или курса.

Правильно выбранный учебник — основа успешного усвоения немецкого языка.

Как выбрать правильный учебник?

Очень важно, чтобы учебное пособие было актуальным.

(учебник 80-х годов, по которому ваш папа занимался немецким в университете, определенно, не лучший вариант). Язык динамичен: какие-то слова в нем исчезают, какие-то появляются; какие-то языковые нормы заменяются другими, да и согласитесь, нам интереснее читать тексты о проблемах, интересующих нас сегодня, а не о событиях столетней давности. Поэтому очень важно выбирать современные пособия.

В хорошем учебном пособии одинаковое внимание должно быть уделено как отработке устных (аудирование, говорение), так и письменных (чтение, письмо) навыков. Важно тренировать все виды речевой деятельности, чтобы успешно коммуницировать с носителями немецкого языка.

Грамматика- структура языка. Необходимо, чтобы в учебном пособии объяснению и отработке грамматического материала уделялось достаточное количество времени.

Обратите внимание на дополнительные материалы (приложения, видео-курсы, тренажеры), посмотрите на иллюстрации, на тематику учебника. Нравится? Если есть хоть доля сомнения, то положите данное пособие обратно на полку. Учебник должен мотивировать Вас его изучать, подогревать интерес к языку, приносить Вам удовольствие.

Для желающих быстро выучить немецкий язык могу посоветовать следующие пособия: Miteinander Russische Ausgabe, Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger, Themen Aktuell, Menschen. Конечно, есть много и других хороших пособий, но я рекомендую в первую очередь обратить внимание на вышеупомянутые учебники.

2.Будьте готовы заниматься языком каждый день хотя бы по часу. Составьте план обучения.

Ну а как Вы хотели? Только регулярность занятий гарантирует Вам успех в изучении языка. Также, при составлении учебного плана стоит учитывать необходимость последовательно изучать материал и уделять достаточно времени на его закрепление и повторение. Не стоит недооценивать важность плана обучения. Именно он будет структурировать Ваше обучение, наглядно показывать достигнутые результаты и мотивировать Вас.

Он может выглядеть примерно так (за основу взяла учебник Menschen A1.1) :

Понедельник Вторник Среда Четверг
Научиться приветствию и прощанию. √
Научиться рассказывать, из какой страны я родом. √
Выполнить упражнения в учебнике и рабочей тетради. √
Выучить новую лексику. √
Повторить лексику. √
Грамматика: изучить спряжение глаголов в настоящем времени (если будет сложно найти легкое объяснение на youtube). √
Выполнить задания на закрепление грамматического материала. √
Заучить новые слова. √
Повторить пройденный материал √
Научиться представляться и задавать вопросы об имени , профессии и настроении других людей. √
Выучить новую лексику, касаемо профессий.
Письменно написать небольшой рассказ о себе.
Повторить пройденный материал.
Выполнить упражнения из 2 раздела учебника и рабочей тетради.
Посмотреть видео о профессиях на немецком языке.
Выучить новую лексику

План может быть полностью написан на немецком языке. А может быть разукрашен выделителями и обклеен стикерами. Он может быть у вас в ноутбуке, а может висеть на холодильнике как напоминание, а может вообще быть размером с ватман, чтобы все члены семьи, друзья и даже соседи знали о том, что вы занимаетесь немецким. В общем, все в ваших руках, но без плана обучения Вы с высокой вероятностью заблудитесь в изученных темах.

3.Смотрите фильмы, сериалы, слушайте музыку на немецком языке.

Но!!!! Помните о том, что материалы должны соответствовать вашему уровню. Бездумный просмотр сериалов на Netflix, ничего не понимая даже с субтитрами — пустая трата Вашего драгоценного времени. Для начинающих изучать немецкий есть прекрасный сериал Nicos Weg (в интернете также есть задания по сериалу), Deutschlandlabor или всеми известный Extra ,хоть и немного устаревший.

Музыку также не нужно слушать бесцельно, лучше найти разбор любимой немецкой песни в интернете, обратить внимание на грамматические конструкции и лексику, а потом совмещать приятное с полезным. Кстати, песни отлично обогащают ваш активный словарный запас.

Выбирая тексты для чтения, обращайте также внимание на их длительность, здесь главное не переусердствовать, чтобы не забросить дело на полпути.

  • Для уровня А1 тексты должны быть не больше 600 слов
  • Для уровня А2 – не больше 1000 слов

4.Общайтесь с носителями языка или найдите себе друга по переписке.

Для поиска людей, свободно говорящих на немецком, вы можете воспользоваться приложением Tandem, а можете даже в Instagram по геолокации найти понравившегося немца или понравившуюся немку и постучаться в директ. Как говорится, кто ищет – тот найдет. Общение с носителем сделает процесс вашего изучения более интересным и увлекательным, а также ускорит его.

5.Пишите тексты о себе, своих взглядах и интересах и заучивайте их.

Интересуетесь готовкой? Обязательно составьте текст о том, почему вам нравиться готовить, какое у Вас фирменное блюдо, где вы обучились этому. Вы не равнодушны к проблемам экологии? Обязательно напишите о них, о возможных путях их решения, о последствиях. Определенно, Вам захочется поделиться своими мыслями с носителями языка, пусть у Вас будут небольшие заготовочки. Они придадут Вам уверенности, а также позволят расширить активный словарный запас.

6. В начале обучения заучивайте слова с артиклями.

Вот такой вот простой лайфхак поможет вам избежать проблем в будущем. Просто поймите на первых порах, что для корректного использования слова в предложениях необходимо знать его род.

7. Найдите себе единомышленников.

Обучение в компании всегда идет веселее. Обмен знаниями и опытом помогает вам продвигаться дальше в изучении языка. Найти единомышленников легко: вы обязательно встретите их на курсах немецкого языка, в разговорных клубах, в марафонах по немецкому языку.

Итак, подводим итог. Для быстрого и эффективного изучения языка нам понадобятся:

  1. 1) Хорошее учебное пособие
  2. 2) Достаточное количество времени и планирование обучения
  3. 3) Интересные сериалы, книги, песни и фильмы
  4. 4) Общение с носителями языка и единомышленниками
  5. 5) Ваша заинтересованность, мотивация и усидчивость

И помните, нет ничего невозможного. Вы все сможете! Удачи в изучении немецкого языка!!!



Перспективно ли учить в школе немецкий язык как второй иностранный?

В чем особенности обучения немецкому языку как второму иностранному? Как меняются методы его преподавания? Как повысить мотивацию учащихся? Этим и многим другим актуальным вопросам были посвящены семинары Марии Александровны Лытаевой, соавтора УМК «Горизонты», которые прошли на прошлой неделе в Иркутской области в рамках Программы обучения экспертов ресурсных центров в области методики преподавания немецкого языка как второго иностранного.

Немецкий культурный центр им. Гёте при поддержке издательства «Просвещение» реализует совместный проект «Немецкий – первый второй иностранный», направленный на популяризацию немецкого языка как второго иностранного в нашей стране. Гёте-Институт разработал Программу обучения экспертов ресурсных центров в области методики преподавания немецкого языка как второго иностранного для 38 пилотных регионов Российской Федерации. С 10 по 19 июля в живописном месте на берегу озера Байкал (посёлок Листвянка) проходит завершающий этап обучения экспертов.

Знанием одного иностранного языка сейчас сложно кого-то удивить. Не случайно новые образовательные стандарты основного общего и среднего (полного) образования предусматривают возможность изучения двух иностранных языков. Именно поэтому многие учащиеся уже в школе начинают изучать второй иностранный язык, и чаще всего школьники выбирают именно немецкий. Мы спросили у Марии Александровны, какие открываются перспективы перед теми школьниками, которые делают свой выбор в пользу немецкого языка.

«Вообще, изучение иностранного языка — это действенное средство развития личности школьника. Изучая иностранный, учащиеся знакомятся с культурой страны изучаемого языка. С этой точки зрения культуры России и Германии имеют богатую совместную историю. Кроме того, русский и немецкий языки имеют много похожего в структуре языка. Не стоит также забывать, что Германия является самым крупным экономическим партнёром России, торговые и политические связи с которым будут только укрепляться. Поэтому перспективы дальнейшего карьерного и творческого роста, открывающиеся перед  школьниками, очень многообещающие».

Особенности изучения немецкого языка: советы от преподавателя

Татьяна Берндт рассказала, как она выучила немецкий язык.

Татьяна Берндт (Tatjana Behrndt) переехала в Германию более 20 лет назад и, как многие, начала изучение немецкого языка «с нуля». Но сейчас её знания настолько сильны, что она преподаёт немецкий сама, и её студенты очень довольны результатами. Татьяна согласилась рассказать о том, как сама выучила язык, и рассказала читателями “Zeitung Aussiedlerbote” про особенности изучения немецкого языка.

Читайте также: Дельные советы, как быстрее выучить немецкий язык.

Как Вы переехали в Германию? Почему решили заниматься преподаванием языка? На скольких языках разговариваете?

На одном из тренингов я познакомилась с молодым человеком из Германии. Через некоторое время мы решили пожениться — так я переехала в ФРГ. Начала учить немецкий, чтобы работать здесь, чувствовать себя комфортно, общаться с новыми друзьями, коллегами.

В изучении языка я дошла до последнего уровня и получила диплом С2 Гёте–института. Этот диплом даёт право на преподавание немецкого как иностранного. И это мне пригодилось позже, поскольку мой муж получил работу за границей. Так я начала преподавать немецкий. Мы жили в нескольких странах, в том числе и в Москве. Там у меня было много учеников оффлайн. Сейчас я преподаю немецкий онлайн. Большинство моих студентов — русскоговорящие эмигранты в Германии.

Кроме немецкого, я говорю на английском. Также около четырёх лет я жила в Турции, где посещала языковые курсы. Тогда могла достаточно неплохо говорить по–турецки на бытовом, разговорном уровне. С тех пор прошло уже восемь лет и язык, конечно, “уходит”. Я уверена, что он быстро восстановится, если я окажусь в языковой среде.

Такая же ситуация с сербским. Некоторое время мы жили в Сербии, и я учила этот язык, довольно бегло говорила по–сербски.

На английском мне приходится говорить много, больше на бытовом уровне. Ну и немецкий — это сейчас для меня основной язык, на нём в данный момент я общаюсь больше, чем на русском.

Много ли к Вам обращается русскоязычных людей, которые хотят выучить немецкий?

Обращаются довольно часто. Дело в том, что большинство курсов, в том числе и интеграционные курсы, заточены на то, чтобы дать человеку представление о грамматике. И когда человек сдаёт экзамен после таких занятий, он не готов к тому, чтобы выйти на улицу и начать общаться с носителями языка. 

То есть у большинства курсов есть значительный пробел в практике разговорной речи, общения. И это касается не только немецкого. Это огромная проблема и для всех, кому иностранный нужен для жизни за границей.

Традиционная система изучения языка продолжает действовать, хотя потребности изучающих изменились кардинально. Сейчас человеку нужно общаться с носителями языка в условиях, когда ему не приходится ожидать специального расположения к себе только потому, что он иностранец. К нему предъявляют ещё более строгие требования, и прежде всего в языке, чем к носителю языка.

Те, кто учил язык на родине, обнаруживают, что за границей теоретические знания без практики мало помогают в жизни.

Не оправдываются и ожидания тех, кто надеется после окончания бесплатного интеграционного курса начать свободно общаться с носителями языка. В больших группах на каждого ученика приходятся буквально считанные минуты говорения. Это нельзя назвать настоящей практикой.

Поэтому многие, кто изучал язык “как в школе”, могут читать и понимать печатный текст, знают грамматику, но бегло говорить, общаться с носителями не могут.

Учите ли Вы немцев русскому языку?

Я закончила МГУ по направлению “Русский как иностранный” и преподавала его немцам, экспатам, в России. Это были руководители отделов крупных немецких компаний в Москве и члены их семей. Я работала в языковой школе, и учеников было достаточно. 

Дело в том, что многие хотят учить иностранный язык без языка–посредника. У нас было много прекрасных преподавателей русского. Но они давали объяснения на английском. А для немцев учить русский через ещё один иностранный достаточно тяжело, потому что создаются дополнительные трудности в плане понимания и грамматики, и лексики.

За какое время реально выучить немецкий язык с нуля? Сколько часов в день нужно заниматься?

Это очень трудный вопрос, на него нет однозначного ответа. Для того чтобы говорить о каком–либо результате, нужно две точки отсчёта: точка А, от которой мы ведём отсчёт. С этим всё понятно. А вот точка Б у каждого своя. Она зависит от того, до какого уровня человек хочет выучить язык. 

Кому–то немецкий нужен для того, чтобы работать, например, в сфере обслуживания, в домах престарелых — это один уровень языка. Кому–то нужно учиться в университете — это другой уровень языка. Кто–то хочет сдать С2 и говорить как носитель — это ещё один уровень владения языком. То есть, пока не определена точка Б, нельзя сказать, сколько нужно заниматься.

До того, как начать работать с человеком, я всегда провожу предварительную встречу, на которой мы определяем конкретно, что человек должен получить в результате, к какому времени, и в какой области он будет применять язык. Только тогда можно ответить, сколько времени ему потребуется.

Сколько часов заниматься, зависит от того, насколько быстро человеку нужно получить тот или иной результат. Кто–то никуда не спешит, у него есть 2–3 года, он хочет спокойно и размеренно учиться шаг за шагом. Это, к примеру, женщины в декрете. Они могут изучать язык даже и по 15 минут в день.

Другим же надо, например, через месяц сдавать экзамен В1, а у него только школьные знания десятилетней давности. Тогда нужно заниматься и до 6 часов в день.

Что русскоговорящим даётся сложнее всего при изучении немецкого? Что для Вас было самым сложным?

Для русскоговорящих сложнее всего выучить употребление артиклей, потому что в русском языке такого понятия нет. И отсюда вытекают проблемы в склонении существительных, прилагательных, местоимений.

Мне кажется сложным и то, что рода существительных в немецком и русском не совпадают. Например, “девочка” в немецком — среднего рода, а в русском — женского, “щенок” в русском — мужского рода, в немецком — среднего. И таких слов очень много, из–за этого происходит постоянная путаница с артиклями и со склонением.

Сложно также даются глаголы, спряжение глаголов или неправильные глаголы, ведь в русском такого явления нет. Кроме этого, затруднения вызывает порядок слов в предложении. В немецком есть конкретные строгие правила по построению предложений, нам довольно трудно освоить эту структуру. Русский в этом отношении более гибкий.

Расскажите об особых приёмах, методах, которые используете в своей преподавательской практике.

Моя практика основана на главном постулате и очень простом принципе: если хочешь научиться говорить, то говори. То есть мы развиваем то, чем занимаемся. Если мы читаем, то мы лучше научимся читать; если мы пишем, то лучше будем писать; если мы делаем упражнения по грамматике, значит, нам это будет удаваться лучше; если мы хотим научиться говорить, то нам нужно говорить. Это главный принцип.

Ко мне приходят люди, которые хотят улучшить свою устную речь, поэтому все упражнения, которые мы делаем, — устные. Главное мое направление — это устная практика разговорной речи.

Второй момент — это пополнение лексического запаса по темам. Поясню. Главная проблема, вызывающая трудности в разговоре, — это нехватка словарного запаса. Но учить слова списком очень непродуктивно. Все это проходили, все это знают. Сегодня выучил 20 новых слов, завтра половину не можешь вспомнить, но берешь следующие 20. 

На третий день от первых двадцати в памяти осталось 5, от вторых — 10. Но ты берешь следующие 20. На четвёртый день из первых 20 осталось 2 + из второго 5, + из третьего 10, а всего, в лучшем случае, 17. Это вместо 60, на которые ты потратил время. Но и эти ты тоже забудешь, если не будешь повторять. Вот такая арифметика.

Мой принципиальный подход заключается в том, что слова лучше усваиваются в теме, в контексте. Мы берём актуальные для нашей реальной жизни темы, учим слова, которые являются для нас значимыми. У нас появляются определённые образы в голове, связанные с этой лексикой, возникает своя личная история, облачённая в немецкие слова. Тогда они лучше запоминаются, потому что связаны с нашими личными эмоциями, переживаниями.

Третий аспект методики — активное использование современных технологий. В Интернете есть множество прекрасных бесплатных материалов от Goethe–Institut, Deutsche Welle, различных сервисов для интервального повторения (Memrise, Quizlet) и других интерактивных средств. Они позволяют изучать слова, запоминать целые фразы, повторять их в игровой форме. Это не только полезно, но и увлекательно.

Кроме того, я использую в занятиях видео, которые записываю сама. Мои студенты записывают также свои истории в аудиофайлы, чтобы мы потом их вместе слушали. Во–первых, это ещё один метод запоминания лексики. Во–вторых, так легче анализировать ошибки, которые делаются в разговорной речи. В–третьих, это практика устной речи и привыкание к своему звучанию на немецком языке.

Четвёртый момент, который я хотела бы еще назвать, — групповая работа. Я считаю, что практика в группе — это не только интересно и весело. Это ещё и реальные партнёры, реальные люди, которые приходят со своими историями, интересами, эмоциями. 

В процессе учёбы зарождается взаимоподдержка, возникают эмоциональные связи между студентами, которые помогают не только освоить немецкий язык, но и дарят чувство принадлежности к группе, а это очень важно для эмигрантов. Кроме того, групповой тренинг — это непосредственное живое общение, практика, к которой стремятся мои студенты. 

Здесь они отрабатывают навыки общения на немецком, перед тем как “выйти в люди” и начать беседовать с носителями языка. Можно привести такую метафору: перед тем, как выходить на матч с командой противника, хоккеисты или футболисты сначала очень долго и упорно тренируются друг с другом.

Что посоветуете тем, кто только начал учить немецкий язык?

Первый мой совет: определить, для чего тебе нужен немецкий язык, точно прописать ту “точку Б”, которая именно тебе нужна, и не учить всё подряд.

Во–вторых, стоит понимать, какие тебе нужны навыки. Если нужны больше письменные навыки, то тренировать их. Если нужна разговорная речь — тренируй разговор, причём с самого начала, с первых фраз. Много раз повторяй вслух всё, что изучаешь. Сделай фразу “своей”: переделай её так, чтобы она говорила что–то о тебе, о твоих друзьях, передавала ту эмоциональную составляющую, которая свяжет это слово с твоей жизнью.

В–третьих, не ищи без конца какие–то новые материалы, не бегай из группы в группу в социальных сетях, не копируй множество текстов и упражнений в надежде, что ты когда–то этим воспользуешься — это пустая трата времени. Лучше возьми себе два, от силы три ресурса, например, грамматическое пособие, ресурс с аудио– или видеозаписями произношения и тексты. Сначала освой эти два–три источника, а потом посмотри, чего ещё не хватает, и добавь нужное.

Сейчас есть много людей, которые думают, что с помощью бесплатных ресурсов в Интернете смогут легко сами выучить немецкий язык. Это большое заблуждение. Если ты занимаешься самостоятельно, шанс на успех есть только тогда, когда у тебя есть чёткие цели, стратегия изучения, пошаговый план и нужный материал. 

Если, перескакивая от одного блогера к другому, брать один урок здесь, а другой там, хорошего результата достичь не получится. Как в получении любого другого умения, в изучении языка нужна система. 

Поэтому, если у тебя нет преподавателя, или ты не учишься на курсах, то составь план на каждый месяц, каждый день, чтобы с вечера уже знать, чем ты конкретно будешь заниматься на следующий день, чтобы не блуждать в постах очередной группы или скачивать очередной бесполезный файл.

Читайте также:

Трудно ли выучить немецкий? Честный анализ для начинающих

БЕСПЛАТНО StoryLearning Kit!

Узнайте, как быстрее выучить иностранные языки с помощью истории…

Пришлите мне комплект! Нет, спасибо

Какой язык ты изучаешь?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю Другой язык

Какой у вас текущий уровень в [язык] ?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на японском языке и начните быстро и естественно учить японский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в японском?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Japanese Grammar Pack и научиться усваивать японскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в японском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в немецком?

Начинающий Средний Продвинутый

Список ожидания акселератора онлайн-обучения

Скоро откроется следующая группа OTA. Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Присоединяйтесь к списку ожидания

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень по турецкому?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в немецком?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору Японский Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных японских слов и фраз .(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в японском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору German Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных немецких слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по немецкому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему итальянскому Vocab Power Pack и , чтобы выучить основные итальянские слова и фразы быстро и естественно.(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору French Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных французских слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по французскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень арабского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в турецком?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в корейском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в немецком?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Portugal Grammar Pack и научиться быстро и естественно усваивать португальскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Russian Grammar Pack и научиться усваивать русскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural German Grammar Pack и научиться усваивать немецкую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по немецкому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural French Grammar Pack и научиться усваивать французскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по французскому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Italian Grammar Pack и научиться усваивать итальянскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском языке и начать быстро и естественно учить португальский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начните быстро и естественно учить русский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начните быстро и естественно учить немецкий язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по немецкому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском языке и начните быстро и естественно учить итальянский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начните быстро и естественно учить французский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по французскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском языке и начните быстро и естественно учить испанский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языка и Откройте для себя 25 «правил» для быстрого и естественного изучения нового языка с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой язык вы изучаете?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я учу Русский Я учу Испанский Я учу Турецкий Я учу другой язык

Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим испанским Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные испанские слова и фразы .(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по испанскому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Spanish Grammar Pack и научиться усваивать испанскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начинающий Средний Продвинутый

Бесплатное пошаговое руководство:

Как получать постоянный доход из дома, используя английский язык… даже при НУЛЕВОМ предыдущем опыте преподавания.

Да, расскажи еще! Нет, спасибо!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень в корейском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень в японском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка ?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по французскому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых электронных писем, объясняющих методы , которые я использовал для изучения 8 языков…

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень в [языке]?

Начальный Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы StoryLearning по электронной почте… страсть.

Спасибо за изменение жизни! – Dallas Nesbit

Да Пожалуйста, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю Другой язык

Какой у вас текущий уровень в [язык] ?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень на китайском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю Другой язык

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Начинающий Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом.Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit

Да Пожалуйста, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я учу Русский Я учу Испанский Я учу Турецкий Я учу другой язык

Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам совершить прорыв в изучении языка?

Нажмите «Начать сейчас» и заполните этот короткий опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Нравится ли вам учиться с помощью истории?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский диалект Я изучаю Китайский (мандарин) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю изучаю португальский изучаю русский изучаю испанский

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Начальный Средний Продвинутый

A Полная программа Помощь в аудировании Помощь в грамматике

Трудно ли выучить немецкий? ПЛЮС 7 типичных немецких ошибок, которых следует избегать

Хотите знать, трудно ли выучить немецкий язык? Не зацикливайтесь, как крендель 🥨 Узнайте, что нужно для изучения немецкого языка, а также как избежать 7 распространенных ошибок, которые делают студенты немецкого языка.

Эмма из языкового блога Эмма любит немецкий, выучила немецкий во взрослом возрасте. Она здесь, чтобы поделиться своим опытом о том, каково это учить немецкий язык, поделиться некоторыми полезными советами, которые помогут вам начать работу, и распространенными ловушками, которых следует избегать. Готовый? Вот Эмма!


Немецкий язык имеет репутацию сложного для изучения языка. Некоторых из нас, возможно, учили в школе немецкому языку, и, возможно, их отталкивала сложная грамматика и ужасно длинные слова.

Большинство людей знакомятся с немецким языком, слушая документальные фильмы или фильмы о Второй мировой войне.Таким образом, немецкий язык имеет репутацию грубого и пугающего звука, но я здесь, чтобы убедить вас, что это абсолютно не так и что выучить его проще, чем вы думаете!

Я начал изучать немецкий язык в 2019 году, после того как много лет путешествовал по Германии и ни слова не говорил на этом языке. Мои немецкие друзья, конечно, отлично говорили по-английски, так что я просто не стал его учить.

В 2019 году, когда я решил действительно приложить усилия, чтобы общаться с друзьями на их родном языке и быть лучшим туристом, я обнаружил, какой увлекательный и красивый немецкий язык.Удивительно, правда? Кроме того, если вы действительно хотите выучить немецкий язык, это не так сложно, как вы думаете!

Когда речь идет об изучении языка, что на самом деле означает «сложный»?

Ощущение сложности языка очень субъективно и во многом зависит от вашего родного языка, других иностранных языков, которые вы знаете, и от того, какого уровня владения языком вы хотите достичь.

Сколько времени потребуется, чтобы свободно говорить на , зависит от нескольких факторов. По данным FSI (Foreign Service Institute), они разделили языки на четыре группы сложности для носителей английского языка и подсчитали, сколько времени требуется им для достижения минимального профессионального уровня (ILR 3, CEFR C1).Немецкий язык попадает в группу 2, которая, по сути, является второй «самой легкой» группой, поскольку вам нужно потратить всего 36 недель (900 академических часов), чтобы достичь продвинутого уровня.

немецкий принадлежит к группе германских языков, в которую входят норвежский , шведский , африкаанс и голландский. S o, если вы хоть немного владеете этими языками, это облегчит изучение немецкого языка. «Родственные» языки, принадлежащие к одной и той же группе, часто имеют довольно много общего словарного запаса, и их грамматические структуры также в чем-то схожи.

Для англоговорящего относительно легко выучить немецкий язык (в отличие от русского или японского ). Эти два языка принадлежат к разным группам (английский — германский язык), но все же имеют некоторые сходства. Узнайте, сколько времени нужно, чтобы выучить разные иностранные языки здесь.

Вот что мы рассмотрим:

  • Почему выучить немецкий язык проще, чем вы думаете
  • Как освоить немецкую грамматику 
  • 7 распространенных ошибок в немецком и как их избежать
  • 4 заблуждения об изучении немецкого языка, которые мешают вам
  • Вердикт: тяжело ли учить немецкий?
  • Как выучить немецкий язык: 6 лучших ресурсов для изучения немецкого языка

Почему немецкий язык проще, чем вы думаете

1.Английский — это германский язык

Если мы говорим по-английски, у нас есть большое преимущество в изучении немецкого языка. Английский язык имеет германские корни, и хотя на английский язык сильно повлияли латынь и романские языки, у нас все еще много общего с немецким словарным запасом. Взгляните на следующие слова на немецком и английском языках и убедитесь, насколько они похожи:

.
  • друг = друг
  • дом = дом
  • крыса = крыса
  • maus = мышь
  • яблоко = яблоко
  • бух = книга
  • кофе = кофе

Вы можете довольно быстро освоить большой словарный запас немецкого языка, потому что многие существительные выглядят и звучат так же, как их английские аналоги.

2. Вы уже

знаете кучу немецких слов

Если вас пугает огромное количество немецких слов, которые вам нужно выучить, давайте немного упростим задачу. Вы уже знаете тонну немецких слов, даже если еще даже не открыли свой первый учебник немецкого языка!

Английский заимствовал слова из немецкого языка, которые настолько хорошо интегрировались в английский язык, что вы можете даже не подумать о том, что они немецкие. Вот несколько примеров:

  • двойник
  • детский сад
  • сосиски
  • спуск
  • рюкзак
  • полтергейст
  • страсть к путешествиям

Родственные

Тогда у нас есть немецкие родственники.Это слова, которые звучат или выглядят одинаково или очень похоже на немецком и английском языках. К счастью, есть множество однокоренных слов, которые помогут вам начать свой словарный запас немецкого языка. Вот несколько примеров:

  • вассер (вас-сер) = вода
  • ветер (винд) = ветер
  • зима (вин-тер) = зима
  • фатер (дальний тер) = отец
  • ресторан (rest-au-rant) = ресторан
  • шанс ( шаров ) = шанс / возможность
  • см. ( см. ) = море
  • тройник ( тех ) = чай
  • песок ( zand ) = песок
  • земля ( земля ) = земля / страна
  • колено ( колено ) = колено

Ложные друзья на немецком языке

Предупреждаю: в немецком и английском языках есть несколько «ложных друзей».Это слова, которые выглядят как английское слово, но имеют совершенно другое значение в немецком языке. Вот несколько распространенных ложных друзей на немецком языке, которые вы не захотите перепутать! Вот несколько примеров:

  • лысый = скоро
  • повар = босс
  • завод = завод
  • подарок = яд
  • плохо = ванна
  • удобный = мобильный телефон
  • олдтаймер = классический автомобиль
  • камень = рубашка

3.Немецкий язык фонетический

Что мне нравится в немецком, так это то, что это фонетический язык. Есть ряд правил немецкого произношения, которые нужно выучить, но как только вы их узнаете, вы сможете произнести большинство немецких слов и быть понятым.

Например, нет немых букв, таких как английская немая буква «g» в слове «gnat» или «k» в слове «knife». Кроме того, нет таких загадочных слов, как «через», «тщательно» и «грубо». Другими словами, вы почти всегда произносите слово так, как оно пишется.


Как освоить немецкую грамматику

Пол

Одна из вещей, с которыми, как я вижу, сталкиваются изучающие немецкий язык, это тот факт, что в немецком языке существительные распределяются по полу. В немецком языке используются три из них: мужской, женский и средний. Они могут быть сложными, поскольку обычно не имеют ничего общего с генетическим полом рассматриваемого субъекта: как стол может быть мужским, а лампа — женским?

К счастью, есть несколько правил, которые могут немного облегчить изучение рода немецких существительных.Вот несколько примеров:

  • Люди и занятия обычно имеют очевидный пол: мужчина (мужской), женщина (женский), ребенок (средний род – может относиться к мальчику или девочке). Например, kellner (муж. официант), kellnerin (жен. официантка).
  • Слова с окончанием – ung , -keit , -heit , -schaft и -ei женского рода
  • Многие, но не все слова, оканчивающиеся на -e, женского рода
  • Слова, оканчивающиеся на -чен, среднего рода

Артикул

Пока мы говорим о родах существительных, давайте взглянем на немецкие артикли.Каждому полу присвоен артикль. В немецком, как и в английском, есть определенный и неопределенный артикль. В английском языке «the» — это определенный артикль, а «a/an» — неопределенный артикль.

В основных предложениях определенные артикли (the) выглядят так:

  • Дер (мужской род)
  • Штамп (женский)
  • Das (стерилизованный)

А неопределенные артикли (а, ан) выглядят так:

  • Эйн (мужской род)
  • Эйне (женский род)
  • Эйн (средний)

Итак, наши существительные могут выглядеть примерно так:

  • Der/ein Tisch (стол/стол, мас.)
  • Die/eine Lampe (л/а лампа, фем.)
  • Ноутбук Das/ein ( Ноутбук, нейтральный)

Когда вы начнете изучать немецкий язык, я бы посоветовал вам учить правильный род/артикль каждый раз, когда вы изучаете новое существительное. Поверьте мне, ваше будущее «я» поблагодарит вас за то, что вам не пришлось возвращаться и учить правильный артикль позже. Чтобы правильно говорить по-немецки, необходимо знать правильный род для каждого существительного. Сделайте себе одолжение сейчас и облегчите себе задачу в дальнейшем в процессе изучения немецкого языка.

Один из моих любимых советов по изучению статей — использовать цветные стикеры для заметок для как можно большего количества предметов домашнего обихода: синий для мужского, розовый для женского и желтый для среднего рода. Напишите правильный артикль и существительное на стикере соответствующего цвета и приклейте его.

Мой офис выглядел довольно красочно после того, как я застрял:

  • Der Tisch (синий стикер) на столе
  • Die Tür (розовый стикер) на дверь
  • Das Fenster (желтый стикер) на окно

Вы видите, к чему я клоню! А теперь представьте, сколько существительных и артиклей вы сможете выучить, если будете применять это дома или за рабочим столом.

Произношение

Немцы известны своей логикой, и их язык ничем не отличается. В отличие от английского, здесь нет сумасшедших слов, которые пишутся совсем не так, как они произносятся, например, «though» или «tough».

Как только вы узнаете, как звучит немецкий алфавит и как произносятся сочетания гласных, вы сможете попробовать произнести любое немецкое слово, и оно, вероятно, будет понятно носителю языка, даже Geschwindigkeitsüberschreitung! (превышение скорости)

Давайте взглянем на некоторые правила немецкого произношения гласных:

  • ei = звучит как «глаз» ( nein = девять)
  • т.е. = звучит как «ее» ( митер = метр)
  • au = звучит как «ау» ( август = ау-порыв)
  • eu = звучит как «oi» ( евро = oi-row)
  • äu = звучит как «ой» ( träumen = tr-oi-men)

В немецком алфавите также есть 4 дополнительные буквы, которые необходимо выучить, это:

  • ä = звучит как «ааа» ( anfänger = an-fehn-er )
  • ö = звучит как «ошибка» ( schön = sch-err-n )
  • ü = звучит как «оо» ( über = oo-ber )

Формальный или неформальный?

В отличие от английского языка, в немецком языке используются две версии «вы», формальная и неофициальная.

  • Sie = вы (формальный)
  • du = вы (неформально)

Поначалу это меня очень нервировало, так как я боялся использовать не тот. Однако на самом деле все очень просто.

Первое, что нужно помнить, это то, что использование «Sie» никогда не бывает неправильным. Если вы используете «Sie», другой человек сообщит вам, приемлемо ли «du». Вы не поставите себя в неловкое положение, поэтому не бойтесь использовать «Sie», если вы не уверены.

Есть несколько советов, которые помогут вам определить, какой из них использовать:

Sie = формальные ситуации, когда вы разговариваете с кем-то, кого вы не знаете, кто старше вас.Используется в кафе, ресторанах и магазинах. Любая профессиональная среда.

du = используется для друзей, семьи и детей. Часто используется среди людей, которые не знают друг друга, если они того же возраста или моложе вас. Часто используется в социальных сетях.

Чемоданы

В немецком языке 4 грамматических падежа; именительный падеж , винительный падеж , дательный падеж и родительный падеж . Употребление падежа зависит от того, как существительное используется в предложении.Помните, как мы говорили о статьях ранее? Все эти артикли употребляются в именительном падеже. Они будут меняться в зависимости от того, какой регистр используется. Не буду вам врать, немецкие дела — сложная тема, поэтому дам вам краткий обзор.

Именительный падеж

Это версия, которую вы найдете в словаре. Когда в предложении говорится о предмете, мы используем именительный падеж:

.
  • Die Frau (субъект) wohnt in Deutschland = Женщина (субъект) живет в Германии
  • Der Mann (субъект) arbeitet in der Bäckerei = Мужчина (субъект) работает в пекарне

Винительный падеж

Когда мы вводим в предложение второй объект, этот новый объект (который не является субъектом предложения) становится прямым дополнением.Подлежащее употребляется в именительном падеже, а прямое дополнение — в винительном.

  • Das Kind (субъект) isst einen Apfel (прямой объект) = Ребенок (субъект) ест яблоко (прямой объект)
  • Der Mann ( подлежащее) liebt die Frau (прямое дополнение) = Мужчина (подлежащее) любит женщину (прямое дополнение)

Дательный падеж

Если теперь у нас есть 3 объекта в предложении, объект, который получает действие от прямого объекта, принимает дательный падеж и известен как «косвенный объект».

  • Ich (подлежащее = ном.) habe den Schlüssel (прямое дополнение = соотв.) dem Mädchen (косвенное дополнение = dat.) gegeben = я (подлежащее) дал ключ (прямое дополнение) девушка (косвенный объект, приемник)
  • Der Mann (тема) schickt seinem Chef (косвенный объект, получатель) eine E-mail (прямой объект) = Мужчина (субъект) посылает своему боссу (косвенный объект) электронное письмо (прямой объект)

Родительный падеж

Четвертый и последний падеж — родительный падеж.Этот падеж указывает на владение.

  • Das Haus meiner Eltern = Дом моих родителей
  • Die Spielzeuge des Kindes = Детская игрушка
  • Das Auto meiner Mutter = Машина моей матери
  • Den Job meines Vaters = Работа моего отца

Прилагательные

Прилагательные добавляют информацию к языку и часто используются в немецком языке. В отличие от английского, окончания прилагательных меняются, когда они стоят перед существительным.Добавляемое окончание (обычно -e, -en или -er) зависит от падежа, рода и количества, которое описывает существительное. Если прилагательное стоит после существительного, окончание не добавляется.

В качестве примера рассмотрим прилагательное freundlich (дружелюбный).

  • Das ist eine freundliche Katze = Это дружелюбный кот
  • Die Katze ist freundlich = Кот дружелюбный

В первом примере прилагательное стоит перед существительным, поэтому необходимо добавить окончание.Во втором примере прилагательное стоит после существительного, поэтому окончание не требуется.

Это сложная тема, которую может быть непросто освоить. Мой совет: слушайте и читайте по-немецки и обращайте внимание на окончание прилагательного. Как только вы научитесь различать прилагательные, вы сможете услышать окончания.

Я рекомендую учить стандартные фразы или «кусочки», чтобы фраза приходила к вам тогда, когда вам это нужно, и вам не нужно было думать о том, какое окончание прилагательного нужно.Например:

  • Hab einen schönen Tag (хорошего дня)

Спряжение глаголов

Спряжение глаголов в немецком языке может показаться пугающим, но как только вы выучите правила, вы будете спрягать, даже не задумываясь об этом. Точно так же, как мы говорим по-английски «я», «ты», «он есть», нам нужно выучить те же правила для немецкого языка.

Используя ‘ haben ’ (иметь) в качестве примера, как правило, большинство глаголов спрягаются следующим образом:

  • ich habe (у меня есть)
  • du hast (у вас есть) (неофициальный)
  • er/sie/es hat (он/она/оно имеет)
  • ihr habt (у вас (множественное число))
  • Sie / wir haben (вы (множественное число) / у нас есть)

Обратите внимание на то, как меняется окончание глагола после спряжения.У инфинитивного глагола ( haben ) удалено окончание -en, и его заменяет новое окончание. Это общее правило применимо ко многим спряжениям немецких глаголов. Есть неправильные глаголы, которые спрягаются по-разному, но если вы запомните эти правила для правильных глаголов, то сможете правильно использовать многие из них.


7 распространенных ошибок в немецком языке и как их избежать

1. Не злоупотребляйте будущим временем

В немецком языке будущее время может иногда использоваться слишком часто.Как правило, если вы используете в своем предложении наречие времени, такое как nächste Woche (на следующей неделе), morgen (завтра), heute (сегодня) и т. д., вам не нужно использовать будущее время. Настоящее время + наречие времени работает лучше всего. Например:

  • Ich fahre morgen nach Hause (Завтра я еду домой)

лучше, чем:

  • Ich werde morgen nach Hause fahren (Завтра я поеду домой)

2.Используйте прошедшее время для обозначения чувств (при необходимости)

Если вы хотите описать, как вы себя чувствуете, убедитесь, что вы используете прошедшее время для прилагательного, если это уместно. Когда я впервые начал изучать немецкий язык, я сказал « ich bin langweilig » (мне скучно), а не « ich bin gelangweilt » (мне скучно). Другой пример:

  • Ich bin aufgeregt (Я взволнован)

вместо:

  • Ich bin aufregen (Я волнуюсь)

Можно легко забыть использовать прошедшее время, потому что это правило не применимо к большинству прилагательных «чувства», например, как:

  • Ich bin traurig (Мне грустно)
  • Ich bin neugierig ( Мне любопытно)
  • Ich bin glücklich (Я счастлив)

3.Не путайте друзей и романтику

Это очень распространенная ошибка в немецком языке. В английском языке у нас есть очень четкое различие между «другом» и «бойфрендом/подругой». Различные слова говорят нам о статусе отношений с человеком.

Однако в немецком языке слова « Freund » и « Freundin » могут означать как друга-мужчину, так и друга-женщину, а также парня и девушку соответственно. Это может создать некоторую путаницу, а иногда и смущение для начинающих.Итак, как мы их различаем?

Все сводится к словам, которые мы используем перед « Freund » или « Freundin ». Например:

  • mein Freund / meine Freundin = мой парень / девушка

Часть «мой» указывает на обладание, поэтому мы можем сказать, что кто-то говорит о романтическом партнере. Например:

  • ein Freund или eine Freundin von mir = мой друг

Это обычно используется, чтобы установить, что человек, о котором идет речь, является платоническим другом.

4. Не говорите «ich bin heiß»

Еще одна потенциально неловкая немецкая оплошность, которой следует избегать, — это когда вы хотите выразить свое отношение к погоде или температуре. Вам нужно избегать очевидного английского способа перевода этого.

В немецком языке мы используем «мир», что по сути означает «мне». Вы можете сказать « mir ist heiß », что означает «мне жарко». Вы выражаете свое отношение к температуре.

Если бы вы сказали очевидную фразу «ich bin heiß», вы бы сказали, что вы горячий человек.По-немецки это означает, что вы возбуждены! Определенно, этого следует избегать, хотя вы, вероятно, рассмешите своих друзей!

5. Не путайте «du» и «dir»

Одна из первых вещей, которую вы выучите на немецком языке, — это как сказать «как дела?» Это обычное начало разговора, но также и частый источник ошибок для новичков в немецком языке. Давайте посмотрим на пример:

  • Привет! Wie geht es dir? (Привет! Как дела?)
  • Gut danke, und du? (Хорошее спасибо, а вы?)

В этом случае вы могли бы подумать, что ‘ und du? » (а вы?) — это очевидный способ отправить тот же вопрос вашему собеседнику.И часто ‘ und du? » — отличный способ поддержать разговор, когда вы только начинаете говорить по-немецки.

Однако всякий раз, когда вы отвечаете на вопрос кому-то, вам нужно сопоставить личные местоимения, которые использовались, чтобы задать вам вопрос. Вот несколько примеров:

  • Привет! Wie geht es dir? (Привет! Как дела?)
  • Gut danke, und dir? (Хорошее спасибо, а вы?)
  • Дейн Онкель, geht es im besser? (Твой дядя, ему лучше?)
  • Ja, es geht ихм кишка. (Да, он здоров)
  • Есть хобби? (У тебя много увлечений?)
  • Ja sehr viel, und du? (Да много, а ты?)

6. Вы говорите: «Вы правы» или «Вы правы?»

Какой из этих двух звуков правильный?

  • Du bist Recht (вы правы)
  • Du hast Recht (у вас есть право)

Это еще один пример, когда нужно игнорировать английский перевод.В немецком языке « du hast Recht » — это правильный способ сказать «вы правы».

7. «Ич бин» или «Ич хабе»?

Я должен сказать « Ich bin» (я есть) или « Ich habe » (у меня есть)? Эта ошибка преследовала меня на протяжении большей части моего раннего изучения немецкого языка. В английском языке, когда мы используем прошедшее время, мы можем просто сказать: «Я поехал в Германию и помыл машину».

Но в немецком языке, какой вспомогательный глагол мы используем, либо ‘ sein ’ (быть) или haben ’ (иметь), меняется в зависимости от того, какой другой глагол мы используем в прошедшем времени.

Если глагол описывает движение или изменение состояния, мы используем ‘ sein ’. Некоторые примеры: laufen (бегать), fahren (водить машину), gehen (идти), fliegen (летать), aufwachen (просыпаться), sterben (двигаться). умереть). Например:

  • Ich bin nach Deutschland gefahren (я ездил в Германию)
  • Ich bin gerade aufgewacht (Я только что проснулся)
  • Mein Vater ist gestorben (Мой отец умер)

Для большинства других глаголов требуется ‘ haben ’.

  • Ich habe mein Auto gewaschen (Я помыл машину)
  • Ich habe meine Freunde getroffen (Я встретил своих друзей)
  • Meine Freunde haben mir ein Geschenk gekauft (Мои друзья купили мне подарок)

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с моим руководством по 13 распространенных ошибок в грамматике немецкого языка, которые вы совершаете, и как их немедленно исправить


4 заблуждения об изучении немецкого языка

1.‘

Я опозорюсь перед носителями языка’

Никогда не позволяйте страху поставить себя в неловкое положение мешать вам использовать язык. По моему опыту, носители немецкого языка очень дружелюбны и терпеливы и будут в восторге от того, что вы даже попытаетесь заговорить на их языке.

Носители языка всегда поймут, что вы имеете в виду. Не имеет значения, если ваше произношение немного искажено или ваша грамматика оставляет много места для воображения. Просто начните говорить, и местные жители будут поражены.

2. «

Я никогда не пойму эти длинные слова»

Эти пугающе длинные немецкие слова легче понять, чем вы думаете. По мере изучения немецкого языка вы сможете понимать более длинные слова. Причина, по которой слова в немецком языке могут быть такими длинными, заключается в том, что они состоят из более коротких слов, соединенных вместе. Они известны как сложные слова. Слово, которое в немецком языке выглядит длинным, в английском языке может состоять из 2 или 3 слов. Например:

  • Стиральная машина = Стиральная машина (стирка) + Машина (машина) = Стиральная машина
  • Спрачкурс = спрач (язык) + курс (курс) = языковой курс
  • Schreibtisch = schreib (письмо) + tisch (стол) = письменный стол

3.

‘Немецкий — скучный язык’

В продолжение предыдущего пункта, немецкий язык абсолютно не скучный. Многие существительные действуют как описания, а не слова, многие из которых очень привлекательны. Очень весело учить новые немецкие слова, потому что никогда не знаешь, что откроешь в следующий раз! Вот несколько забавных примеров:

  • Erdmännchen = маленький земной человек (сурикат)
  • Нильпферд = Нильская лошадь (Бегемот)
  • Handschuhe = обувь для рук (перчатки)
  • Regenchirm = защита от дождя (зонт)

Если вы немного помешаны на грамматике, как и я, вам будет чем заняться! Вы никогда не перестанете узнавать новое, поэтому скучать невозможно.Вы также сможете познакомиться с другой культурой, а обширная немецкая теле- и киноиндустрия надолго заинтересует вас.

Все еще не убеждены? Посмотрите эти 50 забавных немецких фраз, которые скрасят ваш день , и посмотрите это видео с веселыми немецкими идиомами.

4.

«Я не могу произнести немецкое R»

Немецкий звук R может беспокоить людей, плохо знакомых с немецким языком. Это звук, с которым англоговорящие люди борются, потому что у нас вообще нет этого звука в английском языке.Это мягкий звук Р, который издается в задней части горла, своего рода гортанный звук. Если вы не знакомы с немецким R, вы можете услышать пример здесь:

Как человек, говорящий по-английски, вы всю жизнь приучали свой рот произносить английские звуки. Теперь вам нужно переобучить свой рот и активировать горло, чтобы издавать новый звук Р так, как вы никогда раньше не делали.

Думайте об этом как о гимнастике для полости рта и горла. Поначалу это сложно, ваши мышцы новички в этом и не знают, как правильно двигаться, чтобы получить желаемый результат.Все, что вы можете сделать, это практиковаться. Послушайте немецкую аудиозапись и постарайтесь имитировать звуки, которые вы слышите. Делайте это наедине, когда можете, чтобы привыкнуть к этим новым звукам, исходящим из вашего рта, не чувствуя себя застенчивым.

Чем больше вы практикуетесь, тем лучше у вас получается. Чем больше вы будете это делать, тем легче станет. В конце концов, вы научитесь произносить звук Р и сможете использовать его, когда вам нужно, потому что у вас сформировалась мышечная память.

Выучить немецкое R вполне возможно даже во взрослом возрасте, для этого нужны самоотверженность и практика.Если ничего не помогает, вы все еще можете говорить по-немецки и использовать более английское звучание R, вас все равно поймут.

Вердикт: трудно ли выучить немецкий?

Короче, нет! По моему опыту, если вы готовы потрудиться, выучить немецкий язык не так уж сложно. Немецкий был моим первым иностранным языком, но для меня это хобби, и я посвящаю ему большую часть свободного времени.

Возможно, это не самый простой язык для изучения, но и не самый сложный.Поскольку английский язык имеет германские корни, вы уже знаете много немецких слов. Некоторые слова идентичны английским, а другие очень похожи. Это дает вам преимущество и открывает дверь.

Подобных фраз тоже много. Попробуйте произнести эти примеры вслух. Бьюсь об заклад, вы можете догадаться об их значении, даже не читая перевод:

  • был ист дас? = что это?
  • wie viel kostet das? = сколько это стоит?
  • ich habe = у меня есть

С его четырьмя грамматическими падежами и родами существительных Немецкая грамматика может быть более сложной, чем английская, однако есть также много простых правил, которые после изучения могут повысить беглость и точность.Как только вы узнаете правила построения предложений, вы сможете довольно легко составлять свои собственные предложения, немного потренировавшись. Viel Spaß und viel Glück! (Удачи и веселья!)


Как учить немецкий язык: 6 лучших ресурсов для изучения немецкого языка

Как проще всего выучить немецкий язык? Наслаждаясь процессом и получая удовольствие! Уинстон Черчилль попал в точку, когда сказал:

.

Лично я всегда готов учиться, хотя мне не всегда нравится, когда меня учат.

И как однажды сказал Леонардо да Винчи:

Учение без желания портит память и не сохраняет ничего из того, что усваивает».

Вот 5 способов начать изучение немецкого языка уже сегодня!

  1. Присоединяйтесь к языковому онлайн-курсу . Пройдите путь от новичка до солидного среднего уровня с помощью StoryLearning благодаря German Uncovered , созданному полиглотом Олли Ричардсом.
  2. Отправляйтесь на языковой праздник , как я.Учитесь за границей на немецком языке и сделайте из этого праздник!
  3. Используйте языковое приложение, такое как Mondly , чтобы смешивать вещи и , чтобы поддерживать мотивацию
  4. Слушайте подкаст типа Coffee Break German
  5. Запишитесь на урок на italki или потренируйтесь в разговоре
  6. Чувствуете себя неловко? Улучшите свой немецкий акцент и произношение с носителем немецкого языка и онлайн-преподавателем Керстин из Fluent Language.
  7. Преодолейте плато с еженедельными тренировками по немецкому языку от доктора Попкинса.   Если вы хорошо разбираетесь в немецком, начиная со среднего уровня, или учащийся среднего уровня, желающий закрепить знания), это ваш шанс более уверенно говорить по-немецки в течение нескольких недель . Weekly German Workouts создан выдающимся полиглотом, доктором Гаретом Попкинсом из How to Get Fluent, он также мой большой друг. Доктор Попкинс — один из самых страстных изучающих языки, которых я когда-либо встречал.Он привносит в свои курсы так много личного опыта, который трудно найти. Присоединяйтесь к еженедельным тренировкам по немецкому языку здесь.

Большое спасибо Эмме за то, что она поделилась своими бесценными знаниями и советами. Чтобы узнать больше о немецком, загляните в языковой блог Эммы Emma Loves German .


Нравится? Закрепите это на потом!


Учить немецкий? Тогда вам понравятся эти…

Хотите узнать больше об изучении языков? Начните здесь!


Вам слово!

Какой из этих немецких советов показался вам наиболее полезным? У вас есть забавная история, которую вы можете рассказать, когда у вас что-то не так? Дайте мне знать, используя раздел комментариев ниже, или присоединитесь ко мне в социальных сетях, чтобы начать разговор.
Спасибо за прочтение. Надеюсь, вам понравился этот пост.
Нравится то, что вы видите? Подпишитесь, используя форму ниже, чтобы все мои сообщения доставлялись прямо на вашу электронную почту.

Трудно ли выучить немецкий? Как выбрать между французским или немецким?

Легко ли выучить немецкий? Насколько сложно этому научиться?

«Сложно ли учить немецкий?» Это один из наиболее часто задаваемых вопросов студентами, интересующимися изучением немецкого языка. Мы хотели бы сказать, что это совсем не сложно, что это невероятно простой язык для всех, но, к сожалению, ответ не так прост.

На самом деле выучить немецкий (или любой другой язык) не легко и не сложно . Это процесс, который может быть более гладким для одних и иметь больше проблем для других. Факторы, определяющие, насколько сложным будет для вас изучение немецкого языка, включают ваши причины для изучения , вашу мотивацию , ваши временные обязательства , ваш стиль обучения и предпочтения, и, конечно же, качество курса или метод обучения, который вы выбираете.Даже самый сложный язык на планете можно легко выучить, если его преподнести и преподать правильно!

С другой стороны, это также означает, что у вас есть некоторый контроль над тем, насколько сложно учить немецкий язык — ясно излагайте свои причины, используйте их для подпитки своей мотивации, выделяйте достаточно времени, чтобы посвятить себя учебе, используйте предпочитаемые вами преимущества. стиль обучения и, прежде всего, найти высококачественный языковой курс , и научиться бегло говорить по-немецки будет несложно.

Стоит ли учить немецкий? Плюсы и минусы изучения немецкого языка

Вы когда-нибудь задумывались, сколько времени нужно, чтобы выучить немецкий язык? Что если изучение немецкого языка стоит потраченного времени и усилий? В конце концов, вы не хотите тратить свое время на язык, который не поможет вам в будущем, верно? Что ж, будьте уверены, что есть много веских причин для изучения немецкого языка.

Если мы посмотрим на цифры, немецкий язык занимает 11-е место в мире по распространенности , около 75 миллионов носителей немецкого языка по всему миру, и всего около 130 миллионов говорящих.После английского это второй по распространенности германский язык и один из наиболее часто используемых языков в Европе и в мире бизнеса . Так что, если вам интересно, будет ли у вас когда-нибудь возможность использовать свой немецкий, вы обязательно это сделаете!

Что это за возможности? Что ж, решать вам — немецкий поможет вам практически во всех сферах вашей жизни . Если вы хотите дать толчок вашей карьере , изучение немецкого языка, безусловно, поможет вам в этом.Работодатели часто обращают внимание на иностранные языки при просмотре резюме, и с одним из самых полезных языков, перечисленных в вашем, ваше резюме обязательно привлечет внимание менеджера по найму.

Если, с другой стороны, вы хотите продолжить учебу, свободное владение немецким языком откроет двери для многих лучших программ изучения в немецкоязычных странах . Вы также сможете учиться из гораздо более широкого круга литературы благодаря возможности учиться и читать на немецком языке.

И даже если вы отложите работу и учебу, изучение немецкого языка станет отличным выбором для вашего собственного личного развития . Поскольку немецкий язык является официальным языком не только в Германии , но и в Австрии , Швейцарии , Бельгии и Люксембурге , свободное владение немецким языком открывает целый мир возможностей для путешествий, знакомства с новыми друзьями, и открывают для себя новые культуры . Если вы хотите получить более четкое представление, вы можете ознакомиться с нашей записью в блоге о 7 лучших местах для изучения немецкого языка в Германии, Швейцарии и Австрии.

Что легче выучить: французский или немецкий? Краткое сравнение

Наряду с английским, французский и немецкий языки являются двумя наиболее востребованными и широко распространенными языками в мире, поэтому неудивительно, что люди часто застревают, пытаясь решить, какой иностранный язык они хотели бы выучить. Решающим фактором часто становится вопрос: «Какой язык легче выучить — французский или немецкий?» К сожалению, на этот вопрос тоже нет простого ответа.

Французский и немецкий действительно имеют сходство, но в конечном счете они имеют разных корней — в то время как французский романский язык , немецкий, как и английский, германский язык .Это означает, что ответ на вопрос, какой из них будет для вас легче, может во многом зависеть от того, какой у вас родной язык и является ли он романским или германским языком.

Хорошей новостью для носителей английского языка является то, что вы найдете много общего между английским и немецким , и поэтому немецкий язык довольно легко выучить носителям английского языка. Тем не менее, мы не можем свести ответ только к этому, поскольку существует множество факторов, влияющих на сложность изучения немецкого языка, например те, о которых мы упоминали выше.

Если вы растерялись, вы можете прочитать нашу статью о том, с чего начать изучение немецкого языка?

Должен ли я учить французский или немецкий? Критерии, о которых следует помнить

Существует несколько ключевых факторов, которые могут помочь вам решить, следует ли вам изучать французский или немецкий языки.

На каком языке говорят в местах, где вы хотели бы учиться или путешествовать?

Всякий раз, когда вы начинаете усердно работать над чем-то, всегда помните о своей конечной цели . Почему вы изучаете иностранный язык? Это для повышения ваших карьерных перспектив? Чтобы иметь возможность учиться за границей? Путешествовать и знакомиться с новыми людьми? Для развития мозга? Все это веские причины, но конкретный язык может быть гораздо более полезным по некоторым причинам, чем по другим, в зависимости от того, чего именно вы хотите достичь .Если вы имеете в виду конкретное место, куда вы хотели бы переехать, работать, учиться или путешествовать, примите во внимание , на каком языке там говорят больше всего . Если вы хотите переехать в Германию, вы можете найти лучшие курсы немецкого языка в мире!

Какой язык тебе больше нравится?

Мотивация — это все — вы должны быть мотивированы и наслаждаться языком, который вы изучаете , чтобы продолжать его изучать, и достичь свободного владения языком ! Послушайте звуков языков: какой из них звучит приятнее для ваших ушей? Подумайте о культурах, связанных с языками: какая из них вам ближе? Ответы на эти вопросы помогут вам понять, какой язык вас больше привлекает и в какой язык вы почувствуете больше мотивации для погружения.Вы даже можете выучить немецкий для детей с лучшими ресурсами.

Французский или немецкий сложнее для носителя английского языка?

Если вы говорите по-английски, одна из ваших проблем может заключаться в том, что легче выучить французский или немецкий язык с помощью английского. Немецкий и английский оба являются германскими языками , поэтому у них на больше общего , чем у французского и английского — и фактически немецкий язык считается одним из языков, которые легче всего выучить англоговорящим .Конечно, это не обязательно означает, что изучение французского языка становится для вас трудным автоматически, но если вы хотите выучить язык, который будет казаться более знакомым по своей структуре и словарному запасу, тогда немецкий может быть хорошим выбором для вас. .

Стоит ли одновременно изучать французский и немецкий языки?

Если вы не можете решить, следует ли вам учить французский или немецкий, компромиссом может быть попытка учить их оба одновременно. Конечно, есть аргументы как за, так и против этого, и вы найдете многих изучающих языки, для которых изучение двух языков вместе сработало идеально, и других, для которых это стало полной катастрофой.Так что, к сожалению, в очередной раз мы не можем дать вам однозначного ответа на вопрос, следует ли вам одновременно учить французский и немецкий языки, или сначала выбрать только один язык для изучения.

Тем не менее, мы можем дать вам несколько советов о том, что вам следует учитывать, чтобы решить, будет ли изучение немецкого и французского языков одновременно хорошей идеей лично для вас.

Вы уже выучили иностранный язык?

Если вы впервые изучаете иностранный язык , было бы неплохо выбрать для начала только один .Если вы опытный полиглот и уже владеете одним или несколькими иностранными языками, то вы, вероятно, более подготовлены к одновременному изучению двух иностранных языков. Все зависит от вашего уровня комфорта , опыта и того, насколько хорошо вы знаете свои личные предпочтения в изучении языка .

Вам нужно будет использовать их вместе?

Одновременное изучение французского и немецкого языков может быть неплохой идеей, если в конечном итоге вам придется использовать их вместе в одних и тех же ситуациях .Например, если вы работаете в международной команде, в которой есть как франкоговорящие, так и немецкоязычные языки, вы можете вместе изучать немецкий и французский языки, чтобы одинаково прогрессировать в обоих и постепенно начать практиковать их оба на работе, не откладывая ни один из них. для другого. Это позволит вам одновременно учить слова для одного и того же понятия на нескольких языках и находить связи между двумя языками.

Ваш родной язык действительно похож на французский или немецкий?

Если вы уже свободно говорите на языке, который очень похож на французский (например, испанский, итальянский или португальский ) или на немецкий (например, голландский, датский, шведский или норвежский ), этот язык может показаться чрезвычайно легко вам учиться.Сходство между вашим родным языком и иностранным языком значительно облегчит процесс изучения языка, высвободив больше вашего внимания, которое вы сможете посвятить одновременно изучению другого иностранного языка.

Насколько хорошо вы запоминаете?

Изучение иностранного языка требует изучения многих новых слов — так что само собой разумеется, что изучение двух иностранных языков требует изучения еще большего количества новых слов. Если изучение новой лексики для вас чрезвычайно сложно, вы можете сосредоточиться на меньшем количестве слов за раз и не перегружать себя .Однако, если вы естественны в запоминании, то вам действительно может быть полезно выучить одно и то же слово на нескольких языках, чтобы вы могли находить сходства и различия между двумя языками в уме.

Изучайте французский и немецкий языки онлайн с Global General

Независимо от того, решите ли вы учить немецкий, учить французский или даже учить их оба одновременно, Global General может предоставить вам все необходимое, чтобы дать толчок вашему путешествию по изучению языка, и продолжайте его до тех пор, пока вы не достигнете успеха. ваша цель .

Global General — это метод электронного обучения, разработанный веб-сайтом GlobalExam. Он предназначен для начинающих и учащихся среднего уровня и предлагает курсы не только на немецком и французском языках, но также на итальянском, испанском и английском языках. Каждый из этих языков разделен на уровни, основанные на стандартах CEFR , и для прохождения требуется не менее 12 часов изучения (кроме английского, который занимает 25 часов). Это гарантирует, что вы действительно изучили все, что необходимо для каждого уровня, не пропуская слишком быстро вперед, а также помогает вам прогрессировать в стабильном темпе , не тратя слишком много времени на более низкий уровень.

Лучше всего то, что Global General предлагает 100% онлайн , вы можете эффективно изучать немецкий язык, не отказываясь от комфорта вашей любимой учебной среды и не тратя время на поездку в академию. Вот что Global General может предложить вам:

  • Карточки, которые помогут легко представлять новые слова и тренировать память;
  • Моделирование ситуаций из реальной жизни, чтобы помочь вам практиковать язык в контексте, используя все четыре навыка: чтение, аудирование, говорение и письмо;
  • разделов «Знаете ли вы» с советами и подсказками, которые помогут вам углубить свои знания языка;
  • 5000 вопросов и подробные исправления;
  • Индивидуальный отзыв от нашей команды сертифицированных преподавателей иностранных языков;
  • Проверка полученных компетенций после каждых 5 симуляций;
  • 150 часов уникального контента;
  • 500 звуковых дорожек.

Вот почему Global General — лучший способ выучить французский или немецкий

Насколько сложно выучить немецкий язык? Немецкий или французский легче учить? Можно ли одновременно изучать французский и немецкий языки? В этом руководстве мы обнаружили, что ни на один из этих вопросов нет однозначного ответа и что существует множество факторов, которые могут сделать изучение языка легким или мучительно трудным. В GlobalExam мы хорошо знаем об этих факторах и учитываем их все при разработке наших курсов.Мы предоставляем беспроблемный пользовательский опыт с удобством и комфортом обучения из любого места, гибкость курса в собственном темпе и самоотверженность сертифицированных учителей , которые с вами каждый день. шаг вперед — все, что вам нужно сделать, это зарегистрироваться и начать учиться!

Узнайте, насколько простым и эффективным может быть изучение немецкого или французского : Зарегистрируйтесь сегодня на Global General !

8 причин, по которым вы никогда не выучите немецкий язык

Большинство людей, которые переезжают в другую страну, перед отъездом считают, что изучение языка является наивысшим приоритетом, превыше всего.Однако некоторые, как я, например, этого не делают и по много лет живут в деревне, не владея даже разговорным немецким языком.

Итак, прежде чем писать гневные комментарии, позвольте мне объяснить. Я живу в Германии уже 3 года и примерно столько же замужем за немцем. Я работаю здесь последние 2 года и до сих пор не выучил немецкий. В зависимости от того, с кем вы говорите, я либо крайне невежественен, живя в стране и не изучая язык, либо это не имеет большого значения.

В качестве полного отказа от ответственности, я говорю на деловом немецком языке, поэтому я могу заказать еду, назначить встречу и задать основные вопросы, но если ответ будет за пределами того, что я ожидал, я, скорее всего, окажусь в тупике. Несмотря на это отсутствие беглости, мне нравится жить в Германии – я не чувствую себя изолированным или обделенным, я не чувствую себя невежественным или грубым по большей части, однако иногда я чувствую себя виноватым, когда меня приглашают на вечеринку. (или моя свекровь), и все участники переключаются на английский только для меня… в их стране… в их доме! Но, по большей части, это нормально.

Так почему спустя 3 года я до сих пор не говорю по-немецки? Ну позвольте мне сказать вам:

1. Тяжело

Как носитель английского языка вы благословлены. Благословен тот факт, что вы говорите на глобальном языке, и вам не нужно было тратить часы и часы в свои 20-30 лет, пытаясь освоить его. Немецкий язык гораздо сложнее понять основы, чем английский, с его многополыми словами и его формальными и неформальными версиями, это немного похоже на попытку собрать пазл из 10 000 частей, когда есть несколько частей, которые имеют одинаковую форму. , но просто разных цветов, и хотя они могут подойти по форме, это все равно неправильно.Единственное, что поможет вам пройти через это, — это практика, терпение и настойчивость — даже в этом случае, если изучение других языков не кажется вам очень естественным, вы, вероятно, сочтете это невозможным.

2. Немцы говорят по-английски

В большинстве стран английский язык является вторым языком. Это означает, что когда вы путешествуете по большинству мест в мире, вы можете использовать ограниченный английский язык хозяев, чтобы прийти к разумному пониманию. На самом деле, когда другие страны путешествуют, например, итальянцы во Францию, они, скорее всего, будут пытаться разговаривать на английском, потому что это глобальный язык, основы которого легко освоить.Во многих зарубежных странах большая часть средств массовой информации, которые они потребляют, написана на английском языке, большая часть музыки в таких странах, как Германия, написана на английском языке, и почти все учащиеся изучают английский язык в школе, поэтому они растут с большей известностью. По моему опыту, чем моложе и образованнее немец, тем лучше его английский в большинстве случаев, а это означает, что если вы заговорите с немцем, он, скорее всего, перейдет на английский, или когда вы придете на прием, большинство людей помогут вам. вместе с переключением на английский язык.Кроме того, немцы считают, что говорить по-английски — это круто.

3. Практика трудна

Существуют приложения, книги, курсы, компакт-диски, группы встреч и встречи с друзьями — возможность попрактиковаться вокруг вас — но вам по-прежнему требуется старая предпосылка обучения: сила воли и преданность делу. Их не хватает, и сколько бы простых в использовании ресурсов ни было, вы все равно не собираетесь этим заниматься. Прибавьте к этому тот факт, что большинство немцев переключаются на английский язык при малейшем намеке на акцент, и это означает, что практиковаться сложно.

4. Курсы трудно получить на

Германия разрешила въезд в страну примерно миллиону мигрантов за последние 2 года, и в зависимости от того, какие источники вы читаете, это может быть почти вдвое больше. В рамках приезда мигранты проходят 6-месячный курс немецкого языка за счет государства. Как мигрант из другой европейской страны, вы не имеете никакого приоритета, вас обслуживают в порядке живой очереди, и вы просто становитесь в лист ожидания. Большинство языковых центров были перегружены огромным количеством студентов, поэтому на помощь были привлечены частные языковые школы, а это означает, что качество вашего образования будет сильно различаться от центра к центру.В настоящее время я нахожусь в списке ожидания на 6 месяцев и был в течение последних 6 месяцев, так что вы идете.

5. Я могу обойтись без него

Я довольно интровертный парень, поэтому мне не нужно большое количество друзей и знакомых, чтобы чувствовать себя своим. Кроме того, я работаю в крупной американской организации, и большинство американцев хотя бы сносно говорят по-английски… это значит, что это стало моим кругом общения. Выполнение простых задач на базовом немецком вполне нормально, а моя жена переводит все более сложное, а это значит, что я справляюсь со своим немецким на уровне A2.

6. Это не весело

Иногда обучение доставляет удовольствие, особенно когда вы изучаете то, чем вы увлечены, обучение игре на укулеле было увлекательным занятием, обучение пению было увлекательным занятием, изучение немецкого языка не доставляло удовольствия. Сложный, разочаровывающий, сбивающий с толку, душераздирающий — вот лучшие прилагательные, чтобы описать это, если вы обжора для наказания и никогда не пробовали, тогда попробуйте выучить иностранный язык — лично я бы скорее пошел к дантисту.

7. Сначала вы сосредотачиваетесь на том, чтобы прибыть на работу или научиться работать, а не на изучении немецкого языка

Изучение языка должно быть вашим главным приоритетом! Да неужели? Не изучаю свою работу? Ориентироваться в моем новом городе? Ищете, где жить? Заполнить его мебелью? Работа в общественном транспорте? Или где купить еду? И т.п.Изучение языка, когда вы впервые приезжаете в другую страну, важно для многих, но вскоре оно теряет свою важность, когда вы пытаетесь просто приехать. Прибавьте к этому тот факт, что многие люди говорят по-английски, и вскоре вы поймете, что изучение языка не является абсолютным приоритетом, как вы думали.

8. Моя жена все переводит

Для тебя есть короткий путь — найди жену-немку. Разговор об изучении немецкого языка веду регулярно – я бы сказал, по крайней мере, раз в неделю.Иногда я чувствую себя виноватым из-за того, что плохо говорю по-немецки, и все за обеденным столом в центре Германии говорят по-английски только из-за меня, иногда я чувствую себя обделенным, если кто-то рассказывает историю на немецком, и все смеются, прими меня , иногда я ненавижу свою неспособность легко понять другой язык. Но в 99% случаев это, честно говоря, не проблема для меня, может быть, это роскошь, которую большинство не может себе позволить, но моя жена свободно говорит по-английски, моя работа и мои коллеги — американцы, я достаточно хорошо говорю по-немецки, чтобы свести концы с концами. и большинство немцев говорят по-английски, в общем, мне и без него хорошо, вам тоже.

Моя ситуация довольно уникальна, и одно предостережение к моей ироничной статье «Вам не нужен немецкий»: если вы хотите подать заявление и получить работу в Германии, вам понадобится уровень немецкого языка по крайней мере B1 – это считается беглым. Без близкого друга или партнера, говорящего на этом языке, простое освоение основ может оказаться затруднительным — это также изолирует вас только от тех немцев, которые достаточно хорошо говорят по-английски, чтобы попытаться узнать вас поближе. Когда я впервые приехал и не говорил по-немецки, было очень трудно просто ездить на поезде или ходить по магазинам, это приводило к путанице и разочарованию.Если бы не моя жена, моя попытка интеграции провалилась бы. Суть в том, что это сложно, но с основами вы можете обойтись, и это приводит к повышенному комфорту в вашей новой родной стране.

10 причин научиться говорить по-немецки

Люди часто говорят, что немецкий — один из самых сложных языков для изучения англоговорящими, и они правы! Научиться говорить по-немецки может быть довольно сложно, особенно для тех, кто еще не владеет другими иностранными языками.

Так что же делает изучение немецкого таким трудным? Людей больше всего пугает немецкая грамматика и произношение. Сложные немецкие падежи и гендерные правила могут легко сбить с толку самого опытного изучающего язык.

Легко ли говорить по-немецки? Лайфхаки, которые помогут вам научиться говорить по-немецки

Изучайте фортепиано на частных уроках: лично или онлайн

Проверьте это!

Если вам интересно, как говорить по-немецки, вас может отпугнуть кажущееся бесконечным количество сложных слов, рода существительных и сложное произношение слов.

Однако реальность такова, что выучить немецкий язык не так уж сложно. Вы можете научиться говорить по-немецки, воспользовавшись следующими ресурсами:

  • Читайте немецкие блоги
  • Практикуйтесь с учебниками по немецкому языку, словарями и справочниками по грамматике
  • Используйте приложения для изучения немецкого языка и другие цифровые хаки
  • Сделать карточки
  • Сосредоточьтесь на разъемах
  • Попробуйте изучить приемы и трюки с памятью (например, мнемонические приемы)

Конечно, один из лучших способов выучить немецкий язык и немного облегчить себе жизнь — это брать уроки немецкого языка онлайн.

Посмотрите это видео, чтобы узнать больше о том, почему научиться говорить по-немецки не так сложно, а также о некоторых подводных камнях, с которыми вы можете столкнуться:

Почему вы выбираете немецкий язык? 10 причин научиться говорить по-немецки

То, что изучение немецкого языка может быть сложным, не означает, что вы не должны попробовать. На самом деле, изучение немецкого языка стоит усилий и боли. Ниже приведены 10 причин, по которым вам следует научиться говорить на Deutsch .

1. Повышает вашу карьеру

Германия является домом для некоторых из самых известных международных корпораций, таких как BMW, SAP и Bosch. Изучение немецкого языка может дать вам преимущество в конкурентной борьбе и сделать вас более привлекательным для работодателей.

2. Возможности для обмена в сфере образования 

В Германии находятся одни из самых престижных университетов мира. Страна занимает третье место по количеству иностранных студентов. Столица страны, Берлин, также недавно была признана одним из лучших студенческих городов мира.Это лишь одна из многих причин, по которой вам следует выучить немецкий язык быстро!

3. Говорите по-немецки, чтобы больше ценить искусство

Бах, Грасс, Бетховен, Польке. Это лишь некоторые из известных композиторов, художников и писателей родом из Германии. Изучение немецкого языка поможет вам больше ценить и понимать этих художников и многое другое.

Ежегодно в Германии издается более 80 000 новых книг, лишь небольшой процент из которых фактически переводится на другие языки.Изучение немецкого языка позволит вам насладиться этими шедеврами в любое время.

И не забывайте — вы сможете прочитать произведения Гёте, Кафки и других известных немецких писателей в том виде, в каком они были написаны изначально. Больше не нужно беспокоиться о том, что что-то потеряется при переводе!

4. Эпицентр инноваций

Многие из величайших изобретений мира родом из Германии; например, велосипед, реактивные двигатели и автомобиль. Если вы стремитесь к инновациям, изучение немецкого языка окажется очень полезным.

5. Больше возможностей для путешествий

Немецкий язык является наиболее распространенным языком во всей Европе. Если вы планируете европейскую экскурсию, ваше владение немецким языком пригодится вам не раз.

В каких странах говорят по-немецки? Длинный список немецкоязычных стран включает:

  • Германия
  • Австрия
  • Бельгия
  • Люксембург
  • Швейцария
  • Лихтенштейн

Обратите внимание, что этот список немецкоязычных стран включает только те, в которых немецкий язык является официальным языком – на нем говорят как на ведущем языке и во многих других странах (на самом деле более трех десятков!).

Сколько людей говорят по-немецки, вам может быть интересно? Около 130 миллионов человек во всем мире говорят на немецком как на родном или как на втором языке. Опять же, немецкий язык является наиболее распространенным языком в Европейском союзе, где он является официальным языком во многих странах, а также в 42 странах мира.

6. Обостряет ваш ум

Хотя немецкий язык может быть трудным для изучения, он полезен для вашего мозга. Научные исследования доказали, что изучение иностранного языка улучшает ваши когнитивные способности и обостряет ум.

7. Увеличивает культурное разнообразие 

Изучение немецкого языка и погружение в культуру помогает раскрыть ваше мировоззрение и позволяет вам стать более непредубежденным и культурно разнообразным человеком.

8. Открывает дверь новым языкам

Как только вы освоите немецкий язык, вы будете удивлены, насколько легко выучить другие языки. Вы поймете, какие инструменты и тактики обучения работают лучше всего, настроив себя на будущий успех.

9.Улучшает ваши коммуникативные навыки 

Уделяя пристальное внимание немецкой грамматике и произношению, вы лучше понимаете, как вы общаетесь на своем родном языке. Кроме того, вы также разовьете навыки слушания.

10. Это весело!

И последнее, но не менее важное: учить немецкий весело! Хотя иногда это может быть сложно и разочаровывающе, это полезный опыт, который дает ряд преимуществ.

Научиться говорить по-немецки — разумный выбор для тех, кто говорит по-английски.В отличие от испанского, итальянского и французского, немецкий принадлежит к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Как и английский, так что вы обнаружите, что у этих двух языков много общего.

Многие немецкие слова и фразы обычно используются в английском языке, такие как китч, детский сад и ангст.

Сколько времени нужно, чтобы свободно говорить по-немецки?

Вам не потребуется много времени, чтобы научиться говорить по-немецки. На самом деле, примерно за шесть-восемь месяцев обучения в интенсивных классах (около 20 часов в неделю) вы сможете достаточно свободно говорить на немецком языке, чтобы справляться с повседневными делами.Вы можете получить профессиональную беглость чуть более чем за год!

Нужно убедить других людей в вашей жизни научиться говорить по-немецки? Распечатайте эту инфографику с приведенной выше информацией и повесьте ее на стену — вы обязательно убедите их учиться!

Действительно ли немецкий язык полезен? Да! Научитесь говорить по-немецки сегодня

Как вы, возможно, поняли из этого поста, решение научиться говорить по-немецки является разумным выбором для вас лично, профессионально и на многих других уровнях.

Это полезный язык, который находит применение практически в любых условиях.

Кроме того, со всеми ресурсами, которые мы описали в этом посте, а также с уроками немецкого языка с опытным инструктором, никогда не было так легко получить помощь, которая вам нужна, чтобы свободно говорить.

Научитесь говорить по-немецки сегодня – или, скажем, « Lerne noch heute Deutsch zu sprechen!»

Поделитесь этим изображением на своем сайте

Укажите авторство taklessons.com с этим изображением.