Как запомнить слова: Топ-11 советов как быстро запоминать и учить новые иностранные слова

Содержание

Топ-11 советов как быстро запоминать и учить новые иностранные слова

Вне зависимости от того, хорошо вы знаете иностранный язык или только начали учить его, вы постоянно будете сталкиваться с незнакомыми словами. Иногда их значение можно восстановить из контекста, но даже это не отменяет необходимости пополнять лексический запас. Что делать, если у вас сложности с запоминанием и одно и то же слово вы можете искать в словаре десятки раз? Представляем вашему вниманию 11 советов для эффективного запоминания новых иностранных слов.

Методы надежного запоминания иностранных слов

Совет № 1. Мнемотехника

Чтобы слово не оставалось для вас набором пустых звуков и символов, нужно создать связь между его звучанием/написанием и значением. В основе этого способа – использование ассоциаций, которые помогают лучше запомнить лексические единицы.

Подробнее о том, как работает мнемотехника, вы можете прочитать здесь.

Виды мнемонических приемов:

  • Ассоциации с человеком или персонажем
    Допустим, вы никак не можете запомнить английский глагол to venture – «рисковать». Если вы знакомы с ярким киноперсонажем по имени Эйс Вентура, постройте ассоциацию с ним. Отличительная особенность мистера Вентуры – склонность к риску и авантюрам, порой доходящая до безрассудства. Свяжите эти образы в голове, и когда в очередной раз увидите слово venture, вспомните о созвучной фамилии и о том, что он известен своей тягой к риску. Тогда перевод придет в голову сам собой.
  • По схожести звучания
    Кружка по-английски – mug. Это слово созвучно с продуктами быстрого приготовления «Магги». Если вы визуализируете яркий образ кружки, наполненной горячим дымящимся супом, запомнить перевод не составит труда.
  • Ассоциации с ярким образом
    К примеру, вам требуется запомнить, что слово gap переводится с английского как «ущелье». Предположим, это значение моментально выветривается из головы, зато у вас есть коллега, который щеголяет в кепке с названием одноименного бренда. Представьте картинку, на которой коллега в этой кепке прыгает через пропасть. Из подобных образов можно составлять целые дворцы памяти.

Если слово составное, используйте деконструкцию: разбейте его на части и переведите их по отдельности, чтобы было проще запомнить. Например, английское слово meаtball «фрикаделька» состоит из слов meat «мясо» и ball «шарик», буквально «мясной шар» / «шарик из мяса». Wallpaper («обои») дробится на wall «стена» и «бумага», а глагол replay («переиграть») разбирается на слово play «играть» и приставку re, которая обозначает повторение процесса и которую можно буквально перевести как «делать что-то снова».

Совет № 2. Правильное повторение

Лучше всего повторять слова утром сразу после пробуждения и перед сном – в это время мозг хорошо усваивает информацию. Также важно соблюдать правильные интервалы. Метод интервальных повторений заключается в том, чтобы систематически повторять выученное через определенное время (через час после урока, затем на следующий день, через 2 недели и т. п.). Разные исследователи обозначают различные временные промежутки, более подробно про методики повторений можно почитать в статье «Как правильно повторять пройденное» на сайте «Ты полиглот».

Совет № 3. Учите понемногу, но регулярно

Лучше учиться часто, но понемногу – хотя бы по 5-10 минут за подход. Главное – не пытайтесь выучить все и сразу, осваивайте знания структурированно! Например, возьмите за правило учить каждый день по пять новых слов. Но только не пропускайте день с мыслью, что завтра выучите десять. Это отрицательно скажется на эффективности. Должен быть четкий график, когда вы садитесь за учебу, иначе есть риск, что вы будете прокрастинировать до последнего, а потом и вовсе перенесете задачи на неопределенный день.

Совет № 4. Заведите собственный словарь

Многие напрасно недооценивают ведение словаря и просто подписывают незнакомые понятия в учебнике или книге карандашом. Настоятельно рекомендуем не делать этого, ведь такой способ очень неэффективен и слова запоминаются гораздо медленнее, чем могли бы, или не запоминаются вообще.

Словарь очень полезен как на начальной стадии изучения языка, так и для продвинутых пользователей.

На что обратить внимание при составлении словаря:

  • Необходимые и часто используемые лексические единицы
    Следует включить в него слова, которые используются каждый день в повседневной речи. Например, это обозначение действий («идти», «говорить», «спать»), а также артикли и частицы.
  • Личные предпочтения
    Если вы учите язык, чтобы стать геймдизайнером, начните с добавления слов и выражений из соответствующей сферы. И совсем другой набор слов у вас будет, если вы захотите подработать экскурсоводом для иностранцев следующим летом.

В составлении словаря важна и творческая составляющая: вы можете оформить его по своему вкусу, снабдить тематическими рисунками, иллюстрациями и наклейками (особенно хорошо это работает для тех, у кого развита зрительная память). Лучше записывать не только слова, но и

устойчивые выражения с ними. Полезно использовать примеры, которые вы придумали сами, или фразы из знакомых песен или фильмов.

Можно составлять словари с помощью онлайн-сервисов, например на сайте puzzle-english.com, где вам автоматически предлагают повторить занесенные в онлайн-список лексические единицы, или в приложениях Anki и Memrise. Существует специальное расширение Burningvocabulary для формирования словаря из незнакомых слов в интернет-браузере.

Важные моменты при составлении словаря:

  • Не сужайте тематику заносимых в словарь слов слишком сильно. Слова приветствия и профессиональные жаргонизмы не менее важны, но всем остальным тоже не стоит пренебрегать.
  • С другой стороны, не увлекайтесь, будьте избирательны. Наверняка вам захочется узнать, как звучат на изучаемом языке «валентность» или «трансцендентальность». Но будьте честны с собой – если они не относятся к вашей непосредственной сфере деятельности, то это явно не те термины, которые вы будете часто использовать. Следовательно, от таких лексических единиц лучше отказаться, иначе у вас получатся длинные списки ненужных слов.
Подробная информация, кому стоит использовать словарь и как это правильно делать, представлена в статье на сайте «Ты полиглот».

Совет № 5. Эмоциональная привязка к тексту

Если вы услышали новое слово в песне любимой группы, вероятность, что вы его запомните, выше. Можно пытаться безрезультатно зазубрить скучный текст из учебника и за один вечер запомнить множество слов, благодаря музыке, которая нравится.

Используйте этот прием и свяжите изучение слов со своими хобби: смотрите в оригинале любимые фильмы и сериалы, анализируйте текст рецептов японской кухни и комментарии к ним, читайте советы по содержанию брахигобиусов в домашнем аквариуме и пр.

Совет № 6. Игры

Попробуйте разгадывать несложные кроссворды или сканворды на изучаемом языке, установите специальные игры, рассчитанные на расширение лексического запаса

(для разных языков существуют игры как для смартфона, так и для компьютера). Учиться в игровой форме веселее, и это повышает шанс, что вы успешнее запомните новые слова.

Если вы услышали новое слово из уст носителя языка, не стесняйтесь спросить у него значение. Это полезно еще и потому, что вы узнаете синонимы и расширите ассоциативную связь, а момент лучше отложится в памяти.

Совет № 7. Учитывайте свои индивидуальные особенности

Если у вас хорошо развита слуховая память и вам проще запоминать речь, слушайте музыку. Если вам нужно увидеть графическое написание слова, чтобы запомнить его, попробуйте читать и переводить тексты, ведите словарь.

Совет № 8. Помните про контекст

Механическая зубрежка слов без контекста неэффективна – вы быстро забудете то, что пытались заучить. Поэтому контекст очень важен. Заучивайте целые фразы, готовые предложения, устойчивые сочетания.

Совет № 9. Старайтесь использовать свежевыученные слова в жизни

Постарайтесь почаще применять новые понятия на практике – при выполнении домашних заданий, при общении с иностранцами. Если пока вы не готовы общаться (или просто не с кем), попробуйте вести

личный дневник на изучаемом языке.

Обязательно составляйте предложения с новыми словами – так они перейдут в активный запас.

Совет № 10. Применяйте карточки

Несмотря на то что некоторые ругают карточный метод, на самом деле он весьма эффективный – если его правильно использовать. Сделайте карточки из плотной бумаги или картона и запишите на одной стороне слово, а на другой – необходимую информацию: перевод, устойчивые сочетания, пример использования, при необходимости – транскрипцию. При этом лучше не писать перевод на родной язык, а дать определение на изучаемом языке, использовать изображения (например, фото вишни для cherry), ассоциативные рисунки для сложных/абстрактных понятий (например, рукопожатие для дружбы).

Карточки удобно носить с собой и время от времени закреплять выученный материал. А кроме того, можно воспользоваться приложениями для составления онлайн-карточек.

Не пишите «приблизительное звучание» иностранных слов русскими буквами. Звуковые системы языков отличаются, и вы вряд ли сможете адекватно передать средствами русского языка звучание иностранных слов. Несмотря на свою популярность, такой подход вызывает проблемы с правильным произношением, а переучиваться всегда сложнее.

Совет № 11. Задействуйте окружающее пространство

Если условия позволяют, наклейте на мебель стикеры с названиями предметов на изучаемом языке.

Запоминаем английские слова: метод интервальных повторений

«Память у меня превосходная, но короткая» — гласит народная мудрость. Знакомо? Вы давно учите английский и отлично знаете, что знать пару тысяч слов полезно, но ваша память так не считает. Она частенько вас подводит, вспоминая совсем простые слова вместо сложных, соответствующих продвинутому уровню или вообще отказывается вспоминать слова, которые вы казалось бы уже выучили. После этого вам кажется, что вы никогда не выучите язык? В этой статье мы поговорим о том, как же все-таки действовать, чтобы свободно извлекать из памяти изученные важные слова и выражения.

Немного о разновидностях памяти и кривой забывания

Конечно, за бессонную ночь перед экзаменом можно вызубрить необходимую информацию, воспользовавшись механической памятью. Главный недостаток этого действия в том, что оно бессмысленно. Да-да, механическая память позволяет мозгу сохранять практически любую информацию без изменений, «исходник», но совершенно не позволяет производить над ним какие-то еще действия, кроме воспроизведения. Системное усвоение новой информации возможно только с помощью смысловой памяти.

Разновидности памяти: какая подойдет для учебы?

В первую очередь нужно понять, как происходит градация памяти на виды и чем эти виды друг от друга отличаются. Первая — мгновенная память — длится не более 0,5 секунд. Тем не менее, за это время органы чувств успевают отразить информацию; картина мира становится полной и детальной. Следующая называется кратковременной, такая память не превышает 20 секунд. Этот вид памяти используется во время разговора или обсуждения, новая информация сохраняется лишь в обобщенном виде. Очевидно, что если вы хотите запомнить новую лексику, эти виды памяти не стоит использовать — ведь нужные слова и выражения из нее просто физически не достать. И это не метафора: мозг «экономит» место для той информации, которую относит к действительно важной. Если он посчитает, что вам действительно нужно ее запомнить, он задействует долговременную память. Объем кратковременной памяти ограничен 5-7 единицами, поэтому рассчитывать, что вы на переменке повторите список нужных слов к контрольной просто наивно.

Когда вы изучаете новый материал, то задействуете оперативную память. Она отличается от кратковременной тем, что способна дольше сохранять промежуточные цели и знания. Оперативная память действует при работе с книгой, рефератом или исследованием: она хранит информацию столько, сколько сам человек решил. Что же происходит со знаниями после того, как дела закончены? Они могут как стереться, так и перенестись в долговременную память.

Долговременная память позволяет хранить информацию неограниченное время, именно поэтому она наиболее важна для учебы. В обучении иностранным языкам часто используется метод интервальных повторений. Его «отцом» косвенно можно считать немецкого психолога Генриха Эббингауза.

«Кривая Эббингауза» и успехи в английском

На картинке справа — знаменитая кривая Эббингауза. В своей работе, написанной еще в 1885 году, Эббингауз исследовал «чистую память», то есть память, на которую не влияют процессы осознанного мышления. С целью эксперимента он заучивал бессмысленные слоги из двух согласных и одной гласной буквы. Выборка производилась так, чтобы ни сам слог, ни их порядок не вызывали у испытуемого ассоциаций. Из графика, отражающего результаты исследований, видно, что забывание усвоенного материала идет очень быстро уже в течение первого часа. То есть, повторять материал сразу перед экзаменом — вредно! Есть риск, что вы вообще ничего не вспомните, еще и растерявшись в стрессовой обстановке. Эббингауз показал: в течение первого часа люди забывают 60% информации. Это больше половины, тогда как за следующие 10 часов теряется всего 5% информации. Постепенно процесс забывания замедляется и через 6-7 дней в памяти остается 1/5 материала. Как же вернуть остальные 80%?

Метод интервальных повторений для изучения английских слов

При разговоре о методе интервальных повторений сразу возникает ассоциация с интервальными тренировками и упражнениями — безусловными составляющими спортивной подготовки. Смысл их заключается в чередовании этапов занятия с низкой нагрузкой и этапов, которые требуют серьезных усилий. Такая технология заметно сокращает время тренировки, но качество занятия заметно возрастает. Мозг, конечно, не мышца, но тоже нуждается в регулярных тренировках. Весь секрет — в выборе правильного интервала между тренировками. Согласно методу, лучше всего мы вспоминаем, когда вот-вот готовы полностью забыть. Парадокс, но это работает.

Метод интервальных повторений на практике: советы студентам

Итак, как понять, что настал тот самый момент, когда нужно извлечь из памяти слово и «обновить» его? Специалисты считают, что интервалы между повторами должны быть как можно длиннее (на стороне студента будет статистический эффект распределения) и, в то же время, достаточно короткими, чтобы окончательно не забыть информацию. Попробуем на практике?

К примеру, вам нужно выучить слово «foal». Первый раз необходимо повторить его примерно через пару минут после первого прочтения и осознания перевода термина (задействуем смысловую память — это важно!). Через час вы понимаете, что не уверены в произношении? Вернитесь к слову. Затем — через 24 часа, 5 суток, неделю и далее, в зависимости от потребностей. Американские исследователи памяти журналист Боб Салливан и математик Хью Томпсон предлагают следующий алгоритм повторений:

5 секунд — 25 секунд — 2 минуты — 10 минут — 1 час — 5 часов — 5 суток — 25 дней — 4 месяца.

Метод Лейтнера

Хорошо, про частоту повторений понятно. Но что делать, если они малоэффективны, поскольку плохо развита визуальная память? Еще в 1970-е гг. ученый и журналист Себастьян Лейтнер придумал систему карточек, которую потом с успехом воплотили в разных компьютерных программах по обучению иностранным языкам. Обычные бумажные флэш-карточки превратились в электронные, а метод остался прежним.

Итак, заготовьте карточки с необходимой лексикой, рассортируйте их по коробкам. Помимо самого английского слова пишите перевод на русский и транскрипцию. В первую очередь определите, сколько коробок будет в вашей собственной системе. Но считается, что оптимальное количество коробок не должно превышать пять: в ином случае вы просто не будете успевать использовать их все. Лучше всего использовать три коробки: самую сложную коробку, самую легкую коробку и коробку с «ошибками». Одну коробку с наиболее сложными для запоминания словами нужно повторять ежедневно. Вторую — раз в двое суток, третью — один раз в неделю и так далее.

Если вы знаете, что выучили одну карточку, ее нужно перекладывать в следующую коробку, к примеру, из стопки для ежедневного повторения она может перейти в коробку номер два. Что делать, если вы не верно перевели или произнесли слово из любой коробки, помимо первой? Нужно вернуть ее — как бы то ни было обидно — в первую коробочку и повторять каждый день.

Этот метод можно модифицировать: например, записывать на карточку не перевод, а картинку или любой другой образ (знак), помогающий запомнить слово. Важно не останавливаться, а превратить набор знаний в единую систему, некую «картину мира».

Лучшие приложения для изучения иностранных слов

Компьютер значительно облегчает сейчас наш труд и позволяет создавать карточки онлайн. Ниже приведен перечень полезных программ, которые помогут вам значительно продвинуться в английском.

  • Anki занимает первое место в топе программ для запоминания иноязычной лексики. Карточки организованы в тематические колоды, а помимо общей информации о слове даются примеры употребления в разных контекстах, что невероятно полезно;
  • Tinycards имеет доступный интерфейс. В нем, как и в предыдущем приложении, пользователь может создавать собственные подборки слов. Милая инфографика привлекает молодежь, поэтому наибольшей популярностью приложение пользуется у юных пользователей;
  • Quizlet имеет шесть режимов, по сути, обучение в нем выстроено на забавных мини-играх. Но в нем есть и режим с карточками. Бесплатное приложение отлично помогает в краткие сроки запоминать большие объемы информации;
  • LinguaLeo требует специального плагина для браузера, чтобы система с карточками начала работать. Функция пользуется спросом, потому что LinguaLeo позволяет сохранять все в личный словарик, к которому можно возвращаться в любой момент;
  • Flashcards+ позволяет добавлять картинки и создавать двухсторонние карточки, есть возможность работать со словами учителя: вы можете скачивать чужие наборы карточек. Другой плюс заключается в том, что приложение синхронизирует устройства.

 

Интервальное повторение направлено лишь на одну из граней изучения языка — запоминание. После того, как вы освоили его, стоит искать новые решения и расширять зоны использования метода интервальных повторений во всем образовательном процессе.

Предлагаем посмотреть полезное и занятное видео про метод интервальных повторений:

Быстрый ответ: Как запомнить английские слова надолго?

11 эффективных способов запоминания английских слов

  1. Запоминайте слова в контексте …
  2. Используйте картинки …
  3. Ищите синонимы и антонимы …
  4. Запоминайте однокоренные слова …
  5. Сочиняйте истории …
  6. Составляйте ассоциативные сети …
  7. Используйте мнемонические приемы …
  8. Разбирайте слово по составу

Как запомнить слова по английскому за 5 минут?

Как выучить английский текст за 5 минут?

  1. Шаг 1. Прочтите текст несколько раз …
  2. Шаг 2. Поделите текст на несколько частей …
  3. Шаг 3. Пронумеруйте каждый абзац …
  4. Шаг 4. Прочтите текст вслух …
  5. Шаг 5. Прочтите вслух каждую часть отдельно …
  6. Шаг 6. Проговорите текст по частям …
  7. Шаг 7. Попрактикуйтесь рассказывать текст полностью

Как быстро запоминать слова?

Полезные советы, как учить английские слова эффективно

  1. Объединяйте слова по тематике …
  2. Используйте ассоциации и персонализацию …
  3. Используйте изученную лексику в речи …
  4. Регулярно тестируйте свои знания …
  5. Выполняйте свой ежедневный план …
  6. Пользуйтесь развлекательными методами обучения …
  7. Развивайте свою память

Сколько слов можно выучить за один день?

Сколько слов в день учить? А теперь перейдем к проверенным фактам: давно доказано, что для среднестатистического человека наиболее эффективно и реально учить по 5-10 слов в день. Кажется, что это мало, но если работать ежедневно, то за год наберется около 2000-3500 слов!

Как запоминать новые русские слова?

Как запоминать новые слова? 7 полезных советов

  1. Систематизируйте слова Лучше запоминается организованный и логически оформленный материал. …
  2. Запоминайте звучание слова …
  3. Не путайте значение слова и перевод слова …
  4. Будьте избирательны …
  5. Повторяйте то, что уже выучили …
  6. Используйте свой ведущий канал восприятия …
  7. Практикуйтесь

Как запомнить написание слов на английском?

В английском языке есть простое правило: I before E except after C. То есть в большинстве случаев мы пишем буквосочетание ie, например: believe, piece, chief, achieve, friend. А после буквы C мы пишем ei: receive, deceive, ceiling, receipt, deceive.

Как помочь ребенку выучить английские слова?

Способы запоминания английских слов для детей

  1. Игра в ассоциации Самый простой и одновременно весёлый и действенный способ учить лексику – это ассоциации. …
  2. Карточки для запоминания английских слов …
  3. Поём по-английски! …
  4. Английский язык через танцы …
  5. Читаем по-английски …
  6. Рекомендации по запоминанию лексики

Как быстро выучить неправильные глаголы?

Как запомнить неправильные глаголы?

  • Неправильные глаголы — это глаголы, прошедшая форма которых не изменяется по правилам. …
  • Учить в стихах.
  • Учить, группируя глаголы по звучанию. …
  • Вы не сможете легко и быстро использовать нужные глаголы. …
  • Вы учите глаголы, подходящие по рифме, а не те, которыми будете пользоваться.

Как запоминать слова иностранного языка?

Общие советы для запоминания иностранных слов:

  1. Делите слова на смысловые блоки
  2. Не учите слова вне контекста — сразу же употребляйте их в речи
  3. Периодически возвращайтесь к изученному материалу
  4. Учите слова по частям и не пытайтесь запомнить все и сразу
  5. Комбинируйте техники запоминания

Как быстро выучить предмет?

Топ-20 методик: как выучить много и не взорваться

  1. 1) Разработайте план …
  2. 2) Занимайтесь в комфортной и подходящей для учебы обстановке …
  3. 3) Отдайте предпочтение правильному питанию …
  4. 4) Занимайтесь вместе с друзьями …
  5. 5) Пользуйтесь техниками, которые подходят именно вам …
  6. 6) Меняйте фокус …
  7. 7) Не занимайтесь зубрежкой

Сколько слов можно выучить в месяц?

За месяц получается 150-300 слов, а за год – 1800-3600. «Медленный» подход расширяет и формирует активный запас. Лексика закрепляется в памяти, и человек может легко применять ее в речи. Однако это всего лишь цифры.

Сколько слов может выучить человек?

Относительно немного, учитывая, что на вашем родном языке вы знаете около 50-70 тысяч слов. В среднем словарный запас у человека активно расширяется до 18-20 лет, а потом меняется уже незначительно. То есть вам на изучение около 60 тысяч слов понадобилось 20 лет.

Сколько слов нужно знать на уровне Advanced?

Advanced — это уровень, который увеличит словарный запас до 4000-6000 слов и выражений.

6 эффективных способов по запоминанию английских слов

Если вы поставили перед собой большую цель, например, ежедневно учить не меньше сотни новых английских слов – эта статья вам в помощь. Заучивание таких больших объёмов информации за короткий промежуток времени может показаться затеей невыполнимой. Но только не для тех, кто владеет техниками запоминания! Ведь обычно, счастливые обладатели прекрасной памяти, достигшие феноменальных результатов в усвоении информации, не унаследовали эту способность, а дисциплинированно и настойчиво ее проработали и развили. Существует много методик запоминания, но ни одна из них не работает без регулярной тренировки. Рассмотрим плюсы и минусы шести из них.

 

1. Способ №1 Лист бумаги
2. Способ №2 Чтение текстов
3. Способ №3 Телефон в помощь
4. Способ №4 Бумажные карточки
5. Способ №5 Ассоциации и память
6. Способ №6 Повторение – мать учения
7. Вывод

Способ №1 Лист бумаги

 

Многие ученики, загоревшись идеей, просто выписывают на лист бумаги по сотне новых слов в алфавитном порядке из словаря и ежедневно их заучивают. К сожалению, энтузиазм делать это обычно очень быстро угасает. Через неделю другую в голове ученика случается «каша» — слова начинают путаться. Скорость процесса запоминания существенно падает, интерес пропадает, остается «обязаловка», делающая занятия мучительными.

 

Большая проблема этого метода еще и в том, что слова, расположенные по алфавиту, похожи друг на друга, а для запоминания это не очень хорошо. Посмотрите, например, на than– «чем» и then– «затем» — их легко перепутать. Есть еще масса причин, делающих метод «Лист бумаги» не лучшим из возможных. Рекомендуем использовать его только как инструмент, в системе с более эффективными способами.

 

Способ №2 Чтение текстов

 

Ученики, использующие технику, основанную на чтении текстов, достигают большего успеха. Кто-то выписывает слова в тетрадь, другие запоминают их прямо в тексте. В этом способе нет изъяна предыдущего —  слова не похожи друг на друга и проще запоминаются по форме. Кроме того, ученик видит использование слова в контексте и это дает дополнительный стимул для памяти. 

 

He came up to her and saw her friend– «Он подошёл к ней и увидел её друга». Слова в тексте создают визуальные образы, мы можем увидеть их внутренним зрением. Допустим, вам нужно освоить слово came – «подошёл» (вторая форма от come– «подходить»). Если вы его напрочь забыли, то вспомнив слова вокруг came, быстро вспомните и его значение.Список слов не создает динамическую картинку, как текст.  

 

А разве текст это не подсказка?

 

Да, но наша память устроена так, что, вспомнив слово один раз с подсказкой, мы переносим его в раздел «важное» и в следующий раз наша память выдаст его автоматически.

Однако, этот способ запоминания хорош для обладателей какого-то словарного запаса, пусть даже небольшого. Начиная с «нуля» можно «захлебнуться» в огромном количестве новых слов и забросить изучение языка.

Способ №3 Телефон в помощь

 

Учить по 100 английских слов в день можно используя гаджеты, работающие на iOS или Android. Есть много приложений, которые помогают запоминать слова или фразы, прослушивать их звучание и фиксировать ваш прогресс. Их можно скачать из AppStore или GooglePlay. Еще есть тренажёры английских слов on-line, не требующие скачивания. Для тренировки вам потребуется лишь гаджет с выходом в интернет.

 

Современные технологии существенно облегчают процесс запоминания изучаемого материала, но не следует ограничиваться только ими, если ваши цели масштабны. В использовании гаджетов есть большой минус — это отсутствие тактильного восприятия. А осязание – дополнительный сильный инструмент для развития памяти и расширения словарного запаса. 

 

Способ №4 Бумажные карточки

 

Методика запоминания, основанная на использовании бумажных или картонных карточек, проверена веками. Ею пользовались еще наши родители и бабушки с дедушками, когда приходилось что-то заучивать. Эффективность способа заключена в разделении изучаемого на категории «знаю», «не знаю» и последующей интенсивной прокачкой того материала, который вызвал сложности и запоминается плохо.

     

Read by Neil Geitz

 

Концентрацию внимания на задаче можно сравнить с тренировкой мышцы. Память, как и мышцы, устаёт от нагрузки и внимание рассеивается. Видя перед собой большой список английских слов, мы плохо сосредотачиваемся на сложных. Визуальное запоминание в этом случае тоже работает не на нас. Ведь в реальности у нас не будет подсказок вроде последовательности слов в списке или их расположения на странице. 

 

Метод с карточками позволяет более рационально использовать силу нашего сосредоточения. Записывайте новые слова на карточки. Подписывайте также транскрипцию,синонимы и пример, как это слово используется в предложении.

 

Столько лишней работы!

 

На первый взгляд все это кажется пустой тратой времени. Но это не так! Чем больше вы погружаетесь в процесс, тем лучше информация запоминается. Синонимы очень сильно интенсифицируют процесс из-за связи значения нового слова с уже известным. К примеру, вам необходимо выучить новое слово gainозначающее «получать», а вы уже знаете слово get – тоже «получать». Связав в памяти эти два слова, вы получаете мгновенный результат. 

 

Способ №5 Ассоциации и память

 

Подключите ассоциативное запоминание. Оно основано на разделении слова на составляющие. Возьмём, например, слово abandon– «покидать», «оставлять».Разбейте его условно на части “A” “Банда” и “Н”, по принципу звучания, а затем придумайте историю, вроде: «Банда Аоставилаили покинулакорабльН» и вам будет гораздо проще вспомнить слово abandon.

 

Увидев русское слово «покидать или оставлять», вы непременно вспомните свою придуманную историю-несуразицу, и она даст набор звуков, по которому вы достанете из памяти нужное вам слово. Неплохо еще добавить цвета и представить эту картинку в уме. Говорят, «лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать», а поскольку увидеть можно и внутренним зрением – это обязательно сработает.

Способ №6 Повторение – мать учения

 

Для закрепления информации в долгосрочной памяти, её необходимо регулярно повторять. Иначе мозг определит её как бесполезную и забудет.

 

Как часто надо всё повторять?

 

Имеются различные мнения. Существуют даже специальные таблицы и графики с рекомендациями о частоте повторов. Однозначно — чем чаще вы повторяете слова, тем лучше информация будет держаться в памяти. Если у вас нет большого количества времени на это занятие, просто найдите свою норму и ее придерживайтесь.

 

Рекомендуем начать с одного повторения каждые 2 часа.Выученные слова откладывайте в стопку «almost know», а не «know». Переложить их к словам из группы «know» позвольте себе только на следующий день. Со временем, ваша память натренируется и окрепнет, повторять выученную информацию будет необходимо реже.

 

 

Вывод

Ежедневно выучивая по 100 новых английских слов, вы добьетесь невероятного прогресса в изучении английского языка. Цель – большая и сложная, поэтому инструменты и подходы к ее достижению должны быть самыми эффективными:


• Задействуйте ресурсы долговременной памяти. Усиливайте методы изучения новых слов использованием зрительной, слуховой, тактильной, механической и эмоциональной памяти.

• Помните о принципе «актуальное и важное запоминается, неважное стирается». Повторение делает информацию нужной.

• Не учите слова по алфавитным спискам. Используйте эффективные методы – читайте тексты, смотрите кино с оригинальными субтитрами, выписывайте новые слова на карточки, сопровождайте их синонимами, транскрипцией и примером использования в предложении.

• Воспользуйтесь возможностями ваших гаджетов – скачайте приложения для изучения английских слов или пользуйтесь тренажёрами английских слов on-line

• Придумывайте красочные образы и забавные ассоциативные истории, столкнувшись с трудным словом. Они помогут вашей памяти быстро и надежно зафиксировать новую информацию.

• Дисциплинированно тренируйтесь, не допускайте пропусков. Для контроля над процессом, заведите Трекер привычек и ставьте себе галочку после каждого занятия. Спустя некоторое время заучивание слов перестанет доставлять дискомфорт и станет для вас приятной частью каждого дня.

Фиксируйте ваши победы и обязательно награждайте себя за них. Таким образом ваше мышление начнет ассоциировать трудный процесс изучения большого количества новых английских слов с получением удовольствия.

• Тренируя свою память и вырабатывая привычку запоминать большие объемы информации, вы тренируете свой мозг делать это постоянно, не только в деле изучения иностранного языка. Результаты в других сферах не заставят себя ждать.

 

 

простые способы для ежедневного использования

Один из критериев определения уровня владения языком — это количество слов, которые знает и употребляет изучающий.

Мы проходим тесты, сравниваем себя с носителями, сдаем экзамены, пытаясь понять, какой же у нас уровень.

Но так ли важно, сколько слов мы знаем «пассивно», если в своей речи мы их так и не можем применить?

С 10 по 15 февраля мы проведем бесплатный курс «Как увеличить свой словарный запас», на котором мы учиться запоминать слова, чтобы они становились нашим активом.

I. Постановка цели

Прежде всего, нужно понять, зачем вы учите язык.

Ведь необходимая лексика для тех, кто путешествует, работает с иностранными партнерами или читает научную литературу, будет значительно отличаться.

Поняв саму цель изучения, вы сможете составить примерный план тем, которые хотите охватить. Конечно, это не значит, что совсем не стоит затрагивать остальные темы, просто нужно понимать и четко расставлять приоритеты.

Например, если вы решаете, что английский вам нужен исключительно для работы, причем у вас сжатые сроки, то основное внимание стоит уделить именно бизнес тематике и особенностям деловой коммуникации на английском.

Если вы учите язык для души, потому что просто любите искусство, то можно выбрать все, что наиболее приближенно к теме, которая вас интересует.

II. Золотые правила

Не бросайтесь зубрить все слова подряд.

а) научитесь правильно выбирать слова

Важно учить именно те слова, которые не только подходят нам по тематике, но и соответствуют уровню.

Слова по выбранной тематике стоят в приоритете, потому что именно они пригодятся вам чаще всего. По уровню — то же самое. Если в начале изучения вы будете вдруг сталкиваться со словами «infinitesimal» («микроскопический») или «arbitrary» («произвольный», «своевольный»), то не нужно сразу же выписывать их и пытаться запомнить. Не факт, что они вам еще пригодятся (если только наука не стоит в вашем приоритете).

б) активизируйте все чувства

Если в первый раз вы услышали слово, найдите с ним примеры, прочитайте предложения, запишите свои примеры, повторите слово или используйте в диалоге. Если вы столкнетесь со словом в разных формах, то будет больше вероятности того, что оно останется в вашей голове.

Также учитывай свои «сильные» навыки. Если вы визуал — рисуйте картинки, графики и схемы со словами. Если вы аудиал — записывайте слово и переслушивайте его.

в) фантазируйте

Это касается не только слов. Постарайтесь сделать все свое обучение процессом веселым. Придумывайте смешные ассоциации, находите шутки с новыми словами, составляйте истории.

И вообще не бойтесь экспериментировать и чередовать способы работы со словами, чтобы не заскучать.

III. А теперь к работе со словами

Выписывать слова в тетрадь — это так скучно…

Пришло время изучать слова. Как вы можете это делать? В школе нас заставляли выписывать слова в тетради. Сам по себе этот способ не всегда самый эффективный, но его можно использовать в сочетании с другими.

Что же делать, чтобы слова оставались в голове? И чтобы не было «в одно ухо влетело, в другое — вылетело».

1. Стикеры со словами

Прекрасный и наглядный способ запоминать слова — писать их на стикерах и клеить их на соответствующие предметы. Причем можно клеить не только само название предмета, но и глаголы и прилагательные, которые можно использовать применительно к этому предмету. Например, «iron» — «утюг», «iron out a wrinkle» — «разгладить складку» и тд.

Конечно, таким методом можно освоить далеко не все слова, но тем не менее всю бытовую утварь, которая найдётся у вас в квартире, вы выучите довольно быстро.

2. Карточки с переводом/картинками

Ещё один метод — вести карточки, на одной стороне которых будет нужное слово, а на другой — или перевод слова, или его синоним, или ваша ассоциация с этим словом. Некоторые зарисовывают предмет, которое слово обозначает — так вы подключаете ещё и моторику. Далее в освободившуюся минутку берете карточки и в рандомном порядке начинаете их перебирать — все предельно просто и очень полезно для запоминания.

3. Ассоциации

Когда встречаете новое слово, пробуйте выстроить собственный ассоциативный ряд, который поможет вам его запомнить. Чем больше вы будете активизировать свою ассоциативную память, тем больше вероятность того, что это слово, или ассоциация с ним, всплывет в голове в нужный момент.

Как говорил мой дедушка: «Сенька, бери мяч!» (что означало «Thank you very much!»)

4. Отработка слов на практике

Классический и очень эффективный вариант практики новых слов в упражнениях — речь идёт не о привычном заучивании слов, а о применении этих слов в контексте.

Например, после прочтения текста отрабатываете новую лексику в тематических упражнениях, где требуется либо вставить слова по смыслу, либо использовать их в нужной форме и так далее. Упражнения и предложения можно придумать самостоятельно, а можно использовать те, которые мы включили в свои программы, например, интенсив по аудированию Listening Kills или марафон по временам.

5. Карты mindmaps

Этот способ особенно подойдет для тех, кто любит все структурировать. Методика mindmap позволяет создавать так называемые «умные карты» слов, распределенных по различным категориям и темам.

6. Онлайн-инструменты и приложения для телефона

Учитывая, сколько времени мы проводим со своими телефонами, логично получать пользу и от наших девайсов. Об этом поговорим подробнее:

Если вы не любитель возиться с бумажками, и вам гораздо удобнее и привычнее использовать телефон, можете установить себе несколько приложений, разработанных специально для запоминания иностранных слов и заниматься каждый день всего по 10 минут.

Из самых распространенных можно перечислить Puzzle English, Memorize и Quizlet. Можете попробовать разные варианты, чтобы выбрать, какой понравится больше.

Удобство этого способа учить слова состоит в том, что вы можете уделять несколько минут в день на запоминание и повторение слов.

Разнообразные упражнения в приложениях помогут вам запомнить, как правильно пишется, произносится и переводится слово, и ежедневная практика несомненно принесёт свои плоды.

Когда уже становится примерно понятно, как учить слова и какой метод использовать, возникает новый вопрос: а где же их находить?

Источников слов масса, не ограничивайте себя: смотрите любимые фильмы и сериалы онлайн в оригинале, ищите YouTube-каналы. Многие видеоматериалы (а особенно популярные фильмы) доступны с субтитрами, поэтому найти новое неизвестное слово не составит труда.

Переводите песни, слушайте радио и подкасты (мы уже выбрали лучшие аудио материалы для курса Listening Kills), читайте новости и статьи из иностранных источников (списки полезных сайтов и ссылок можно найти в Инстаграм-профиле нашей языковой школы).

Или почитайте любимую книгу на английском — можете начать с адаптированной версии, а уже затем перейти к оригиналу.

Поначалу запоминать новые слова может быть трудно, возможно, будет казаться, что вообще ничего не получается. Но это вовсе не повод останавливаться. Чем больше усилий приложено, тем заметнее будет результат. Со временем слова станут запоминаться быстрее, предложения будут составляться легче, а словарный запас будет расширяться все больше и больше. Чем больше слов вы знаете, тем проще запоминаются следующие. Пробуйте, ищите и экспериментируйте!

Команда Let You Speak

Как выучить английские слова? Мои пять способов эффективно запомнить английские слова. Как запоминать английские слова навсегда: метод интервальных повторений

На сегодняшний день, саморазвитие в виде изучения языков и посещения спортзала считается буквально трендом, за которым все стремятся угнаться.

Отовсюду только и слышно «Не сдавайся!», «Будь лучше, чем вчера!», «Работай над собой!». Если у вас не совершенна фигура, тут все понятно — нужно соблюдать правильное питание и качать мышцы. Однако, так ли все просто в изучении английского? Let»s see.

Если у вас пробелы в английском, стоит подтянуть грамматику и расширить свой словарный запас . Что же делать, если плохая память, и все эти слова не укладываются в голове? Можно ли прокачать память? Ответ вас приятно удивит — можно.

Безусловно, кому-то удастся быстро выучить ряд новых английских слов, лишь взглянув на них, а кому-то придется приложить усилия. Все зависит от вашего желания.

Для того, чтобы понять, как можно прокачать память, стоит учесть несколько собственных особенностей — все индивидуально. Как известно, существует два вида памяти — кто-то воспринимает новое на слух, а кто-то — визуально. Есть один секретный прием, которым мы интуитивно владеем в школе, а со временем забываем.

Вспомните, как на переменке, повторяя стих, вы ходили из угла в угол с учебником. Действительно, движение способствует запоминанию нового. И конечно, на запоминание значительно влияет не только скорость, но и качество запоминания или же уровень внимания. Важно сконцентрироваться на том, что вы учите здесь и сейчас, а не летать в облаках.

Понимая, что же такое память, становится очевидно, что поработав над собой, добавив побольше самодисциплины, можно развить память, и с легкостью заучить необходимое количество новых запоминаний английских слов. В сторону все отговорки, которыми вы пользовались ранее, пришло время собраться и сделать рывок в изучении английского языка.

Как быстро выучить английские слова

1. Учите слова из контекста.

Достаточно сложно учить слова, если они написаны списком в словаре. Этот метод можно использовать только, если вы занимаетесь с преподавателем, который поможет использовать эти слова в контексте, построит с вами диалог, используя эти новые слова и переведет список новых слов из вашего пассивного словарного запаса в активный.

Если же вы находитесь на этапе самостоятельного изучения английского, то лучше всего запоминать слова в контексте тематики, которая вам интересна.

В данном способе изучения новых слов работает два типа память — визуальная и на слух. Субтитры важны, так как именно они помогут вам быть уверенными на 100%, что за слово только что прозвучало и, как оно пишется. Согласитесь, трудно запоминать то, в чем вы не достаточно уверены.

Если же вы изучаете английский с преподавателем, то он обязательно будет включать в ваши занятия подкасты, которые также являются волшебной палочкой для расширения вашего словарного запаса.

3. Не хватайтесь за каждое новое слово.

При изучении слов, не стоит хвататься за каждое новое слово и бежать выписывать его в словарь. Хотя бы потому, что количество слов в английском языке невероятное множество!

Для начала, лучше всего запоминать базу слов, которая необходима вам, в зависимости от вашего возраста и образа жизни. Конечно, опытный педагог английского языка сумеет направить вас в правильное русло и подскажет, на что стоит сделать акцент.

Однако, вы можете постараться и самостоятельно определить на чем стоит сконцентрироваться, а какие слова можно опустить.

4. Читайте.

Возможно, вы удивитесь, но сейчас речь идет даже не о чтении на английском, а о чтении на родном языке. Не важно, будет ли это художественная литература или качественные статьи.

Чтение помогает сделать ваше мышление гибче и развивает вашу память, тем самым, улучшая запоминание новых слов в английском языке.

5. Учите слова в комплексе с грамматикой .

Многие считают, что основная база английского — это слова, а над грамматикой можно особо не работать. Возможно, когда-то в параллельной вселенной этот миф развеется, однако, сейчас он все еще существует.

Только представьте, если вы знаете спряжение глаголов, сколько новых слов вы сразу узнаете. К примеру, в случае, если вы не воспринимаете, что все эти новые слова в тексте — просто первая или вторая форма неправильного глагола, все они кажутся вам новыми и возникает путаница.

6. Изучайте английский при помощи современных технологий , долой старомодные карточки!

К счастью, мир современных технологий так и способствует изучению новых слов. К примеру, на нашем сайте совершенно в бесплатном формате существует словарь , который поможет вам учить новые слова, запоминая их на слух и визуально. Изучение проходит скорее в игровой форме, что помогает сделать процесс запоминания новых слов намного приятней.

Для того, чтобы английское слово быстрее запомнилось вы можете провести определенную параллель с ним у себя в сознании. Не важно, будет ли иметь это смысл для кого-то еще, главное чтобы это несло определенный посыл для вас и, вспомнив об этой ассоциации, вы смогли бы вспомнить новое слово.

Например, слово «sing» чем-то похоже на слово Сингапур. Можно провести параллель со словосочетанием «пение в Сингапуре». В данном методе важна лишь ваша фантазия и воображение, добавьте креатива.

8. Обращайте внимание на слова общего происхождения.

Слова общего происхождения в различных языках — когнаты, кажется, были созданы для того, чтобы вселить веру в то, что изучение нового языка не так недостижимо, как может показаться на первый взгляд. При изучении новых слов вы лично убедитесь, что много английских слов схожи с русскими.

9. Общайтесь с носителями языка.

Не секрет, что язык проще всего изучить в среде, где на нем говорят. Однако, не обязательно ехать в другую страну для этого. Можно найти себе друга по переписке или же созваниваться с ним в скайпе. Общение с носителем будет очень полезно при изучении новых слов.

Существует даже множество сайтов, где люди из разных стран предлагают бесплатно подтянуть ваш английский, взамен, выучив что-либо из вашего родного языка. Однако, данным приемом лучше пользоваться, когда у вас уже достаточно уверенный английский. На начальном этапе лучше обратиться к профессиональному педагогу, чтобы он направил вас в правильное русло.

10. Используйте систему целей S.M.A.R.T.

Ставьте цели при изучении новых слов английском языке, и вы будете видеть прогресс. Намного приятнее изучать английский, замечая свой прогресс. S.M.A.R.T. расшифровывается, как Specific, Measurable, Attainable, Relevant и Time-Bound — т.е. конкретная, измеримая, достижимая, релевантная и ограниченная по времени.

Пообещайте себе, что за следующий месяц вы выучите 70 новых слов, которые наиболее востребованы в английском языке.

11. Говорите и думайте, как носитель.

При изучении новых слов обращайте внимание на акцент и интонацию, с которой принято произносить данное слово. Старайтесь имитировать эти элементы уже в самом начале изучения языка. В будущем это значительно поможет вам преодолеть барьер общения с носителями.

12. Не бойтесь допустить ошибку.

Для того, чтобы грамотно говорить не обязательно запомнить все существующие в английском слова. Достаточно, для начала, овладеть основной базой слов , которых около 300. Изучив базу, вы сможете выразить мысль даже не зная какое-либо слово при помощи методики перефразирования.

Изучения языка уже не кажется столь недосягаемым. Не так ли?

Кстати! Советуем прочитать нашу статью как быстро выучить английский язык . Не все так однозначно:)

Как помочь ребенку легко запомнить английские слова

А что же делать, чтобы помочь изучать новые слова ребенку?

Существует множество стихотворений-запоминалок, которые значительно упростят процесс изучения английского языка для деток. Можно ли использовать методы запоминания новых слов, разработанные для деток, взрослым?

Да! Как дети, так и взрослые могут изучать язык при помощи детских стишков.

Например:

Нам давали на обед помидоры цвета red! (Красный — red)
А лимон, когда он спелый, носит шкурку цвета yellow! (Жёлтый — yellow)
Я по городу люблю бегать в джинсах цвета blue! (Голубой — blue)
Orange значит апельсин, цвет такой же, мы съедим. (Оранжевый — orange)
Gray мышонка назовём, серой мышью будет он. (Серый цвет — gray)
Black — наш чёрный господин, как всегда пришёл один. (Чёрный — black)
Green — зеленая трава, сама выросла она. (Зеленый — green)
Brown — новый шоколад, я коричневому рад. (Коричневый — brown)
Белый цвет — white и снег. (Белый — white)

Можно помогать детям изучать новые слова при помощи изучения стишка и демонстрации предметов, о которых идет речь в стихотворении. Данная методика пригодится при проработке следующих стишков:

This is a bear, this is a hare,
This is a dog and this is a frog.
This is a car, this is a star,
This is a ball and this is a doll.
One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
The little finger on the right.

При помощи стихотворений можно выучить не только новые слова, а и запомнить временные конструкции. Например:

To have
I have a father,
I have a mother,
I have a sister,
I have a brother.
Father, mother, sister, brother —
Hand in hand with one another.

При помощи данного стишка вы сможете проработать построение вопроса:

Как выучить английские слова для бизнеса

Не стоит пугаться, здесь все так же, как и в изучении общего английского языка. Главное, подобрать необходимые источники изучения. Стоит сделать акцент на видео по актуальной для вас теме.

При выборе учебника также стоит учитывать бизнес-сферу, которая вам необходима. Изучая бизнес-английский с педагогом, он поможет вам расставить все акценты правильно и сосредоточиться над той тематикой, которая необходима вам, будь то бизнес, авиация или сельское хозяйство.

Вам нужен наставник? Конечно никто не сможет сказать, например, как выучить английские слова за 5 минут;) Но м ы подберем лучшего преподавателя , который приведет вас к результату. Ставьте цели и достигайте их! Нет ничего недостижимого, главное правильно расставить приоритеты и понять, над чем работать.

Good luck on your way to perfection!

Большая и дружная семья EnglishDom

Если вы хотите в сжатые сроки освоить язык, но не знаете, как , эта статья для вас. Здесь мы обратим внимание на необычный способ запоминания первых фраз, которые привлекательны тем, что при их заучивании в памяти откладывается сразу 2-3 слова вместо одного. Это очень удобно, да и английский при таком подходе начинает казаться интересным и вполне логичным языком.

Как быстро выучить много английских слов с минимальными усилиями

Переходим к списку слов, который покажет вам, как можно быстро выучить много английских слов в довольно сжатые сроки. Обращаю ваше внимание на то, что это не весь список таких слов. Их насчитывается более ста в социальных сетях нашей онлайн школы, но я приведу самые интересные и легко запоминающиеся экземпляры.

1) cup (чашка) + cake (торт) = cupcake (кекс)

2) master (мастер) + piece (кусочек) = masterpiece (шедевр)

3) tea (чай) + spoon (ложка) = teaspoon (чайная ложка)

4) lip (губа) + stick (палка) = lipstick (губная помада)

5) sun (солнце) + glasses (очки) = sunglasses (солнечные очки)

6) traffic (движение) + jam (варенье) = traffic jam (пробка на дороге)

7) fire (огонь) + place (место) = fireplace (камин)

8) honey (мёд) + moon (луна) = honeymoon (медовый месяц)

9) book (книга) + case (чемодан) = bookcase (книжный шкаф)

10) super (супер) + market (рынок) = supermarket (супермаркет)

11) pan (сковорода) + cake (торт) = pancake (блин)

12) key (ключ) + board (доска) = keyboard (клавиатура)

13) cottage (загородный дом) + cheese (сыр) = cottage cheese (творог)

14) head (голова) + phone (телефон) = headphones (наушники)

15) head (голова) + master (мастер) = headmaster (директор школы)

16) ear (ухо) + ring (кольцо) = ear-ring (серьга)

17) bell (колокольчик) + tower (башня) = belltower (колокольня)

18) water (вода) + melon (дыня) = water melon (арбуз)

19) arm (рука) + chair (стул) = arm-chair (кресло)

20) pig (свинья) + tails (хвосты) = pigtails (косички)

Как можно быстро выучить много английских слов , используя подобный список? Просто старайтесь не зазубривать лексическую единицу, а обращать внимание на состав слова. Очень скоро такая практика перерастёт в привычку, а освоение иностранного языка превратится в приятное времяпровождение, а не скучный процесс.

Как выучить английские слова за 15 минут?

Если вы хотите узнать, как выучить английские слова за 15 минут , то следует помнить о периодичности и повторении. За 15 минут действительно можно запомнить многое, но нет смысла и пытаться, если вы не планируете это делать каждый день. Повторение играет ключевую роль в запоминании слов и правил. Поэтому не стоит о нём забывать.

Как выучить английские слова за 1 час?

Тем, кто настроен серьёзно, могу дать несколько рекомендаций, как выучить английские слова за 1 час .

1) Повторите новое слово или список слов несколько раз вслух

2) Уточните, не является ли оно сложносоставным словом, которое можно разделить на 2 части. Если да, то узнайте перевод всех составляющих.

3) Убедитесь, что слово не играет нескольких ролей в предложении. Например: «paint» можно перевести и «краска», и «красить».

4) Попробуйте придумать ассоциацию для нового слова, которое вы хотите запомнить. Например: «clever» очень похоже на название дерева – «клевер» , но на самом деле переводится «умный».

5) Придумайте собственные предложения с новыми словами, которые вы желаете запомнить. Это поможет в нужный момент быстро воспроизвести подходящую фразу.

Нужны уроки для практики? Обращайтесь в наш скайп – fluentenglish34

Мы не просто расскажем, как быстро выучить много английских слов, но и поможем заговорить на иностранном языке!

You have no rights to post comments

Каждый человек хотя бы раз в жизни сталкивался с потребностью изучить иностранный язык. При чем сделать это быстро и качественно. К сожалению, за 11 лет школьной зубрежки человек в среднем усваивает 1,5-2 тыс. английских слов. Этого запаса недостаточно даже для понимания новостей.

Топ способов, чтобы быстро выучить английские слова

Рассмотрим самые популярные способы быстрого изучения языка.1. Карточки Это старый, экономный и эффективный прием, чтобы быстро выучить английские слова. Карточки в виде небольших листов бумаги можно создавать несколькими способами. На одной стороне записывать новое слово на иностранном языке, а на второй — русский перевод. Люди с ассоциативным мышлением могут использовать картинки на оборотной стороне. Те, у кого уже есть определенный словарный запас, могут использовать иностранные словари при создании карточек. В этом случае на оборотной стороне нужно написать объяснение иностранного слова. Так быстрее усваиваются синонимы и антонимы.А как быть с грамматикой? Иностранные слова лучше запоминаются в контексте предложения. Для изучения лексики можно создавать еще один вариант карточек. Новое слово записывать в предложении с русским текстом, а на оборотной стороне указывается перевод только этого слова. Например: «Я люблю read книги» — «Читать». Карточки нужно просматривать, повторять лексику и через время возвращаться к старым словам. 2. Учебники Современные учебники отличаются от старых. В них не только приводятся красивые иллюстрации к словам, но и примеры их использования. Словосочетания в контексте легче запоминаются.3. Обучение на сайтах Люди, которые все время проводят за компьютером, могут «не отходя от кассы» выучить иностранный язык. Сегодня для этого разработана масса сайтов. В них информация сразу структурирована по разделам (слова, фразы, мультики, фильмы, грамматика). На каждое слово дается объяснение с использованием картинок, кадров из фильма. После просмотра видеороликов дается задание на повторение изученного материала.Слова заранее поделены по темам, поэтому их проще изучать. Для закрепления результата можно использовать эффект Ресторффа: в группу слов вписать «чужестранца». Например, в слова, означающие времена года, вставить день недели. Это заставит мозг быстрее фокусироваться на терминах. Процесс обучения построен в форме игры. Поэтому информация усваивается быстрее и легче.4. Сочиняйте истории Метод ассоциаций, описанный ранее, можно применять и другим способом. Человек лучше запоминает слова, если воссоздает их в своем воображении. Изучив даже 20 слов из одной группы, следует придумать невероятную историю, в которой будут все они использованы.

Как лучше учить английский с переводом

Какой бы метод изучения речи не был выбран, главное, чтобы ученик как можно чаще повторял пройденный материал. Если вы обучаетесь по учебнику или программе, то этот процесс уже настроен. По мере выполнения заданий программа будет автоматически подсказывать, какие слова нужно повторить. А как быть тем, кто учится самостоятельно?По оценкам лингвистов, для понимания простой речи достаточно освоить 2,5-3 тыс. слов. Тем, кто уже давно изучает иностранные слова, нужна живая лексика с ассоциациями и содержанием. Поэтому, прочитав главу книги, выписывайте не все новые слова, а только самые запоминающиеся. С их помощью можно будет быстро повторить пройденный материал.Еще один способ – создать блокнот-словарь. Этот способ аналогичен применению карточек. С той лишь разницей, что блокнот можно всегда носить с собой и не переживать за сохранность листков в нем. Ежедневно следует заполнять одну страницу блокнота. В ней указываются новые слова и интервал повторения. В день изучения слов их следует повторить через три-пять часов, а потом интервал увеличивается в геометрической прогрессии.

Если правильно использовать возможности мозга, то процесс обучения станет простым и увлекательным. Как это сделать? Рассмотрим основные стратегии.Сила эмоций Каждое слово необходимо ассоциировать с чем-то важным. Например, слово milk может легко врезаться в мозг любому человеку, который любит шоколад «Милка». Ассоциацию можно придумать из понравившегося рассказа, фильма, рекламы и т. д. Положительные эмоции активизируют способность обучаться. Они сигнализируют о том, что новое слово что-то означает для человека. Поэтому данная стратегия работает. «Встраивание» слов в опыт Когда ребенок изучает родную речь, он каждое новое слово использует в разных ситуациях. Услышав «белый», он будет повторять его, увидев белый лист бумаги и белый сахар. Так новое слово закрепляется с тем, что человек уже знает, и оно становится более привычным. Чтобы использовать данный метод в изучении иностранных слов, необходимо новое слово использовать в пересказе текста, выполнении письменного задания и в разговоре с носителем языка.Поверьте в себя Часто человеку в изучении мешает прошлый опыт. В школе были плохие оценки по языковым предметам, а в институте – экзамен провалил. На самом деле причиной неудач было отсутствие времени, плохое самочувствие или осознание того, что полученные знания не пригодятся. Люди, выучившие язык, верили в то, что они смогут это сделать. Такое убеждение превратилось для них в пророчество. От внутренних убеждений зависит и то, как долго будет храниться информация в голове. Если у человека содержится образ быстрой утраты знаний, то на обучение уйдет много времени. Вместо этого сконцентрируйтесь на образе быстрого восстановления навыков.

Лучший метод, чтобы выучить написание английских слов

Лингвисты рекомендуют для быстрого освоения нового языка изучать хотя бы 100 слов в день, 10% из них должны быть глаголами действий. На запись всех слов на карточки уйдет много времени. Поэтому лучше воспользоваться приложением «Учисто» для гаджетов. В нем собраны все описанные ранее методики.Чтобы быстро выучить английские слова используется механизм карточек. Слова пишутся и воспроизводятся на английском, а за тем на русском. Если слово запоминается через час, то оно откладывается в сторону по нажатию на кнопку «Выучено», если нет, то обновляется в списке. Все изученные термины попадают в раздел «Повторить через…», в котором пользователь сам выставляет удобное время. Повторение материала способствует тому, что слова переносятся из краткосрочной памяти в долгосрочную.Здесь же можно применять метод ассоциаций: чтение слова — проверка произношения — перевод — составление ассоциации — повторение слова 5 раз и прокрутка в голове ассоциации. После этого можно переносить слово в раздел «Выучено».В английской речи более миллиона слов. Из них только несколько тысяч используется в повседневной жизни. Для понимания информации из каждой сферы достаточно знать 100 часто используемых слов. Именно по такому принципу и составлены словари «Учисто». Первым делом пользователь выбирает 3 словаря для оценки своих знаний. По мере освоения тем он может приобретать остальные словари. Для наглядного наблюдения за процессом обучения в программе представлена шкала прогресса. С ее помощью можно ежедневно отслеживать процесс пополнения словарного запаса:100 слов в день = 3 тыс. слов в месяц – необходимый минимум для разговорной речи!Приложение дает отличную платформу для старта в изучении английского языка. Для закрепления знаний и наработки прочих навыков следует пройти уроки с носителем языка.Если вы знаете другие способы, как быстро выучить английские слова, поделитесь с нами в комментариях.  

Основная проблема при изучение какого-либо иностранного языка — это заучивание слов. Чтобы решить эту проблему быстро и запомнить много конструкций, у учащегося уходит до 80% времени и усилий на овладение активного минимума. На этой стадии решается задача постановки грамотного произношения, быстрого и правильного чтения, выработки навыка восприятия иностранной речи на слух. изучаем английские слова Начиная изучать английский язык, человек, перво-наперво, задается рядов вопросов: как сделать обучение легче и эффективнее, как запоминать английские слова быстро, как выучить много слов? Конечно, современные лингвисты и полиглоты создали массу способов учить сразу сотни и тысячи лексем, много фраз, речевых оборотов быстро.

Я расскажу вам о самых популярных способах выучить что-либо:

  • Ассоциации
  • Заучивание наизусть

Методика ассоциаций очень проста. К каждому английскому слову или понятию подбирается схожее по звучанию русское слово: лимон — lemon, нос — nose, мандарин — tangerine или mandarin . В нашем языке даже есть слова, заимствованные из иностранной речи, и они вам давно знакомы: airport — аэропорт, recruit — рекрут, новобранец, autobus — автобус, aviation — авиация . Некоторые неологизмы также в качестве основы взяли английские термины: браузер, Интернет, монитор, офис, принтер.

Поэтому вам всегда найдется с чем ассоциировать те понятия, которые вам предстоит выучить. Кроме того, большое количество английских знаков, как в русском языке состоят из двух основ:

  • Overall — повсюду: over — над, свыше, чрезмерно all — все, всецело
  • Thunderstorm — гроза: thunder — гром storm — шторм, буря (буря с громом)
  • Exchange — обмен: ex — бывший change — замена, менять
  • Watermelon — арбуз: water — вода melon — дыня (водяная дыня)

Также можно ассоциировать ситуации. Например, чтобы запомнить слово «fist» (кулак) , представьте большую фисташку, которую вы разбиваете кулаком.
заучиваем слова на английском Что касается заучивания наизусть, то оно эффективно в двух случаях — если слова классифицировать по созвучию, когда группа слов схожа первыми либо последними словами. Или учить конструкции вторым способом — по тематической классификации, что мне лично ближе. В эту же группу входят самые употребляемые слова и фразы. Однако труднозапоминаемые слова лучше быстро зафиксировать в памяти, подобрав созвучный аналог.

Как выучить 100 слов в день?

Процесс лучше разделить на 2 этапа.

  • Разделите все понятия, которые вы собираетесь выучить по одной из классификаций: тема, созвучие, ассоциации
  • Возьмите первую сотню с переводом на русском
  • Разделите эту порцию на 5 одинаковых частей
  • Несколько раз, до запоминания читайте первую 20 по порядку, стараясь одновременно запомнить перевод
  • Не тратьте на то, чтобы учить одно слово больше 2 секунд
  • Закройте перевод листом бумаги
  • Проверьте себя
    • Отстукивая себе ритм карандашом или используя метроном (1 сек), добейтесь узнавания каждого слова в такт ритмичного удара
    • Сразу переходите следующей порции — учить следующую 20
    • Повторите действия и так до конца 100
    • Часы должны быть перед глазами. Отметьте время, которое вы потратили на то, чтобы выучить каждую двадцатку
    • Произведите легкую проверку всей сотни
    • Просто прочитайте слова, которые вы учили
    • Используйте шаблон: закрывайте перевод, оставляя оригинал

изучение слов английского языка Примечания:

  • Не оглядывайтесь назад, все время повторяйте слова и увеличивайте дневную порцию
  • Размер порции увеличивать нужно постепенно — со 100 до 500, с 500 до 1000. Однако убедитесь для начала, что методика для вас подходит и реально помогает вам
  • Учить нужно лишь в одном направлении — то есть при виде английского слова вспоминать русское, а не наоборот
  • На первую 20 уйти может больше времени, чем на другую группу из-за новизны
  • Быстро запомнить большое количество слов — это не значит выучить язык, их нужно научиться правильно применять в разговорной речи
  • Но знание английских фраз — есть основа дальнейшего изучения английского языка.

Быстрое изучение английских слов также должно быть параллельно с выработкой навыков и умений построения предложений, восприятия английской речи на слух и постановкой правильного произношения. Поэтому хорошего вам начала!

Знать английский язык в XXI веке — это не просто способ расширить свой кругозор и лишний раз доказать свою эрудированность, но и настоящая необходимость. Без умения свободно общаться и изъясняться вам фактически закрыты двери в мир за пределами постсоветского пространства. И уж тем более, ни о каком карьерном продвижении тоже не может быть речи. Но если логические основы (правила построения предложений, вопросов, пунктуации) заучить можно без особых проблем, то вопрос о том, как запоминать английские слова, остаётся одним из самых сложных для большинства людей.

Скажите «НЕТ» зубрёжке!

Корень проблемы кроется в самой системе образования — в школе и университете нас вынуждают зазубривать новые выражения. Пересказал текст, перевёл отрывок, грубо говоря, «отстрелялся» — и можешь смело забывать. Но так расширить свой словарный запас не получится. А потому стоит послушать мнение опытных педагогов и психологов и узнать, как выучить английские слова правильно.

Знаете, почему вам трудно?

На самом деле, когда мы учим английские слова (или пытаемся это сделать), мы зачастую просто не осознаём, зачем нам нужна вся получаемая информация и какую именно функцию она будет для нас выполнять в будущем. По сути, достаточно преодолеть этот барьер — и процесс запоминания станет абсолютно естественным и приятным.

Чтобы добиться результата и понять, как легко запоминать английские слова, вам нужно всего-навсего перенести новые иностранные выражения из категории «чужые» в категорию «свои». Процесс фильтрации всей информации происходит у человека неконтролируемо — подсознание само решает, какую её часть пропускать, какую — задерживать, а какую — пропускать в изменённой, искажённой форме. И первое, что нам придётся сделать, — «взломать» этот фильтр.

Как это сделать?

Чтобы это стало возможным, вам прежде всего нужно максимально снизить стрессовую составляющую, которая неизбежно даёт о себе знать в процессе запоминания новой информации.

Вы можете этого не осознавать и даже не чувствовать, но подсознательно боитесь того страха уязвимости и незащищённости — опасаясь что-то не сдать, забыть, опозориться, вы сами ставите себя в положение жертвы, а не хищника. Поменяйте своё восприятие ситуации и отправляйтесь на охоту! За чем? Конечно же, за новыми знаниями и шикарным словарным запасом!

Готовы перейти к практике? Тогда представляем вашему вниманию самые эффективные способы того, как запоминать английские слова!

Способ №1. Классический

Пожалуй, из всех методов этот является самым лёгким, хотя и уступает другим в плане эффективности. Вам потребуется специальная тетрадь для записи новых слов. Выпишите в столбик около двадцати слов и других единиц речи так, чтобы слева были сами иностранные выражения, а справа — их перевод. Сразу настройте себя на то, что все эти слова вам нужно выучить, и не на пару дней, а на всю оставшуюся жизнь.

Как быстро выучить английские слова таким способом? То, насколько легко вам будет даваться усвоение новых знаний, во многом зависит от вас самих. Главный секрет успеха — на 100% сконцентрироваться на изучении. Хотя на первых порах это будет весьма непросто, но к этому действительно стоит стремиться.

  1. Прочитайте все выписанные английские слова.
  2. Прочитайте перевод.
  3. Повторите описанные действия снова.
  4. Отвлекитесь на 8-10 минут — в это время можно заниматься тем, чем вы хотите.
  5. Закройте столбик, где написан перевод, и попробуйте вспомнить значение каждого слова самостоятельно. Не страдайте от излишнего перфекционизма — выучить всё и сразу невозможно. Если перевод какого-нибудь слова упорно не хочет всплывать к вам из тёмных глубин памяти, просто переходите к следующему.
  6. Сделайте ещё один перерыв продолжительностью 3-5 минут, расслабьтесь.
  7. Прочитайте ещё раз список всех слов и их перевод, уделяя особое внимание тем выражениям, с которыми у вас возникли трудности.
  8. Вновь сделайте перерыв на 8-10 минут.
  9. Повторяйте упражнение, закрывая поочерёдно то английские, то русские слова.

Как видите, ничего сложного в том, как запоминать английские слова таким методом, нет. И ещё один маленький совет: проработав одну партию материала, не нужно сразу переходить к следующей — так вы забудете то, что выучили раньше. Лучше сделать перерыв и дать мозгу время для неосознанного повторения.

Ещё одна частая ошибка новичков — постоянно повторять только что выученные слова. Этого делать не стоит, так как вы не поспособствуете лучшему закреплению материала в памяти и не ускорите его, а наоборот, помешаете естественному процессу запоминания. Повторять усвоенные выражения стоит спустя 7-10 часов, а затем — через каждые 24 часа. Принято считать, что после заучивания слов повторить их нужно 4-5 раз.

Способ №2. Подсознательный

Как и в предыдущем случае, предварительно вам нужно составить список из 20 слов, которые вы планируете выучить. Учим английские слова таким методом мы исключительно перед сном. Ваша задача — сосредоточить всё своё внимание на процессе запоминания и абстрагироваться от всего остального мира.

Постарайтесь напрячь всю свою волю. После этого выберите какое-нибудь новое слово и постарайтесь представить его мысленно как можно живее и ярче. Когда это получится, повторите его шёпотом, а потом про себя, не открывая глаз. Затем стоит расслабиться и точно так же проработать все оставшиеся слова по списку.

Вся полученная информация откладывается в подсознании. Засыпая, важно не думать о том, что вы хотите запомнить новые выражения, отвлекитесь от подобных мыслей и спите спокойно. С утра нужно будет снова повторить всё, что вы учили вечером. Те слова, что вы выучили, сохранятся в вашей памяти надолго.

Способ №3. Фоновый

Ещё один интересный метод для тех, кто хочет знать, как хорошо запомнить английские слова. Сам по себе он не будет очень эффективным, но в сочетании с другими методами может принести просто фантастический эффект.

Запишите на магнитофон около 40 новых слов и выражений или несложный текст. Отрегулируйте громкость до среднего уровня и просто прослушайте запись много раз подряд. При этом не нужно постоянно сидеть рядом и вслушиваться в произношение каждого слова и перевода. Занимайтесь тем, чем хотите, — после многократного прослушивания вы неосознанно запомните новую информацию.

Способ №4. Релаксационный

Как запомнить много английских слов? Предлагаем вам ещё один интересный вариант, при котором вы сможете задействовать своей памяти. Как и в предыдущем случае, новые слова нужно записать на магнитофон. Однако объём информации следует увеличить — приблизительно до 80-100 выражений.

Важно, чтобы на фоне записи играла негромкая, спокойная, мелодичная музыка. Присядьте, постарайтесь расслабиться и освободить свою голову от лишних мыслей, немного помечтайте. Включив запись, не нужно концентрировать на ней своё внимание и вслушиваться — пускай она просто звучит. Повторять этот маленький ритуал нужно перед сном и утром, сразу после пробуждения.

Секрет успеха прост: когда человек находится в состоянии между сном и бодрствованием, барьеры внутреннего сопротивления практически полностью ослабевает, в результате чего мы учим английские слова гораздо быстрее и результативнее, чем обычно. Данное упражнение должно занимать не больше 1/6 от всего времени, которое вы посвящаете освоению иностранного языка.

Способ №5. Гипнотический

Итак, переходим к следующему методу. Как быстро запоминать английские слова, не прикладывая при этом практически никаких усилий? Наверное, этот вопрос задавал себе каждый человек, который читает эту статью. Этот вариант идеально подходит как раз для тех, кто никак не может заставить себя заняться изучением языка всерьёз — одним словом, настоящее спасение для ленивых.

Опять-таки, нужен магнитофон. На этот раз записываем до 35-40 слов и выражений с переводом. Перед тем как ложиться спать, перечитайте дважды материал с листа, включите магнитофон и послушайте два раза запись. Слишком сосредотачиваться на ней не стоит — просто повторяйте слова за проигрывателем. После этого ложитесь спать. В течение 40 минут ваш помощник (да, самостоятельно тут не справиться) должен прокручивать запись, постепенно уменьшая звук. К счастью, в наш век высоких технологий справиться с этой задачей может и компьютерная программа.

Утром, примерно за 30-40 минут до вашего пробуждения, «ассистент» опять должен включить запись. Теперь, наоборот, нужно начинать с минимальной громкости и постепенно увеличивать её. Когда вы проснётесь, не спешите вставать с кровати — подождите, пока запись закончится. Всего за 20 сеансов вы сможете пополнить свой запас на 100-120 слов и выражений.

Способ №6. Моторно-мышечный

Скорее всего, вам уже приходилось слышать про него. Суть проста — каждое новое английское слово сопоставляется с каким-нибудь реальным предметом и затем учится. Естественно, со всеми выражениями использовать этот метод не получится, но со многими всё-таки можно.

Как быстро выучить английские слова таким образом? Всё просто — сочетайте их с предметами из вашего окружения, обозначающими то или иное слово. Допустим, вам нужно запомнить слово “pen”. Возьмите ручку в руки, ощупайте её, даже напишите что-нибудь, проговаривая при этом иностранный термин.

Важный момент: недостаточно просто представлять себе действия, их обязательно нужно выполнять самостоятельно. В данном случае весь процесс запоминания базируется на движениях. Чтобы лучше закрепить слова, необходимо совершать как можно больше действий. Сосредотачиваться при этом следует не на термине, а именно на движении, которое вы совершаете.

Способ №7. Образный

Опять-таки, для того, чтобы выучить материал, не нужно прилагать никаких усилий — вся информация запоминается непроизвольно. Просто подключайте своё воображение и рисуйте интересные сюжетные картинки в движении. Как выучить много английских слов образным способом? Сначала подберите к английскому слову русское, похожее по звучанию (например, “snack” и “снег”). Теперь представьте себе, как снег и закуска соединяются между собой. Логика не важна — главное, чтобы картинка была подходящей.

За один раз так можно запомнить до 25 слов. Когда вы немного привыкнете создавать картинки к отдельным выражениям, можно усложнить задачу. К примеру, можно взять любую динамичную картинку или фотографию из журнала, запомнить её и выписать на листок названия всех предметов, изображённых на ней, как на английском, так и на русском языке, а рядом записать созвучное русское слово.

Способ №8. Разбивочно-сочетательный

Вне зависимости от количества слогов любое иностранное слово можно разбить на три части. К каждой из частей необходимо подбирать подобное по звучанию начала русское слово. Смысл того, что получится у вас в результате таких лингвистических манипуляций, по сути, не имеет никакого значения. Проделав это с каждым слогом, переходим к следующему этапу. Все русские слова следует объединить в одну, имеющую смысл фразу, в конце которой должен быть перевод того слова, которое вы хотите запомнить. Рассмотрим это на примере слова “sinister” (зловещий): СИНИЙ туман распроСТЕРся над поляной.

  1. Очень полезно объединять 5-6 новых слов в один коротенький текст, а потом учить его целиком.
  2. Старайтесь учить не все слова подряд, а только те, которые действительно могут понадобиться вам.
  3. Заучивайте не только отдельные термины и определения, но и особенности их использования в различных устойчивых выражениях.
  4. После того как ваш словарный запас перевалит за отметку в 1000 слов, постарайтесь запомнить особые оформляющие высказывания и вставные конструкции, которые помогут вам сделать речь более гладкой и естественной («скорее», «наверное», «действительно», «следует сказать, что..» и т. д.).
  5. Используйте синонимы: даже если вы не сумеете сказать в точности то, что хотели, это лучше, чем долго молчать.

Как запомнить целый текст?

Теперь, когда вы уже знаете, как запоминать английские слова по отдельности, нужно сказать пару слов о секретах заучивания связных текстов. Первым делом прочитайте статью целиком и поймите ее на 100% — без этого дальше ничего не получится вообще. Закончив с прочтением, разбейте текст на несколько частей и озаглавьте каждый из них. Учить его также нужно по частям, восстанавливая в памяти логические цепочки. На первых порах не стоит издеваться над собой, пытаясь «вбить» в свою память статьи длиной больше страницы, наращивать объём нужно постепенно — только так процесс изучения будет лёгким и приятным.

Рекомендуем также

Как запомнить перевод английских слов — Визуальный словарь! Мнемотехника. Ассоциации

Как запомнить перевод английских слов?

Введение

Вы представляете, что английский язык знают миллионы людей и они то точно знаю, как запомнить перевод. Скорее всего, это хотите знать его и вы. Но вы открываете или учебник или необходимый вам материал, и не можете его перевести. У вас начинает болеть голова, у вас страх, от огромного количества незнакомых английских слов. От этого падает мотивация, вы начинаете переключаться на другие «более важные» и простые дела. В итоге перевод с английского так и не сделан.

Допустим, вы всё же пересилили себя и начали работать со словарем и перевели текст. Но, когда начинаете переводить его ещё раз, чтобы «закрепить» — слова предательски вылетают из памяти.

В чём же ошибка? Что не так? ОТВЕТ ПРОСТ.
Чтобы запоминать английские слова обязательно нужно подключать воображение и, что самое главное, не спешить!

Многие обучающиеся думают, что главное – это перевести текст до конца и тогда хоть что-нибудь, но запомниться. Поверьте мне, что это не так. Я работаю с учениками уже более 7 лет, и уверяю вас, что перевод текста, даже письменный, не даст вам знание (запоминание) всех новых английских слов, которые встречаются в тексте.

Что же нужно делать с английским словом, чтобы его запомнить?

Ответ и прост и сложен! Надо подключать воображение. Я не буду сейчас вводить вас в базовые знания теории мнемотехники и метода ассоциации, а приведу конкретные примеры. Вы согласитесь со мной, что перевод каждого английского слова всплывает из памяти. Притом вы часто и не можете вспомнить, откуда вы знаете то либо иное слово. И это правильно, так как мозг его запомнил пользуясь своими инструментами.

Итак, что нужно делать, чтобы запомнить перевод английского слова!
  • Английское слово надо выписать! Да, заведите себе место для записи незнакомых слов. Забегая вперед скажу, что через неделю его надо будет выкинуть со всеми записанными в него словами! Зачем выкидывать свой личный, заполненный своей рукой словарь? Ответ: Слово вам нужно в памяти, а не в тетради.
    Зачем тогда выписывать слово? Затем, чтобы сконцентрировать на нём внимание! Да, заставить мозг запоминать это слово. И всё это время надо смотреть не в бок, не в потолок, а именно на записанное вами английское слово!
  • Что делать дальше? А дальше заставляйте работать своё воображение именно на этом конкретном слове (или фразовом глаголе). Для этого нужно прежде всего забыть о том, что у вас мало времени, а текст такой большой. Помните, что вам нужен не переведенный любыми путями текст, а слова в памяти! Лучше переведите 3 предложения, запомнив в нем каждое слово, чем переписать готовый перевод текста с автоматического переводчика, ничего в нём не запомнив.
Допустим вы выписали английское слово, к примеру «conclusion» — заключение:

Выписываем его, одновременно смотря и на английские буквы, и проговаривая его нашей русской логикой «конклюсион». Это поможет вам в последствии написать это слово самостоятельно, и, что не маловажно, увидеть каждую букву в этом английском слове.

Можете рядом написать перевод, но, посмотрев на перевод слова, секунды через 3 его удалите (замажьте замазкой, или заштрихуйте так, чтобы не было видно перевод). Это очень важно! Именно удаляя перевод со своих глаз вы даёте мозгу команду это слово запомнить, а не знать, куда смотреть чтобы найти перевод.

Не спеша, отведите на запоминание этого слова хотя бы 10 секунд. Поверьте, это немного времени. Намного дольше будет потом искать это слово в словаре со словами «а ведь попадалось слово, что ж я его не запомнил».

Начинаем проговаривать это английское слово, одновременно говоря себе перевод. И ловим всплывающий образ в голове. При этом слово можно разбивать на части.
Самое главное, найти какая картинка всплывает в голове, когда вы проговариваете это слово, зная его перевод.

Конкретно в слове «conclusion» у меня всплывает следующее:
Когда я говорю звуки CON (кон) – мне хочется представить КОНЯ
Когда я говорю звуки CLUSION (клюжн) – мне хочется представить КЛЮШКУ.

Как запомнить перевод conclusion

В итоге мне само воображение даёт картинку: КОНЬ с КЛЮШКОЙ выходит на лёд в ЗАКЛЮЧЕНИИ матча, чтобы повеселить зрителей!

Вывод:

Самое главное составить фразу, с помощью которой можно представить картинку. Обычно фраза состоит из следующих частей:

  1. На первом месте идут созвучие с русскими словами, т.е. в данном случае КОНь и КЛЮшка
  2. Сам перевод должен быть ближе к концу фразы, и тут уж попытайтесь никак не коверкать перевод, а применить его в фразе именно так, как это записано в словаре.
  3. Обязательно картинку надо представить. Мозг вряд ли запомнит слово, если у вас с ним не будет связан какой-либо образ.
  4. Конечно же через время вернитесь к этому слову, чтобы его повторить
  5. Всегда при запоминании английского слова думайте о том, что русское ну оно напоминает. Иногда помогаю и другие ассоциации, например увиденные слова из видео игр или из других ситуации.
  6. Помните, что нельзя спешить при переводе английских слов, и всегда отрабатывайте слово, сразу же загружая его в свою память!

На этом сайте создано для вас около 1300 таких ассоциаций!!! Переходите по ссылке и учите перевод английских слов эффективнее!

Как запомнить перевод

Tags: %%title%%англо-русский словарьВизуальный словарьМнемотехникаТехника ассоциаций

Как я запоминаю слова?

слова! Они повсюду! Так. Многие. Слова.

Увидишь их, узнаешь, а потом забудешь! Почему? Почему? В чем секрет запоминания слов?

Два типа памяти

Мозг имеет два вида памяти – кратковременную память и долговременную память.

Когда вы смотрите на номер телефона на листке бумаги, а затем набираете его — это кратковременная память. Вы помните об этом только до тех пор, пока вам это нужно.

Ваш домашний адрес, имена ваших двоюродных братьев, буквы алфавита… все это в вашей долговременной памяти.Вы вряд ли их забудете.

Таким образом, если вы изучаете новый язык (или расширяете свой словарный запас для своего первого языка!), большинство слов остается в вашей кратковременной памяти. Как перевести слова из кратковременной памяти в долговременную???

Двумя наиболее важными факторами в запоминании слов являются проработка – глубокое обдумывание слова и повторение – повторение слова много раз. Когда вы глубоко думаете о слове, вы изучаете его значение, слова, которые с ним связаны, части слова и связываете слово с образом, запахом, событием или чем-то еще в реальном мире.Когда вы повторяете слово, вы читаете его, произносите, записываете или слушаете снова и снова. Это помогает держать это в уме.

Разработка – много способов

Когда вы уточняете свое знание слова, вы думаете о нем по-разному. Причина, по которой это работает, заключается в том, что наш разум запоминает вещи, связывая их с другими вещами. Чем с большим количеством вещей ассоциируется слово, тем сильнее оно останется в вашей памяти.Вот несколько способов глубоко изучить слово:

  • Запишите (или подумайте), что означает слово (словарное определение слова). Если вы изучаете язык, используйте словарь для учащихся, например, Словарь для учащихся Merriam-Webster. (В словаре для учащихся используются более простые слова для объяснения смысла по сравнению с обычным словарем.) Также полезно записывать или думать о значении своими словами.
  • Что означает это слово на вашем языке? Часто слова в разных языках используются по-разному, поэтому слово на английском может не совпадать на 100% со словом на вашем языке.Однако ассоциация слова с переводом поможет вам запомнить его.
  • Есть ли образ, который можно связать со словом? Исследования показывают, что когда слово и картинка идут вместе, слово легче запомнить.
  • Вам когда-нибудь казалось, что вкус или запах напоминает вам о событии, месте или человеке? Наши сенсорные воспоминания очень сильны. Были ли какие-то образы, запахи или ощущения, которые вы заметили, когда выучили это слово? Подумайте об этом, чтобы сделать ассоциацию сильнее.
  • Какие слова связаны с этим словом? Существует множество типов ассоциаций:
    • Синонимы (какое слово означает одно и то же?)
    • светлый – яркий
  • Антонимы (что означает противоположное?)
  • светлый — темный
  • Тип отношений (что это за вещь?)
  • красный — цвет
  • Одинаковые типы (какие еще вещи относятся к этому типу?)
  • красный – черный
  • красный – розовый
  • Тематические отношения (к чему эта штука относится?)
  • свет – солнце
  • свет — снаружи
  • светлый — теплый
  • Словосочетания (какие слова часто используются с этим словом?)
  • включить свет
  • яркий светлый
  • Изучение, запись, мозговой штурм в группе… это действия, которые вы можете использовать, чтобы найти множество способов запомнить слово.

    Повторение – много дней

    Есть русская пословица Повторение мать учения , и это особенно верно для изучения языка.

    Чем больше раз вы повторите слово, тем сильнее будет ваша память.

    Способов повторения слова:

    • Обратите внимание, когда вы снова увидите это слово.
      • Если вы выучите слово, а затем увидите или услышите его снова (при чтении, разговоре, телевидении и т. д.), обратите внимание на слово.Подумайте: «О, это слово я только что выучил! Это значит _______________.» Чем больше вы сосредоточите свое внимание, тем лучше.
    • Используйте это слово в письме или разговоре.
      • Существует разница между рецептивным знанием (вы знаете слово, когда видите его) и продуктивным знанием (вы произносите или пишете слово). Рецептивное знание идет первым, но продуктивное знание сильнее для памяти. Использование слова поможет вам запомнить его.
    • Намеренно изучите слово (это называется , чтобы просверлить ).
      • Изучайте слова с помощью карточек, словарного списка, словарной тетради или приложения, такого как Vocab Victor.
      • Произнесите слово вслух, когда увидите его, попрактикуйтесь в его написании.
      • Каждую неделю выделяйте время для повторения слов, которые вы выучили на этой неделе, и для повторения слов, которые вы выучили на предыдущей неделе.

    Станьте мастером памяти

    Вы можете улучшить свои слова и стать победителем словарного запаса!

    Учи слово разными способами и практикуй его много дней! Хайди Брамбо, доктор философии Vocab Victor помогает улучшить словарный запас, укрепляя словесные ассоциации!

    Скачать сейчас!

    Три забавных способа запомнить трудные слова

    «У велосипеда проблемы, ему нужен воздух», — объяснил я на суахили, используя знакомые слова.“ Байсикели ина шида, инахитаджи хева. . Парень посмотрел на меня. « Панча? , — сказал он. Оказывается, именно так вы говорите «прокол»… Я никогда этого не забуду.

    Как бы вы ни пытались выучить слова на иностранном языке, всегда есть слова, которые «застревают». Вы просто не сможете их запомнить. Если вы используете карточки, вы должны постоянно отмечать их как неудачные. Если вы разговариваете с кем-то, вы изо всех сил пытаетесь вспомнить правильное слово, что приводит к неловкой паузе, пока вы думаете об альтернативе.

    Мы прошли через это через много языков, которые мы выучили (если вы догоняете, недавно это был египетский арабский, иврит и совсем недавно суахили). Мы использовали множество различных методов, чтобы попытаться выучить все нужные нам слова и использовать их в разговоре, а иногда и в письменной форме (зависит от языка).

    Мы пытаемся, но часто не можем сказать то, что хотим. Это постоянная борьба, чтобы закончить любой разговор. Но мы не пытаемся произвольно усложнить себе жизнь; мы делаем трудные вещи, потому что они приводят к чему-то полезному.Мы можем либо развлечься, либо узнать что-то новое, либо познакомиться с новыми крутыми людьми.

    Итак, мы прилагаем усилия. И чтобы помочь нам разобраться с трудными словами, которые трудно запомнить, мы узнали несколько трюков помимо обычных повседневных и хотим поделиться ими с вами.

    Суть этого не в том, чтобы просто выучить любое слово… мы действительно имеем в виду эти трудные слова, эти «липкие калитки», как их называют австралийцы.

    Нравятся наши советы по изучению языков? Подпишитесь на нашу рассылку и получайте еще больше полезных советов!

    Почему мы используем «забавные» техники для изучения слов и языков

    Мы используем только те приемы, которые забавны .

    И это не потому, что мы ленивы. Мы думаем, что это лучший способ учиться и формировать привычки!

    На самом деле есть много скучных и неинтересных способов запоминания слов, но мы не используем ни один из них. Мы редко делаем упражнения в книгах, пишем таблицы глаголов или запоминаем списки существительных. Потому что они неестественны, не блестят мысленно, кроме радости от выполнения небольшого задания, и в конечном итоге они лишают радости то, что в остальном нам действительно нравится.

    Мы используем забавные приемы, потому что лучший способ учиться — это делать то, что нам естественно хочется делать, и это доставляет нам удовольствие от учебы.

    Когда мы учимся весело и увлекательно, это помогает нам продолжать учиться, это помогает нам вернуться к учебе, и я верю, что чувство счастья даже помогает нам учиться более эффективно, а не как эпизод, который, как мы хотели бы, закончился в нашей жизни. жизни. Ассоциирование слова с болью или скукой определенно создаст воспоминание, которое мы захотим забыть. Кому захочется помнить боль?

    Вспомните старшую школу или колледж/университет, и те времена, когда вы зубрили всю ночь перед экзаменом.Помимо того, что это не лучший способ запоминать в долгосрочной перспективе, подумайте о чувстве, которое вы испытали сразу после экзамена.

    После экзамена, который вы готовите, вы чувствуете. «Закончилось! Теперь я могу идти домой и спать!»

    Выходя из экзаменационной комнаты, вы никогда не думаете: «Я пойду домой и пересмотрю содержание, чтобы оно действительно усвоилось! А потом я собираюсь пересмотреть его через месяц».

    Теперь вспомните время, когда вы очень развлекались и чему-то учились.Может быть, это был первый раз, когда кто-то показал вам, как водить машину. Или когда вам рассказывали о еде на другом языке.

    Я до сих пор помню, как будто это было вчера:

    • Время, когда мой дядя учил меня водить машину (мне было 12… спасибо, Аму Бехруз!) и то, как он научил меня пользоваться «сцеплением», и даже то, как он произносил это слово: «келутч». («Кто учится пользоваться сцеплением?» — думают все, кто моложе меня.)
    • Время, когда мой учитель Майк рассказывал мне о еде под названием lao bing (烙饼), жирном жареном китайском хлебе, чем-то вроде чапати. .Мы ели его с Веджимайтом. Я могу запомнить это слово, и самое удивительное, что я могу даже слово «углевод» (碳水化合物, tan shui hua he wu ), которое, я почти уверен, почти никто из изучающих китайский язык не знает. Я могу представить, как он произносит эти слоги, как будто это было вчера, хотя это было восемь лет назад.

    Эти сильные, веселые ассоциации делают обучение интуитивно понятным и реальным. Язык ассоциируется с положительными воспоминаниями, которые мы хотим сохранить.

    «Гранд-отель», наш любимый мини-сериал в Египте.Смотреть телевизор — это действительно интересный способ учиться.

    Вот что мы делаем. Вам не нужно делать всех из них. Вы можете сделать любой из них, и это поможет. Но вы также можете накладывать их друг на друга, пока они, наконец, не заставят вас поверить.

    Глупые рифмованные мнемоники

    Это наша любимая техника для запоминания сложных слов. Потому что у меня дурацкое чувство юмора. И чем глупее мнемоника, тем эффективнее она помогает мне учиться.

    Как использовать рифмованные мнемоники: придумайте другое слово на том же языке или даже на другом языке (или даже чье-то имя) и составьте фразу.

    В одном языке вы нашли два рифмующихся слова. Как и в английском, если я изо всех сил пытаюсь вспомнить энтомология (изучение насекомых), я думаю «этимология изучения муравьев». Так что это как этимология , но вы как бы прикрепляете «муравей» в начале. Эта мнемоника работает на нескольких уровнях для меня.

    Некоторые примеры мнемотехники в языках, которые мы изучали, суахили и арабском:

    • Anasa означает «роскошь» на суахили.Звучит как нанаси , ананас. Так что я запомню Nanasi ni anasa , т.е. «Ананасы — это роскошь».
    • tha3baan (ثعبان) в переводе с арабского означает «змея». Это так похоже на «усталый», ta3baan (تعبان)! Так что я запомню фразу «змея устала» tha3baan ta3baan (ثعبان تعبان)

    Вне языка можно соединить это слово с похожим по звучанию словом в другом языке или именем. Например, единственный способ запомнить слово «мыть», которое на суахили звучит как нава , — это помнить, что моя кузина Нава (что похоже на нава ) моет руки.Я верю, что она это делает. (Нава, если ты это читаешь, значит, теперь у тебя есть репутация, которой нужно соответствовать.)

    Вот несколько советов, как заставить мнемотехнику работать на вас при изучении сложных слов.

    Совет 1: Чем глупее мнемоника, тем лучше.

    Они только для тебя . Даже если они полностью на языке, я считаю маловероятным, что носители языка когда-либо думают о них.

    Представьте, если бы кто-то сказал англоговорящему, что он помнит слово «трясти», думая «змея трясется».Вы могли бы подумать, да, эти рифмы, я думаю. Но, наверное, вы впервые слышите эти слова вместе.

    Совет 2: мнемоники нужно придумывать самостоятельно.

    Никто другой (ни учитель, ни книга) не может вам их дать! Сам акт создания мнемоники является частью процесса обучения. Он соединяет нервные пути в вашей голове и дает вам якорь для воспоминаний.

    А с другой стороны, если кто-то другой дал вам мнемонику для запоминания… что ж, теперь вам нужно запомнить две вещи: слово и мнемонику.Это может показаться еще большим количеством работы.

    Совет 3: Вы волшебным образом перестаете использовать мнемонику через несколько раз.

    Поскольку мы думаем об изучении языка 80-20, мы пытаемся выучить только те слова, которые действительно встречаются в наших разговорах. Поэтому, если бы мы жили в пустыне (а мы изучаем арабский язык), мы бы говорили «змея» на удивление часто. Первые два или три раза мне нужна была мнемоника, чтобы произнести слово. После этого у меня просто было это слово в моем словарном запасе мгновенной памяти (на кончике моего языка).

    Видео, где вы говорите

    Это наше видео о том, как мы учимся говорить на суахили после четырех недель попыток выучить его. Смотрите здесь для видео!

    Это второе, что мы делаем. Некоторое время назад я заметил, что всякий раз, когда я произносил речь на другом языке (что мне впервые пришлось делать в школе китайского языка), я неизбежно выучивал 5-10 новых фраз, чтобы речь работала.

    И я подумал: а что, если я просто выучу фразы, которые мне нужно произнести, полностью, зазубрю их, а затем запишу? Или что, если мы просто запишем выступления? На самом деле я решил записывать предложения каждый день, изучая иврит всего за час в день (в то время у меня была работа), и это сработало очень, очень эффективно.Смотрите, как я выступаю с презентацией на иврите по истечении 30 дней.

    Вот что я предлагаю. Это работает независимо от того, живете ли вы в стране или на своей домашней базе.

    • В течение дня делайте заметки, вдохновленные вашей повседневной жизнью, о том, что вы хотите сказать на другом языке. Это может быть что-то банальное, вроде «У нас кончилось молоко», до глубокомысленного, например: «Когда сегодня утром я прочитал новости о том, что Израиль назвал поселение в честь Трампа, меня чуть не вырвало»
    • Переведите свои предложения и проверьте их с помощью учитель, если он у вас есть.
    • Потренируйтесь несколько раз про себя.
    • Нажмите запись на своем телефоне!

    Вот несколько советов, которые помогут лучше записывать себя, чтобы выучить эти трудные слова.

    Совет 1. Постарайтесь, чтобы между предложениями была какая-то «тема».

    Например, поговорите о вещах на вашей кухне и о приготовлении чего-нибудь. Или придерживайтесь новостей и политики.

    Когда вы учите предложения, их легче запомнить и заставить течь, если есть ассоциация.Вы обнаружите, что изучаете больше соединительных слов, таких как «даже если» или «А потом…». Никто не стал бы естественным образом переходить от предложения о молоке к предложению о политике.

    Когда вы записываете их, этот поток становится очень очевидным. Если вы будете переключаться между темами, вы подумаете: «Это так глупо, надеюсь, меня никто не слышит». Это действительно может сбить вас с толку и стать препятствием для обучения. Если вы можете себе представить, что люди будут впечатлены, услышав это, то это гораздо лучшая ассоциация!

    Совет 2. Поделитесь видео с партнером по обучению

    Ничто так не повышает ответственность, как совместное использование видео!

    На телефонах/планшетах Apple вы можете использовать общий доступ iCloud для обмена видео.На устройствах Apple и Android вы также можете использовать Google Фото. Или дропбокс или что-то еще.

    Вы также можете просто отправлять друг другу видео, как в сеансе чата (раньше я создавал отдельные чаты только для этих видео).

    Такая практика обмена видео сложна . Это означает, что вы начинаете беспокоиться о том, чтобы сделать его интересным или сделать его визуально приемлемым. Ничего из этого не плохо; это просто заставляет вас прикладывать больше усилий, что делает эффект от активного обучения еще более эффективным.

    Веселые картинки

    Последнее, что мы делаем, это используем картинки. Но не просто картинки: мы используем смешные картинки или мемы, которые могут быть связаны с фотографией лишь косвенно.

    Конечно, на память «апельсин» можно кинуть фото апельсина. Но что, если вы добавите фото орангутанга?

    Простой способ найти смешные картинки — это поискать в Google изображения слово со словами «животное», «шутка» или «мультфильм» в конце.

    Результаты поиска Google Images по запросу «оранжевое животное».Любой из них хорош!

    Затем вы можете просто вставить эту фотографию на свою флеш-карту.

    Сумасшествие в том, что каждый раз, когда вы произносите это слово, этот образ возникает у вас в голове. У меня действительно странная ассоциация со словом «арбуз» на суахили.

    Это просто прикольная фотография взрывающегося арбуза, которая, кстати, также помогает мне запомнить глагол «взорваться»

    . Эти ассоциации между картинками и словами помогают примерно так же, как забавная мнемоника.

    На самом деле в этой технике нет хитростей.Просто выберите забавную картинку и поместите ее в приложение для карточек (мы используем Anki).


    Надеюсь, они вам пригодятся. Если есть что-то еще, что вы используете, дайте нам знать!

    Закрепите на потом!

    5 способов помочь учащимся запомнить словарные слова

    Прямое обучение словарному запасу помогает учащимся улучшить навыки чтения, и существует ряд эффективных способов обучения словарному запасу. Но как вы гарантируете, что ваши ученики надолго запомнят эти слова? Вот несколько идей.

    1. Учить больше, чем просто смысл

    Для того чтобы учащиеся запоминали слова в долговременной памяти, им нужно знать больше, чем просто значения слов. Им также необходимо знать такие вещи, как часть (части) речи слов, произношение, написание и регистр (формальный или неформальный). Также рекомендуется сообщить им о нерегулярном или необычном употреблении этого слова.

    Связанный пост: 4 метода обучения лексике

    2. Представьте слова в нескольких контекстах

    Наблюдение за словами в нескольких контекстах помогает учащимся установить ассоциации между этими словами и этими контекстами.Представьте слова с изображениями, изображающими слова. Напишите слова разными цветами. Проиграйте записи слов своим ученикам. Попросите их написать истории, используя слова. Все это может помочь учащимся зафиксировать свои словарные слова в долговременной памяти.

    Связанный пост: 4 способа увеличить словарный запас Программа

    3. Используйте слова в классе как можно чаще

    Давая прямые инструкции, участвуя в обсуждениях в классе, давая обратную связь и т. д., сделайте все возможное, чтобы включить словарные слова, которые изучают ваши ученики. Если учащиеся будут чаще встречаться со словарными словами, они с большей вероятностью выучат их в долгосрочной перспективе и начнут сами использовать слова.

    Поощряйте учащихся использовать эти слова и в классе. Используют ли они слова в обсуждениях в классе или в письменных заданиях, больше практики приведет к лучшему пониманию. Если вы хотите вознаградить своих учеников за использование словарных слов в классе, отслеживайте использование слов в блокноте, на компьютере или планшете.Повторение важно при изучении словарных слов, поэтому любая мотивация, которую вы даете своим ученикам, является хорошей мотивацией.

    Связанный пост: 5 способов включить изучение словарного запаса в ваш класс

    4. Используйте карточки

    Учащиеся десятилетиями используют карточки в качестве учебных пособий. Появление Интернета и таких сайтов, как Quizlet, упростило создание цифровых карточек, и учащиеся могут использовать приложение вместо того, чтобы создавать кучу карточек, которые они в конечном итоге просто выбросят.

    Quizlet позволяет легко создать набор карточек и раздать его ученикам; все, что им нужно сделать, это получить доступ к вашему набору через Quizlet.com или приложение Quizlet. Кроме того, Quizlet предлагает учащимся несколько способов проверить свои знания, включая игры и тесты, сгенерированные случайным образом.

    Связанный пост: Развлечение с карточками со словарным запасом

    5. Используйте мнемонику

    Это предложение, вероятно, является самым спорным в списке — одни говорят, что мнемоники работают не очень хорошо, а другие говорят, что мнемоники — это прекрасно.

    Если вы решите использовать мнемонические приемы, используйте их экономно — их следует использовать только для сложных слов, слов, которые трудно связать с другими словами, уже известными учащимся, и так далее.

    И мнемотехника не займет много времени. Если вы обнаружите, что тратите слишком много времени на разработку мнемоники для слова, это может быть признаком того, что другие методы обучения лучше подходят для этого слова. В этом посте на Medium есть больше, в том числе список мнемоник для некоторых сложных слов.

    Связанная запись: 5 занимательных упражнений для тренировки словарного запаса

    Какие методы обучения вы используете, чтобы помочь своим ученикам запомнить новые словарные слова? Дайте нам знать об этом в комментариях!

    Как запомнить слова на любом языке

    Чтобы выучить язык, вам нужно запомнить много словарного запаса, а запомнить большой словарный запас может быть непросто.Вы сталкиваетесь с незнакомым написанием и незнакомым звучанием, из-за чего иностранные слова запоминаются значительно труднее, чем слова на вашем родном языке. В этой статье я покажу вам, как легче запоминать слова с помощью мнемоники.

    Давайте начнем с предыстории.

    Что такое мнемоники на самом деле? В самом широком смысле это что-нибудь , что помогает вам запоминать информацию. Они могут варьироваться от использования костяшек пальцев, чтобы выяснить, в каком месяце 31 день, до использования имени «ROY G BIV» для обозначения цветов радуги.Или даже сложные коды, которые преобразуют сотни цифр Пи в простую историю.

    В общем, мнемоника реализует это с помощью трех основных механизмов:

    • Они объединяют большие объемы данных в более мелкие фрагменты (Roy G Biv = 1–3 фрагмента по сравнению с 7)
    • Они превращают абстрактную информацию в конкретные образы ( Черепаховый удар легче запомнить, чем 3.1415926)
    • Они используют преимущества пространственной памяти (примером этого является костяшка пальцев, но лучшим примером был бы дворец памяти)

    Для наших нужд мы, как правило, сосредоточимся на мнемонике, связанном с конкретными изображениями.Они используют так называемый эффект Бейкера-Бейкера. По сути, если я скажу вам, что человека зовут мистер Бейкер, вы относительно быстро забудете эту информацию. Имена особо не запоминаются. Но если я скажу вам, что этот человек — пекарь , вы вспомните.

    Почему? Ваш мозг хранит сенсорную информацию (особенно визуальную) гораздо лучше, чем абстрактную информацию. Когда я говорю вам, что мужчина — пекарь, вы точно знаете, как это выглядит.Вы даже можете точно узнать, как пахнет этот , как , и каков на вкус его хлеб. Напротив, «г. Бейкер» так же запоминается, как и «Mr. Хэмпсон» — это, по сути, только шум, и как таковой его совершенно невозможно забыть. Мнемотехника чрезвычайно полезна для изучения языка, потому что языки полны абстрактных, трудно запоминаемых понятий, таких как правописание, грамматический род и модели спряжения глаголов, и вы можете использовать мнемонику, чтобы превратить эти абстрактные понятия в простые, запоминающиеся картинки.

    Я поздно начал экспериментировать с мнемоникой во французском языке (у меня было несколько картинок для родов слов), а затем сошел с ума с русским, создавая мнемоники, чтобы помочь мне запомнить словесное ударение, пол, модели спряжения глаголов, префиксы глаголов, падежи существительных, все. Теперь, в венгерском, я также использую их для запоминания правописания. Я планирую охватить все эти способы использования в течение следующих нескольких месяцев, но в свете статьи, опубликованной на прошлой неделе, я начну с правописания.

    «Колесо памяти» Джордано Бруно [ссылка на большую версию]

    В качестве предостережения я не собираюсь давать вам систему превращения любого правописания в сложную историю.Эти методы существуют, но они требуют поэтому много работы для настройки и поэтому много практики, чтобы хорошо работать, поэтому я не думаю, что они стоят того. Первая система такого рода превратила такие слова, как «Divinitatis», в такие истории, как «Стафил (второстепенный бог вина) был в борделе, которого донимали деревом, в то время как на заднем плане раскаивающийся, очень хорошо одетый мужчина сидит в серебряный стул и воздевает руки к небу». Слишком сложно, нет?

    Другие, более распространенные приемы включают создание мнемоники ключевых слов: cheval (лошадь) звучит как «лопата», поэтому я представлю лошадь, копающую яму лопатой.Ключевые слова работают довольно хорошо, и я использую их, когда могу, но у них есть серьезные ограничения. Как я могу использовать ключевое слово, чтобы помочь мне запомнить разницу между венгерским kor (период/эра) и kor (болезнь) . Эти два слова звучат почти одинаково; с той лишь разницей, что kór имеет более длинное «о». Kor напоминает мне огрызок яблока (поэтому я мог представить огрызок яблока, лежащий без дела, окаменевший за целую эпоху истории), но что мне делать с kór? действительно длинное ядро ​​яблока ? У ключевых слов есть свое место, но здесь они не помогут.

    Я дам вам способ запоминать любые нужные вам буквы — считайте это мнемоникой à la carte . Я обычно использую его, чтобы запомнить первую букву каждого слова, которое я учу, и если мне нужна еще одна или две буквы, чтобы помочь мне вспомнить особенно сложное слово (скажем, ó для kór , тогда я добавлю больше мнемоники, как нужно

    Un cheval avec les cheveux longs

     

    Для этого я назначаю по одному изображению каждому основному написанию/звуку в моем языке.Во французском языке я мог бы использовать « cheval » ( horse ) для представления « ch ». С этого момента я могу повторно использовать эту лошадь в различных условиях. Чат (кошка)? шеваль ест мой чат . Cheveux (волосы)? cheval с элегантным длинным шевелем .

    Если вам нужна помощь с несколькими звуками/буквами в одном слове, вы просто добавляете дополнительные изображения. Истории усложняются, но тем не менее запоминаются (по крайней мере, на несколько недель).Со временем вы в конце концов забываете истории и вместо этого запоминаете написание.

    На венгерском языке у меня есть kávé (кофе) для K, orvos (доктор) для O и óra (часы) для Ó. Если мне нужна помощь, чтобы вспомнить разницу между кор (эпоха) и кор (болезнь), , то я могу представить седого, невероятно старого доктора, потягивающего свой кофе, чтобы помочь мне с кор — этот доктор вся эпоха — и грубые, покрытые язвами часы, сочящие болезненную жижу в кофейную чашку за кор (Извините.Помогает, когда ваша мнемоника максимально яркая.) Я создаю эти истории всякий раз, когда узнаю слово в первый раз или когда забываю слово во время ежедневных обзоров. Таким образом, я трачу время на создание мнемонических историй только тогда, когда мне это действительно нужно.

    Преимущество этой системы в том, что она позволяет мне думать на целевом языке. Я продолжаю ассоциировать похожие по звучанию слова в моем целевом языке, что служит повторением сразу двух слов каждый раз, когда я вижу новое слово. Таким образом, и слов (например, cheval и cheveux, ) легче запоминаются.

    Как вы следите за всеми своими фотографиями? Просто: так же, как вы отслеживаете все свои слова. Просто используйте свою систему интервальных повторений (и если вы не используете систему интервальных повторений, такую ​​как Anki, начните уже. Они делают жизнь намного, намного проще). Для мнемоники правописания я добавляю по одной карточке для каждого написания на моем целевом языке. Выглядит это так:

    Здесь я укажу на две вещи.

    Во-первых, я не прошу конкретную мнемонику для .Я просто прошу любого слова, которое имеет такое написание, хотя я привожу конкретный пример на обратной стороне этой карточки. А учитывая принцип «Когда ты прав, ты прав», стоящий за моими карточками, на этой карточке есть лотов правильных ответов: чат (кошка), cheveux (волосы) и шевалье (рыцарь) , , чтобы назвать несколько.

    В начале моего изучения венгерского языка я старался быть немного более строгим со своей мнемоникой – мне нужно было только одно изображение для каждой комбинации написания/звука – но со временем это изменилось.По мере того, как я узнавал больше слов с похожим написанием и связывал их вместе с помощью мнемонических приемов, я обнаружил, что каждый раз, когда я вижу определенное написание, мне на ум приходит связок слов и образов. Я мог выбрать любое из этих слов в качестве мнемоники, и они отлично работали (даже лучше, чем фиксированные мнемоники). Итак, теперь я использую эту более гибкую формулировку вопроса на своих карточках; его легче запомнить (все, что он делает, — это убеждаюсь, что я тренируюсь придумывать образы для любого заданного написания), и это помогает мне создавать большие семейства слов с похожим звучанием.

    На практике, независимо от формулировки, вы будете склонны запоминать выбранную вами мнемонику.

    Здесь вы обычно помните cheval перед любыми другими «ch»-словами. Только позже, через месяц-два, вы начнете запоминать сразу кучу образов. Как только это произойдет, вы можете выбрать тот, который кажется наиболее подходящим для нового слова, которое вы запоминаете.

    Еще одно: здесь я проверяю только написание («ch»), а не сочетание написание/звук («ch», как в « cheval/chat »).Это не проблема для таких языков, как венгерский, поскольку каждое написание дает только один возможный звук. Это даже хорошо для таких языков, как французский, в котором, если вы знаете написание, вы, как правило, знаете и звук. Но на таком нестандартном языке, как английский или тибетский, это может привести к некоторым трудностям. Как вы можете запомнить разницу между -ough в слове «грубый» и -ough в слове «сук»? Я могу придумать только два решения для этого: либо вы можете получить записи каждого звука по отдельности («фф» и «оу» для предыдущих двух примеров) и прикрепить эти записи на лицевую сторону ваших карточек, либо вы можете использовать IPA поможет вам отличить ваши oughs (ufs) от ваших   oughs (owz) :

    Несколько заключительных замечаний:

    Я не всегда использую мнемонику.Когда слово относительно знакомо (например, такое слово, как chèvre , может быть довольно простым из-за сыра), я полностью пропускаю мнемонику. И когда я начинаю достигать среднего уровня, я обнаруживаю, что они мне нужны все меньше и меньше. Но даже на среднем и продвинутом уровнях я все равно сталкиваюсь со словами, которые просто не хотят застревать в моей голове, и мнемотехника помогает мне их зафиксировать.

    Если вы только начинаете изучать язык, вы можете сэкономить много времени, используя слова-примеры для изучения правописания, а затем повторно используя те же примеры для своей мнемоники.Еще в декабре я по прихоти опробовал эти мнемоники для венгерского языка и нашел их чрезвычайно полезными. Надеюсь, они будут полезны и вам!

    Руководство по запоминанию: как запоминать новые слова на иврите

    В этой статье я хочу поговорить об одной из самых важных тем в изучении языка – памяти – и моем опыте работы с ней за время изучения иврита.

    Итак, сначала история.

     

    Я начал изучать иврит, когда переехал в Израиль в 2012 году.Я не говорил много, всего несколько слов тут и там. Но я стремился учиться. Я спрашивал о значении слов, которых не понимал, и ежедневно посвящал время изучению и, по сути, самостоятельному изучению языка.

    Очень рано я начал замечать то, что замечает любой изучающий язык. Люди говорили мне слово, а на следующий день (или в следующую минуту) я его забывал. Так что я понял, что это то, что мне нужно попытаться решить. Потому что зачем мне спрашивать у людей значение нового слова, если я все равно его забуду?

    С этого начались все мои поиски того, как запомнить мой растущий словарный запас иврита.Как на самом деле работает память? Как мне запомнить все эти новые слова, которые я учу?

    Короче говоря, мы запоминаем то, что просматриваем или просматриваем. Если бы вы выучили новое слово и регулярно повторяли его в течение длительного периода времени, вы бы запомнили это слово. Это останется в вашей долговременной памяти. Но дальше становится немного интереснее…

    Примерно в это же время я наткнулся на свою первую программу для изучения языков — Quizlet. Quizlet — это сайт для карточек. Учащиеся используют его, чтобы запомнить то, что они пытаются выучить.

    Итак, я начал пользоваться Quizlet. Каждый раз, когда я учил новое слово, я записывал его в небольшой блокнот или в свой телефон, а затем в какой-то момент в тот же день я вводил все свои новые слова в викторину. На одной стороне карточки я помещал слово, а на другой — его английское значение.

    Мне показалось, что это работает нормально. Каждый день я просматривал слова в своем аккаунте викторины и запоминал их. Ура!

    Но затем случилось неизбежное – мой список слов стал таким длинным, что мне потребовалось более 45 минут, чтобы просмотреть его.45 минут повторения каждый день, еще до того, как я начал учить новые слова, было очень много времени. Даже для такой дисциплинированной ученицы, как я.

    Так что я довольно быстро понял, что пользоваться quizlet легко и приятно, но это не является жизнеспособной долгосрочной стратегией. При моем темпе обучения мне скоро придется повторять более часа в день. Не то, что я хотел.

    Анки и свободный язык навсегда

     

    Итак, я отправился на поиски другого решения. Именно тогда я нашел книгу, которая действительно повлияла на то, как я выучил иврит.Она называется Fluent Forever Габриэля Уайнера. В этой книге Габриэль много говорит о памяти и учит вас, как использовать систему карточек, которая намного мощнее и эффективнее, чем Quizlet.

     

    Это называется обучением с интервальным повторением. Он приводит веские доводы в пользу этого в своей книге и объясняет это очень подробно.

    Это взято с другого известного языкового веб-сайта, который выступает за обучение с интервальным повторением:

    «SRS (система интервальных повторений) — это метод, который дает вам информацию до того, как вы ее забудете , и обеспечивает ее постоянную свежесть в вашей памяти.Таким образом, вы можете увидеть слово через несколько минут после первого раза, затем через несколько 90 615 дней 90 616, затем через несколько 90 615 недель 90 616 и т. д. всегда в то время, когда вам нужно его увидеть больше всего, чтобы убедиться, что оно постоянно актуально. твой разум».

    Итак, я начал разрабатывать свою собственную SRS, используя приложение Anki, которое рекомендует Габриэль, и это изменило мой способ изучения иврита. Я помещал все свои новые слова в карточки, которые я делал с Анки, и Анки проверял меня только тогда, когда мне нужно было проверяться. Таким образом я сохранил свой растущий словарный запас и не занимался подолгу.

    Я тратил примерно 1-2 часа в неделю на создание карточек с картинками и звуками, а затем каждый день просматривал свои карточки, которые должны были быть просмотрены, в течение примерно 15 минут. Поскольку Анки проверял меня только тогда, когда мне нужно было это проверить (т. е. как раз перед тем, как я собирался забыть слово), у меня никогда не было чрезмерного количества слов для повторения каждый день. 15 минут было все, что мне было нужно, независимо от того, насколько большой стала моя библиотека карточек.

    Единственным недостатком Anki, и он может быть весьма существенным, является то, что он не очень удобен для пользователя.Требуется некоторое время, чтобы научиться использовать, и даже тогда это не так приятно использовать.

    Я достаточно технически подкован, поэтому со мной все было в порядке, но когда я начал обучать этому своих учеников, я заметил, что многие из них застряли и разочаровались, используя его. При этом некоторые из моих учеников используют его каждый день, как и я, и говорят, что это существенно меняет их способность запоминать слова.

    В этой статье я хочу научить вас пользоваться Anki, и тогда вы сами убедитесь, для вас ли это.

    В этом видео показано, как установить Anki на компьютер.

    А вот и 100 карточек, которые я сделал, и вы можете их сразу же использовать. Они включают в себя родное израильское произношение для каждого слова, чтобы улучшить ваше произношение, а также изображения, которые помогут вашей памяти.

    В этом видео показано, как делать карточки с Anki

    .

    В этом видео показано, как просматривать карты

    Я думаю, что у Анки есть свое место. Я использовал его постоянно в течение примерно 3 лет, и это позволило мне сохранить высокий словарный запас, особенно когда я не работал в среде, где говорят на иврите.Если вы говорите на иврите в повседневной жизни, то Анки менее важен, потому что вы все равно просматриваете слова, когда их произносите. Но если вы похожи на многих из нас, изучающих иврит, ваша повседневная жизнь и ваша работа ведется на английском языке. Если это так, то Anki может быть действительно полезным инструментом.

    Мозговой пейзаж

     

    Сейчас на своих онлайн-курсах и для тех студентов, которые менее склонны сидеть и делать карточки для себя, я создаю карточки для своих учеников.Я использую приложение под названием Brainscape. Он действительно прост в использовании, а также довольно забавен в использовании. Я создал колоду для свободного использования. Другие мои колоды, которые вы можете увидеть, доступны для тех студентов, которые проходят один из моих онлайн-курсов.

    Щелкните здесь, чтобы получить доступ к колоде Brainscape. Вам будет предложено создать бесплатную учетную запись.

    Подводя итог, я могу с уверенностью сказать, что после 5 лет изучения иврита возможность повторять слова, которые вы изучаете, действительно важна. Решающее даже.В этой статье мы рассказали о трех методах: 1) Quizlet, 2) Anki и 3) Brainscape.

    Что делать, если слово не вяжется!?

     

    Иногда вы находите слова, которые просто не можете вспомнить, независимо от того, используете ли вы SRS с карточками или нет. Некоторые слова просто не влезают! Этими словами я рекомендую простую и веселую технику под названием «мнемоника».

    Давайте возьмем нехмад נחמד хорошо. Чтобы запомнить это слово:

    1. Обратите внимание на то, как это звучит, и попытайтесь связать это с чем-то, что вы уже знаете.Nek звучит как английское «шея», а mad (произносится как грязь) звучит как английское «грязь».

    2. Сделайте из этого какой-нибудь образ/фильм в своей голове. Я думаю о ком-то по шею в грязи

    3. Соедините это со значением = красиво. Нехорошо быть по шею в грязи.

    Попробуйте это со следующим словом на иврите, которое вы не можете вспомнить. Это работает, и это весело. Это также не должно быть точным, пока вы найдете какую-то связь, ваш мозг запомнит ее.

     

    Что теперь делать

     

    1.Попробуйте Anki и Brainscape, используя мои образцы колод, предоставленные вам в этом руководстве. Посмотрите, «говорит» ли одна платформа с вами больше, чем другая. Обе платформы помогут вам запомнить новые слова. Вопрос в том, какой из них вы, скорее всего, будете использовать.

    2. Попробуйте ввести 10 новых слов в Anki или Brainscape. Это даст вам больше понимания того, как они работают, и даст вам импульс для продолжения.

     

    Надеюсь, вам понравилось это руководство по запоминанию. Если что-то было неясно или вы ищете любую другую информацию, с которой я могу вам помочь, пожалуйста, оставьте мне комментарий ниже.

    Бехацлаха – בהצלחה – всего наилучшего!

    Ялла, יאללה
    Майк

     

    Техника «Мост слов» и другие приемы запоминания для изучающих испанский язык


    Изучение языка иногда может показаться скучным — как упражнение в монотонности.

    Этому однообразию чаще всего способствует строгость и режим, которые с ним связаны. Не поймите меня неправильно, я не пренебрегаю здесь дисциплиной, я просто ставлю под сомнение неуместные затраты времени и усилий, которых требует большинство режимов изучения языка.Позвольте мне сломать его для вас.

    Все мы начинаем изучение нового языка с большим энтузиазмом. Мы зачарованы культурой, которую представляет выбранный язык, звуком чужого непонятного языка, идеей легкого общения там, где наши друзья, вероятно, чувствуют себя потерянными. Выброс адреналина бесспорен. Но затем резина встречается с дорогой, и мы сталкиваемся лицом к лицу с менее чем захватывающими наземными реалиями: грамматикой и лексикой.

    Это то, из чего состоит любой язык, и, очевидно, от него нельзя отказаться.И их следует запомнить. Неважно, как сильно вы ненавидите эту роль, вы просто должны ее сделать. Если вы похожи на большинство учащихся, вы, вероятно, зубрили эти слова и правила грамматики, как заезженную пластинку. Это скоро изменится.

    Исследование за исследованием установили, что механическое повторение — это не только неорганический способ запоминания вещей, но и супер неэффективный, не говоря уже о совершенно скучном. Это то, что заставляет большинство новичков преждевременно бросать учебу. Я могу лично подтвердить это на собственном опыте изучения испанского языка.

    Есть ли обходной путь? Можно ли ускорить запоминание и сделать его более эффективным? Оказывается, можно!

    Неправильный способ запоминать слова

    Когда я впервые начал изучать испанский язык, я просто выбирал список родственных слов и повторял их вместе с их английскими переводами, по одной паре за раз. Я бы сделал это, возможно, несколько сотен раз, прежде чем перейти к следующему списку. Сначала это было нормально, но с этим методом возникла большая проблема.

    Видите ли, для всех практических целей наш мозг обладает безграничной способностью произносить слова.Но он также имеет очень ограниченные возможности для обработки большого количества слов одновременно. Вот почему он хранит все, что получает, в так называемой пассивной памяти. В активной памяти хранятся только те вещи, которые нужны чаще. Имеет смысл, верно?

    Вы можете легко вспомнить только то, что находится в вашей активной памяти, отсюда и название active . При механическом запоминании вновь приобретенный словарный запас только отодвигается обратно в пассивную память, если вообще откладывается. И даже это достигается ценой: времени.
    Вы должны повторить пару слов не менее пары сотен раз, плюс-минус, чтобы запомнить ее.И этого недостаточно, вы должны время от времени возвращаться к этой паре, чтобы сохранить ее. Теперь проведите простые математические вычисления и посмотрите, сколько времени вы потратите на зубрежку всего одной пары слов. И их сотни, если не тысячи. Сложите все это, и изучение языка быстро начнет выглядеть как непрактичное занятие, предназначенное только для гениев или детей.

    Так как правильно запоминать слова? Давайте посмотрим на несколько хаков.

    Память Хак 1: Правило «бережливого словарного запаса»: не все слова одинаковы

    Не все слова равны.По крайней мере, когда дело доходит до разговорных способностей, большинство слов в вашем словарном запасе бесполезны. Возьмем, к примеру, английский. По некоторым оценкам, в его лексиконе около миллиона слов. Вы бы порекомендовали все это другу, который учится разговаривать на английском языке? Или хотя бы четверть? Я имею в виду, зачем человеку запоминать слово scaramouch , чтобы иметь возможность эффективно общаться на английском языке? Какая польза от таких слов, как cordwainer и dandiprat для этого ученика?

    Те же самые правила применяются к любому языку в мире.Когда вы изучаете, скажем, испанский язык, у вас может возникнуть соблазн сначала проглотить словарь. Чем больше слов вы знаете, тем лучше, не так ли? Нет. Это не так. Вы должны быть в состоянии выбрать то, что важно. Жизнь слишком коротка для таких слов, как ciénega и declamar , которые вы, вероятно, никогда не будете использовать в своих разговорах.

    Итак, правило Thrifty Vocab звучит так: выбирайте только то, что вам нужно. Бережно относитесь к своему словарному запасу, держитесь подальше от слов, которые звучат экзотично, но не служат целям вашего общения.На самом деле, вы будете удивлены, узнав, как мало слов вам нужно выучить, чтобы достаточно свободно говорить по-испански!

    Это также относится к испанской грамматике. Нет смысла тратить свое драгоценное время на против и его глагольные формы, если вы никогда не посещаете Южную Америку, единственное место, где есть хоть какая-то валюта. Говоря о спряжениях, зачем тратить дни на заучивание несовершенных сослагательных спряжений, если вы никогда не услышите их или не будете использовать, по крайней мере, в качестве среднего говорящего? И если вы не собираетесь в Испанию, почему бы вообще не заполнить формы vosotros ?

    Мораль истории? Время уходит, будьте благоразумны в том, как вы его используете!

    Взлом памяти 2: копнем немного глубже с этимологией

    Этимология — это лингвистическое название истории слова.А история может очень пригодиться, когда вы пытаетесь запомнить новые слова. Но есть одна оговорка: этот трюк работает только в том случае, если слово из языка, родственного вашему. Так что, если вы говорите по-английски, чем ближе язык к английскому, тем лучше для вас работает этимология. Но почему?

    Языки как живые существа, они развиваются. И по прошествии достаточного времени один язык трансформируется в другой. Возьмем, к примеру, английский. Вы когда-нибудь замечали, почему фильмы, скажем, 60-х звучат так не так, как сегодня? Слова, которые они использовали, их акцент, их дикция… все было другим.И это всего за несколько десятков лет. Попробуйте вернуться на несколько столетий назад, и английский язык начнет звучать для ваших современных ушей так же чуждо, как иностранный!

    Английский — это германский язык, а это означает, что он имеет общее происхождение с такими языками, как голландский и немецкий. Но со временем, благодаря римлянам и норманнам, он соприкоснулся с большим количеством латыни, поглотив большую часть своего словарного запаса. На самом деле, был период, когда латынь на какое-то время даже стала лингва-франка в Англии! А латынь — это источник романских языков, таких как испанский.

    Все это означает, что большинство испанских слов происходят из латыни, как и многие английские слова. Вот где кроется возможность. Возьмем, к примеру, слово casa . Это по-испански дом. Знаете ли вы, что оно имеет общую этимологию с английским словом замок ? Конечно, не все мы живем в замках, но вы видите суть? Замки — это тоже места жительства, не так ли? Сомневаюсь, что теперь ты когда-нибудь забудешь casa. И вам даже не нужно было зубрить его, как другим ученикам.

    Хорошо, casa было легко, давайте возьмем что-нибудь посложнее. Как насчет correr , «бежать»? Кажется, это слово не имеет ничего общего с его английским переводом на первый взгляд. Но изучите его историю, и вы поймете, что это из того же семейства слов, которое также включает английские слова, такие как current и courier ! Ток — это электричество, проходящее по проводам, а раньше курьер был парнем, который буквально бегал за вашей почтой.Теперь каждый раз, когда вы сталкиваетесь с ошибкой, вспоминайте эту историю, и вы будете знать, что кто-то бежит. Легко, не так ли?

    Взлом памяти 3: Трюк со словесным мостом

    Не весь английский язык происходит от латыни, и не все испанские слова должны иметь этимологических кузенов в английском языке. И здесь вы строите мосты. Вы берете испанское слово и его английский аналог и думаете о другом английском слове или словах, которые звучат похоже на испанское слово по произношению и имеют родственное значение английскому аналогу.Эти промежуточные слова служат крючками памяти или, как я их называю, мостом слов .
    Позвольте мне проиллюстрировать эту теорию примером. Возьми трабаджар .

    Это по-испански вместо . Слово происходит из латыни, но не имеет ничего этимологически связанного с английским языком. Так как же запомнить его, не повторяя « trabajar…work, trabajar…work, trabajar…work, trabajar… » миллион раз? Вот как это сделать.

    Подумайте о словах, которые звучат как трабаджар.Мне на ум приходит неприятность . Если вы заметили, первая часть «проблемы» звучит как первая часть «трабаджара». Еще мне приходит на ум hard , что звучит как последняя часть trabajar. Итак, все, что нам теперь нужно сделать, это связать эти два слова таким образом, чтобы они ссылались на work , английский перевод рассматриваемого испанского слова. Работа — это проблема, по крайней мере, для большинства из нас. Мы ненавидим работать, вечеринки намного веселее! А много работать — еще больше хлопот.Так что в следующий раз, когда вы будете думать о работе, подумайте о том, что это проблема и что это трудно сделать. И это приведет вас к trabajar без особых проблем! Сначала это может показаться надуманным, но как только вы привыкнете строить мосты, вы начнете получать от этого удовольствие. Кроме того, это намного эффективнее и долговечнее, чем традиционный механический метод. Попробуй это.

    Еще один пример; попробуйте espejo , по-испански зеркало . Это слово имеет этимологические связи в английском языке, но метаморфоза была слишком полной, чтобы оставить для нас что-то полезное.Итак, мы попробуем соединить два слова. Espejo чем-то напоминает первую часть очков . Последняя часть espejo выглядит (не звучит) как английское имя Joe . Соедините их всех вместе, и вы получите человека по имени Джо в очках. Этот Джо в очках будет напоминать вам espejo каждый раз, когда вы смотрите на себя в зеркало.

    На самом деле все зависит от вашего воображения. Вы можете соединить что угодно с чем угодно, если вы достаточно креативны.

    Память Hack 4: Мечты для словарного запаса

    Этот метод очень похож на метод словесного моста, только гораздо более творческий. Чем более вы изобретательны, тем лучше это работает для вас. Нет, вам не нужно буквально часами мечтать, дело не в этом. Нужно просто уметь рисовать мысленные картинки, чем ярче, тем лучше. Вы по-прежнему строите словесные мосты, но на этот раз вы подкрепляете их каким-то диковинным воображением для лучшего запоминания.

    Это хорошо зарекомендовавшая себя теория, согласно которой человеческий мозг гораздо лучше запоминает визуальную информацию, чем текст. Недаром говорят, что картинка говорит тысячу слов. Так почему бы не использовать это в своих интересах и не расширить словарный запас? Единственное правило игры состоит в том, что картинка, которую вы представляете, должна иметь какое-то отношение к слову, которое вы пытаетесь запомнить, и его значению. Кроме того, чем он ярче, тем лучше он работает. Еще лучше, если он анимирован, то есть движется, а не неподвижен.Вы можете сделать его еще более эффективным, сделав его диковинным, возмутительным, дурацким. Человеческий мозг очень хорошо запоминает все необычное или сумасшедшее. Итак, давайте применим это на примере.

    Рис — это arroz на испанском языке. Но у этих двух слов нет ничего общего. Итак, давайте представим что-то, связанное с обоими. Представьте себя в походе по джунглям Колумбии, и вы начнете чувствовать голод и голод. Итак, вы расстегиваете свой рюкзак, достаете свой обед и устраиваетесь на скале у реки.Что на обед? Рис, конечно! Может быть, немного соуса на гарнир, но в основном это рис. Итак, подведем итог: вы сидите на камне с кружкой воды рядом с вами и тарелкой риса в руке. Но как только вы собираетесь съесть первый кусок, какой-то индеец принимает вас за дичь и начинает стрелять в вас. Теперь у вас есть куча стрел в рисе! Представьте ситуацию, почувствуйте панику, живите моментом. Теперь каждый раз, когда вы думаете о рисе, вы будете вспоминать этот анекдот. И стрел в вашем рисе приведут вас к аррозу .

    Аналогично возьмем pato . Это по-испански утка и происходит от андалузского арабского языка, что означает отсутствие английского эквивалента. Итак, как вы помните, что это значит? Представьте, что у вас есть домашняя утка, которая любит, когда ее постоянно гладят. Вам тоже нравится гладить его, потому что, почему бы и нет! Представьте, что вы гладите эту утку рядом с очень идиллическим прудом в вашем саду. Окунитесь в удовольствия. На самом деле, давайте назовем вашего питомца Питером, просто для удовольствия. Теперь каждый раз, когда вы думаете утка , вы будете скучать по ласкам вашего питомца по имени Питер .Думаешь, теперь ты когда-нибудь забудешь это слово?

    Хаки памяти для грамматики

    Думаете, все эти уловки работают только для словарного запаса, а грамматике по-прежнему суждено быть занозой в тылу? Подумайте еще раз. Это не словарные уловки, это уловки памяти. И трюки с памятью так же эффективны для грамматики, как и для словарного запаса. Я использовал их, чтобы разобраться с некоторыми чрезвычайно трудными для запоминания понятиями испанской грамматики, наиболее известными из которых являются спряжения глаголов.

    Я не шучу! Я использовал такие приемы, как мнемоника, в сочетании с ярким воображением, чтобы запоминать сложные паттерны окончания глагола за считанные минуты, на что в противном случае у вас ушли бы дни.И я подчеркиваю, никакого механического запоминания не требуется. Посмотрим, как.

    Как я запомнил спряжение прошедшего времени за считанные минуты

    Спряжения испанских глаголов общеизвестно трудны для запоминания, а время прошедшего времени — тем более. Давайте быстро рассмотрим, как выглядит это спряжение, прежде чем мы перейдем к хитрой части. В зависимости от последних двух букв испанские глаголы бывают трех типов: AR-глаголы, ER-глаголы и IR-глаголы. Обычно, но не всегда, глаголы ER и IR следуют более или менее похожему образцу, когда дело доходит до спряжения.Здесь мы говорим только о правильных глаголах.

    Итак, вот как глаголы AR спрягаются в прошедшем времени (в качестве примера я использую cantar , чтобы петь):

    • канте (я пел)
    • Cantaste (вы пели)
    • Canto (он / она / оно спели)
    • Cantamos (мы пели)
    • Кантарон (они пели)

    Таким образом, окончания следуют схеме: -é, -aste, -ó, -amos, -aron .Вы запоминаете этот шаблон и можете спрягать любой правильный глагол AR в прошедшем времени. Как вы запоминаете этот узор? Вот мнемоника:

    Вчера я а те а т асты д o гайка.

    Само предложение стоит в прошедшем времени и довольно легко запоминается. Просто представьте, что вы жуете любимую закуску, и почувствуйте, как вкус наполняет ваш рот. Но как это работает?

    Обратите внимание на детали, выделенные жирным шрифтом ? Они полностью выдают шаблон, которому следует глагол в форме единственного числа:

    .
    • тэ — косяк é
    • т Asty косяк асте
    • d о гайка — косяк ó

    См что? Для формы we вы просто следуете правилу спряжения настоящего времени, и все в порядке.А для они образуют , вы можете просто добавить ром в свои пончики, чтобы помочь закрепить окончание -арон в вашей памяти. Итак, вчера вы съели вкусный пончик с ромом и запомнили спряжения претеритов для глаголов AR!

    Как насчет глаголов ER и IR? Они идут (используя beber, например, чтобы выпить):

    • Бэби (я пил)
    • Bebiste (вы пили)
    • Bebió (он, она, оно пил)
    • Bebimos (мы пили)
    • Bebieron (они пили)

    Шаблон здесь: -í, -iste, -ió, -imos, -ieron .Попробуйте на этот раз вместо пончиков фисташки:

    Вчера, я имел р ист ач ио с.

    Опять же, здесь мы имеем дело только с формами единственного числа. Выделенные жирным шрифтом части соответствуют окончаниям глаголов, которые необходимо запомнить:

    .
    • I Beb í
    • р ист achios — BEB ISTE
    • pistach И.О. s — Beb Io

    Как вы можете видеть, множественном следуют очень предсказуемой схеме, похожей на их аналоги в настоящем времени.Мне потребовалось больше времени, чтобы напечатать этот раздел, чем запомнить все спряжения прошедшего времени для всех правильных испанских глаголов. Попробуйте сами.

    Как я запомнил спряжение несовершенного времени за считанные минуты

    Когда дело доходит до прошедшего времени, несовершенное кажется более вездесущим, чем несовершенное. По крайней мере, на испанском. Это форма, которую вы используете, когда говорите о привычных или непрерывных действиях. Везде, где вы можете выразить действие такими фразами, как , используемое для или , было бы , или где бы вы ни выражали прошедшее действие с помощью формы -ing , вы говорите в испанском языке в несовершенном времени.

    Давайте посмотрим на спряжение несовершенного времени глагола AR:

    • Cantaba (я раньше пел)
    • Cantabas (вы привыкли петь)
    • Cantaba (он/она/она привык петь)
    • Cantabamos (мы использовали для петь)
    • Cantabamos (мы использовали для петь)
    • Cantabamos (мы использовали для петь)
    • Cantabamos (мы использовали для петь)
    • Cantabamos (мы использовали для петь)
    • Cantabamos (мы использовали для петь)
    • . Cantaban (они пели)

    Глаголы ER и IR следуют этому шаблону (используя beber для иллюстрации):

    • Bebía (я привык пить)
    • Bebías (вы привыкли пить)
    • Bebía (он/она/она использовала, чтобы пить)
    • Bebíamos (мы использовали)
    • Bebíamos (мы использовали)
    • Bebíamos (мы использовали)
    • Bebíamos (мы использовали) Бебиан (они пили)

    Прежде чем мы продолжим, позвольте мне сделать одно предостережение.Вы должны хорошо знать свой образец спряжения в настоящем времени, чтобы этот трюк сработал. Почему? Потому что, если вы обратите внимание на два приведенных выше спряжения, вы увидите, что весь образец точно следует образцу спряжения для настоящего изъявительного времени. Нынешняя ориентировочная модель спряжения определяет здесь текущую тему. Только с одной аномалией в обоих приведенных выше списках: форма I, то есть форма первого лица единственного числа. В настоящем изъявительном спряжении глагол в форме первого лица единственного числа оканчивается на -o .Вот так мы получаем canto (пою) на cantar и bebo (пью) на beber . В случае несовершенного времени вся остальная часть образца происходит от этой формы первого лица единственного числа и следует образцу спряжения настоящего изъявительного времени.

    Итак, если вы уже записали спряжения настоящего времени, все, что вам нужно как-то запомнить, чтобы вспомнить все спряжение несовершенного времени, — это два основных окончания, окончания для формы первого лица единственного числа для глаголов AR и глаголов ER/IR.Вот как это сделать:

    В молодости мой папа жил в штате и в штате Индиана и каждый день слушал ABBA .

    Сразу же само предложение стоит в несовершенном времени, чтобы помочь вам вспомнить, к какому типу относятся прошлые действия. Затем обратите внимание на выделенные жирным шрифтом биты, и вы заметите, что они соответствуют окончаниям первого лица единственного числа для двух моделей спряжения:

    • IND IA BEB ía
    • ABBA CANT ABA

    Верьте мне, что это так, что это так, это так, что это так, это так, что это так, это так, что это так, что это так, это так, что это так, это так, что это так, это так, что это так.

    Почему одного запоминания недостаточно

    Что хорошего в слове, которое ты не собираешься использовать? Что хорошего в грамматическом правиле, которому вы не собираетесь следовать? Когда дело доходит до изучения языка, всегда помните:

    ИСПОЛЬЗУЙТЕ если не хотите ПОТЕРЯЙТЕ

    Я просто не могу не подчеркнуть этого достаточно, вы не можете запомнить что-то и ожидать, что это останется свежим в вашей памяти навсегда, независимо от того, какое колдовство вы использовали, чтобы запомнить это в первую очередь.Используйте их с пользой. Запишите что-нибудь, используя слова, которые вы только что выучили. Даже если это полная ерунда, как, например, ваши мысли о магните на холодильнике. Читайте короткие тексты, чтобы закрепить свое понимание. И ради бога, выйди и поговори! Хорошо, я не имею в виду выйти буквально, но вы можете хотя бы поговорить с людьми в Интернете, верно?

    Есть всего тысяча и один способ использовать испанский язык, который вы только что выучили. Чем больше вы его используете, тем ближе вы к тому, что испанский язык станет для вас второй натурой.Это, возможно, важнее, чем все трюки и трюки с памятью в мире. Начните вести журнал на Lang-8, присоединяйтесь к испанской группе встреч на Meetups, читайте Reddit на испанском, делайте что угодно, но не позволяйте своему испанскому заржаветь.

    Заключительные мысли

    Итак, прежде чем мы расстанемся, давайте быстро подытожим то, что мы здесь обсуждали. Мы обсудили три забавных способа заставить ваш мозг запоминать новые слова и правила грамматики без повторения. Мы также узнали, что не нужно глотать Камень красноречия, чтобы быть опытным в разговоре, вам нужна только часть всего словарного запаса в вашем словарном запасе.Оставьте все остальное.

    Мы также видели, как то же правило выборочного обучения применимо к грамматике. Новичку не нужно возиться с сослагательным наклонением, по крайней мере, в начале, и даже продвинутому ученику мало пользы от форм vos , если только он не посещал такие места, как Аргентина, Гватемала и т. д. Просто выучите то, что необходимо. Все должно быть непосредственно применимо в повседневном разговоре. Мгновенное удовлетворение является ключевым моментом, когда дело доходит до изучения языка.

    Двигаясь дальше, мы увидели несколько примеров, иллюстрирующих три метода запоминания, которые я с большим успехом использовал в своем испанском: этимология, словесные мосты и живое воображение.Мы также изучили пару мнемонических приемов, чтобы мгновенно усвоить окончания глаголов в испанских спряжениях прошедшего времени, как претеритных, так и несовершенных.

    Мне не терпится увидеть, как вы применяете эти приемы в своих собственных упражнениях по изучению языка и учитесь на них. Вам даже не нужно знать испанский язык, чтобы использовать эти идеи. Русский, японский, немецкий, хинди… достаточно того, какой язык вам нравится.

    Как запомнить слова делового английского

    Здесь на Globify English , я много пишу про английские слова для бизнеса:

    Я думаю, что словарный запас очень важен для успеха изучающих деловой английский.Знание правильных слов сделает ваше общение на английском на работе более четким и убедительным.

    полезных английских идиомы для бизнеса, которые вы должны знать

    10 важных английских сокращений для делового общения

    английских слова, чтобы сказать «важно» в бизнесе

    Если вы читали этот блог раньше, то, возможно, знаете, что я стараюсь облегчить вам изучение новых английских слов. Я создаю списки слов с карточками для каждого урока в инструменте под названием Quizlet .Вы можете использовать их для тренировки новых слов бесплатно:

    Изучайте английскую лексику с помощью Quizlet

    *Примечание. Эта статья может содержать партнерские ссылки, что означает, что мы можем получить небольшую комиссию бесплатно для вас, если вы совершите покупку по ссылке.

    Существует большая проблема с изучением английской лексики: через какое-то время наш мозг забывает новые слова.

    Это расстраивает. Но мы не машины.

    Так как же быстро запоминать новые слова и расширять словарный запас?

    Вам нужна система.

    За эти годы я выучил шесть языков. Я считаю, что хорошая система чрезвычайно ценна.

    Это система, которую я рекомендую для изучения английской лексики:

    1. Слушайте или читайте тексты на английском языке, которые вам интересны.
    2. Найдите незнакомые слова.
    3. Создавайте карточки с новыми полезными словами, используя онлайн-инструменты.
    4. Добавьте произношение, словосочетания или примеры предложений на карточки.
    5. Регулярно просматривайте новые слова с помощью метода интервальных повторений .

    Недостаточно слышать или читать новые слова. Чтобы запомнить их, вам нужно сохранить их.

    Карточки для запоминания — это карточки со словом или картинкой, которые помогают учащимся учиться. Это могут быть настоящие бумажные карты или цифровые карты.

    Я люблю карточки. В школе я все писал на бумажных карточках и изучал их. Они по-прежнему являются лучшим способом запомнить полезные слова и фразы на новом языке.

    Попробуйте найти новые слова, читая и слушая материал на английском языке .Очень важно, чтобы вы получали много информации, чтобы привыкнуть к языку и понимать новые слова в контексте.

    Помните, что вам не нужно запоминать все неизвестные слова в вашем списке. Подумайте об этом: «Почему я учу английский язык?» Затем выберите важные слова, которые вы будете использовать в будущем, и внесите их в свой список.

    Составьте свои личные списки, чтобы сделать слова релевантными вам .

    В качестве альтернативы можно адаптировать существующие списки, например наборы Globify Quizlet:

    Изучайте английскую лексику с помощью Quizlet

    Вот некоторые прошлые уроки лексики:

    Всякий раз, когда вы читаете или слушаете что-то интересное на английском языке, вы найдете слова, которых не знаете.

    Вот почему так важно хранить все новые полезные слова в одном месте. Вы должны знать, где сохранять новые слова.

    Теперь это сделать проще простого.

    Не обязательно записывать слова в блокнот или держать при себе много бумажных карточек. Сегодня существует множество замечательных бесплатных инструментов, которые помогут вам запомнить словарный запас.

    Инструментов много, поэтому стоит выбрать тот, который вам нравится больше всего.

    Этот инструмент всегда должен быть доступен, желательно в виде приложения на вашем телефоне.Но если вы предпочитаете записывать слова на листе бумаги, это тоже нормально.

    Я рекомендую следующие словарные инструменты:

    Попробуйте их и выберите то, что подходит именно вам!

    Вам не следует использовать основные инструменты, такие как Duolingo , потому что ваш список слов должен быть персонализирован. Только вы можете решить, какие слова полезны для вас. Поэтому лучше составить собственные списки или адаптировать существующие списки (например, на Quizlet или Cram ) под свои нужды.

    Если вы не знаете, как сказать новое слово, скорее всего, вы его не запомните.

    Карточки Quizlet и некоторые другие словарные инструменты имеют кнопку автоматического произношения. Вы можете прослушать произношение и повторить его несколько раз. Так вы запомните новые слова и вам будет легче их правильно использовать.

    Попробуйте один из этих инструментов произношения:

    7 бесплатных инструментов для улучшения вашего английского произношения

    Как это слово используется в реальной жизни? Примеры предложений и словосочетаний (группы слов в предложении) помогут вам запомнить новые слова.Вы будете знать, как их использовать, когда будете говорить по-английски.

    Используйте словари словосочетаний, такие как Визуальный тезаурус.

    Визуальный тезаурус

    Английские словари — это полезные инструменты, которые дают вам список примеров предложений для каждого слова.

    Деловой словарь

    Оксфордский онлайн-словарь

    Кембриджский словарь для учащихся

    Дополнительные инструменты и ресурсы можно найти здесь:

    Лучшие ресурсы для чтения для изучающих деловой английский

    Вы просматриваете новые слова один раз, а затем забываете их на следующей неделе.Вы иногда расстраиваетесь по этому поводу?

    Это совершенно нормально. Мы не роботы. Хотя это было бы удивительно, но наш мозг не сохраняет информацию после прочтения только один раз.

    Так как же убедиться, что вы запоминаете новые слова? Как сохранить эти слова в своей долговременной памяти? Вы должны практиковать слова регулярно, а не только один раз.

    Одним из наиболее эффективных методов изучения языка является метод, называемый интервальным повторением .Вы повторяете новые слова много раз в течение определенного периода времени, и после нескольких повторений вы запомните их лучше. Цель состоит в том, чтобы сохранить слова в вашей долговременной памяти.

    Инструменты, о которых я упоминал ранее, используют этот метод интервальных повторений , поэтому они делают его еще проще для вас. Вы получаете напоминания, когда вам нужно попрактиковаться в слове. Приложения также сортируют слова в зависимости от того, какие слова вы хорошо знаете, а какие следует повторять.

    В общем, вы должны заниматься каждый день или каждую неделю.Иначе вы их забудете.

    Некоторые инструменты напоминают вам просмотреть карточки. Если нет, установите ежедневное или еженедельное напоминание в календаре или на телефоне!

    Как изучающие язык, мы должны понимать, что обучение не является пассивной деятельностью. Это навык, который вы должны тренировать сами. Вы сами должны отвечать за свое обучение. Используйте систему для изучения и запоминания новых слов на английском языке.

    Недостаточно ходить на занятия по деловому английскому каждую неделю.Убедитесь, что вы также практикуете свои карточки, читаете книги и статьи и слушаете подкасты в одиночестве. Используйте систему для изучения и запоминания новых слов на английском языке.

    Как вы учите новые слова на английском языке? Какой словарный инструмент вы предпочитаете?

    Пишите свои советы в комментариях ниже!

    Приятного обучения!

    Словарь делового английского

    Как выучить деловой английский бесплатно

    Подробнее


    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.